00:02Della giungla conosco solo i racconti.
00:07Vivevo in un palazzo reale dentro una gabbia come questa.
00:13Mortevo e graffiavo e passavo ogni momento della mia vita a lottare.
00:19Finché un giorno mi sono fermato e si sono fidati di me.
00:25Fa che si fidino di te, fratellino.
00:33Lasciatemi!
00:34La giungla non è più sicura per te.
00:39Devi restare al villaggio.
00:42Andrà tutto bene, fratellino.
00:45Quando ti ho trovato, tante stagioni or sono.
00:50Pensavo di poterti insegnare l'appartenenza.
00:54Ma mi sbagliavo, Mowgli.
01:02Guarda, guarda.
01:04Quanto ti sei fatto grande.
01:26Più veloce!
01:28Quando eri cucciolo, ti ho guardato negli occhi e non ho visto timore.
01:35Ero convinto che un giorno avresti portato la pace nella giungla.
01:41Ma ora sei diventato un uomo, Mowgli.
01:47Non sono un uomo.
01:50Ma non sono neanche un lupo.
02:02Direi che possiamo entrambi convenire, Mowgli, che tu sia qualcosa che la giungla non aveva mai visto prima.
02:22Grazie.
02:23Grazie.
02:25Grazie.
02:27Grazie.
02:27Grazie.
Commenti