00:07CREDI DI POTERMI CURARE?
00:09Jean, tu non sei malata.
00:18La mente è fragile.
00:20Basta un piccolo colpo per spingerla nella direzione sbagliata.
00:26Charles, che cosa hai fatto?
00:30Dovevo mantenerla stabile.
00:32L'ho protetta.
00:34Dalla verità?
00:43Protetta non è la parola giusta.
00:47Sono venuta a cercare risposte.
00:52Senti che il tuo posto non è qui.
00:54È vero.
00:57Non riescono a comprendere.
01:00Quello che sei...
01:01...si sta trasformando...
01:03...in cosa?
01:05Non sei venuta a cercare risposte.
01:07Sei venuta a cercare approvazione.
01:11Jean...
01:16...è piena di rabbia.
01:20Di dolore.
01:22Che si spregionano insieme.
01:25Jean ha perso il controllo.
01:27Ma è ancora nostra amica.
01:28È colpa tua, Charles.
01:31Il mondo è in pericolo.
01:33Mi dispiace di non averlo impedito subito.
01:35Ti dispiace sempre, Charles.
01:38E c'è sempre una predica.
01:39E non interessa a nessuno.
01:42C'è ancora speranza.
01:45Non farlo.
01:50Hanno ragione a temermi.
01:54Ho visto il male.
01:57E lo continuo a vedere ora.
02:02Sous-titrage ST' 501
02:14Grazie a tutti.
Commenti