00:11Un anno fa, lui apprende la verità.
00:15Sei un uomo, Harry.
00:17E il suo primo anno a Hogwarts School è diventato una legenda.
00:24E così, per Harry Potter e gli amici, un altro anno in cui è iniziato.
00:32Bloody birds are menace.
00:37Il educazione in le magico arti continua.
00:41Laf, se vuole, Mr. Finnegan.
00:43See what you make of them.
00:44No!
00:49Old rivalries grow stronger.
00:52Slytherin's got a new secret.
00:53Malfoy.
00:55Who never gets me, Potter?
01:00And something in the school's dark past will be awakened.
01:04The Chamber of Secrets has indeed been opened.
01:07Unless the culprit is caught, it is likely the school will be closed.
01:11Harry Potter must go home.
01:15Oh dear, we are in trouble.
01:18Here's the plan.
01:20You disguise yourselves as Crabbe and Goyle.
01:22Are we going to drink that?
01:23Yes.
01:27Harry?
01:28Ron.
01:29Excellent.
01:31On November 15th...
01:33Harry!
01:34Warner Brothers Pictures presents...
01:36How dare you steal that car!
01:39The next chapter of Harry Potter...
01:44Where the past will return...
01:46And the struggle for the future of Hogwarts will begin.
01:59Harry Potter and the Chamber of Secrets.
02:02Let us hope Mr. Potter will always be around to save the day.
02:08Don't worry.
02:10Don't worry.
02:10Grazie.
Commenti