[ENG] EP.12 Honour (2026)

Asian Drama TV

Watch [ENG] EP.12 Honour (2026) - Asian Drama TV on Dailymotion

Transcript

00:07I know your eyes will pull the truth from under me

00:14I know the past won't ever let me disappear

00:20I know your eyes will pull the truth from under me

00:33I know your eyes will pull the truth from under me

00:45I know your eyes will pull the truth from under me

00:55I know your eyes will come to me

01:07I have to wait for you to go to the hotel.

01:15I'm going to go to the hotel.

01:17I'm going to go to the hotel.

01:28I'm going to go to the hotel.

01:29I'm going to go to the hotel.

01:29There are no other places I've ever been there.

01:30I've been here for a long time.

02:07Okay, let's get started.

02:30Let's go.

03:00Let's go.

03:30어제는 북광병원이라든가, 오늘은 서버실이라든가.

03:37서버실에서 뭐한 거예요?

03:39그게 궁금하면 직접 알아봐.

03:44처음부터 그럴 작정이었어요?

03:47당신 방법은 틀렸으니까.

03:49내 방향엔 분명 신재씨도 동의했잖아요.

03:53그래서 해의를 무너뜨린 거고.

03:56그건 내가 져야 할 몫이었어.

03:58하지만 커넥트인 얘기는 달라.

04:02우리가 본질적으로 같은 사람들이라고 했던가?

04:05우리는 본질적으로 똑같은 사람들이니까.

04:08가슴에 천국을 품고 기꺼이 지옥까지 갈 수 있는 사람들.

04:13그래, 우린 분명 닮은 데가 있고 비슷한 일을 겪었는지 모르지.

04:18하지만 내가 선택한 건 그 지옥 속에 있는 사람들을 구하는 거였어.

04:24당신이 마음속에 어떤 천국을 품고 있든

04:26당신의 지옥에 다른 사람을 끌어들인 순간부터

04:29당신은 그냥 또 다른 악이 된 것뿐이야.

04:31당신이 무너뜨린 수많은 사람들처럼.

04:41마지막 기회를 주고 싶었는데.

04:50결국엔 신재씨도 다른 사람들과 똑같네요.

04:58그래.

05:01여기가 우리의 지옥이야.

05:06뜻대로 해봐.

05:20야, 너 진짜 미쳤냐?

05:23그걸 왜 이제야 말해?

05:24신재 누나가 그전까지 절대 말하면 안 된다고.

05:27미리 말했어봐요.

05:29신재 누나가 저 죽였을걸요.

05:31야, 내 손에 죽을 거란 생각은 못 했어?

05:33아니, 애를 백태주 손에 넘겨주고 나와?

05:36무슨 일이라도 있으면.

05:40아니야, 아직은 무사히.

05:42민서가 사라졌으니 내가 가만히 있지 않을 거라는 걸 할 거야.

05:45신재 위치 알 수 있다고 그랬지?

05:47지금 어디에 있어?

05:48누나한테 추적길 달아뒀거든요.

05:50아이디시 센터 서버실에 있어요.

05:55뭐래?

05:57당장 명장 발부를 나 어려울 것 같아.

06:00그럼 어떡하지.

06:01내가 시현 회장으로 갈게.

06:03그럼 제가 현진이랑 데이터 센터로 갈게요.

06:05부탁해요.

06:09최종 스캔 끝났습니다.

06:12해시 검사 결과도 이상 없습니다.

06:15확실해요?

06:16넥도나 바이러스 같은 거야?

06:17전혀요.

06:18깨끗합니다.

06:29이곳은 무진구의 한 아파트 단지입니다.

06:33낯선 침입자가 나타났네요.

06:36기존의 시스템이라면 피해자 혹은 목격자가 공포에 떨며 신고한 뒤에야 경찰이 출동을 하게 되죠.

06:43실종 신고가 들어왔고 실종자 마지막 행선지가 여기라니까요.

06:47여긴 보안구역입니다.

06:49영장 없이는 출입할 수 없습니다.

06:50아니 그럼 CCTV라도 좀 보여주던가?

06:53아니 그 정상으로 보여줄 수 있잖아요.

06:55아니 그 정상으로 보여줄 수 있잖아요.

06:58잠깐만.

07:02하지만 더프라임의 도시는 다릅니다.

07:04더프라임의 OS는 침입자의 동선과 행동 패턴을 5초 안에 위협으로 감지합니다.

07:11이 정보는 즉시 경찰 관제 세트로 전송되고 가장 가까운 보안팀이 출동을 하게 되죠.

07:16범죄가 일어나기도 전에 위협을 먼저 제거하게 되는 겁니다.

07:24더프라임의 OS는 침입자의 동선과 행동 패턴이 출동을 하게 되죠.

07:25잠시 휴식 시간 뒤에 지리위당님 더프라임의 스마트시티 라이브 내보를 시작하겠습니다.

07:31축하라도 해주러 왔어요.

07:34신재씨가 지금 안 보이죠.

07:37신재씨가 지금 어디에 있을지 궁금하지 않아요?

07:44이걸 누르면 곧바로 청정 소화가스가 방출돼요.

07:48신재씨가 있는 방 안에 모든 산소를 3분 안에 0%로 만들죠.

07:55신재씨는 산소 없이 과연 몇 분이나 버틸 수 있을까요?

07:59그걸 알고 싶지 않다면...

08:03닥치고 있어.

08:14지금 도착했어.

08:19이건 새로운 빅브라더가 아니냐?

08:22말씀하신 우려는 충분히 이해합니다.

08:25하지만 저는 이 시스템을 감시가 아닌 보호라고 부릅니다.

08:29약간의 사생활을 지불하고 나와 내 가족의 완벽한 안전을 보장받는다면

08:34그건 통제가 아니라 디지털 시대가 줄 수 있는 최고의 복지 아닐까요?

08:39우리는 이미 너무나 많은 비극을 봐왔습니다.

08:42수많은 비극의 피해자들에게 가장 필요했던 건

08:45프라이버시가 아닌 바로 생존이었을 겁니다.

08:52됐어요.

09:26이� bathwater시가 CDB

09:29I found him.

09:34I found him.

09:36I'm going to start.

09:37The system for the president made is the danger of the president.

09:44I think it's the danger in this city.

09:46I think it's the danger in this hall in this city.

09:48The danger is the danger in this country.

09:51I'm the president of the U.S.

09:58The system is the most dangerous part of the U.S.

10:04Let's see how the system is dangerous.

10:25I don't know.

10:52저는 지금 혁신과 정의라는 말 뒤에서 잔인하게 인간의 존엄을 짓밟은 한 사람을 얘기하는 겁니다.

11:01자신의 목적을 위해 커넥트인 어플을 만든 사람.

11:05그 어플로 수많은 피해자들의 삶을 고통 속에 빠뜨린 사람.

11:10제 앞에 계신 백태주 대표님이요.

11:19신재가 설정했다는 인증코드가 뭐야?

11:22우리 20주년에 제주도라도 갈까?

11:25셋이서.

11:25어딜?

11:26몰디브쯤은 가야지.

11:32성매매를 믿기로.

11:34더 찔렀어.

11:37결과를 생각해요 신재씨.

11:39이걸로 썩은 시스템이 완전히 크림.

11:42나 이거 좀 미치겠네 진짜.

11:43신재씨도 원하는 결말한...

11:44왜 안 되는 거야 진짜.

11:46개소리하지 마.

11:48지금 무슨 소리를 하고 있는지 알아?

11:50당신이 피해자들을 미끼로 썼다는 거잖아.

11:53피해자들이 겪은 고통을.

11:55빨리 끄라고.

11:56신재인 목통입니다.

11:58이거 제어가 안 돼.

11:59신재씨.

11:59하잖아요.

12:01썩은 환불을 도려내는데 어떻게

12:03피를 모지 않을 수가 있겠어요?

12:30지금 보시는 영상은 백태주 대표가

12:33자신의 죄를 덮기 위해

12:35자신의 범죄를 증언할 목격자를

12:37살해하려는 현장입니다.

12:56성규씨 내만 들려?

12:59성규씨.

13:01오빠.

13:03잠시요.

13:06그만.

13:29It's time to find a way on my mind

13:31Which comes to shove once and for all tonight

13:37Get through all my dreams and shout it's alright

13:40Tell us something that it's gonna be done

13:43If you go through a circle, you can see another world

13:47Why would you not let the last one blow to the last one?

13:52But I don't want to make it all over the last one

13:53But what I chose was to save people in the hell

13:55I was able to save people in the middle of the world.

13:56If you're in your heart,

13:58if you're in your heart,

14:00then you're just...

14:03another miracle.

14:42How are you?

14:43어떻게 됐어?

14:45몰디브.

14:48잘 해결됐구나.

14:51어떻게 네 목숨을 담보로 걸 생각을 해.

14:54그러다 혹시 잘못되기라도 했으면.

14:56그래서 너한테 보냈잖아, 동재.

14:59처음부터 이럴 생각이었어?

15:01왜 진작 얘기를 안 했어?

15:04얽힌 게 너무 많았어.

15:06하나씩 풀어가려면 이것 말고는 답이 없었고.

15:11괜찮아?

15:15일이 너무 많았잖아, 너.

15:18괜찮냐고.

15:21해일 얘기를 하면

15:22괜찮지 않더라도 감당해야지.

15:25그러려고 버린 일이니까.

15:32오피스텔로 가, 라영아.

15:34민서가 기다리고 있어.

15:39응.

15:42근데 그전에 현진이 좀 보고.

16:14현진아.

16:21현진아.

16:40현진아.

16:42하.

16:43하.

16:45하 Halabol

16:46하라,...

16:47하.

16:54하.

16:56하.»

17:07하

21:44Okay.

Category

Transcript

Comments

Recommended