00:01Oh, quanto mi piacciono le feste.
00:04Vieni, Pooh.
00:05Che accadrebbe se ti dimenticassi di me?
00:08Sciocco di un orsetto.
00:09Non mi dimenticherò mai di te, Pooh, lo giuro.
00:12Nemmeno a cento anni.
00:15Questo fine settimana lavoreremo, Robin.
00:17Ho promesso di portare via mia moglie e mia figlia, signore.
00:20Ci serve anche lei.
00:22Non verrai al cottage?
00:23Non ho altra scelta.
00:24La vita è il presente. È davanti a te.
00:28Che fare, che fare, che fare.
00:31Eh già, che fare?
00:34Pooh!
00:35Christopher Robin!
00:36No!
00:37L'albero che ricordo io era in campagna, non a Londra.
00:40E non c'è l'apertura.
00:42Penso che sia dove deve essere.
00:44Questa è una spiegazione sciocca.
00:46Grazie mille.
00:47Pooh, perché sei qui?
00:49Oh, ecco, mi serve il tuo aiuto.
00:51Non trovo più i miei amici.
00:53Li cercheremo insieme.
00:56Eccomi, Pooh, entro.
00:58Sono rimasto incastrato.
01:00Hai mangiato dei miei?
01:01No, non ho mangiato miele.
01:03Da quale parte?
01:05Io arrivo sempre dove voglio andare, solo allontanandomi da dove sono.
01:09Davvero?
01:10Sì, io faccio così.
01:11Ciao, io!
01:12Christopher Robin, sei tu.
01:15E giochi sempre.
01:16E adesso troviamo Pimpy.
01:18Ho poco tempo.
01:19Ciao a tutti!
01:21È Christopher Robin!
01:22Che bello rivedervi.
01:23Oh, grazie.
01:24Sciocco di un orsetto.
01:25Mi sbagliavo sul lavoro.
01:27Mi sbagliavo su tutto.
01:28Devo tornare dalla mia famiglia.
01:30Addio, Christopher Robin.
01:32Avrei tanto voluto che fosse rimasto un altro po'.
01:36Forse ora tocca a noi salvare Christopher.
01:43Tu sei Madeline.
01:44E tu?
01:45Compari sui disegni di papà?
01:47Sì.
01:47Sai per caso dov'è?
01:48Certo.
01:49Chi va?
01:51C'è un imbroglione imbrigliato nel filettrino.
01:54Bortate.
01:57Tigro!
01:58Io...
02:00Pimpy!
02:01Se qualcuno vuole applaudire, questo è il momento giusto.
02:06Oh, rabbia.
02:08Oh, ciciccello, ciccello.
02:10Io non sono mai stato allegro.
02:15Dicono che niente sia impossibile, ma niente io lo faccio sempre.
02:20No, Poo, significa...
02:22Lasciamo stare.
02:23Uh-huh.
Commenti