- 5 hours ago
When a group of strangers find themselves stranded at a remote motel, they soon realize they are being hunted by a mysterious figure. As tension mounts and secrets are revealed, they must band together to survive the night.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:12Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:12CastingWords
00:01:46CastingWords
00:02:16CastingWords
00:02:17CastingWords
00:02:19You're such a dick sometimes.
00:02:22Thanks, Sora.
00:02:24Thanks, Sora!
00:02:29Careful!
00:02:35Fuck.
00:02:45Fuck.
00:02:46What the fuck are you doing there?
00:02:48Should we go back?
00:02:50I think we should go back, guys.
00:02:55No, guys.
00:02:56You don't want to hang in here.
00:03:16Oh, fuck!
00:03:21Look at that! Look at that!
00:03:23Try to do something, man!
00:03:25Calm down.
00:03:27We'll find a solution.
00:03:32Anger doesn't solve anything, you know?
00:03:36We'll figure it out.
00:03:36Yeah, that was right, man.
00:03:38Try to stay calm.
00:03:54We'll find a solution.
00:03:57Find a solution.
00:04:11What's wrong, babe? Are you okay?
00:04:14A spider, spider, spider, spider!
00:04:21Come on, baby. What's on a spider?
00:04:23Oh, I don't like spiders.
00:04:27There she goes.
00:04:31Okay.
00:04:33I think we should keep walking down this road.
00:04:36Waiting here will bring us nowhere.
00:04:39Laura's right.
00:04:40No one's gonna drive through here.
00:04:42No one has your opinion.
00:04:46Yeah, babe, you're right.
00:04:48No one's gonna drive through here.
00:04:51Okay, guys.
00:04:52Let's get our bags and let's go.
00:04:55Wait, seriously.
00:04:57Maybe if we wait it out a little longer,
00:04:59some farmer might come by and give us a hand.
00:05:02I really don't think so, babe.
00:05:04Come on, it's gonna be fun.
00:05:06It's gonna be a really good story to tell.
00:05:10A really good story to tell?
00:05:13Well, I think you're right.
00:05:15All right.
00:05:15Well, guys.
00:05:18Whilst we are at eight, let's remember this moment.
00:05:21Come on, guys.
00:05:23Smile.
00:05:23Come on, guys.
00:05:24All right, all right.
00:05:30Another one?
00:05:32Oh, that's nice.
00:05:35Yeah, yeah.
00:05:36Let's go.
00:05:36Oh, that's nice.
00:05:42Wait, guys.
00:05:46There's no service here.
00:05:52Shit.
00:05:55No.
00:05:56No, no, guys.
00:05:57We need to go.
00:05:58Like now.
00:06:06Come on, guys.
00:06:07Hurry up.
00:06:13So much for not wanting to walk, huh?
00:06:15What can I say?
00:06:16There's no service.
00:06:27Oh.
00:06:28Oh.
00:06:28Oh.
00:06:28Oh.
00:06:29Oh.
00:06:33Be careful.
00:06:34Be careful.
00:06:35Therefore, yeah.
00:07:03Baby, baby, you coming or what?
00:07:20No service.
00:07:22Still no service, guys.
00:07:27So much for not wanting to walk, huh?
00:07:29It's keeping her distracted.
00:07:32I gotta carry on.
00:07:33Yeah, but at this pace we'll never get to the party entirely.
00:07:36Maybe we shouldn't go.
00:07:38What?
00:07:39I'm just... I'm just saying that maybe there's a reason we're stuck here.
00:07:45Maybe it's destiny.
00:07:47There she goes again.
00:07:49Laura, the head is back.
00:07:50That's me.
00:07:51Please, baby, not you as well.
00:07:53Come on.
00:07:55What?
00:07:56Guys, I can see something.
00:07:59What?
00:07:59Do you have service again?
00:08:00Can we call someone?
00:08:01No, no.
00:08:02There.
00:08:03Look there.
00:08:06See?
00:08:07Destiny.
00:08:18Well, it's not the Hilton, but it'll have some beds.
00:08:22No.
00:08:22No beds, guys.
00:08:23We just need a phone.
00:08:24No.
00:08:25Let's stay here for the night.
00:08:27We need the rest and it's freezing here.
00:08:31Tomorrow morning, first thing, we'll go back to the car and see if someone can help out.
00:08:37Yeah, fair enough.
00:08:39You're right again.
00:08:40And that's why I love you, babe.
00:08:42You're so smart.
00:08:43Yeah, I bet you're so smart.
00:08:49All right, guys, let's go sleep with Angel.
00:09:14Sounds like they're having fun here.
00:09:16I bet you they have Wi-Fi.
00:09:19Sounds like there's some sort of party going on.
00:09:23Guys, guys, wait.
00:09:25I don't think we should be going.
00:09:27I have a weird feeling about this place.
00:09:29No one asked your opinion.
00:09:31I'm just saying that something doesn't feel right about it and that just...
00:09:37Don't worry.
00:09:38Everything will be fine.
00:09:51Where is everybody?
00:09:53We all heard the music, right?
00:09:58So...
00:09:59They probably won't have Wi-Fi.
00:10:01No Wi-Fi, miss.
00:10:03I'm sorry.
00:10:04Hey, who the f*** was that?
00:10:06Who's talking?
00:10:10Come on, guys.
00:10:12I didn't mean to scare you.
00:10:15It was just a joke.
00:10:17That wasn't funny.
00:10:20Okay, okay.
00:10:21I didn't mean to.
00:10:23I'm sorry.
00:10:26Hey, it sounded like there was a party from outside.
00:10:30A party?
00:10:31Yeah.
00:10:33We all heard voices and music.
00:10:35Ah, yes.
00:10:36I like listening to music when I'm alone.
00:10:39It was just an old live from a CD I usually listen to.
00:10:45I love singing, too, from time to time, you know?
00:10:49Actually, you should come to my show if you decide to stay till tomorrow.
00:10:54What show?
00:10:55My show.
00:10:57Every month we put music to entertain our guests.
00:11:01What guests?
00:11:02And I love singing for my audience.
00:11:08Do you have a phone we can use?
00:11:10I'm sorry.
00:11:11There is no signal here.
00:11:13But there's a shuttle that comes through the nearest town.
00:11:19Unfortunately, it won't be available until after tomorrow.
00:11:23After tomorrow?
00:11:24No, no, man.
00:11:25I'm sorry.
00:11:25We won't stay here for long.
00:11:27Just for the night.
00:11:29So you won't come to my show?
00:11:31I'm so sad about that.
00:11:32But maybe you'll change your mind tomorrow.
00:11:36Who knows?
00:11:38Maybe tomorrow.
00:11:40Okay, I think I know the answer already, but...
00:11:44Are there any available rooms for the night?
00:11:46Let me check.
00:12:00I'm afraid not.
00:12:02I'm sorry.
00:12:03How's that possible?
00:12:05Yeah.
00:12:08Unless...
00:12:09Let me see.
00:12:09If I move them here.
00:12:12Up to the third floor.
00:12:16But then I have to change her.
00:12:18And now I'm going to tell them.
00:12:21There's one bed in this room.
00:12:25But if I need you...
00:12:27Great!
00:12:28I have two bedrooms available for you.
00:12:30Really?
00:12:31Roger.
00:12:33Thank God.
00:12:34Oh no, miss.
00:12:35He has no matter in this.
00:12:38There is no God.
00:12:39It's just Angel.
00:12:40A-N-G-E-L.
00:12:43It's just me.
00:12:47Okay.
00:12:48Thank you, Angel.
00:12:50Now can you show us a room?
00:12:52We are really exhausted.
00:12:53Of course.
00:12:54But I need you to sign the register first.
00:13:00Bye.
00:13:04Bye.
00:13:08Bye.
00:13:09Bye.
00:13:26No more.
00:13:26There's just break.
00:13:28Now, Anna, the maid, is gonna show you to your rooms.
00:13:33Where is she?
00:13:37Excuse her.
00:13:38She's a very quiet person.
00:13:41She scares me, too.
00:13:42From time to time.
00:13:44Well.
00:13:45I guess they'll see you tomorrow at breakfast.
00:13:48From seven to nine.
00:13:50Don't be late.
00:13:51Good night.
00:14:21Are we there?
00:14:28Yeah, it looks like this is our room.
00:14:31Okay guys, I'll see you tomorrow morning, right on time.
00:14:35Please, I don't want to stay in the street any longer.
00:14:38Yeah, no worries.
00:14:43Come on guys. Come on, let's try guys.
00:14:45Come on, let's try guys.
00:15:11There are three beds in here.
00:15:14Hey, hey, hey, there are three beds in here.
00:15:17You're not making a stay in a three, right?
00:15:22Hey, don't you listen.
00:15:23I cannot sleep in here with my girlfriend and my brother.
00:15:40What the fuck is the problem here?
00:15:42Calm down, it's just for a night.
00:15:46You try not to be a pain in the ass.
00:15:59Yeah, and do they call you the bathroom?
00:16:08Not as bad as I thought.
00:16:15Oh.
00:16:33Laura?
00:16:35Laura, I think you're gonna like this.
00:16:37What is it?
00:16:38An old book of poems, look.
00:16:42Wow.
00:16:43It looks too old.
00:16:47Hey John, look.
00:16:49It looks like a first edition.
00:16:51Uh-huh.
00:17:03Look, someone forgot their phone.
00:17:06It looks like mine.
00:17:08It's even got the same case.
00:17:11What a coincidence.
00:17:13Try switching it on.
00:17:15It might be some gas.
00:17:17You're right.
00:17:27Wait.
00:17:28How is that possible?
00:17:30Maybe you left it somewhere without noticing.
00:17:33No, no.
00:17:33That's impossible.
00:17:35I always have it but me.
00:17:36It was just here in my bag.
00:17:40It's not here.
00:17:42You must have dropped people looking around the world.
00:17:46Oh, come on.
00:17:47Let's go to bed.
00:17:54Yeah.
00:17:57I guess you're right.
00:17:58They're going to be right.
00:18:06Bye, baby.
00:18:07Bye.
00:18:08Bye.
00:18:09Bye.
00:18:13Bye.
00:18:13Bye.
00:18:15Bye.
00:18:16Bye.
00:18:19Bye.
00:18:59Good morning.
00:19:00About time, huh?
00:19:02You thought you'd never wake up.
00:19:03Yeah, it wasn't easy, man.
00:19:04Come on.
00:19:05Wouldn't I mind you to stay in?
00:19:13So, what's the plan for today?
00:19:15Okay.
00:19:16Guys, listen up.
00:19:25Okay, we go back to the car and now we'll try to fix it.
00:19:29John, we tried it yesterday.
00:19:32Yeah, I know, but it was dark and we were tired.
00:19:35So we'll try again today.
00:19:36And if we don't have luck, guys, we just walk the closest town and ask for help.
00:19:40Easy.
00:19:41But the important thing is that we get out of here before it gets dark.
00:19:46Okay.
00:19:47Yes.
00:19:48Guys, look.
00:19:51Look.
00:19:51Look.
00:20:10Thanks.
00:20:19Oh, sorry about that.
00:20:21I took a beep by accident.
00:20:24Stop!
00:20:24Stop!
00:20:38I'm sorry, guys.
00:20:40Anna's not a big fan of pictures.
00:20:44Yeah, we can see that.
00:20:47I'm terribly sorry.
00:20:50So, did you sleep well?
00:20:54Very well, thank you.
00:20:56So, I guess I'll see you tonight at the party?
00:21:00No.
00:21:01We leave today.
00:21:03Oh, that's pretty.
00:21:05Well, maybe I can reserve a table just in case.
00:21:09Hey, don't you listen.
00:21:10We won't be coming to your stupid party, all right?
00:21:13John.
00:21:13What?
00:21:14We have a new place, guys.
00:21:16Don't you remember?
00:21:16Our party.
00:21:17The uni party.
00:21:19So, let's not waste any more time in here.
00:21:21I'll wait for you outside.
00:21:26I'm so sorry.
00:21:28He's a little stressed out about the car and everything.
00:21:31No problem.
00:21:32I understand.
00:21:32You have a party to attend.
00:21:37Well, I'll let you enjoy your meal.
00:21:39Have a good day.
00:21:41I'll see you soon.
00:21:42Thanks.
00:21:43Yeah.
00:21:48Still, I really don't like that gun.
00:21:50He's odd, but he seems kind.
00:21:54I don't know, guys.
00:21:56He seems kind of lonely.
00:21:59There you go.
00:22:00Three minutes of chat chat.
00:22:02They already have a therapist's diagnosis.
00:22:03Maybe that's her thing.
00:22:04Should be a shrink.
00:22:08It was just a sensation.
00:22:10I was watching.
00:22:34All right.
00:22:35You're dead.
00:22:37I don't want to know.
00:22:38It's so weird.
00:23:00Okay, let's go now.
00:23:22What a place, huh?
00:23:23Did you see that crazy woman's eyes?
00:23:26I thought she was gonna strangle me.
00:23:28Yeah, I think that was precise.
00:23:30We are in Taisha!
00:23:31As soon as we're in the car and going, we can just forget about this place.
00:23:36I didn't think it was so bad.
00:23:38That man was kind.
00:23:40Oh, yeah, of course he was kind.
00:23:43He was all overused.
00:23:46I don't think he had bad intentions.
00:23:49No one said your opinion.
00:23:52Alright, just put your headphones back and you're the fuck out.
00:23:58Have you done treating him like shit?
00:24:00If you didn't want him to, you could have just said.
00:24:03Oh, yeah.
00:24:04I did.
00:24:05But my parents never fucking listen to me.
00:24:11They never do.
00:24:12They never do.
00:24:13They're always like, come on Johnny.
00:24:15Bring him with you.
00:24:16He's your little brother.
00:24:17You have to.
00:24:19Oh, yeah.
00:24:20Mom and Dad.
00:24:21I'll do it.
00:24:22So they can have fun.
00:24:24And I have to do with his babysitter like he's fucking three years old.
00:24:29Listen, I can leave if you want.
00:24:32Just drop me off at the next station.
00:24:35Wonderful idea, you know.
00:24:37Can we not do this now?
00:24:49Come on.
00:24:51Don't pay attention to him.
00:24:52He's just stressed out about the whole situation.
00:24:55Yeah, I'm used to it.
00:24:56He's always stressed out about something.
00:24:58That's not true.
00:25:00It was.
00:25:04Are you kidding me?
00:25:06What?
00:25:08My car.
00:25:10Where the fuck is my car?
00:25:12It was right there, guys.
00:25:14Come.
00:25:14Come on.
00:25:15Fuck.
00:25:19Come on.
00:25:21It was here, guys.
00:25:22I remember.
00:25:22It was here.
00:25:23That's not true.
00:25:24Oh, no.
00:25:25I left my makeup back in the car.
00:25:28No one cares about your makeup, Barbara.
00:25:32Don't you realize we're in the middle of nowhere and we don't have a car?
00:25:36Wait.
00:25:36Maybe they took it to a tow yard nearby.
00:25:39Before the car broke down, we drove past that small town, remember?
00:25:42It was a few miles away from here.
00:25:45It must be there.
00:25:47Yeah.
00:25:48Yeah, that makes sense.
00:25:49Let's go there.
00:25:50Let's go.
00:25:50I'm just tired to walk.
00:25:54Baby, we don't have a choice.
00:25:57Exactly.
00:25:57Or would you prefer staying here?
00:25:59I don't know.
00:26:01Look.
00:26:02Why don't you go?
00:26:04And we'll wait for you at the motel.
00:26:08Yeah.
00:26:08Makes sense.
00:26:10Let's go.
00:26:11No.
00:26:11You stay there.
00:26:13I'm sorry, but I'm not gonna leave Laura in that creepy motel with just my brother watching her back.
00:26:17No way.
00:26:18So you stay with them and I head to town alone and I'll be back in a couple of hours.
00:26:22You sure?
00:26:22Yeah.
00:26:25See you later.
00:26:27See you later.
00:26:28See you later.
00:27:00See you later.
00:27:23See you later.
00:27:58See you later.
00:28:03Come on.
00:28:08Dude.
00:28:14You crazy or what?
00:28:15You scared me, huh?
00:28:25Hey.
00:28:30You okay?
00:28:32Run.
00:28:38Run.
00:28:46Run.
00:28:48Run.
00:28:50Run.
00:28:51Run.
00:28:51Run.
00:28:52Run.
00:28:53Run.
00:29:11Guys, I'm too tired.
00:29:16Babe, come on.
00:29:20Guys, do you think he's gonna make it?
00:29:22To the car?
00:29:23I don't think so.
00:29:26Maybe he's already in the car.
00:29:29Should've gone with him.
00:29:31I know. Why didn't you?
00:29:33Because you know John, he's stubborn.
00:29:35And he's right. This place is creepy.
00:29:38Okay, but you left him alone in the woods?
00:29:40In the woods. He just needs to walk down the road.
00:29:43What the fuck?
00:29:50What the fuck are you doing here?
00:29:51What the fuck are you doing here?
00:29:53You were supposed to be heading to town.
00:29:55Yeah, I'm going there.
00:29:57And why you're not at the motel?
00:29:58Yeah, we're going to the motel.
00:30:02Honey, are you okay?
00:30:04Yeah.
00:30:09Guys, are you treating me like I'm a crazy one?
00:30:12Huh? Are you shitting me?
00:30:14Johnny, no one's shitting you.
00:30:16We are going back to the motel.
00:30:17Then why are you on the road to town?
00:30:19Look, we were just going back to the motel.
00:30:33Must've gotten lost. It's really easy without GPS here.
00:30:39No, that's not possible, alright?
00:30:42I was going the opposite way to the motel.
00:30:45And I'm sure about that. I am.
00:30:46And then I saw the...
00:30:49Honey?
00:30:50The creepy...
00:30:51Calm down. Don't worry.
00:30:53We are all stressed out here.
00:30:55Let's go back to the motel and rest for a bit.
00:30:58And then we'll figure it out together.
00:31:00Maybe Angel could give us a hand.
00:31:04Okay, okay.
00:31:22Let's go back.
00:31:22Welcome back.
00:31:23So you've decided to stay. Wonderful.
00:31:26The car's gone.
00:31:28Do you know where they might have taken it?
00:31:30Is there a depot on your bike?
00:31:32Oh, that's bad news.
00:31:34They probably took it to the nearest tow yard.
00:31:37But it's Sunday.
00:31:39You're going to have to wait until tomorrow.
00:31:42Shit, this can't be real.
00:31:44And there's no way of contacting them at all.
00:31:47I'm afraid not.
00:31:48As I told you before, there's no signal here.
00:31:51But there's a shuttle coming tomorrow.
00:31:54In the meantime, you could just enjoy the afternoon
00:31:57and get ready for tonight's show.
00:32:00Looks like we don't have a choice.
00:32:03Your rooms are exactly the way you left them.
00:32:06Wonderful.
00:32:08Well, let's try and rest a bit, okay?
00:32:11There's nothing we can do.
00:32:13It's a three-day party. We'll meet the other guys later.
00:32:16Plus, it's so beautiful outside.
00:32:18Yeah, so beautiful.
00:32:20But there is no signal.
00:32:22Okay.
00:32:23I mean, looks like we don't have a choice, so...
00:32:28Great.
00:32:29Then you can leave your stuff in your room
00:32:30and enjoy the afternoon.
00:32:33I'll see you tonight.
00:32:36See you tonight.
00:32:50Martin...
00:32:51Martin?
00:32:53Come here, buddy.
00:33:07The art of losing isn't hard to master.
00:33:17So many things seem filled with intent to be lost, that their loss is no disaster.
00:33:32Lose something every day, accept the fluster of lost dorkies, the hour badly spent.
00:33:48The art of losing isn't hard to master.
00:33:57Then practice losing farther, losing faster.
00:34:05Places and names, and where it was you meant to travel.
00:34:13None of these will bring disaster.
00:34:17I lost my mother's watch and look, my last or next to last of three loved house went.
00:34:30The art of losing isn't hard to master.
00:34:34I lost two cities, lovely ones, and vaster, some realms I owned, to reverse a continent.
00:34:48I miss them, but it wasn't a disaster.
00:34:53Even losing you, the joking voice, a gesture I love, I shan't have light.
00:35:04It's evident.
00:35:07The art of losing's not too hard to master.
00:35:13Though it may look like...
00:35:16Write it.
00:35:17Like disaster.
00:35:20It's a beautiful poem.
00:35:21Yeah, I didn't know about it.
00:35:25Not many know about it.
00:35:27It's a pity.
00:35:29I believe it contains the true essence of human beings, you know.
00:35:37That book...
00:35:38Oh, I'm so sorry.
00:35:40It was in our room and I just thought...
00:35:42It's okay, dear.
00:35:45Actually, I want you to have it.
00:35:47Really?
00:35:48The old owner of this book was very much like you, you know.
00:35:53Your same eyes, full of hope.
00:35:58Your smile, always a good word for everyone.
00:36:02An angel falling from the sky.
00:36:05This place takes after her name, you know.
00:36:08Angels might tell.
00:36:09And where is she now?
00:36:10She's about to return.
00:36:12Oh.
00:36:13Hey, baby.
00:36:15You okay?
00:36:17Yeah.
00:36:18We were just having a chat.
00:36:20It's time for me to go.
00:36:22The party weren't ready itself.
00:36:24I'll be expecting you tonight.
00:36:26It's gonna be a hell of a night.
00:36:54It's gonna be a hell of a night.
00:36:56The funeral was funnier than this.
00:36:57It was two when he died.
00:37:00Chokes on an olive.
00:37:01A true tragedy.
00:37:02Bless him.
00:37:05Although, if you think about it, it's kind of funny.
00:37:08What?
00:37:09An olive.
00:37:10Seriously.
00:37:11Are you serious?
00:37:14What?
00:37:16Okay, okay.
00:37:17It's not funny.
00:37:20Here he is.
00:37:33Check.
00:37:34One, two.
00:37:34One, two.
00:37:36Okay, okay, okay.
00:37:37Alright.
00:37:38Let's go.
00:37:38Welcome, everybody, to this incredible party hosted by Angels Motel.
00:37:45I thank you all for being here, so numerous.
00:37:48And I assure you, you will not regret it.
00:37:52This night is a night that you will not forget.
00:37:56But let's get the party started.
00:37:59I have prepared a new track for tonight, inspired by my new friends.
00:38:06The title of the song is, To My Enemy.
00:38:10I hope you'll enjoy it.
00:38:25I know you're shedding tears, but I just don't give a fuck.
00:38:41You running out on top.
00:38:41luck in the situation where you got yourself stuck begging for your life I see ain't gonna
00:38:45change my mind you're gonna die slow and be buried where your hands are fine thought I wasn't gonna
00:38:50kill you forgive but don't forget that's what I learned for school but the teachers mercy mercy
00:38:55come again come again did you have mercy when you saw me leave me back thanks to you and your
00:38:59friends you better think about it now cause when you open your mouth I feel like die motherfucker die
00:39:13I said a word about a lot I said I didn't care but I'm glad I'm still alive I'm gonna
00:39:19come back
00:39:19you better hide you're not gonna make it I was meant to survive I said a word about a lot
00:39:43it was so much fun but now it's time to rewind
00:40:27check one two one two okay okay all right let's go welcome everybody to this incredible party hosted
00:40:49by Angels Motel Angel is actually really good yeah he may be a good singer but it's still a fucking
00:40:53weirdo come on don't tell me you didn't like him Martin what do you think uh yeah
00:41:07actually I thought it was good yeah see Martin agrees with me come on here babe let me show you
00:41:17who's got a real talent here
00:41:20idiot
00:41:48I can't deal anymore all my followers what must they be thinking it's been more than 24 hours
00:41:59without a single post they think I'm dead look how many wasted pigs don't worry tomorrow we'll go back to
00:42:10civilization think of all the stories you can post at the party you'll make up for the absence I hope
00:42:19so
00:42:23okay
00:42:29what are you doing put it away you can post this idiot
00:42:40really
00:42:42you
00:42:42good
00:42:42great
00:42:42you
00:42:43let's start
00:42:43yeah
00:42:55you
00:42:55you
00:45:38No, no, no, no, no.
00:45:39How is this possible?
00:45:41No, no, no.
00:45:42No, no, no, no.
00:45:44No, no, no, no.
00:45:51No, no, no, no, no, no.
00:46:15No, no, no.
00:46:47Why are you looking at me like that?
00:46:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:46:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:46:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:46:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:46:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:46:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:47:23Did you hear that?
00:47:26Oh, shut up.
00:47:29There's something wrong.
00:47:33You're such a pain, yes.
00:47:38Gotta be.
00:47:44What's up?
00:47:47Something's not right.
00:47:49What?
00:47:51The sun, it's not...
00:47:54It's still nighttime.
00:47:56What are you saying? What time is it?
00:47:58It's my young mirror.
00:48:01Are you sure?
00:48:02Yeah, I've checked. It should be morning.
00:48:10John, are you okay?
00:48:13John?
00:48:15You okay, John?
00:48:17John?
00:48:42We have to get out of here.
00:48:47Who the fuck is that baby? Come on in.
00:48:52Hey, please. Come on.
00:48:53What are you doing here?
00:48:55We need to get out of here.
00:48:57Now.
00:48:58She woke up looking like this. I don't know what to do.
00:49:01Ryan.
00:49:03My ears.
00:49:04My ears.
00:49:05Help me.
00:49:06Help me.
00:49:06Help me.
00:49:08Run!
00:49:11Oh, my God.
00:49:12Run!
00:49:22Run!
00:50:23Your arms are not scratching like that.
00:50:25Oh, I can't.
00:50:26I can't.
00:50:26It's just over here.
00:50:27What's wrong?
00:50:28If you keep dying, then you...
00:50:30No!
00:50:38Laura, what's wrong?
00:50:41I want to go.
00:50:42I want to go.
00:50:43The windows.
00:50:44Guys, let's ride with the windows.
00:50:53Oh, no, no, no!
00:50:55Come on!
00:50:58No, no, no!
00:50:59Let's be out.
00:51:12No, no, no.
00:51:13Careful.
00:51:14Careful.
00:51:15Careful.
00:51:17Yeah.
00:51:22Are you okay?
00:51:24Yes.
00:51:24Okay.
00:51:26Let's go.
00:51:28Yeah.
00:51:29Let's go.
00:51:31Let's go.
00:51:32Let's go.
00:51:59Seems like you're having a jolly good old time.
00:52:04Angel, what is going on? What is happening? John, Barbara, Luke, they're all dead. What is this place?
00:52:15Oh no honey, no. It's all gonna be okay. You and I have created something beautiful.
00:52:24What? Don't you move. We gave life to a miracle.
00:52:34What are you saying? You finally gave me a son.
00:52:43Now everything is the way it's supposed to be. It is all finally complete.
00:52:48Wait. Wait. You look confused. Let me explain.
00:53:06What did you do to him?
00:53:09Me? Nothing. Absolutely nothing. You were already dead.
00:53:18Dead? What do you mean by that? Sadly, not you. You are the only survivor here.
00:53:26So it was all real. The night show yesterday, you killed us.
00:53:32You are mistaken, my friend. That was just a, how can I say it? Just a hallucinogenic little game.
00:53:43You were already dead. We were only having fun. No. No, they died before that. When you ran over poor
00:53:54Anna.
00:53:55So the car accident. Yep. You have all died. Isn't that a fascinating story? Right?
00:54:07Who are you? Excellent question, my dear. I am Angel. The owner of this place, as you know.
00:54:19But, how can I put it? I am the guardian of the gates to the underworld. Yes. That's a good
00:54:29definition.
00:54:30Do you expect us to believe that? Do you believe that bullshit?
00:54:34Uh, duh. You've got zombies in front of you.
00:54:43Anyway, as I was saying, before I got rudely interrupted. I am Angel. The guardian of the gates to the
00:54:53underworld.
00:54:55But this, this place, used to be different. It wasn't always like this.
00:55:11A picture. Exactly. She was Angel. My beautiful Angel.
00:55:52All I had left of her was her name, which I kept with me throughout all these years.
00:55:57But after her death, life had no meaning. So I decided to let go, give up. But something, something decided
00:56:12it wasn't my time.
00:56:15But I was trapped here. Not that I mind. As you can see, there's a lot of life and entertainment.
00:56:23But she wasn't here. My angel.
00:56:28Beautiful. Until a few days ago, when you arrived. Beautiful. Just like her.
00:56:35It was like going back a hundred years. And for the first time, my existence had new meaning.
00:56:47Stay with me. Let's raise our son together. And everything will be the way we're supposed to.
00:56:56You're out of your mind. Laura, let's go.
00:57:00We had the son that we always wanted. We can raise him. Here. Together.
00:57:08Watch out. She didn't give birth to anything. There was nothing there.
00:57:12Don't you talk about my son like that.
00:57:14I heard him. I heard him cry. Anna held him and took him to him. He said that I could
00:57:24keep him.
00:57:24I could keep his soul and transfer him in one of my puppets. But he doesn't want you. But we
00:57:36can convince him.
00:57:40You and I. Together. You just need to believe it.
00:58:01Wait. What are you doing? Stopped. Stopped.
00:58:13Stopped.
00:58:16Are you killing me?
00:58:18Oh. You're killing me. Oh. You're killing me. Oh. You're killing me. Oh. You're killing me. Oh. You're killing me.
00:58:35Oh. You're killing me. Oh. You're killing me. Oh. You're killing me. Oh. You're killing me. Oh. You're killing me.
00:58:35Oh. You're killing me. Oh. You're killing me. Oh. You're killing me. Oh. You're killing me. Oh. You're killing me.
00:58:38Oh. You're killing me. Oh. You're killing me. Oh. You're killing me. Oh. You're killing me. Oh. You're killing me.
00:58:41Oh. You're killing me. Oh. You're killing me. Oh. You're killing me. Oh. You're killing me. Oh. You're killing me.
00:58:42Oh. You're killing me. Oh. You're killing me. Oh. You're killing me. Oh. You're killing me. Oh. You're killing me.
00:58:43Oh. You're killing me. Oh. You're
00:58:48Do you really think that hellish book can be used by anyone?
00:58:51I'm a god here, boy.
00:58:53There is nothing you can do that can stop me.
00:58:55Nothing!
00:59:08Stop him!
00:59:19Stop!
00:59:21Stop!
00:59:43All I ever wanted was...
00:59:46to have a family together.
00:59:51Nothing more.
01:00:20What did he say?
01:00:22He said...
01:00:24There's a way of change.
01:00:36There's a way of change.
01:01:16Run.
01:01:17Run.
01:01:19Run.
01:01:21Run.
01:01:21Run.
01:01:23Run.
01:01:25Run.
01:01:26Run.
01:01:37Run.
01:01:39Run.
01:01:58I'm sorry.
01:02:00Don't be sorry.
01:02:06He deserved it.
01:02:08Martin, what are you saying?
01:02:10He was your brother.
01:02:12No.
01:02:13He was an asshole, always hitting and mocking at me.
01:02:18He enjoyed seeing me like that.
01:02:20He had fun watching me suffer, because it made him feel better.
01:02:25That's not true.
01:02:26And he knew I was in love with you.
01:02:29He always knew I was in love with you.
01:02:32And he kept on showing me how hopeless I was.
01:02:36He enjoyed seeing me like that, watching at you with that desire.
01:02:43Martin, listen to me.
01:02:44But we're free now.
01:02:46Stay with me, Laura.
01:02:47I'm the owner now.
01:02:49There's no more Johnny, no more angel between us.
01:02:52We can stay here and start a family for as long as we want and spend our lives together.
01:03:00Martin, I loved Johnny.
01:03:04I loved Johnny.
01:03:04He didn't deserve you.
01:03:07You were always out of his league.
01:03:09Martin, you're scaring me.
01:03:26Martin, you're scaring me.
01:03:35Martin, you're scaring me.
01:03:39I thought that you, at least, could understand me.
01:03:58Martin...
01:04:00Help!
01:04:01No!
01:04:03Martin, please...
01:04:04This is not who you are.
01:04:05Please, let me go.
01:04:06Just let me go, please.
01:04:07I can't let you go.
01:04:09You and I are meant to be together.
01:04:13No, Martin!
01:04:14And if you can't understand that,
01:04:16I will make you understand.
01:04:55Hello?
01:05:02Hello?
01:05:09Welcome.
01:05:17We need a room.
01:05:20Of course.
01:05:22Laura will show you the way.
01:05:27Who is Laura?
01:05:28But first...
01:05:32You must sign this.
01:05:46You must sign this.
01:06:00You must sign this.
01:06:00I know.
01:06:10What is the difference?
01:06:11I know.
01:06:11All right.
Comments