Siren's Kiss Episode 4 [ Engsub ]

Asia Movies

Siren's Kiss Episode 4 [ Engsub ] **********++++++++++***********++++++++++********** ✨ Welcome to Asia Movies ✨ Your ultimate destination for the best Asian Dramas & Movies with English subtitles. We bring you the latest and most popular series from across Asia (Korea, China, Thailand, and Japan) filled with romance, family, history, action, and culture. 🎬 On Asia Movies, you’ll find: Asian Dramas with English subtitles (Eng Sub) The newest K-Dramas, C-Dramas, and Thai Dramas Romantic, historical, and modern series from top networks Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make the best of Asian cinema accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, powerful performances, and the beauty of Asian culture, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and turn on the bell 🔔 so you never miss the latest series! **********++++++++++**********++++++++++********** #AsiaMovies #AsianDrama #KDrama #CDrama #ThaiDrama #EnglishSubtitles #BestAsianDrama2026 #LatestDrama #WatchWithEngSub #RomanticDrama #HistoricalDrama #AsianSeries #NewDrama #AsianRomance

Transcript

00:00:25To be continued...

00:00:44To be continued...

00:01:12To be continued...

00:01:39To be continued...

00:02:00Shadows stay, I cannot hide

00:02:08Memories burn, I turn inside

00:02:14The fridge, I cannot show

00:02:21But still it grows

00:02:26It's still we're grown

00:02:31How's that?

00:02:32Feeling sad

00:02:35Feeling sad

00:02:38Cold as lies

00:02:43Can't tell the love

00:02:47Will it come true?

00:02:52Will it fight?

00:02:56We're living

00:02:57Will it fight?

00:03:00Will I ride?

00:03:25Oh, my God.

00:03:46Oh, my God.

00:04:29Oh, my God.

00:04:45Oh, my God.

00:04:48Oh, my God.

00:05:18Oh, my God.

00:05:19Oh, my God.

00:05:20Oh, my God.

00:05:29Oh, my God.

00:05:30이 영상 보신 적 있죠?

00:05:33네.

00:05:35이거 누가 찍었는지 아세요?

00:05:37모르겠어요.

00:05:38모르겠어요.

00:05:40전 아니에요.

00:05:43그날 경매 팀 스탭이셨죠.

00:05:46전 계속 경매점 센팅하고 있었어요.

00:05:49못 믿겠음 뒤져보세요.

00:06:04모든 진술 내용.

00:06:06모든 진술 내용 CCTV에 포착된 한설아 동성과 일치합니다.

00:06:09김윤수입니다.

00:06:09김윤지 따라서 옥상 관계에 맞았어요.

00:06:12그럼 한설아 이제 용의자로 전환되는 건가요?

00:06:22김윤수입니다.

00:06:26김윤수입니다.

00:06:27김윤수입니다.

00:06:30김윤수입니다.

00:06:31김윤수입니다.

00:06:33김윤수입니다.

00:06:44김윤수입니다.

00:06:45김윤수입니다.

00:06:51김윤수입니다.

00:06:55김윤수입니다.

00:06:56김윤수입니다.

00:06:57김윤수입니다.

00:06:58김윤수입니다.

00:07:00김윤수입니다.

00:07:03김윤수입니다.

00:07:09김윤수입니다.

00:07:11김윤수입니다.

00:07:12김윤수입니다.

00:07:14김윤수입니다.

00:07:15김윤수입니다.

00:07:18I'm sorry.

00:07:19I'm sorry.

00:07:21There's no room.

00:07:22I'll start the whole thing.

00:07:24Have you ever seen her?

00:07:26Have you ever seen her?

00:07:29Have you ever seen her?

00:07:30Have you ever seen her?

00:07:32I don't know.

00:07:34What do you think?

00:07:40I don't know.

00:07:42I don't know.

00:07:55I don't know.

00:07:59The film is

00:08:028억 5,000부터 5,000 호가하겠습니다.

00:08:058억 5,000?

00:08:078억 5,000 하셨고요.

00:08:099억 여쭙겠습니다.

00:08:109억 있으십니까?

00:08:139억 현장 받았습니다.

00:08:159억 5,000.

00:08:169억 5,000 여쭤보겠습니다.

00:08:189억 5,000.

00:08:199억 5,000.

00:08:21다음 경매에 오를 작품은

00:08:23파비엔 르클레르의

00:08:25사라진 감각입니다.

00:08:28최근 유럽 컬렉터들 사이에서

00:08:29화제가 되고 있는

00:08:30신혜 작가죠?

00:08:32네.

00:08:33그럼 시작가 3억부터

00:08:35천만원씩 호가하겠습니다.

00:08:393억.

00:08:413억.

00:08:423억 1,000.

00:08:433억 1,000.

00:08:443억 2,000.

00:08:46네.

00:08:473억 2,000 받았고요.

00:08:483억 3,000.

00:08:493억 3,000.

00:08:513억 4,000.

00:08:513억 4,000 하셨고요.

00:08:533억 5,000.

00:08:543억 5,000 하셨습니다.

00:08:563억 6,000.

00:09:00오늘 특별 경매에 올라갈 작품 중에

00:09:03딱 5점.

00:09:05회장님께만 따로 보여드리는 겁니다.

00:09:08이게 전에 말씀하셨던.

00:09:11해외 컬렉터들 사이에서는

00:09:13이미 움직임이 보여요.

00:09:14슈틸러가 그랬듯.

00:09:16이 작가들.

00:09:18특히 이 르클레르는

00:09:19조만간 터질 겁니다.

00:09:22김 회장님 비기면

00:09:23확실히 오른다.

00:09:26지금이라도 태명에서 잡아두신다면

00:09:28앞으로 수년 안에

00:09:3010배는 보실 겁니다.

00:09:33곧

00:09:34태명문화재단

00:09:35부산센터도 오픈하시는데

00:09:37돈 되는 저품들로

00:09:38채워놓으셔야죠.

00:09:4110배라.

00:09:43그럼 무조건

00:09:44낙찰받는 게 이익 아니겠습니까?

00:09:47제가 언제 회장님 손해보는 제안 해드린 적 있습니까?

00:09:5414억 5천.

00:09:5714억 5천 있으십니까?

00:09:5914억 5천.

00:10:0014억 5천 하셨고요.

00:10:0114억 5천 나왔습니다.

00:10:0414억 6천.

00:10:066천?

00:10:07네, 14억 6천 응 잘하셨고요.

00:10:1014억 7천.

00:10:15네, 14억 7천 있습니다.

00:10:18이번 특별 경매에는 좋은 치즈인 만큼 경쟁이 뜨겁네요.

00:10:2214억 8천 여쭤보겠습니다.

00:10:2514억 8천.

00:10:2714억 8천 하셨고요.

00:10:2914억 9천.

00:10:3314억 9천 확인하겠습니다.

00:10:3614억 9천.

00:10:3814억 9천.

00:10:3914억 9천 하셨습니다.

00:10:40현재 최고음채가입니다.

00:10:43자, 그럼 15억 있으십니까?

00:10:4615억.

00:10:4815억.

00:10:4915억.

00:10:50없으십니까?

00:10:57네.

00:10:5815억 받았습니다.

00:11:0015억.

00:11:0115억.

00:11:0215억 1천 한 번 더 여쭤볼까요?

00:11:04자, 15억 1천 한 번 여쭤보고

00:11:07더 이상 없으시면 마무리하겠습니다.

00:11:0915억 1천.

00:11:1115억 1천.

00:11:1315억 1천.

00:11:1615억 1천.

00:11:17낙찰입니다.

00:11:19파비앙 느클레르의 사라진 감각은

00:11:21태명그룹 박민철 회장님께 낙찰되었습니다.

00:11:25오늘 특별 경매의 수익금 1부는

00:11:29신진예술가 후원에 사용될 예정입니다.

00:11:31감사합니다.

00:11:49한사라 씨.

00:11:51경찰서까지 동행 좀 부탁드립니다.

00:11:54어?

00:11:55어?

00:12:01업무 중인데 무슨 일이시죠?

00:12:04이미 동행 요청드리는 겁니다.

00:12:10거부하겠습니다.

00:12:12그럼 지금 이 시간으로 한사라 씨를

00:12:15김윤지 살해함의 용의자로 긴급 체포하겠습니다.

00:12:20국비권을 행사할 수 있고 진술은 법정에서 불리한 증거가 될 수 있으며

00:12:24변호사를 선임할 권리가 있습니다.

00:12:26뭐지?

00:12:28무사해.

00:12:32우리 부부님!

00:12:37Oh, my God.

00:13:08김윤재가 너무 많이 알고 있다는 생각 안 해봤어요?

00:13:11어떻게 윤승재를 만나서 보험에 든 것도 알게 됐을까 궁금하지 않습니까?

00:13:17그걸 안다고 지금 와서 달라지는 게 있나요?

00:13:21오빠!

00:13:23오빠!

00:13:25오빠, 가!

00:13:29가지 마.

00:13:31오빠가 가서 뭐하게.

00:13:33너 설한테 대체 왜 이러는 거야?

00:13:34이유가 뭐냐고.

00:13:35본대로 내가 아는 대로 얘기했을 뿐이야.

00:13:38진실은 밝혀야 될 거 아니야.

00:13:40왜 나한테 말 안 했어?

00:13:43하면 믿기나 해?

00:13:49믿겨.

00:13:54오빠, 야, 도은혁.

00:13:58야, 도은혁!

00:14:10어, 풀었어?

00:14:12아, 참, 저 용산 신박사예요.

00:14:15내가 뭐 돈이 없지 실력이 없나?

00:14:20아이고, 이 골 때리는 폰주인은 또 누구길래 대포폰에 도청앱까지 다 까셨대.

00:14:25도청앱?

00:14:26네, 이게 통화랑 주변 소리까지 다 녹음되는 섀도우 앱인데, 이런 거 꽤 비싸요.

00:14:32오해 사용해도 내야 되고.

00:14:34지금도 가능해?

00:14:35잠만요.

00:14:39이거 지문인 시계를 안 될 거 같은데.

00:14:43이게 작동은 안 되는데, 뭐 저장된 거 다 녹음 파일 같으니까 한번 풀어볼게요.

00:14:48어, 빨리해서 보내줘 봐.

00:14:50그, 형님.

00:14:51빨리 휴대폰 하나 바꿀 생각은 없으시고?

00:14:53끊어.

00:15:07한살아 씨.

00:15:11참고인 조사 때 거짓 증언하고 동행 조사 거부하셨죠?

00:15:16이게 그 결과입니다.

00:15:18이제부터 잘 생각하고 대답하세요.

00:15:21지금부터 내뱉는 진술이 어떤 결과를 가지고 올지.

00:15:48다시 한번 물어보겠습니다.

00:15:51김윤지 씨를 마지막으로 본 게 언제죠?

00:15:54파티 끝나고 분장실에서요.

00:15:58둘이 싸웠던 얘기는 왜 안 하셨어요?

00:16:01인터넷에 동영상 퍼지지 않으면 끝까지 숨길 생각이었어요?

00:16:08사고 나던 시각에는 어디 계셨어요?

00:16:10지난번에 경매팀 사무실이라고 진술했었었는데.

00:16:14같은 답입니까?

00:16:18글쎄요.

00:16:24저 여자 지금 우리 간보는 거야?

00:16:36저 여자 지금 우리 간보는 거야?

00:16:4522시 05분.

00:16:47대답.

00:16:48피의자 한살아 씨가 따라가 12층에서 내렸고.

00:16:52약 9분 뒤인 22시 11분.

00:16:55김윤지 씨는 옥상에서 추락해 사망했습니다.

00:16:59I can't wait to see him.

00:17:35But when I went to the top of the house,

00:17:39I was already dead.

00:17:47I was scared.

00:17:52I wanted to survive.

00:17:57He's dead at that point.

00:17:59He's dead at that point.

00:18:01He is dead at that point.

00:18:01He's dead at that point.

00:18:02There's nothing at all that time.

00:18:08You people who had not fallen, you know what's up.

00:18:14So, that's it?

00:18:18Is that what's going to happen?

00:18:19What is the case for you?

00:18:22It looks like a sign.

00:18:24If you're not sure, there's a sign.

00:18:25If it's the case for someone who has a sign,

00:18:27it's not possible.

00:18:27It's not possible.

00:18:28If someone does not want to get a sign of a sign of a book,

00:18:31you can't switch to a sign of a sign of a sign.

00:18:38If you're not sure about the sign of a sign of a sign,

00:18:43you can't get them.

00:21:34Thank you so much.

00:21:38Oh, you're looking at me.

00:22:02Oh?

00:22:04If you're not alone, you can't take a seat.

00:22:06I'm going to take a seat, you are just going to take a seat.

00:22:09I'm not asking you to take a seat.

00:22:12I'm asking you to take a seat.

00:22:13If I am not going to take a seat, I will be able to take a seat.

00:22:23Just go, go away.

00:22:28You're gonna take care of him.

00:22:28But we're still about this guy, right?

00:22:35You wish it had to be a Serious other person.

00:22:36Yeah.

00:22:37He's as big as a person.

00:22:40Please, please.

00:22:41Please, please.

00:22:49Oh!

00:23:01Oh, sorry.

00:23:06It's been a long time.

00:23:07It's been a long time.

00:23:08It's been a long time since I've been here.

00:23:13It's been a long time for me.

00:23:16It's not a long time.

00:23:28It's been a long time for me.

00:23:30언제 왔어?

00:23:31방금요.

00:23:33속옷 좀 챙겨왔어요.

00:23:35신경 쓰지 마.

00:23:37다른 보험사건으로 드나드는 거니까.

00:24:01이 시각 세계였습니다.

00:24:04이 시각 세계였습니다.

00:24:16이 시각 세계였습니다.

00:24:27이걸 찾나?

00:24:33그날 밤 한설아 네 옆을 지나갔고

00:24:35미처 생각지 못했던 증거를 없애달라 했겠지.

00:24:39조력자 도은혁에게.

00:24:43여기 어떻게.

00:24:47그러게요.

00:24:49어떻게 왔을까.

00:24:51콜센터 수호 상담사한테 겨우 부탁했어요.

00:24:54입모양 읽은 거 문자로 보내주셨으니까 확인해 보세요.

00:24:58어.

00:25:03전시실 모니터 확인해 줘.

00:25:09형법 제 155조.

00:25:11증거를 인멸 은닉 위조 환자는 5년 이하의 징역 또는 700만 원 이하의 벌금에 처한다.

00:25:20공범이 될 수도 있는데 간 크시네.

00:25:24나도 진실을 확인하러 온 겁니다.

00:25:28친구라고 감쌀 생각 없어요.

00:25:31설아를 믿으니까.

00:25:33도우려는 겁니다.

00:25:37그럼 같이 확인해 보면 되겠네.

00:25:42그 여자의 실체를.

00:25:44도우려는 겁니다.

00:25:57왜?

00:26:02설치 미술 작품에 찍힌 모습을 알리바이로 제출했어요.

00:26:07메타 데이터로 22시 11분 김윤지가 추락한 시각과 일치합니다.

00:26:37김윤지 권.

00:26:38위에서 자살로 사건 종결하고.

00:26:41조용히 끝내래.

00:27:02진실을 밝혀주셔서 고마워요.

00:27:04김윤지가 자살할 사람처럼 보였습니까?

00:27:10그럴 사람이 따로 있나요?

00:27:13그냥 그럴 수밖에 없는 순간이 있는 거지.

00:27:32진실을 밝혀주셔서 고마워요.

00:27:39구경한 유일을 닿아죠.

00:27:39공고하셨습니다.

00:27:39자료로 bandits 배달의 자살을 하고. 성은요

00:27:39감상하셔요. 그래서, 어떻게

00:27:41생각합니다. 눈이 참고하셨습니다.

00:27:45나는 다음. 진실을 감상하셨습니다.

00:27:46눈이 담いたしました. 지금 눈이

00:27:46I can't go in, keep smiling

00:27:51Can't shine in, within the sky

00:27:58Ah, 사건은 사건으로 있는 거야

00:28:07Why are you doing that?

00:28:10There's a lot of people who died in the same way.

00:28:15That's not true.

00:28:18That's not true.

00:28:26Why?

00:28:27Where are you going?

00:28:29Where are you?

00:28:31It's been a long time for me to come back to the beginning of the year.

00:28:37It's been a long time for me.

00:28:39Why are you doing this?

00:28:41It's a media art.

00:28:43It's been a long time for me.

00:28:44It's been a long time for me.

00:28:46It's been a long time for me.

00:28:50I don't know what to do now.

00:28:55Let's go.

00:28:56Let's go.

00:29:00You haven't been sleeping yet?

00:29:03You've been sleeping with me.

00:29:05Sorry.

00:29:06You can drink coffee.

00:29:15It's been a long time for me to drink.

00:29:20It's been a long time for me to drink.

00:29:31Yes.

00:29:32It's a long time for me to drink.

00:29:33It's been a long time for me to drink.

00:29:35Yes.

00:29:39Yes.

00:29:41Yes.

00:29:44Yes.

00:29:45Yes.

00:29:46Yes.

00:29:47Yes.

00:29:50Yes.

00:29:52Yes.

00:29:52Hey, hey, hey!

00:29:54There!

00:29:57More! More! More! More!

00:30:03Yes!

00:30:05Yeah, it's good.

00:30:08It's good.

00:30:08Yeah, well, it's good.

00:30:14Yeah.

00:30:18I'm in a household and I'll rent it.

00:30:25Ah.

00:30:25Guys, what do you think?

00:30:27Yeah, it's better.

00:30:28Ah, why did you get the credit cards for me?

00:30:31That's something you're not a big fan.

00:30:32I'm not sure about it.

00:30:33Why?

00:30:36I'm the manager.

00:30:38I'm the manager of the house.

00:30:39Did you get the recording file?

00:30:41Yes.

00:30:42I got the recording.

00:30:44I got the recording.

00:30:47I got the recording.

00:30:48I got the recording.

00:30:54Just go.

00:31:05The video.

00:31:06The show?

00:31:06the end of the day?

00:31:19I'm the director.

00:31:20Do you like this?

00:31:25I don't like this one.

00:31:26I'm the director.

00:31:28I'm the director.

00:31:28I've done a lot of calls from the phone.

00:31:28I'm the director of SIU team members,

00:31:30I'll find out my own experience.

00:31:33What's wrong with that?

00:31:34I've lost my own knowledge.

00:31:35I'm in a way of killing my own friends.

00:31:39What's wrong with that?

00:31:41I need to find out my own friends.

00:31:43It's a pretty good thing.

00:31:44I need to find out my own friends.

00:31:45But I can't find out my own friends.

00:31:45I know that I've owned a store for a lot.

00:31:50What are you doing today?

00:31:53I can't find out my own friends.

00:31:54You can find out my own friends.

00:31:55What are you doing?

00:31:56I'm not sure if I can't eat the chicken.

00:31:58I'm not sure if I'm going to get a lot of food.

00:32:02I'll send you a message.

00:32:04I'll send you a message.

00:32:05Okay, so...

00:32:08But if you're going to get a checker, then...

00:32:12I'll get to that.

00:32:13What is this?

00:32:14What is this?

00:32:18I'm just going to be a hospital where you are.

00:32:21I'm just going to get a hospital.

00:32:29Oh, I'm here.

00:32:33I'm going to go home.

00:32:36I'll hear you later.

00:32:43Who are you?

00:32:46I'm in the department.

00:32:51Oh, I'm out.

00:32:53I'm going to go home.

00:32:56I'm going to go home.

00:32:57I'm going to go home.

00:32:58Oh, I'm going to go home.

00:33:00I'm going to go home.

00:33:00I'm going home.

00:33:01I can't help you.

00:33:14I'm going home.

00:33:16It's just a little easier to get out of here.

00:33:20I'm fine.

00:33:22I'm fine.

00:33:23I'm fine.

00:33:23Yes.

00:33:24I'm fine.

00:33:28He's going to go to the office and go to the 도청.

00:33:32What is the truth?

00:33:35He really chose his death?

00:34:04I don't know if he's a young man.

00:34:06He's going to go to the office and go to the office.

00:34:09I thought it was strange.

00:34:12I don't know if he's a young man.

00:34:16He's going to go to the office and go to the office.

00:34:18He's going to go to the office and go to the office and go to the office and go to

00:34:33the office.

00:34:38Come on.

00:34:48Look.

00:35:10Do you still have a lot of work?

00:35:13Yes

00:35:14I can't wait to see the doctor's doctor's doctor.

00:35:18I'm sorry.

00:35:20I'm sorry to be a doctor's doctor.

00:35:24I don't know.

00:35:25I don't know.

00:35:26I don't know.

00:35:29It's not a...

00:35:32...

00:35:33...

00:35:34...

00:35:48...

00:35:49...

00:35:53That's why I had to make it to my partner.

00:35:54I'll do it again.

00:35:55I'll make it easier to make it.

00:35:58I'll make it easier.

00:35:59I'll make it easier.

00:36:12It's easier to make it easier.

00:36:15I'll get to the end of the day.

00:36:16What's up, I'll be looking for you today.

00:36:17Right?

00:36:19What?

00:36:21How did she get away?

00:36:28I'm not going to go.

00:36:45I'll have to go back to the show.

00:37:00And I'll have a look.

00:37:13I'll have to go back to the showroom.

00:37:14I'm going to sit there.

00:37:17We already finished.

00:37:19You're going to take care of yourself.

00:37:21You're going to take care of yourself.

00:37:27No, I don't want to end this.

00:37:33I'm going to die.

00:37:35I'm going to die.

00:37:37I'm going to die.

00:37:39You're going to die.

00:37:40You're going to die.

00:37:41You're going to die.

00:37:42You're going to die.

00:37:46You're going to die.

00:37:57I don't want to die.

00:38:00I don't want to die.

00:38:08I don't want to die.

00:38:09I remember that.

00:38:14I'm going to die.

00:38:15I didn't want to die.

00:38:17I don't like it.

00:38:19I was going to die.

00:38:20I thought I was a doctor who was a doctor.

00:38:21Two months ago, the official clinic was a doctor.

00:38:23That's what it means.

00:38:25It's a doctor who's been a doctor.

00:38:29It's a doctor who loves to sleep and be upset.

00:38:36That's what it's called.

00:38:39But you know that he's a doctor who loves to sleep,

00:38:46And the doctor's doctor's doctor.

00:38:50He's also on the phone.

00:38:54He's going to be able to meet with a doctor.

00:38:59There's a lot here.

00:39:04If you have a doctor, he would just tell me.

00:39:06It's been a event for the chairman of the company.

00:39:10Yes, I'll just say.

00:39:13He's also a fan of the chairman.

00:39:17It's been a lot of pressure.

00:39:20The documentary is a lot of positive reactions.

00:39:21It's a lot of fun and fun.

00:39:23I'm going to have a chance to get a chance to get a chance to get a chance.

00:39:26Do you want to get a hint?

00:39:36We've had enough time.

00:39:37It was just a good result.

00:39:47I had 5,000 dollars on the Mr. Swap.

00:39:53Would you like to go home?

00:39:57Yes.

00:40:19ORCHESTRA PLAYS

00:40:42중요한 할 말이 뭐죠?

00:40:46김윤지가 스토킹했던 거 알고 있었죠.

00:40:51그 이유도 압니까?

00:40:56윤승제가 아니라 그 정신과 의사 최용호였습니다.

00:41:02최용호는 당신을 만나기 전에

00:41:06김윤지의 남자였어요.

00:41:10아나운서와 의사의 조합

00:41:12화려한 미래를 꿈꿨을 텐데

00:41:15당신이 나타나면서 다 뺏겼다고 생각한 거죠.

00:41:19그래서 한살아가 다니는 옥션까지 쫓아간 거고요.

00:41:23자살의 이유가 그 의사였더니

00:41:26글쎄요.

00:41:28아직 타살 가능성이 완전히 사라진 건 아니라서

00:41:32그보다 더 궁금한 건

00:41:34세 명의 남자들이 죽어야만 했던 이유입니다.

00:41:39그걸로 당신이 뭘 얻었는지

00:41:50나야말로 묻고 싶네요.

00:41:55대체 내가 뭘 얻었는지

00:42:01난 아무것도 얻은 게 없어요.

00:42:05읽기만 했지.

00:42:28글쎄요.

00:42:32What's wrong?

00:42:37P검사에서 벤조디아제핀이 다량 나왔네요.

00:42:41신경안정제를 너무 많이 드신 것 같은데.

00:42:44신경안정제요?

00:42:46당분간 절대 안정하시고 약은 되도록 끊으셔야 합니다.

00:42:50그럼.

00:43:00한설아 씨 보호자 되시죠?

00:43:04아, 예.

00:43:301번, 2번.

00:43:322번, 3번.

00:43:461번, 3번.

00:43:525번.

00:43:576번.

00:44:16I don't know.

00:44:51I don't know.

00:44:58I don't know.

00:44:59대표님께서 회의실로 모시랍니다.

00:45:02아, 네.

00:45:18아, 한 수상님.

00:45:20어서오세요.

00:45:22수척해 보이시네요.

00:45:26큰일을 겪어 그러신가?

00:45:30변호인단이라도 보내드릴까 했는데 무혐의로 풀려나셨더군요.

00:45:35마음 써주셔서 감사합니다.

00:45:40별 말씀을.

00:45:42앉으시죠.

00:45:52보내주신 위탁 제안서는 잘 받습니다.

00:45:55좋은 조건이더군요.

00:45:57근데 왜 제 마음이 안 흔들일까요?

00:46:02혹시 수익률 외에 더 바라시는 게 있으실까요?

00:46:06전 요즘 숫자보다 사람에 더 끌리더라고요.

00:46:12특히 서라 씨 같은.

00:46:43제가 대표님을 잘못 봤네요.

00:46:45제가 너무 후진 남자가 되는데.

00:46:50알았어요.

00:46:54비즈니스는 비즈니스로 더 하죠.

00:47:07언니야, 한 잔만 더 주라.

00:47:10그만 마셔.

00:47:12이제 술 없어.

00:47:16독한 년.

00:47:17차라리 울어.

00:47:18부모님 돌아가시고 우리 집 왔을 때도 딱 하루 울었어, 넌.

00:47:24뭐 저런 애가 다 있나 싶더라.

00:47:27이제야 내가 그 속을 좀 알지.

00:47:30누구한테 티도 못 내고 저 혼자 다 삼키느라.

00:47:35온통 비투성인 거.

00:47:37서라야.

00:47:39그렇게 혼자 다 삼키면 나중에 자기가 아픈 줄도 몰라.

00:47:45잘 버티다가 아무 일도 아닌 순간에 무너져.

00:47:50나 무너질 자격 없어.

00:47:54부모님 대신.

00:47:58내가 살아남을 거니까.

00:48:15조금만 더 올려주시겠어요?

00:48:16네, 스톱.

00:48:17네, 됐습니다.

00:48:20이쪽 조명 조금만 앞으로 오시겠어요?

00:48:28오케이, 다음 작품.

00:48:43요새는 작품 활동 안 하십니까?

00:48:44고향에 개인 스튜디오가 있어요.

00:48:49주로 주말에 갑니다.

00:48:54무슨 일로 찾아온 거죠?

00:48:57도은혁신 친동생보다 한 사람을 더 믿던데.

00:49:01아니, 어떻게 그럴 수 있나 궁금해서요.

00:49:04진짜 단 한 번도 의심한 적 없습니까?

00:49:08나마저 의심하면 세상에 서라 편 아무도 없으니까요.

00:49:15세상에 아무도 없다.

00:49:17이런 자신감은 소울메이트 정도는 돼야 나올 수 있는 것 같은데.

00:49:23그...

00:49:25그럼 한설아 씨 가족에게 무슨 일이 있었는지 잘 아시겠네요?

00:49:32본인한테 직접 물어볼까요?

00:49:39사고로 돌아가셨어요.

00:49:41우리가 15살 때.

00:49:43어떤 사고였죠?

00:49:45서라...

00:49:46어린 나이에 부모님이 일곱 힘들게 살았습니다.

00:49:51남의 상처 그만들 주시죠.

00:49:53당하는 사람은 칼에 찔리는 아픔일 수 있어요.

00:49:58네, 그러니까.

00:50:00저도 조심스러워서 도은혁신한테 묻는 겁니다.

00:50:03그쪽 조사랑은 아무 상관없는 옛날 일입니다.

00:50:06그만하시죠.

00:50:08집에 불이 났어요.

00:50:13청혼 일가족 화재 사망 사건이라고 유명했죠.

00:50:17그때 한설아 혼자 살아남았어요.

00:50:20네요.

00:50:21그 여자는 주변 사람을 불행하게 만들어요.

00:50:24보험 사기든 뭐든 잡혀갔으면 좋겠네요.

00:50:27우리 오빠한테서 떨어지게.

00:50:30너 얘기 좀 해.

00:50:36저기...

00:50:37왜?

00:50:56으으으으으으으으으으핳으으으으으으으으으으으으으으

00:51:05I don't know what you're doing.

00:51:06I'm not sure what you're doing.

00:51:08I don't know what you're doing.

00:51:09I'm not sure what you're doing.

00:51:13If there's a lie in the past, it's a real truth.

00:51:15It's not a real truth.

00:51:18If it's a real truth,

00:51:24it's a real truth.

00:51:28I don't know what that's going to happen to her.

00:51:32Do you think there is another reason?

00:51:36Just...

00:51:37I don't think he's a sister.

00:51:39There's nothing to remember.

00:51:42I don't know.

00:51:43I don't know.

00:51:44I don't know.

00:51:45I don't know.

00:51:46I don't know.

00:51:46What do you think of something?

00:51:46Not really what I had to say.

00:51:51Because I didn't want to know.

00:51:57What's that?

00:51:57I don't know.

00:51:59This one is no real life.

00:52:00This one is here.

00:52:05In fact, you don't know.

00:52:12I don't know what to do with anything.

00:52:14Go ahead.

00:52:15I don't know what I've been doing.

00:52:16Yeah, I'll tell you guys that you can't come back.

00:52:16Oh, it's so hard.

00:52:17It's a hobby.

00:52:19You think about it?

00:52:21I'll do it.

00:53:46아유...

00:53:48아유...

00:53:48나 부상한 내 새끼.

00:53:51여기가 어디라고!

00:53:53어디라고 여기가...

00:53:56아유, 아유 승진아...

00:54:14아유...

00:54:18I don't know what to say.

00:54:20I'm going to get a lot of money.

00:54:21I can't get it.

00:54:25I can't get it.

00:54:27I'm going to get it.

00:54:29I can't get it.

00:54:33I can't get it.

00:54:37It's not true.

00:54:39It's not true.

00:54:43I don't know why I'm not going to be a doctor.

00:54:49What do you think?

00:54:52I'm going to go.

00:54:53You're going to go and go!

00:54:57You're going to have a dog.

00:55:00You're going to go.

00:55:01I'm going to go to the doctor's doctor.

00:55:04I'm not going to go.

00:55:08I'm going to go.

00:55:10Oh, my God.

00:55:40I'm going to check it out.

00:55:42It's not going to happen.

00:55:49She died.

00:55:53What?

00:55:56The insurance company was released and the insurance company was released.

00:56:04I know it's all this.

00:56:15I know you're just gonna lie to me.

00:56:17You're not dead.

00:56:20You're dead.

00:56:20But I'm dead.

00:56:25You're dead.

00:56:32What am I saying?

00:56:34I'm dead.

00:56:37You're dead.

00:56:39That girl, you're dead.

00:56:40You're dead.

00:56:40No, I'm dead.

00:56:40Oh, my God.

00:57:10Like the stone fires

00:57:13Have an old place

00:57:16But a mouse

00:57:17Take a deep breath

00:57:20Open your eyes

00:57:23Try to get

00:57:25Out of tea

00:57:27Out

00:57:39Strangely

00:57:40We are facing

00:57:42By the border

00:57:45Of the plague

00:57:47We are near

00:57:50The rising dawn

00:57:52Should I tell my

00:57:55My way of

00:57:57Keep going

00:57:59Keep smiling

00:58:02Keep ready

00:58:04우연한 불행이 겹칠 수 있는 건 어디까지일까

00:58:11직장 동료

00:58:12사귀던 연인

00:58:17그리고 부모님까지

00:58:24한 사람 씩 정말 다 읽기만 하고

00:58:27아무런 관련이 없었던 겁니까?

00:58:37아직도 내가

00:58:41누군가를 죽였다고 생각해요?

00:58:47하긴

00:58:50내가 무슨 말을 해도 안 믿겠지?

00:59:20Oh, my God.

00:59:24뭐 하는 거야, 미쳤어?

00:59:26나만 살았으면 되잖아.

00:59:29그럼 다 끝나잖아.

00:59:31뭐?

00:59:32나 상관없다고.

00:59:35내가 죽고 싶다는데 왜 말리는 거야, 왜?

00:59:40나한테 왜 이러는데?

00:59:42뭐가 궁금한데?

00:59:44뭐가 더 궁금한데?

00:59:48당신.

00:59:50한설아, 당신이 궁금해.

00:59:54당장 죽어도 상관없는 널 알고 싶다고!

00:59:56다 찾지 못한 기억들

01:00:02Only you remain

01:00:05When your breath returns

01:00:08희미한 숨결만

01:00:11내게나마 떨리는 맘은

01:00:18가져가

01:00:20You could hold me close

01:00:24I need you here to stay

01:00:29무너지는

01:00:31나를 안아줘

01:00:43뭐, 집착?

01:00:44난 그냥 진실을 알고 싶은 거야.

01:00:48혹시 일부러 그런 거니?

01:00:49심증은 가는데 증거는 없고

01:00:51무릎까지 꿇을 필요 있어요?

01:00:53돈이 생긴다고

01:00:55Do you have any pain?

01:00:57The same pattern is so different, but is this way possible?

01:01:01There was another person who was different.

01:01:02Then who was the one who had a man named?

01:01:06If you were to die, I would die.

01:01:11Or I would die.

01:01:14Or I would die.

Category

Transcript

Comments

Recommended