- 2 giorni fa
La nostra intervista al regista Ludovico Bessegato e ai protagonisti Ludovica Martino e Ludovico Tersigni.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:01Ma in realtà nemmeno io ho molto legato con le mie compagne
00:04E come mai?
00:06Eva, dovrete riparlarvi prima o poi
00:08Vaffanculo Eva!
00:10Giovanni tu stai sempre con i tuoi amici, sempre
00:12Volevo chiedervi quale sono state le difficoltà produttive di un prodotto così particolare
00:17Ma difficoltà produttive... non tantissime, dirico la veritÃ
00:23È stato... avevamo le nostre...
00:26Difficoltà produttive?
00:27No, no, nessuna, cioè non abbiamo avuto difficoltÃ
00:34È stato tutto molto naturale, facile, gli attori erano scelti bene
00:41Le sceneggiature erano quelle norvegesi
00:44Quindi ci abbiamo lavorato un po' e perché funzionassero bene
00:47Abbiamo fatto un po' di scene di festa, di sesso con loro due
00:52Che potevano essere potenzialmente difficili
00:55Ma devo dire è sempre stato tutto bello e facile
00:59È stato prima di tutto molto divertente da fare
01:01Prima che spero bello per il pubblico
01:04Quindi difficoltà non te ne saprei dire neanche una, veramente
01:06Mi parlate un po' dei vostri personaggi?
01:09Allora, il mio personaggio è Eva, Eva Brighi
01:14La serie inizia con lei che si trasferisce dalla sede della succursale della scuola alla sede principale
01:26E quindi diciamo le cambia un po' tutto
01:29Viene smistata in altre classi e va in classe con appunto il personaggio di Ludovico Giovanni e Martino
01:37Che in realtà sono i suoi unici due punti di riferimento nella nuova scuola
01:43Perché lei ha dei problemi insomma con Laura
01:47Come abbiamo visto nella serie
01:49Un altro personaggio
01:51E all'inizio è un po' insicura
01:54Insomma non sa bene come approcciare a queste nuove amicizie
01:58Perché loro per esempio hanno questo amico Elia
02:00Con cui escono sempre
02:01Eva invece si sente un pochino più esclusa
02:04Una ragazza secondo me molto spiritosa
02:07Noi l'abbiamo resa abbastanza ironica
02:10No? Concordi?
02:11Ok
02:11E ovviamente anche lei il suo lato un po' malinconico e scuro ogni tanto
02:19Perché appunto Giovanni la fa un po' penare
02:21Non è vero?
02:23Eh un po' sì
02:23Un po' sì
02:25Perché hanno anche un carattere che spesso si incontra
02:28Ma altre volte si scontra
02:31Diciamo che Giovanni è un personaggio molto diretto
02:34Pragmatico
02:35Non pensa tanto alle smancerie
02:38Piuttosto che mandare un messaggino con il cuore
02:40O amore di amo
02:41Preferisce incontrarsi con la ragazza
02:44Parlare, stare insieme
02:45Per quanto riguarda il carattere
02:49Nella mia testa
02:51Anche prendendo spunto ovviamente da sé norvegese
02:53Ma poi come abbiamo detto
02:55Sia nella sceneggiatura
02:56Ma anche nella poi
02:57Come dire
02:59Rielaborazione dei personaggi
03:00Noi abbiamo messo del nostro
03:01E secondo me
03:04Giovanni si appoggia
03:06Ad alcune cose
03:07Dello Jonas norvegese
03:09Ma c'è anche qualcosa che io ho cercato di tirare fuori
03:11Ed è una
03:13Non dico una leggerezza
03:15Però una sorta di
03:17Rapporto
03:18Non necessariamente pesante o problematico
03:21Con tutte le cose che succedono
03:22Cioè cercare sempre di risolvere
03:24I problemi nel modo migliore
03:27E anche
03:30Diciamo
03:31L'applicazione a scuola
03:33L'amicizia
03:35Un ragazzo
03:36Sembrerebbe proprio una brava persona
03:41E anche se il pubblico non è d'accordo
03:44Ha dei lati positivi
03:46Credo
03:48Scam è una serie che racconta i problemi delle giovani generazioni
03:53Secondo lei
03:54Secondo voi
03:55È questa la forza di Scam
03:57O ci sono altri motivi che hanno decretato con l'incredibile successo?
04:03Beh direi
04:04Soprattutto e prima dei temi
04:06Il realismo con cui sono raccontati i ragazzi
04:10Che è una cosa del tutto nuova
04:11Soprattutto nella narrazione adolescenziale tradizionale italiana
04:15Dove secondo me si tende sempre ad avere un approccio paternalistico
04:19A raccontare ai ragazzi più per come noi vorremmo che fossero
04:23Piuttosto che per come sono
04:24C'è spesso un intento pedagogico
04:27Nello sceneggiatore che penso
04:28Dobbiamo rappresentare dei modelli virtuosi
04:30Perché condizioniamo così i nostri figli
04:33I nostri nipoti
04:34I nostri ragazzi più giovani
04:36Scam ha adottato un approccio diverso
04:39Se vogliamo che i ragazzi guardino una serie per ragazzi
04:41Devono riconoscersi
04:43Quindi innanzitutto dobbiamo conoscerli noi
04:45E tanto i norvegesi quanto un po' anche noi
04:47Abbiamo passato molto tempo a parlare con i ragazzi nelle scuole
04:50Io un po' anche col cast
04:52E scoprendo delle cose che non sapevamo
04:55Capendo meglio i loro problemi
04:57Le loro ambizioni
05:00Eccetera eccetera
05:01Quindi raccontare loro semplicemente per come loro si immaginano
05:04Si sognano con le parole che usano
05:06Già è rivoluzionario
05:08Quanto ai temi
05:11Spesso leggo la religione
05:14L'omosessualitÃ
05:15Le droghe
05:16In realtà Scam secondo me è molto meno ambiziosa da questo punto di vista
05:23Scam si limita a raccontare in realtà le piccole cose dei ragazzi
05:27E gli dà il massimo dell'importanza
05:30Un bacio rubato a un'altra persona
05:32Il fidanzato ha invitato un amico quando dovevamo essere soli al lago
05:36E' proprio nelle piccole cose
05:37Nei piccoli drammi che con un occhio adulto possono sembrare sciocchi
05:41Ma che a 16 anni erano la vita
05:43Cioè il tuo fidanzato che riceve un messaggio
05:46E nasconde il giro al telefono per non farmelo vedere
05:49A quell'etÃ
05:50E forse non solo a quell'etÃ
05:52E' qualcosa di distruggente
05:54Scam dà la dignità ai ragazzi di poter stare male
05:59Di poter soffrire
06:00Di poter pensare tutto il giorno alle piccole cose
06:02Quindi è proprio una serie di piccole cose
06:04Poi certi i temi sono sullo sfondo
06:06Ma per me se mi chiedi qual è il segreto del suo successo
06:08E' l'attenzione ai dettagli
06:11Sì in realtà Ludwig è stato molto esaustivo
06:13Cioè nel senso anche secondo me io concordo
06:15Ovviamente ci sono dei temi di sfondo
06:17Che sono estremamente importanti
06:20Però appunto secondo me è la chiave
06:24Del fatto che Scam funziona così tanto
06:26E ha così tanta risonanza
06:28Sono appunto le piccole cose
06:32I dettagli che fanno la differenza
06:34Rispetto appunto alle serie tv a cui siamo abituati
06:37Insomma normalmente
06:37E sì quindi
06:40C'è stato un grande lavoro dietro
06:43Non è niente dato al caso
06:44E' tutto molto pensato
06:46Secondo me è quello
06:48I mix della serie se ne vedranno in Germania
06:50Olanda, Spagna
06:52E persino negli Stati Uniti
06:54Qui in Italia
06:55E' arrivata grazie a Team Vision
06:57E volevo sapere cosa avete fatto
06:59Per adattarla ad un pubblico italiano
07:01A questo dovrebbe rispondere Ludovico
07:04Sì assolutamente
07:05Anche perché i titolari del format
07:07Norvegesi chiedevano
07:09Un lavoro a tutti i remaker
07:11Di adattamento
07:12Noi l'abbiamo fatto con piacere
07:13Come dicevo sono stato nelle scuole
07:17Parecchio tempo
07:18A parlare con i ragazzi
07:19A capire
07:19E a confrontarmi su quello
07:21Che poteva essere
07:22Il modo giusto per adattare
07:23Tanto lavoro è stato fatto
07:25Proprio a livello di scrittura
07:26E con Team Vision
07:28Che anzi
07:29Mi ha spinto
07:30Anche più di quello che avrei fatto io
07:32A adattare
07:33A sostituire alcune dinamiche
07:34A renderle più italiane
07:36All'inizio storcevo il naso
07:37Però non ho avuto ragione
07:38Devo ammettere
07:40E poi davvero tanto
07:43È stato anche poi
07:43Il lavoro sul set
07:44Con loro
07:45Nell'affidarmi
07:47A
07:47Ma tu questa cosa la diresti
07:49Questa cosa ha senso per te
07:51E lasciarli vivere
07:53Perché insomma
07:53Ormai ho 34 anni
07:54Insomma iniziano ad essere passati
07:5618 anni
07:58Da quando lei vivevo io
07:59Quelle cose
07:59Sono cambiate molto
08:00E ogni tanto mi bacchettano
08:02Ancora adesso
08:03Quando leggono le chat sul sito
08:05Cioè Greta
08:06Che è forse la più piccola
08:07Del gruppo
08:08Che quindi è proprio
08:09Immersa in queste cose
08:10Ah ma
08:10Noi non usiamo più
08:12La maiuscola nei messaggi
08:13Non mettiamo più i puntini
08:15Eccetera eccetera
08:15E quindi io subito
08:16Vado a correggere
08:17Bisogna cambiare
08:18Perché bisogna stare attenti
08:19E non lo so
08:19Dove mi vengono in mente
08:21Cose che vi ho chiesto
08:22Sicuramente ce ne sono state
08:23Tantissime
08:24Nel senso che comunque
08:24Abbiamo avuto una grandissima libertÃ
08:27Cioè almeno per quanto mi riguarda
08:28Nell'interpretare il personaggio
08:30Ogni cosa
08:31Che chiedeva a Ludovico
08:32E diceva
08:32Ma secondo me questa cosa non si dice troppo
08:35Nonostante ci fosse una sceneggiatura
08:36Di base perfetta
08:38Perché comunque
08:39Teneva tantissimo
08:40Era proprio
08:42Scorreva
08:42E quando la leggevo
08:44Dicevo
08:44Sì io questa cosa la direi
08:45Io questa cosa la dicevo
08:46Quando avevo 16 anni
08:48E nonostante questo
08:49Sì ogni tanto
08:50Magari
08:51Gli chiedevo
08:52E gli dicevo
08:53Ma posso dire questa cosa
08:54Perché secondo me
08:54Mi suona di più
08:55È più familiare
08:56Lui mi diceva
08:57Sì sì sì sì sì
08:58Vai
08:58Prendete piede
09:00Infatti anche con Ludovico
09:00Abbiamo fatto
09:02Un po' di cose improvvisate
09:04Ci siamo tanto divertiti
09:05Devo dire
09:05Sì ci ha lasciato
09:06Una libertà pazzesca
09:07Che secondo me
09:08Ha funzionato
09:09Come chiave
09:10La cosa di quando
09:11Gli tiri i peli
09:12Quella idea
09:13Tutte le idee più pazze
09:14Di Scam
09:16Quella è quella dei peli
09:17Sì però
09:18Tutto il resto
09:18Io ero partita con i pizzicotti
09:19Io ero partita con i pizzicotti
09:21E lui dirà gli peli
09:22A me
09:24Sono bellosissime
09:25Sono una scena
09:26No è stata
09:27Io volevo dire l'ultima cosa
09:28È stata abbastanza
09:29Sì
09:30Volevo dire questa cosa
09:32Della libertÃ
09:33Che spesso
09:34Cioè l'attore
09:37Si dice che l'attore
09:38Lavora bene
09:38Quando riesce a dare
09:39Una musicalitÃ
09:40Alle battute
09:40Alla sceneggiatura
09:41E aiuta con il corpo
09:43Tutto quello
09:44Che deve essere fatto
09:45Però l'attore
09:46Si inizia a divertire
09:47Quando il regista
09:48Gli dà libertÃ
09:49E io posso dire
09:50Noi ci siamo divertiti
09:51Perché c'è stato
09:52Un rapporto
09:53Quasi di amici
09:54Cioè di amicizia
09:56Voglio dire
09:56Di scambio
09:57Di idee
09:59Che si muovevano
10:00E questo è stato
10:01Molto figo
10:02Sì per me
10:03Ludovico
10:04Da un certo punto in poi
10:05Era proprio
10:06Una luce
10:07Un punto di riferimento
10:08Come un fratello
10:09Per fare al meglio
10:11Era una continua
10:12Questione di feedback
10:14Un faro
10:15Un faro
10:15Nel vuoi
10:16No
10:16Sono terrorizzati
10:17Di dire
10:18Di cosa faranno
10:19Nelle prossime stagioni
10:20I loro personaggi
10:21Adesso mi stanno un po'
10:21Allisciando
10:22Ma fanno paura
10:24Di finire
10:25Di mangiare
10:25Altre gelatine rosse
10:27Esatto
10:29Grazie
10:29Grazie
10:30Mi fa piacere
10:30Quello che dite
10:31Però è veramente
10:32Stato così
10:33Siamo divertiti tanto
10:36I migliori anni
10:37Della nostra vita
10:42I migliori anni
10:46Però nulla dare a tutti
10:48Perché un conto è pomiciare
10:48Un conto è darla
10:49Perché a 16
10:50Non l'avevi già data a tutti
10:51Ma la smetti?
10:52Ma la smetti
10:57Grazie a tutti
Commenti