Ep.16 Undercover Miss Hong Ensgub

Atlas.Screen

Ep 16 Undercover Miss Hong Ensgub

Transcript

00:00:40안녕하세요. 한민증권 강노라 사장입니다.

00:00:44사장이 되기 전 저는 1997년 9월 1일 강은주라는 어린 시절의 이름으로 한민증권 고절여사원으로 입사하였습니다.

00:00:53낮은 곳에서 보통 사람들과 평범한 경험을 하며 이를 배우라는 강필범 회장님의 가르침이었습니다.

00:01:02그리고 저는 그때 집을 떠나 서울시 미혼여성 근로자 기숙사에서 룸메이트들과 함께 3개월간 생활하였습니다.

00:01:11가족이랑 함께 밥을 먹고 웃고 싸우는 것이구나 그때 배웠습니다.

00:01:17저는 한민증권에서 일하시는 모든 분들을 가족이라고 생각합니다.

00:01:45엄마, 나 홍언니랑 잠깐 얘기 좀 하고 나갈게.

00:01:49엄마, 나 홍언니랑 잠깐 얘기 좀 하고 나갈게.

00:01:56봄아, 우리 할머니랑 잠깐 가있을까?

00:01:58네.

00:02:03저도 돕고 싶어요.

00:02:06저도 할 수 있어요.

00:02:11아버지가 얼마나 의심이 많고 무서운지 언니들은 모른다고.

00:02:19우린 강필범 회장 가장 가까이에서 끝까지 속일 사람이 필요해요.

00:02:24할 수 있겠어요?

00:02:38여자 탈의실 사물함에 넣어뒀어요.

00:02:41감사합니다.

00:02:44나는 평화에 있는 강필범을 만들고 싶어요.

00:02:50나는 여러분 정말 쉬고 싶었어요.

00:02:53나는 그것을 빼고 싶어요.

00:02:56나는 그것을 안에서 끝까지 수 있죠.

00:02:56나는 그리 savour길 바라요.

00:02:57나는 그 다음 날에는 강필 기숙사에서 룸의 nick됩니다.

00:02:59나는 국내 축사에서 룸을 Sandra garpan국을 만들고 싶은데요.

00:03:04나는 나만큼의 그래프로는 매우 일어나기 때문에

00:03:05그 다음 날에 가면 좀 하고 있어요.

00:03:31I like my hair hair.

00:03:33That's a lie, it's a lie.

00:03:36Then it's a lie.

00:03:39We will have our parents

00:03:40and we will take to our finances

00:03:47And the king of our own

00:03:57My name is the only thing I have today.

00:04:00We'll prove the truth.

00:04:00Please tell me the truth!

00:04:02What?

00:04:12What the hell?

00:04:18Ah, shit!

00:04:37metros 후에

00:04:39그러니까 강노라가 회장님 뒤통수를 친거죠?

00:04:43아빤데?

00:04:45근데 스위스 계좌 이야기는 뭐지?

00:04:47스위스 계좌에 숨긴 비자금이 천억이래요

00:04:49천억

00:04:50천억?

00:04:51하...

00:04:53천억?

00:04:54And we're going to be right there.

00:04:55They're not going to have a lot of money.

00:04:57So you're going to have a lot of money in the house.

00:05:00What's wrong with you?

00:05:09It's not going to be a lot of money.

00:05:12You're going to have a lot of money on your own.

00:05:15Take care.

00:05:52I think it would be good to go to Korea for a while.

00:05:58I'm going to find a way to go to Korea.

00:06:00I'm going to find a way to go to Korea.

00:06:01I'm going to ask you to ask you.

00:06:04No, no, no.

00:06:07There's a person who's going to go to Korea.

00:06:12Who would I believe?

00:06:15For example, he's all the people who are me.

00:06:20He's going to work in Seoul.

00:06:24And then he's going to go to Korea for a while.

00:06:28I'm going to transfer it to Korea for a while.

00:06:32He's going to go to Korea for a while.

00:06:40For the government, the government, the government, the government, the government?

00:06:45I will ask for the government,

00:06:53and I will ask for the reason to answer the question.

00:06:59I don't know...

00:07:10I'm going to put it on my hand now.

00:07:12I'm going to put it on my hand if I can send it back to my wife.

00:07:15I'm going to send it on my wife.

00:07:16I'm going to put it on my wife.

00:07:17I'm going to get it on my wife.

00:07:19It's not just the way we're gonna do it.

00:07:20We're all together.

00:07:23You're not together for me.

00:07:27We're all together.

00:07:33Oh, that's not true.

00:07:39We're going to have a question of the judge.

00:07:45That's why, he's the judge.

00:07:54Uh...

00:07:55I...

00:07:56Why am I not gonna be here?

00:07:58Uh...

00:07:58I'm not like this.

00:08:00I'm not like this.

00:08:01I'm not like this.

00:08:09You...

00:08:10You're...

00:08:11Your...

00:08:12Your little girl...

00:08:12Hey, you've got back to the hospital, but...

00:08:16We've got a team, which was good.

00:08:19That's why I got to get the team.

00:08:23But it's still there.

00:08:26I'm so sorry, but I'm so sorry.

00:08:30Oh, it's fine.

00:08:34You did not come out?

00:08:37Thanks for coming.

00:08:39I'm going to go to the court.

00:08:40That was an emergencyby he had my daughter's job.

00:08:41It was a big-to-be job.

00:08:47I'll have aiar, my wife.

00:08:50Okay?

00:08:53I'll be there.

00:08:53I don't need any to tell her.

00:08:56Okay.

00:08:57I don't need any questions, I guess?

00:09:00So I'm going to try to get the job done, and I'm going to try to get the job done.

00:09:02I'm going to go ahead and put it in a little bit.

00:10:02...

00:10:04송주란입니다.

00:10:06회장님 긴급 지시 사항입니다.

00:10:09현금...

00:10:10얼마까지 준비되죠?

00:10:19실장님.

00:10:20오늘 밤 출국 가능한 비행기 표 두 장 구했습니다.

00:10:23회장님과 실장님 명의로 예약했습니다.

00:10:26나는 취소해.

00:10:27회장님 표는 취소야.

00:10:50어디 가?

00:10:52회장님 심부름?

00:10:54회사까지 오면 어떻게 해?

00:10:57누님이 회장님 지키듯이 나도 도와주러 왔지.

00:11:01갑시다.

00:11:02나 데려다 줄게.

00:11:04됐어.

00:11:06당분간 좀 숨어 있어.

00:11:08연락할게.

00:11:12데려다 친다니까.

00:11:19회장님.

00:11:21회장님.

00:11:30회장님.

00:11:33회장님.

00:11:40회장님.

00:11:42회장님.

00:11:57회장님.

00:12:00회장님.

00:12:01그동안.

00:12:03그동안.

00:12:05나와 이 친구 사이에.

00:12:07지시를 전달하고.

00:12:10모든 걸 통제했다고 생각했겠지만.

00:12:14난.

00:12:17친 자식도 못 믿는 사람이야.

00:12:20근데.

00:12:22이런 내가 어떻게.

00:12:25자네만 믿고.

00:12:29이 김을 할 수 있겠나.

00:12:34회장님과.

00:12:37한민증권을 위해서.

00:12:39모든 걸 바쳐 일했습니다.

00:12:42그 세월이.

00:12:4430년입니다.

00:12:48비자금을 같이 빼돌리자는 회의 외에도.

00:12:52회장님 곁을 지켰던 접니다.

00:12:54저를 믿으셔야죠.

00:12:57성주라는.

00:12:58회사 예비비를 빼돌려서.

00:13:00오늘 밤 혼자 출국할 계획이었습니다.

00:13:04니가 감히.

00:13:11성주란 실장.

00:13:15그동안.

00:13:17그동안.

00:13:19수고했어.

00:13:27회장님.

00:13:30회장님.

00:13:32회장님.

00:13:34회장님.

00:13:35회장님.

00:13:36회장님.

00:13:43회장님.

00:13:44회장님.

00:13:45회장님.

00:13:47회장님.

00:13:50회장님.

00:13:51회장님.

00:13:53회장님.

00:13:54한민증권 강필범 회장에 대한 검찰 수사가 재개됐습니다.

00:13:58검찰은 한민증권 비자금 의혹의 핵심인물로 송주란 비서실장을 지목했지만 현재 행방이 묘연해 수사가 난항을 겪고 있습니다.

00:14:06송주란 실장은 강 회장의 그림자로 불리며 회장 일가의 모든 대내외 비밀 금고를 관리해온 것으로 알려져 있습니다.

00:14:13회장님.

00:14:20회장님.

00:14:28회장님.

00:14:30회장님.

00:14:40어떡해.

00:14:41조금 더 묵었어.

00:14:43한숨도 못 잤어요.

00:14:45여기까지 오기가 너무 오래 걸렸잖아요.

00:14:48아이고.

00:14:56그러니까 그 한민증권을 치고 싶었으면 확실한 증거를 확보를 한 다음에 날 불렀어야지.

00:15:08왜 저래?

00:15:10제가 배당된 게 우리한테는 넣기야.

00:15:15야밤에 폭치기도 하고 통영으로 좌찬되고 저 사라지 검사도 강 회장에 대한 원한이 어마어마하다더라고.

00:15:24아.

00:15:32증인은 이 증거물을 얻게 된 과정을 간략하게 설명해 주십시오.

00:15:37한민증권 비자금 수사를 진행하던 중 강 명희 전 사장 측에 연락을 받았습니다.

00:15:44비자금 회계 장보를 전달받기로 하였지만 석연치 않은 교통사고로 강 명희 사장이 사망했고 그 과정에서 장부 작성을 주도하였던 내부고발자가 잠적하였습니다.

00:15:55저는 그를 직접 찾아 장부를 전달받기 위해 한민증권에 위정 취업하여 비공식 수사를 계속하였고 당시 사장 전담 비서인 고복희 씨를 거쳐

00:16:05얻게 되었습니다.

00:16:08이상입니다.

00:16:09변호인 증인 질문 시작하세요.

00:16:22홍금부 씨는 증권 감독원 감독관으로 한민증권에 위장 취업했죠.

00:16:28위협행이 아닙니까?

00:16:29위장 취업은 비공식 수사의 연장선으로 불가피한 선택이었습니다.

00:16:34비자금 수사했다고 주장하지만 결국 퇴사 후 투자신탁회사 여의도 해적단을 세워서 한민증권 주식을 집중적으로 매집하였죠?

00:16:44네 맞습니다.

00:16:45경영권 침탈을 위해서요?

00:16:47경영 참여를 위해서였습니다.

00:16:50한민증권이 해외자본에 넘어가는 걸 막기 위한 목적도 있었습니다.

00:16:54주식 매입 자금은 어디서 충당하였죠?

00:16:59자금 출처는 변호인의 의뢰인에게 물어야 하지 않을까요?

00:17:06그 돈은 비자금 회계정보에 적힌 한민증권의 비자금이었습니다.

00:17:22재파장님, 홍금보 씨는 한민증권 경영권 분쟁을 일으킨 당사자입니다.

00:17:27장부에 적힌 돈이 비자금이었다는 것은 일반적인 규장일 뿐입니다.

00:17:32무엇보다 문제의 회계장부 누가 작성한 거죠?

00:17:47내부 고발자 보호를 위해 그 질문에는 답변하지 않겠습니다.

00:17:52장부는 있는데 만든 사람은 없다.

00:17:54경영권 침탈을 정당화하고 자금 출처를 비자금으로 몰기 위해 만들어낸 가짜 장부의 가능성은요?

00:18:03조작된 증거는 아닙니까?

00:18:05아닙니다.

00:18:05비자금에 대해서는 전혀 아는 바가 없습니다.

00:18:14비자금 회계장부 같은 건 만든 적도 본 적도 없습니다.

00:18:20의문에 장부 작성자가 누군지 밝혀진다면 누가 거짓말을 하고 있는지 명명백백해질 것으로 생각합니다.

00:18:36나 강필범은 한 치의 거짓도 없습니다.

00:18:53저, 저, 저, 저, 저 청소 준비한 게 있는데 시간이 좀 필요할 거 같습니다.

00:19:0715분간 규정하겠습니다.

00:19:25You don't want to have to go.

00:19:29I'm going to go with my hand.

00:19:31I can't tell you.

00:19:32You don't have to be a man.

00:19:33You don't have to be a man.

00:19:34Why are you not in this place there?

00:19:35That's why he's not in this place!

00:19:35I told my family, the guy is an F.

00:19:36Why did he say F?

00:19:37He was an F.

00:19:39He told me he told me he told me that he was going to do the best.

00:19:50He told me that he was in there.

00:19:55He told me that he was going to be here, he told me!

00:19:58He told me so.

00:19:58Is there any one?

00:19:59Is there any person that has gone?

00:20:01He needs to get me back.

00:20:03He can't find me.

00:20:04He's looking for me.

00:20:05He's looking for a couple of dollars.

00:20:12He can't get me back.

00:20:13I'm just trying to get him back.

00:20:15I'm trying to get him back.

00:20:17He's trying to get me back.

00:20:18I'm sorry.

00:20:18I don't know who I am.

00:20:20I don't know who I am.

00:20:22I don't know if I am.

00:20:25But why I have to give him back to him?

00:20:34What?

00:20:35I'll send a link...

00:20:38I'll send a link to the case.

00:20:39What is the case?

00:20:41This case is a case-to-date.

00:20:45It's a case-to-date, right?

00:20:48I have been here with a lot of the case.

00:20:50I'm already in the case of this case.

00:20:53...

00:20:57...

00:20:58...

00:21:00...

00:21:01I'm sorry.

00:21:02I'm sorry.

00:21:03What the hell is he doing to have a job?

00:21:04I don't know.

00:21:05I'll have a job to get him.

00:21:08I'll have a job in the next time.

00:21:10I'll have a job in my head.

00:21:12I work in the state of the state of the state.

00:21:14This is the president of Frank Zidmok.

00:22:25손서, 양심에 따라 숨김과 보탬이 없이 사실 그대로 마지막 진실만을 말할 것을 맹세합니다.

00:22:34증인 방진목.

00:22:39증인 방진목 씨, 이 장부 방진목 씨가 작성한 거 맞죠?

00:22:46네, 제가 작성했습니다.

00:22:47어떤 목적으로 작성했습니까?

00:22:49강명희 사장의 제안으로 강필범 회장의 비자금 축적을 비판하고 한민주권의 미래를 위해서 기록했습니다.

00:22:59장부 작성의 목적은 강명희 사장이 아버지인 강필범 회장 대신 한민주권을 장악하기 위한 술술은 아니었을까요?

00:23:08저는 그렇게 생각하지 않습니다.

00:23:11그건 증인의 추측이지요.

00:23:14그쪽도 추측으로 묶고 있지 않습니까?

00:23:17죽은 사람은 답이 없는데.

00:23:20그 장부가 정말 강명희 사장 생전에 작성된 겁니까?

00:23:25여의도 해적관 간의 경영권 분쟁 이후에 조작된 것은 아닙니까?

00:23:28어떻게 증명하죠?

00:23:29장부는 하나뿐이고.

00:23:30하나가 아니라 13개입니다.

00:23:44한민주권은 제 첫 직장이었고 선배들에게 회사 생활의 기본을 배웠습니다.

00:23:50늘 의심하고 반드시 확인하고 꼭 백업해라.

00:23:55백업권이 더 있어?

00:23:5712개나 더?

00:24:00저는 지난해 12월 IMF가 터지고 구조조정으로 회사를 떠났습니다.

00:24:07제 12번째 빼고 보는 제가 근무했던 한민주권 위기관리본부 천장에 숨겨뒀습니다.

00:24:13에? 어디요?

00:24:27이때는 여의도 해적단의 경영 참여와는 전혀 무관한 시점이고 저는 작년 12월 이후 본사에 출입을 한 적이 없습니다.

00:24:50많이 무서웠고 괜한 일에 끼어든 거 아닌가 하는 후회도 했었습니다.

00:24:58하지만 그날의 용기를 그리고 동료들의 노력을 실패로 남겨두고 싶지는 않았습니다.

00:25:22장부를 조작된 거라고 몰아세워도 제가 다 증명할 수 있습니다.

00:25:52고마워.

00:25:57재입사 제안에 거절한 이유가 이거였어요?

00:26:00풀건 풀고 가야지.

00:26:02복직 생각이 완전 없는 건 아닌가 봐요?

00:26:04뭔 상관이야, 이제 한민주권 직원도 아니면서.

00:26:08홍금보 감독관은 그럼 이제 뭐 증권감독원으로 복직하는 건가?

00:26:13받아줘야 복직을 하죠.

00:26:15이미 책상 다 뺐지, 뭐.

00:26:18장부 손에 쥐고 비자금을 훔쳐서 책임질 건 져야지.

00:26:24저요, 복직 소송할 겁니다.

00:26:27비공식 수사와 업무 연관성 입증하고야 말 거예요.

00:26:30혼자서는 입증 못 하지.

00:26:35처음부터 옛비가 협조적이었으면 이렇게 돌아오지도 않았어요.

00:26:43협조할게, 이번에는.

00:26:46잘.

00:26:49필요한 거 있으면 언제든 연락해.

00:26:56많이 남았다, 너 마술아.

00:26:58자, 간다.

00:27:17수사팀에는 물어보셨어요?

00:27:19실정 물어봤는데.

00:27:22강 회장은 시종일관 모르세로 발뺌 중이란다.

00:27:26난 모른다.

00:27:27송주란 비서실장의 독간적인 행동이다 이러면서.

00:27:31덮어 씌우는 거잖아요.

00:27:33말이 돼요, 그게?

00:27:34당연히 말 안 되지.

00:27:36그래서 수사팀 개들도 발등에 불 떨어져서 송주란 찾겠다고 난리야.

00:27:40그러니까 잠적한 송 실장 못 찾으면 강 회장 혐의 입증이 어려울 수도 있거든.

00:27:46근데 해외로 또 출국한 기록은 없다네.

00:27:50그건 국내에 있단 얘기인데.

00:27:53아니, 뭐 밀항을 했나?

00:27:57근데 재판 때 강 회장이 너무 태연해 보이지 않았어요?

00:28:01믿는 구석에 있는 사람처럼.

00:28:02아니, 그 정치인 비장까지 다 털려서 어디 뭐 손수어줄 때도 없을걸.

00:28:08강 회장 입장에서 생각해 보자고요.

00:28:11비자금과 관련된 모든 과정을 공유한 사람은 송 실장뿐이에요.

00:28:16비자금에 대해 너무 많이 알고 있는 송 실장만 없다면.

00:28:20송 실장만 사라지게 만들면?

00:28:22의무는 남겠지만 유죄는 피할 수 있다.

00:28:30이 새끼가 진짜.

00:28:59검사님, 홍금보입니다.

00:29:02송 실장 찾는 일 도와드릴까요?

00:29:07팀장님.

00:29:08피해자 김희경 손톱 밑에서 DNA 나왔지 않습니까?

00:29:12용의자만 특정되면 유전자 감식을 해서.

00:29:14사체 발견된 지 3개월이 다 돼갔는데 용의자 특정 못했잖아.

00:29:19자살로 종결하라고 몇 번을 말하냐.

00:29:21자살 아니라니까요.

00:29:24김희경이 탔다는 본고차 번호판 알아댔잖아요.

00:29:27형,

00:29:28뒷좌석에 탔다는 건 운전석에 다른 사람이 있었다는 겁니다.

00:29:31야,

00:29:32그거는 도난당한 번호판이었잖아.

00:29:35왜 이렇게 자꾸 고집을 부려.

00:29:37아,

00:29:38답답해 죽겠네,

00:29:38진짜.

00:29:39아,

00:29:40형!

00:29:41아,

00:29:41물러나.

00:29:41차 추마.

00:29:42일 안 해!

00:29:49여보세요.

00:29:52누구세요?

00:29:53누구세요?

00:29:55서울 외곽에 호랑 카센터라는 곳이 있습니다.

00:30:00봉달수라는 40대 후반 남성이 운영하고 있고 믿을 만한 제보자에 따르면 김희경은 사망하고 관련이 있다고 하네요.

00:30:08선생님.

00:30:12김희경은 실종 당일 목격된 번호판이랑 똑같잖아.

00:30:27포랑카 센터에서 압수한 증거물입니다.

00:30:30봉달수가 범행을 저지른 다음에 전리품으로 챙긴 걸로 보입니다.

00:30:34한민증권 사장 강명희.

00:30:41송의지 정치관 김희경 지갑 등이 나왔고 이 두 사람 빼고는 한민증권과 관련된 인물은 없어 보이던데요.

00:30:50잠시만요.

00:30:52이것 좀 볼 수 있을까요?

00:30:54예.

00:30:56예.

00:30:57예.

00:30:57I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:31:18��진이?

00:31:21감사 보고서 말짱난, 안 되죠.

00:31:25윤홀장.

00:31:26네, 미안하다, 김보 씨.

00:31:28내가 설득해서 잘 마음에 치울게.

00:31:32경찰 조사를 받던 배계사 윤 모 씨는 오늘 오후 3시경 자택 아파트에서 2시 내 숨졌습니다.

00:31:42I'm sorry.

00:31:49I'm sorry.

00:31:50I'm sorry.

00:31:52If you're not going to see me, then...

00:31:54Then, I'll wait for you.

00:31:57I'm sorry.

00:32:01I'm sorry.

00:32:02I'm sorry.

00:32:03I'm sorry.

00:32:03It's fine, but I won't go.

00:32:04I'm sorry.

00:32:04What if I go to the doctor's office?

00:32:05It's all right.

00:32:06It's fine.

00:32:16I love it.

00:32:24I'm sorry.

00:32:25It's fine.

00:32:26It's fine.

00:32:27It's fine.

00:32:32I'll see you there.

00:32:35What are you doing?

00:32:36I'm going to go.

00:32:37I'm going to go.

00:32:38Yes, yes.

00:32:38Let's go.

00:33:04Oh?

00:33:05Why did she go to my house?

00:33:07Oh, she's going to go?

00:33:07Ah, this is the truck driver.

00:33:10I'm going to go.

00:33:13I'm going to go to my house.

00:33:15I'm going to go downstairs.

00:33:17What else have you done to my house?

00:33:20Hmm.

00:33:27J'wah.

00:33:28mín, shortages can.

00:33:30Για parties are open,

00:33:30First party's warming,

00:33:31You can't wait at any möglich étapaelle.

00:33:36I thought to make you eatder.

00:33:41Do have baking butter?

00:33:43I don't know that.

00:33:48Hello.

00:33:49audience,

00:33:51Dani,

00:33:51is still omnium?

00:33:53No?

00:33:54Oh, no.

00:33:55Yes.

00:33:55Do you want to come back?

00:33:57Why?

00:34:27I don't want you to do it anymore.

00:34:32You know what I'm saying?

00:34:35Um...

00:34:36Um...

00:34:37Um...

00:34:38Um...

00:34:39Um...

00:34:40Um...

00:34:41Um...

00:34:42Um...

00:34:43Um...

00:34:56Um...

00:34:58Um, will you put up?

00:34:59Hey heeanemere has already now left.

00:35:02The doctor already left himself.

00:35:04such things.

00:35:11Um...

00:35:12laughter

00:35:14Yeah, never wanna show you again.

00:35:31Oh, my God.

00:35:57나랑 같이 나가요.

00:36:03이렇게 죽을 수는 없잖아.

00:36:16빨리 가요.

00:36:38이러면 니들도 살면 안 되는 거야.

00:36:45밑에 가서 숨어 있어요.

00:36:47너는?

00:36:48괜찮아요, 빨리.

00:36:50일단 가자.

00:36:51어디 가?

00:36:53거기 못 써?

00:36:54이거뜨리가.

00:37:07이거뜨리가.

00:37:23여기 왔어.

00:37:38I'm sorry, I'm sorry.

00:37:44What?

00:37:49What?

00:37:51What?

00:37:51This is a good thing.

00:37:52What?

00:38:04Hey!

00:38:06Oh, my God.

00:38:18Oh.

00:38:22Oh.

00:38:24Oh.

00:38:28Oh.

00:38:30Oh.

00:38:31피해자 김희경 손톱 끝에서 발견되었던 신혼불명의 DNA.

00:38:39당신 봉달수 DNA와 일치해?

00:38:43서랍 속에 있는 지갑들 봄행 후에 전리품으로 챙긴 건가?

00:38:48그렇다면 한민증권 강미영 이사장은?

00:38:53혼자 버린 짓 아니잖아.

00:38:55송준환 몰라?

00:38:57네가 강 회장직 지하실에 감금한 한민증권 비서실장.

00:39:05모두 송준환이 시킨 짓.

00:39:10맞습니다.

00:39:15아니지.

00:39:16그 위에 한 사람 더 있잖아.

00:39:19강필범 회장.

00:39:21지금 어디 있어?

00:39:47왜 안 먹어요?

00:39:49체력 회복해서 경찰 조사도 발견돼.

00:39:52다 맞고.

00:39:52재판에서 진술도 해야죠.

00:39:56고맙다는 인사받으라.

00:39:58몇 가지 왔어?

00:40:02어차피 너도 날 이용하려고 찾은 거잖아.

00:40:07반은 맞고 반은 틀려요.

00:40:12정당하게 잘잘못을 따져서 처벌을 받아야지 죽길 바란 건 아니었어요.

00:40:18당신이라서가 아니라 그 누구도 그래서는 안 돼요.

00:40:24송준환을 동경하고 닮고 싶었던 여성 사원들.

00:40:28그렇지만 송준환이 이용하고 버린 그들에게 미안한 마음을 가지고 살길 바랍니다.

00:40:36고맙다.

00:40:38고맙다.

00:40:40고맙다.

00:40:41고맙다.

00:41:12지점 여사원을 자살로 위장살이한 한민증권 비서실장 송 모 씨가 경찰에 붙잡혔습니다.

00:41:19피해자 시신에서 발견된 DNA가 송 모 씨의 고향 후배 목모 씨의 것과 일치하면서 경찰은 단순 자살로 알려졌던 사건을 살인사건으로 전환했습니다.

00:41:30송 씨는 앞서 한민증권 비자금 사건 수사 과정에서 핵심 인물 이른바 키맨으로 지목된 바 있습니다.

00:41:36출국 금지가 내일 정오부터라는 거지?

00:41:42오늘은 아니고.

00:41:46어, 알겠어.

00:41:48언제 스위스에 한 번 와라.

00:41:51내가 확실히 보답 한 번 하지.

00:41:56그래.

00:41:57아이, 깜짝이야.

00:41:58회장님.

00:41:59여기 계속 숨어셨어요?

00:42:02아니, 네가 여기를 어떻게 알고 와?

00:42:06내가 여보를 왜 몰라.

00:42:08나랑 살 때도 문제 터지면 여기 VIP 병실 잡았잖아.

00:42:14송주란 구속된 거 뉴스 봤죠?

00:42:17내가 뭐라 그랬어.

00:42:19오빠가 완전 당했다니까.

00:42:21너라는?

00:42:22나도 모르지.

00:42:23그 계집애 내 전화도 안 받아.

00:42:26나 집 남아고 나서 도대체 무슨 일이 있었던 거예요?

00:42:32인자야.

00:42:34응? 여보.

00:42:40너 나랑 같이 갈래?

00:42:44응?

00:42:46응?

00:42:53응?

00:42:58응?

00:43:00응?

00:43:01응?

00:43:04응?

00:43:06응?

00:43:12Thank you very much.

00:43:34I'll go.

00:43:38I'll go.

00:43:39I'll go.

00:43:43I'll go.

00:43:44Where's he?

00:43:45I should have a call.

00:43:46What?

00:43:47I can't.

00:43:53Oh, no.

00:43:56No.

00:43:57No.

00:43:58What?

00:44:00What?

00:44:01What is it?

00:44:03What?

00:44:05What?

00:44:06What?

00:44:06Why?

00:44:07Why?

00:44:08Are you sure?

00:44:10강필범 씨, I'm U.S. Korea.

00:44:13I was nominated for the Nobel Prize for the Nobel Prize for the Nobel Prize.

00:44:17I'm a fan of the Nobel Prize for the Nobel Prize.

00:44:18I'm a fan of the Nobel Prize.

00:44:47I'm a fan of the Nobel Prize for the Nobel Prize for the Nobel Prize.

00:44:48강 회장이 여권 비상금 챙기라고 했죠?

00:44:51여권이란 비상금 지금 찾았어.

00:44:53비행기표는?

00:44:54오늘 밤 김포공항에서 11시에 출발한다고 하세요.

00:44:58표는 공항에서 받기로 했다고.

00:44:59오늘 밤 김포공항 11시 출발.

00:45:02알았어.

00:45:03목적지는 경찰서입니다.

00:45:07자기야, 나만 믿어.

00:45:13최인장!

00:45:17너...

00:45:25강필범 회장님, 참고인 조사 협조 바랍니다.

00:45:28와, 지가 막혀.

00:45:31지가 막혀.

00:45:33지가 막혀.

00:45:37지가 막혀.

00:45:40지가 막혀.

00:45:42감사합니다, 여사님.

00:45:45같이 사는 동안 쪽팔리게 하는 남자는 심판을 받아야 돼.

00:46:02지가 막혀.

00:46:04지가 막혀.

00:46:09지가 막혀.

00:46:11지가 막혀.

00:46:12지가 막혀.

00:46:13지가 막혀.

00:46:14지가 막혀.

00:46:18지가 막혀.

00:46:18I love you.

00:47:52오늘 명예삼촌이랑 같이 갔었던 곳을 다시 찾아가 봤어요.

00:47:58영화관, 레코드점, 농구장 뭐 이런 곳들.

00:48:02내 나름의 추모식이랄까?

00:48:06아.

00:48:08삼촌 지갑은 이제 내가 쓰려고요.

00:48:10그래도 씩씩해 보여서 다행이에요.

00:48:16오늘 윤 국장님은 많이 힘들어하셨어요.

00:48:19자살인 줄 알았던 동생이 사실은 타살이었다는 게.

00:48:30나도 힘들어할까 봐 연락한 거네.

00:48:34근데 거짓보단 지금이 나아요.

00:48:38명예삼촌도 이걸 더 원할 테고.

00:48:39네.

00:48:43할머니 아니었으면 이 모든 일이 어려웠을 거예요.

00:48:48고마워요.

00:48:51고맙다는 말은 너무 헤어지는 인사 같은데.

00:48:55고마워요.

00:48:56고마워요.

00:49:24고마워요.

00:49:25고마워요.

00:49:27먼저 가요.

00:49:28나는 좀 더 이따 갈게요.

00:49:32갈게요.

00:49:50고마워요.

00:49:52안녕.

00:49:55윤정미.

00:50:04회장 구속되고 고객 항의만 더 심해졌잖아.

00:50:09지점장도 어제 급하게 나가고 안 들어왔어요.

00:50:12오늘 출근도 안 했고.

00:50:14이러다 진짜 우리 회사 망하는 거 아니에요?

00:50:16미쓰기 뭐해.

00:50:19항의 고객 몇 면만 놔도 금방 더러워질 텐데.

00:50:23그래?

00:50:23본사도 다 손 놓고 있대.

00:50:25그래도 해야죠.

00:50:27아직은 망한 거 아니잖아요.

00:50:49고마워요.

00:50:52행명과 배임 혐의로 재판에 넘겨진 한민지권 강필범 전 회장이 2심에서 유죄 판결을 받았습니다.

00:50:59강 전 회장 측은 즉각 항소하겠다는 뜻을 밝혔습니다.

00:51:02한편 여의도 해적단은 한민지권 우리 사주 조합의 주식 처분을 결정했습니다.

00:51:07이번 주식 처분은 구성원과의 동반 성장, 규조가치 재고를 위함입니다.

00:51:12강 전 회장이 그동안 축적한 비자금은 모두 한민증권으로 돌아갈 것이며 여의도 해적단은 한민증권의 새로운 수장을 찾은 뒤 해체할 예정입니다.

00:51:30차 부장님.

00:51:32왜 안 하던 짓.

00:51:34커피 심부름을 하세요?

00:51:36미스 홍.

00:51:37홍금부님.

00:51:39방금 한 말은 차별적 발언입니다.

00:51:42제가요?

00:51:43차 부장님한테 들을 말은 아닌 것 같은데요.

00:51:48그럼 말씀들 나누십시오.

00:52:17본론부터 말씀드리자면 한민증권의 새로운 대표직으로 소경동 부장님을 추천하는 사내 의견이 많습니다.

00:52:25그럴 순 없습니다.

00:52:27비자금 조성에 관여했던 나는 자격이 없죠.

00:52:33한민증권 대표자리 욕심내는 전문 경영인들 많을 텐데요.

00:52:39많죠.

00:52:40많은데 DK 벤처스 이후로 반감이 많아요.

00:52:51한민증권의 현재 상황을 이해하면서도 숫자 감각, 인재관리 능력, 양심까지 갖춘 사람을 어디서 찾겠어요?

00:53:07그 꾸준한 성과로 한민증권의 장기 근속했고, 차의 반, 타의 반 전 회장님의 비자금권에 깊이 개입되지 않았고, 인재관리 능력이 매서운 한

00:53:20사람이 있긴 합니다만.

00:53:26아니었으면 좋겠는데요.

00:53:29자리가 사람을 만들기도 하니까요.

00:53:37흠, 흠.

00:53:37음, 흠.

00:53:51쮸, 흠.

00:53:51질문 3개만 할게요.

00:53:52주주총회 때.

00:53:53왜 우릴 도와줬어요?

00:53:55Or is he going to go?

00:53:56What do you mean?

00:53:57I'm going to go to the head and the head.

00:54:00I'm going to go to the head and the head.

00:54:11It's a little more and a half.

00:54:13I'm not a man, but I'm not a man.

00:54:19I'm not a man.

00:54:25I'm not a man.

00:54:30I'm a man.

00:54:34It's been a long time ago.

00:54:35I found it.

00:54:35I'm sorry.

00:54:36I don't think I can't be on the phone.

00:54:39No, I'm sorry.

00:54:45So, I'm going to get a seat.

00:54:47I'm going to get a seat.

00:54:49I'm going to get a seat.

00:54:50I won't get a seat.

00:54:55I've got a seat.

00:55:00I'm going to go back to it.

00:55:03What's up?

00:55:04It's not my own.

00:55:06I'm not the only one.

00:55:08It's not my own, but it's not my own.

00:55:09I'm not sure.

00:55:11I'm planning for this one.

00:55:14Well...

00:55:14What?

00:55:26Well...

00:55:32However, we'll be in the first place for a settlement of the U.S.

00:55:35We'll make our account account for our current tax.

00:55:35We'll pay for the income-like tax-free tax.

00:55:38We'll pay the amount of income-to-reviews for the future.

00:55:43And we'll prepare our campaign for the future.

00:55:46We'll prepare for the event of the current customer's cost.

00:55:48It's just a little bit like this!

00:55:49Yeah!

00:55:58The person is making a person.

00:56:01Well...

00:56:02Ms. Hong...

00:56:07I'll be careful...

00:56:10I'll be careful...

00:56:11I'll be careful...

00:56:18Let's go.

00:56:59난 노라랑 점심 약속이 있어서 왔다.

00:57:02나도야?

00:57:06아직도 모르겠어?

00:57:08노라 이모가 아빠랑 나 만나라고 만든 자리잖아.

00:57:24예약자 강모라 님께서 미리 주문하셨습니다.

00:57:41자중 1위가 한민증권 사장 된 거?

00:57:46어부지리지.

00:57:47아빠, 그날 일을 겪고도 아직도 욕심나?

00:57:51아들, 경험으로 성장만 하면 뭐 온 국민이 다 성인군자게?

00:58:12스테키 맛있네.

00:58:28스테키 맛있네.

00:58:36스테키 맛있네.

00:58:37돈이라는 게 말이야.

00:58:38아, 먹자.

00:58:41먹어.

00:58:46짠!

00:58:48미쓰고도 짠!

00:58:54두 사람 새로 얻은 집은 어때요?

00:58:57뷰는 좋아요.

00:58:58옥탑방이거든요.

00:59:00새 집 얻을 돈 정도는 있잖아요.

00:59:02알본도 배당금 받고 이 과장도 퇴직금 받았는데.

00:59:05단골 비디오 대화점 인수하고 장고 털었어요.

00:59:08그동안 미뤄둔 시나리오.

00:59:10이제는 엔딩 씬까지 써야지.

00:59:13저도 창업했습니다.

00:59:15게임회사.

00:59:16퇴직금은 땅 사는데 올인했습니다.

00:59:18나만 불안한 거 아니죠.

00:59:20어디에 땅을 샀어요?

00:59:23판교요.

00:59:26지금은 논밭이랑 과소음만 많은 동네이긴 한데 여의도에 증권사들 모여있는 것처럼 게임회사 잘 성장시켜서 IT 1번 뒤로 만드는 게 제 꿈입니다.

00:59:35나.

00:59:40파이팅!

00:59:41파이팅!

00:59:42파이팅!

00:59:42미래는 모르는 거니까.

00:59:43그런 의미에서 다 같이 짠!

00:59:47짠!

00:59:48짠!

00:59:53짠!

01:00:00부모님 걱정하시지?

01:00:02괜찮아.

01:00:02첫 번째 직장 쫓겨나고 도서관 유배 생활 때에 비하면 지금은 충분히 밥벌이도 하고 있잖아.

01:00:11나 내일 한국 떠나.

01:00:15그걸 왜 이제 말해.

01:00:17인사는 하고 가야지.

01:00:19아, 마지막 인사는 하기 싫어서.

01:00:22미래는 모르는 거니까.

01:00:27열심히 해 줘서 고마워.

01:00:29오래전 일에 대한 내 나름의 사과였어.

01:00:33이미 알았겠지만.

01:00:38나는 운명이나 진심 이런 단어들은 낭만적인 핑계라고 생각했는데 널 다시 만나고 다시 같이 일할 수 있었던 게 나한테는 그랬네.

01:00:51기회를 줘서 고맙다.

01:00:55내 정 basic하고 조사의 트롯을 살고, 자라지진 않을 거야.

01:00:58비록 모든 곳이 변한대도.

01:01:02혼자 두진 않을 거야.

01:01:05미소진 난 너의 모습을.

01:01:10항상 곁에서.

01:01:11Thank you so much for watching.

01:01:42You're all my daughter.

01:01:44We're all my daughter.

01:01:45I'm all my daughter.

01:01:48She's a senior teacher.

01:01:50I'm so sorry.

01:01:52I'm a little sister.

01:01:53I'll show you a long time.

01:01:53I'll show you a little.

01:01:54But you're always there for me?

01:01:56I'm going to show you a little too.

01:01:58I'm going to show you a little.

01:01:59Yes, I am.

01:02:08nora imo는 먹성을 살리겠다며 프랑스로 가더니 파티시가 되어 돌아왔고

01:02:15난 깔끔하게 황금 준비했지

01:02:20방언니 복귀 imo는 교도소에서도 방언니들 교도관, 교도소장에 뒷동 관리를 하며 잘 지냈다고 한다

01:02:29지금은 미용실 간판을 걸고 남편 비자금을 찾아주는 비밀흥신소를 운영 중이다

01:02:41어서오세요

01:02:42진자 장미 이모와 동업이라고 했다

01:02:4530대의 성심이에요

01:02:4720대요

01:02:4920대

01:02:50가능하죠?

01:02:53네네

01:02:54이혼하겠다면 언니가 누구라고?

01:02:57아휴

01:02:59너는 이혼신고서 던지기 전에 남편이 빼돌린 돈은 엄마 그것부터 확인하셔야 돼

01:03:05예금, 보험, 땅문서

01:03:07응?

01:03:19정홍미 출연 최고의 친구 우정상 시상하겠습니다

01:03:23김봉!

01:03:27장아, 사기 김봉!

01:03:29멋져, 김봉!

01:03:31예쁘다, 김봉!

01:03:32예쁘다, 김봉!

01:03:34우정상 최고의 친구 김봉

01:03:38축하해요

01:03:49아, 엄마!

01:03:52우리 엄마 김미숙 씨는...

01:03:55아, 진짜 답답하네, 정말!

01:03:58야, 미수 쓰겠다는데

01:04:00네가 왜 안 됐나 말아야

01:04:02네 돈이야?

01:04:03어?

01:04:03아!

01:04:05하...

01:04:06하...

01:04:07하...

01:04:27하...

01:04:28하...

01:04:33하...

01:04:39하...

01:04:40하...

01:04:48본 기숙사는 99년 2월 8일부로 운영을 종료합니다

01:04:52그동안 함께해 주신 모든 분께 깊이 감사드리며 모든 계절에 건강과 행운이 함께하시기를 진심으로 기원합니다

01:05:00벌써 짐을 다 뺐나 봐요

01:05:02아쉽다, 들어가 보고 싶었는데

01:05:05사감사님한테 물어보면 허락해 주실 텐데

01:05:08경배지 씨한테 부탁해 볼까요?

01:05:12문이 아니어도 들어가는 방법

01:05:14알잖아요

01:05:44아, 괜찮아?

01:05:47가자!

01:05:48가요!

01:05:55와, 아무도 없으니까 진짜 썰롱하다

01:05:58put thatanal

01:05:58eh

01:06:27er

01:06:27at?

01:06:35Hello, my name is Hong-jang-mi.

01:06:37I'm 20 years old.

01:06:42So, Hong-jang-mi.

01:06:45I'm going to be a 301-year-old roommate.

01:06:48Ah, 301-year-old.

01:06:52I'm going to go.

01:06:54Have a day.

01:06:56Oh, he wants to be good at all.

01:07:00You just got to know me who came to my casa.

01:07:04I'm not going to be good at all.

01:07:05My name is Hong-jang-mi.

01:07:06I'm the only one who lived inside the house.

01:07:10See you next time.

01:07:15I'm so happy.

01:07:19Mom.

01:07:25Oh, it's done!

01:07:30It's done.

01:07:32What's up?

01:07:33What's up?

01:07:34We're going to get our email address.

01:07:36We're going to get our email address.

01:07:39Come on.

01:07:46Oh, 어떡해....

01:07:50Well, that's a good date.

01:07:51Oh, I'm afraid of that.

01:07:52Oh, you're not afraid of that.

01:07:53You're not afraid of that.

01:07:55I'm afraid of that.

01:07:57I don't care.

01:07:59But here's something I can't forget about that.

01:08:01Oh, you're not afraid of me though.

01:08:05You're not afraid of me.

01:08:06I'm afraid of my parents.

01:08:08Mom!

01:08:11Mom!

01:08:13Mom!

01:08:26Mom, I'm sorry.

01:08:27We all got pictures.

01:08:39It's the place that she realized.

01:08:46올해는 용의 해인 경진년입니다.

01:08:49용은 옛부터 큰 희망과 성취를 상징하는 역물로,

01:08:53용의 해인 올해의 거는 기대 또한 클 수밖에 없습니다.

01:08:56세계 각국의 지도자들은 새천년 축하 메시지를 발표하고,

01:09:00전 세계인들의 공동 협력과 전진을 강조했습니다.

01:09:07복직 소송은 어려울 거야.

01:09:12새천년 새해부터 초치실 거예요?

01:09:15다만 조건부 복직을 제한할까 한다.

01:09:23국장님 지금 사측대표로 나오셨네요.

01:09:27그럼 저도.

01:09:30복직 소송은 1997년 언더커버로 일했던 근로자성을 인정받기 위함입니다.

01:09:35조건으로 거래하고 싶지는 않습니다.

01:09:38갑자기 사무적이야.

01:09:41아니, 너 복직하고 싶다며.

01:09:43인마 내가 회사랑 너 양쪽 다한테 명분 만들어 주는 거 아니야.

01:09:48치...

01:09:48일단 드러나 볼게요.

01:09:57경남지역 국도변유나 야산에서 발견된 변사체들인데,

01:10:02경찰에서는 일단 연쇄살인사건으로 보고 있어.

01:10:06근데 피해자들한테 하나같이 공통점이 있어.

01:10:11인슈어런스.

01:10:12보험.

01:10:15보험설계사 둘.

01:10:17보험가입자.

01:10:19보험수령인이네요?

01:10:20모두 너랑 나랑 보험사와 관계있는?

01:10:23그 보험사에 관련해서 우리 측에 증언해 주기로 했던 사람들이고.

01:10:30어떻게.

01:10:31홍이 한 번 더 언더커버로 잠입해서 수사 협조할 수 있겠어?

01:10:37또요?

01:10:38저더러 그 짓을 또 하라고요?

01:10:41그 짓이 뭐야, 그 짓이.

01:10:43잘했잖아.

01:10:45잘할 거고.

01:10:46특히 한 번 더 살리자.

01:10:48딱 숙달이야, 숙달.

01:10:50이번에는 지난번처럼 외모보다 망가져도 돼.

01:10:53저번에 20살은 뭐냐?

01:10:5520살은 에이씨, 말도 안 되지.

01:10:57이번에는 36살 보험설계자도 괜찮고.

01:11:01다른 것도 할 거 많아.

01:11:03이번 건 잘 되면 원장님이 본사 원하는 팀 어디든.

01:11:06무조건 다 벅직시켜준대.

01:11:14그런데 왜 젠데요?

01:11:25안 어울려, 안 어울려.

01:11:29어?

01:11:30이거.

01:11:31그래, 너 다 해라.

01:11:33기가 세 보여야 된단 말이야.

01:11:37홍금보, 고생 사서하지 말고 나랑 로스앤젤레스로 여행가자.

01:11:42어머니, 나 이것도 빌려간다, 어?

01:11:44정확하게 무슨 출장인지 말을 하든가.

01:11:47부산 한 번 와요.

01:11:49광안리 같이 놀러 가요.

01:11:51부산?

01:11:53광안리?

01:12:00광안리.

01:12:11광안리.

01:12:11face ALEXINDERaa

01:12:18Norwegiananner

01:12:19특공무수기

01:12:20남자, 젊은 남자 경찰 하나.

01:12:25I'm going to kill you first.

01:12:27I'm going to kill you first.

01:12:29I'm going to kill you first.

01:12:31You're raising your ass.

01:12:35We're not going to kill you first.

01:12:53~~

01:12:53But, it's pretty good.

01:13:00She's already been the one.

01:13:01I can already be the one.

01:13:03What am I gonna do?

01:13:04Well, this year's been a long time.

01:13:06But, this year, the amount of time has been the only time.

01:13:09That's right.

01:13:11I'm the only time to do it.

01:13:13Hey, hey.

01:13:13You came from the city,

01:13:15from Seoul to the city.

01:13:17You're a person?

01:13:19Yes.

01:13:19I'm so happy.

01:13:22I'm so happy.

01:13:25You're a product.

01:13:27No, don't you?

01:13:35No, don't you?

01:13:36You're a girl?

01:13:36You're a girl.

01:13:40Hello, I'm Hong Kong Boi.

01:13:43I'm a girl.

01:13:46I was first in the interview.

01:13:50She does a girl.

01:13:55It's fun.

01:14:00I'm so happy.

01:14:03She's good.

01:14:05She'll try.

01:14:06I'm so happy.

01:14:06Oh, my God.

01:14:36Don't act like you're going to do it.

01:14:51I'll kill you once again.

01:14:55I'll die.

01:14:57It's the meaning of my hand.

01:15:01You've been a lot of work.

01:15:02I'll kill you once again.

01:15:05여러분?

01:15:0712번째빼고 보는 제가 근무했던 한민중권 위기관리본부 천장에 숨겨져 있습니다.

01:15:14어디요?

01:15:49You

Category

Transcript

Comments

Recommended