00:03Volevo andare a letto?
00:04No, no, lo so bene, no, no.
00:08Beethoven, papà.
00:09Ta-ta-ta-ta.
00:17Allora, in questo film interpretate tre fratelli
00:20e possiamo vedere che, come in molte famiglie,
00:23ci sono varie tipologie di fratelli.
00:25C'è la pecora nera del gruppo,
00:27il cazzaro del gruppo,
00:29che è sempre lui,
00:31invece magari quello un pochino più accomodante,
00:33in questo caso la sorella che cerca di tenere tutti insieme
00:37e l'acqua cheta,
00:38che sembra che è tranquillissima,
00:41ma poi non la devi far arrabbiare.
00:43Io volevo sapere, nella vostra vita reale,
00:45voi chi siete nella vostra famiglia,
00:47la pecora nera, il cazzaro, l'acqua cheta?
00:49E cosa avreste voluto essere?
00:51Con chi vi scambiereste?
00:55Beh, c'è chi...
00:56Adesso sono di fronte a persone che mi conoscono,
00:58quindi se non dico cazzaro,
00:59loro dicono che non è vero, quindi...
01:02No, no, beh, devo dire,
01:03l'acqua cheta no,
01:04io quando devo dire una cosa la dico
01:05con grande tranquillità,
01:07però senza arrivare all'eccesso.
01:09Io sono un giusto mezzo
01:10fra me e mio fratello gemello,
01:12che è qui,
01:12libero,
01:12che è fuori inquadrature qui,
01:14che non c'entravamo tutti,
01:15per colpa mia.
01:16Ciao!
01:17Niente,
01:17che salutava.
01:19E quindi,
01:21boh,
01:22non lo so,
01:23né cazzaro,
01:24né acqua cheta,
01:27né...
01:30Allora...
01:31Sei una bella.
01:33No,
01:35allora ci sono...
01:37Per certe cose sono come il personaggio,
01:40quindi diciamo l'elemento collante
01:42e anche diciamo la diplomatica del gruppo
01:45che cerca di insomma riappacificare.
01:50Poi per altre cose,
01:51no, mi viene da ridere perché
01:52ho una mia diplomazia, ecco,
01:55non è la stessa diplomazia di Fanny
01:57che è molto tranquilla,
01:58cioè ho una...
01:59Sono diplomatica,
02:00ma diplomatica originale,
02:03diciamo,
02:03però il concetto è sempre quello
02:05di riunire tutti quanti.
02:10Chi vorrei essere?
02:13Sicuramente non Fanny,
02:17forse...
02:17Non lo so,
02:18forse...
02:19No, forse Giacinto,
02:21perché...
02:22No, perché...
02:23è proprio qualcosa di...
02:25di molto molto diverso da me,
02:27quindi ogni tanto mi piacerebbe
02:29essere così pietra, no?
02:32Cioè,
02:33intoccabile,
02:35quasi insensibile,
02:36così responsabile,
02:38cioè ammiro,
02:38ammiro il suo ruolo nella famiglia.
02:40Non sei proprio pietra,
02:41però un po' decoccio.
02:43Se ti può consolare.
02:45Mi consola.
02:46Qualcuno fratello
02:47appartiene invece
02:48alla categoria
02:48del fratello perfetto,
02:50del fratello
02:52che risponde
02:53alle attese
02:54dei genitori,
02:55che si è realizzato
02:55pienamente,
02:56almeno sulla carta,
02:57insomma,
02:57dal punto di vista professionale,
02:58senz'altro,
02:59e che il mondo dice essere,
03:01diciamo così,
03:02quello giusto.
03:03Ecco,
03:03io per anni
03:04nella mia famiglia
03:05ho ricoperto quel ruolo.
03:07No,
03:07no, certo,
03:08brava scuola,
03:09bravo nello sport,
03:10bravo a questo,
03:11insopportabile.
03:14Quindi ho realizzato,
03:15diciamo così,
03:16un'aspirazione
03:17che era quella
03:17di prendere il posto
03:19di mio fratello
03:19o di mio cugino,
03:21che sono i cazzari
03:22della famiglia,
03:24le bravi ruvette
03:25dei correneri.
03:25Quindi io mi sento
03:26completamente appagato
03:28adesso
03:28dall'avere,
03:30diciamo così,
03:30ricoperto
03:31questa funzione.
03:33Allora,
03:34il film ci dà
03:35l'occasione
03:35per approfondire
03:36un tema
03:37che uno magari
03:38non ci pensa,
03:39ma per chi pensa
03:40quando uno sta in famiglia
03:41è il momento
03:42in cui sei più
03:42te stesso,
03:44sei più come,
03:45diciamo,
03:45più vicino
03:46alla tua vera natura,
03:47no?
03:47Perché ti senti protetto,
03:48ti senti a tuo agio.
03:50Invece,
03:50questa cosa
03:51è una favola,
03:52una cosa ideale,
03:53perché in realtà,
03:54come si vede nel film,
03:55ma accade molto spesso
03:56anche nella vita reale,
03:57più noi torniamo
03:58da chi amiamo
04:00e chi ci ha cresciuto,
04:01più cerchiamo
04:02di far vedere
04:02quello che non siamo.
04:03Perché secondo voi
04:04si instaura questo meccanismo
04:05che magari fingiamo
04:06siamo qualcun altro
04:08nella nostra famiglia?
04:09Forse perché vuoi convincere
04:10alle persone
04:11che hai più vicino
04:11che sei riuscito
04:12a diventare
04:14quello che vuoi diventare.
04:15La cosa più difficile
04:16è farlo con chi
04:16ti conosce
04:18da quando
04:18avevi i pannolini
04:19che sono i tuoi fratelli.
04:21E l'esasperazione
04:23del nessuno
04:23è profeta in patria,
04:25La famiglia
04:26è proprio
04:28convincere i fratelli
04:29che si è diventati altro
04:30non è facile.
04:31Beh, diciamo che sono
04:35dinamiche
04:35su cui ci sono
04:37tanti libri
04:38e tanti studi
04:41quelle familiari.
04:42Credo che
04:43pochi al mondo
04:44siano
04:45immuni
04:46dal giudizio
04:47dei propri familiari.
04:49Credo che sia
04:49un giudizio
04:51che
04:53interessa
04:54tanto
04:54a tutti.
04:56poi ci sono
04:57svariate dinamiche
04:58nel mio caso
04:58per esempio
04:59io sentivo
05:00molto forte
05:01il giudizio
05:01dei miei genitori
05:02non perché
05:03siano stati severi
05:04ma per un fatto
05:05di volerli
05:06rendere
05:07orgogliosi
05:08e felici
05:09quindi
05:10questa volta
05:11non mi ha resa libera
05:12forse di essere
05:13come ero davvero.
05:14Questa cosa
05:15che dicevi tu
05:16che
05:16in casa
05:17sia se stessi
05:18e poi fuori
05:19magari
05:19è vero
05:20ma è vero
05:20anche il contrario
05:21nel senso che
05:23io magari
05:24a volte
05:25sono stata
05:26molto più vera
05:27con gli amici
05:28a scuola
05:28piuttosto che
05:29in casa
05:29perché forse
05:30avevo un po'
05:31timore di mostrare
05:32come stessi
05:33diventando
05:35mi ha sempre
05:36dato tranquillità
05:37cercare di
05:38essere la brava
05:39figlia
05:41scoprendo poi
05:42grazie al
05:43grosso dialogo
05:44che c'è in famiglia
05:44che invece i miei
05:45mi avrebbero accettata
05:46in tutte le salse
05:47e quindi adesso
05:48piano piano
05:48inizio a mostrarmi
05:49un pochino più
05:50liberamente
05:52che non sia
05:53una brava figlia
05:54però ecco
05:55ho svariati difetti
05:59per ognuno
06:00sia che venga
06:01da una famiglia
06:01che funziona
06:02sia che venga
06:03da una famiglia
06:03che non funziona
06:04è il momento in cui
06:04la parola libertà
06:07cozza
06:07con il concetto
06:08di famiglia
06:09cioè tu te la vai
06:10a pescare fuori
06:10perché hai bisogno
06:12di provare
06:12anche a te stesso
06:13che vuoi conoscerti
06:15scoprire delle cose
06:15di te
06:16che pensi
06:17a te
06:18siano chiare
06:19e che vuoi
06:20in qualche modo
06:20estrinsecare
06:21rendere concrete
06:22cioè la scoperta
06:22di te
06:23la conoscenza di te
06:23passa per l'andar via
06:26e poi è vero
06:27quello che dici
06:28cioè quando torni
06:28spesso ti ritrovi
06:29incastrato
06:30in comportamenti
06:30compiacenti
06:31cioè ti ritrovi
06:32a replicare
06:33quello che
06:35pensi sia il giudizio
06:36che di te
06:36hanno i tuoi familiari
06:37le persone che ti conoscono
06:39e te sanno
06:39per l'appunto
06:40ti conoscono
06:40quando sei piccolo
06:43ed è una cosa
06:44dalla quale
06:44via via
06:45bisogna cercare
06:46che è naturale
06:47però
06:48dalla quale
06:49via via
06:49cercare
06:50di liberarsi
06:51almeno questa
06:52è la mia esperienza
06:53perché
06:53se si sottosta
06:55a questo
06:56compiacimento
06:58dell'idea
06:59che credo
07:00mio padre
07:00mia madre
07:01abbiano di me
07:01che poi magari
07:02forse neanche
07:02proprio quella
07:03si innescano
07:04soltanto
07:05fraintendimenti
07:06e con l'andare
07:07del tempo
07:08si possono anche
07:08costruire
07:09determinare
07:10situazioni dolorose
07:11invece costringere
07:12anche chi ti è stato
07:13vicino
07:13da quando eri piccolo
07:14a conoscerti
07:16è la cosa
07:17che può far crescere
07:18anche la famiglia
07:20a me per esempio
07:21fare questo lavoro
07:21ha aiutato moltissimo
07:22perché
07:23a un certo punto
07:24è stato evidente
07:24ai miei
07:25che non ero
07:26quella roba
07:26che si ricordavano
07:27loro
07:28che io pensavo
07:29si ricordassero
07:30appunto
07:30il giacinto
07:30da casa
07:32e beh sì
07:34penso
07:34abbia creato
07:35un'occasione
07:36di crescita
07:36per tutti
07:37allora
07:37da attori
07:38adesso vi chiedo
07:39un corso di sopravvivenza
07:41proprio
07:41visto che voi
07:42sapete fingere
07:43sapete reagire bene
07:45alle situazioni
07:47cenone di Natale
07:48o riunione di famiglia
07:50della domenica
07:51arriva quella classica
07:53zia
07:53che ti dice
07:54oh bello dizio
07:55ma quando è che ti laurei
07:57o ma quando è che ti fidanzi
07:58o ma quando è che ti sposi
07:59ma quando fai un bambino
08:01ecco
08:01la reazione
08:02di chiunque sarebbe
08:04ma fatti
08:04mollami
08:06come si può rispondere
08:08come si può rispondere
08:08per mantenere
08:09l'armonia
08:10della cena di Natale
08:11e del pranzo
08:11della domenica
08:12io fingerei
08:13lo svenimento
08:14ecco
08:14è una cosa che funziona sempre
08:16perché richiama le attenzioni
08:17su di te
08:17e allo stesso tempo
08:18distrae
08:19da certe
08:19c'è anche la capocciata
08:20sul setto nasale
08:21alla zia
08:22o puoi cacciare
08:23una fetta di pandoro
08:24proprio
08:25dritta così
08:26e risolverla
08:27in questo modo
08:28sì sì sì
08:29non c'è una via non traumatica
08:30però
08:30quella è proprio la violenza
08:32presi opta per la violenza
08:33ma secondo te
08:34è più violenta
08:35la mia botta
08:35e te sono le sue domande
08:36eh
08:38parliamone
08:39quando si riprende
08:39si può dire
08:40hai capito zia
08:41no ma io ti ho solo chiesto
08:42e continua
08:43e infierisce
08:44quello dipende
08:45quanto è corpore
08:46la zia
08:47quanto mena
08:47insomma
08:48quanto mangia
08:50valutate anche
08:51svenire
08:52è possibile
08:53fingerlo bene
08:54sì sì sì
08:55si può fare
08:55si può fare
08:56poi al volo
08:58la casa di famiglia
09:00i parenti
09:01cos'è per voi
09:02la famiglia
09:03una cosa che vi fa pensare
09:04immediatamente
09:05alla sensazione
09:06di calore della famiglia
09:07o di rabbia
09:08non lo so
09:08dipende poi
09:09dalle famiglie
09:10io ti do un'immagine secca
09:11il camino acceso
09:13questo è proprio
09:14eh lo so
09:15sono dei violini
09:16però
09:16è legata
09:17alla puzza
09:18in realtà
09:18ecco
09:19sì perché
09:20il camino acceso
09:20con la legna
09:21che metteva
09:21mi nonna
09:22che si insisteva
09:22a mettere
09:23soltanto
09:23sempre verdi
09:24con la resina
09:25dava un odore
09:26terrificante
09:27e secondo me
09:28anche vagamente
09:28uforizzante
09:29cioè una specie
09:30di droga
09:30di famiglia
09:31ecco
09:31sì
09:32io se penso
09:33alla famiglia
09:33sia quella
09:34proprio
09:35mia
09:36sia quella
09:36poi
09:37dei parenti
09:37penso a
09:39è una vita
09:39in turno
09:40sei sempre in turno
09:41per fare qualcosa
09:42sei
09:43devi fare il turno
09:44per il bagno
09:45il turno
09:45per farti servire
09:47a tavola
09:47il turno
09:47per parlare
09:48quando è il tuo momento
09:49di parlare a tavola
09:50il turno
09:51per guardare
09:51quello che vuoi tu
09:52alla televisione
09:53in realtà poi
09:54è quello che ha reso
09:56molto
09:56molto divertente
09:57la mia vita
09:58però
09:58questo
09:58questo fatto di
10:00condividere
10:01le cose
10:01con gli altri
10:03la sedia
10:04di mia nonna
10:04fuori dalla casa
10:05il correre da lei
10:08a raccontarla
10:09la giornata
10:10passata fuori
10:10questo è quello
10:11che mi dà
10:12una immagine
10:13di famiglia
10:14è quello che vorrei
10:15che mio nipote
10:16facesse un giorno
10:16con me
10:17ok
10:18grazie
10:20come dire
10:21professor Rettini
10:21è l'odore
10:22delle case
10:22dei vecchi
10:23l'odore
10:25delle case
10:25dei vecchi
10:26ciao
10:27grazie
