00:00Come va, stronzette?
00:01Hi!
00:02Mi siete mancate!
00:04Ciao, bellas!
00:05Che cosa volete che cantiamo stasera?
00:07Ho portato questo nel tempo.
00:09Non vi abbiamo invitato per cantare.
00:11Vi abbiamo invitato per...
00:13Guardare.
00:14Come? Scusa?
00:15Non siete troppo impegnate con lavori fantastici e le vostre vite appaganti.
00:19Ah, sì.
00:20Certo.
00:27Sono così belle e solari.
00:30Saranno state tutte allattate a seno.
00:34Darei qualunque cosa per cantare ancora con voi.
00:38Ogni anno l'USO organizza un'esibizione per sostenere le truppe in Europa.
00:41Cantiamo insieme per l'ultima volta.
00:43Chi è d'accordo?
00:44Io ci sto.
00:45Sì!
00:49Benvenuta in Spagna, bellas.
00:51Questa è la prima base.
00:53Andremo anche in seconda base con voi?
00:55Per quanto riguarda me, no.
00:58In tour ci sono tre gruppi.
01:00Voi cantate canzoni di altri, giusto?
01:02Siete una cover band.
01:03Cercano di intimidirci.
01:04Facciamo quello che facciamo.
01:06Botta e risposta.
01:17Noi lo facciamo con la bocca.
01:21Non è strano che siano tutti più bravi di noi in quello che facciamo di quanto non siamo noi?
01:27Coraggio, ragazze.
01:28Fuori le tette.
01:29Facciamogli vedere che non scherziamo.
01:31La mia etichetta vuole mettere sotto contratto uno dei gruppi.
01:34Ma non vogliamo le bellas.
01:36Vogliamo te.
01:37Che?
01:37Questa non me l'aspettavo.
01:40Siamo una famiglia.
01:41Ci sosteniamo a vicenda.
01:42Siamo come sorelle, obri.
01:45Ti chiami obri, giusto?
01:47Non posso.
01:48Faccio parte di un gruppo.
01:49Becca, è una grande occasione per te.
02:04Scartatelo.
02:13Bye bye, Bellas.
02:15Sembra veramente un addio, John.
02:17Becca.
02:18Che cosa fai?
02:19No.
02:20Che faccio?
02:22Se piangi tu, piango anch'io.
02:24Non fare quella faccia.
02:25La faccia non se la faccia.
02:26Non fare quella faccia.
02:27Che faccio la faccia?
02:28Non la faccio.
02:29Venga!
02:29La faccia non si la faccia.
02:34Grazie.
Commenti