00:28İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00Ben gidiyorum. Sen burada kalabilirsin.
01:02Bir dakika.
01:03Sana kibarca anlatılan bir şeyi anlamıyor musun?
01:07Tamam hadi git o zaman.
01:09Git ve ne istersen yap.
01:11Umurumda bile değil. Git.
01:24Ben gidiyorum.
01:26Güle güle.
01:27Gerçekten gidiyorum.
01:28Aslında iyi olur. Senin dırdırın olmadan huzur içinde uyuyabilirim.
01:35Peki.
01:44On, dokuz, sekiz, yedi.
01:54Bire kadar saymama izin vermeliydin.
01:59Kendini fazla akıllı sanıyorsun.
02:03Bu kadar da küstahlığa gerek yok.
02:20Ne oldu amca?
02:21Bayan Mayura'nın babasıyla kuzeni çoktan yola çıktılar.
02:24Her an gelebilirler.
02:26Dua edin Bayan Mayura onlardan önce gelsin.
02:29Yoksa hiçbirimiz kurtulamayız.
02:32Hepimizin başı dertte demektir.
03:02Resmen şişene kadar yedin.
03:06Neden özür diliyorsun?
03:09Hayır ben...
03:11Bu yemek bozulabilir diye düşündüm. O yüzden yiyorum.
03:15Gürültü yapma. İyi geceler.
03:18Affedersin de ben...
03:48Çeviri ve Altyazı M.K.
03:55Hayır olamaz. Hayır olamaz.
03:57Onun içinde ne var?
04:04Ben buranın pirili olduğunu biliyordum.
04:07Olamaz. Hayır.
04:27Koş. Ben seni koruyacağım.
04:33O da benim gibi kabus görüyor.
04:57O da benim gibi kabus görüyor.
05:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:47Otele varmamız ne kadar sürer?
05:49Yaklaşık iki saat.
05:51Mayura için sürprizi olacak.
05:53Evet.
06:12Uzak dur.
06:13Bana bir şekilde dokunmak istedin o kadar.
06:23Günaydın hanımefendi, prenses.
06:27Sabah oldu.
06:28Hadi kalk.
06:38Uzun zaman sonra ilk defa mışıl mışıl uyudum.
06:42Kolum rahat mıydı?
06:45Sen derin diye uyku çektin.
06:46Benim uyuşan kolum ne olacak?
06:59Şimdi kalktığıma göre yakında geçer.
07:01Dün gece ne oldu biliyor musun?
07:03Hayır.
07:04Peşimde bir fare vardı.
07:06Beni korkutmaya çalıştı ama ben hiç korkmadım.
07:10Çığlık bile atmadım.
07:12Bu arada uykunda oldukça tuhaf konuşuyordun.
07:16Neden öyle?
07:23Yanlış duymuş olmalısın.
07:27Bak şimdi hava açık.
07:29Hemen buradan çıkmalıyız.
07:30Oteldekiler endişelenmiştir.
07:32Evet doğru.
07:33Ama önce arabayı hallet ve bana sıcak bir kahve getir.
07:38Yine kahvesiz başlayamıyorum.
07:41Afedersin hanımefendi.
07:42Ben otelde çalışanınızım burada değil.
07:46Benimle gelmek istersen olur.
07:48Yoksa burada farelerle kalabilir ve pikniğin tadını çıkarabilirsin.
07:51Hayır hayır hayır.
07:52Tamam.
07:53Geliyorum şimdi.
08:13Benim kapımı aç.
08:37Çok çamurlu.
08:40Ben böyle nasıl inarım?
08:45Bir dahaki sefere fırtınaya söyleriz.
08:48Bayan Mayura'nın basacağı yerleri kirletmez.
08:51Tamam mı?
08:51Bütün çamuru temizleteceğim ona.
08:54Bana yaşattığı bütün sıkıntıların intikamını alacağım.
09:01Çok komik.
09:03Bu çamura basmayı düşünmüyorum.
09:06Üstümü başımı kirletemem.
09:09Burayı temizlemenin bir yolunu bul hemen.
09:11Ne olursa olsun ben bu çamura basmayacağım.
09:14Yoksa işinin olmadığını düşünebilirsin.
09:18Bak sürekli beni kovmakla tehdit etme.
09:20Yoksa seni...
09:20Ne yaparsın?
09:22Söyle.
09:25Ne yapıyorsun?
09:26Ne yapıyorsun?
09:29Seni sersem bu ne cüret?
09:31Ne olursa olsun çamura basmak istemiyorum demedin mi sen?
09:35Basmadın işte.
09:36Şimdi çeneni kapatıp dediğimi yap.
09:38Yoksa dengeyi kaybedersem ikimiz de...
09:40Hayır hayır hayır.
09:42Tamam tamam tamam.
10:13İndir beni seni sersem.
10:15Geldik artık beni yere indir.
10:20Bana böyle dokunmaya nasıl cüret edebiliyorsun?
10:24Ben...
10:36M.K.
11:04Babacığım.
11:06Röl abi.
11:27Abi.
11:27Abi.
11:37Ağabey, lütfen durur musun?
11:40O hiçbir şey yapmadı, o buranın bir çalışanı.
11:43Ben sadece...
11:44Kenara çekil, ben onunla konuşacağım.
11:50Sen kuzenime dokunmaya nasıl cüret edersin ha?
11:55Otelimizin uşağısın, öyle mi?
11:58Yerini unuttun mu yoksa?
12:00Seni şimdi...
12:10İki şeyi unutma.
12:12Çalışanlarına bile edepsizlik etmemelisin.
12:17İkincisi...
12:21Otelinizde çalışıyorum ama...
12:24Uşağınız değilim.
12:27Sen haddini bilmiyorsun da bana mı öğretiyorsun?
12:30Şimdi sen...
12:31Reul!
12:35Onu rahat bırak.
12:45Sabah sabah nereye gittin kızım?
12:47Demek ki babam bütün gece dışarıda olduğumu bilmiyor.
12:53Baba şey...
12:56Aslında ben...
12:59Mabedi ziyarete gitmiştim.
13:05Biliyorsun bugün benim için çok önemli bir gün.
13:09Bugün benim yarışmam var.
13:10O yüzden de sabah törenine gittim.
13:16O saatte herkes uyuyordu ve korkunç bir fırtına çıkmıştı.
13:20Ben de şoförü yanıma almayı düşündüm.
13:23Sonra mabede düştüm ve yaralandım.
13:26Yürüyemiyordum bile.
13:27Ayağım kaydı.
13:27Çok kötü oldum baba.
13:28O yüzden Omkar beni taşıyordu.
13:45Gospami ailesinin kızını koruyup buraya getirdiğin için sana teşekkür ederiz.
13:55Al.
13:57Bu senin.
14:13Değerli kızınız için neden fiyat biçiyorsunuz efendim?
14:19Yaptıklarım görevimdi ve görevler yerine gelmelidir.
14:24Karşılığında bahşiş olmamalı.
14:26Peki tamam.
14:28Zayıf birinden gururlu sözler.
14:33Git ve kızımın eşyalarını odasından al.
14:38Eve gidiyoruz.
14:42Eve mi?
14:43Ama baba bugün benim yarışmam var.
14:47Buraya yakın bir yerde olacak hem de.
14:50Mayura.
14:50Sen daha düzgün yürüyemiyorsun.
14:52Ama yarışmaya mı katılacaksın yani?
14:54Hadi eve gidelim.
14:59Bugün fotoğraf çekimi var.
15:01Dergilere ve medyaya çıkacağız.
15:02Orada olmak senin için çok önemli.
15:04Hayır hayır.
15:05Lütfen lütfen baba.
15:07Baba baba.
15:07Lütfen beni anlamaya çalış.
15:09Bu yarışmanın benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
15:11Baba ben...
15:13Burada bazı küçük işlerim var.
15:17Bu arada sen hazırlan.
15:41Eve gidersen babam yarışmaya katılmama izin vermez.
15:45Ne yapacağım ben?
15:46Buraya geleli iki gün oldu.
15:48Ve evinden tek bir telefon bile gelmedi.
15:51Şimdi de fotoğraf çekiminden bahsediyorlar.
15:54Ne kadar benciller.
15:55Lütfen.
15:59Ailem hakkında konuşmayın kızlar.
16:03Ne yapıyorsun Mayura?
16:04Gidelim hadi.
16:07Abi...
16:08Bu yarışmanın benim için çok önemli olduğunu biliyorsun değil mi?
16:11Lütfen babamı ikna et.
16:12Mayura sen her zaman kendini düşünüyorsun.
16:38Mayura sen her zaman kendini düşünüyorsun.
16:42Ama abi gerçekten...
16:42Amcam bütün önemli işlerini bir kenara bırakıp seni almaya geldi.
16:45Bütün hayır işlerini ve her şeyi senin için yapıyor.
16:48Ama sen onun için bu gereksiz yarışmadan vazgeçemiyorsun öyle mi?
16:51Doğduğundan beri amcamı perişan etmekten başka bir işe yaramadın.
16:55Daha doğarken amcamı karısından, beni de yengemden ettin.
16:59Bari bundan sonra bizi üzme.
17:03Bizimle geleceksin.
17:11Mayura?
17:37Neye bakıyorsun öyle?
17:39Bana kapıyı aç çabuk.
17:45Sanırım güneş gözlüğü taktığı için göremiyor.
17:56Haddini bilsen iyi olur tamam mı?
17:59Hadi aç şu kapıyı.
18:08Affedersin.
18:09Affedersin.
18:24Müzik
18:38Eşya koydun mu?
19:03Evet omkar.
19:05İşin artık güvendi.
19:08Burada huzur içinde çalışabilirsin.
19:10Efendim benim asıl hedefim Bopal.
19:13Burası değil.
19:13Burada sadece birkaç günlük paraya ihtiyacım vardı.
19:16O yüzden bu işe girdim.
19:25Size kaç kere söyledim babamın fotoğrafında hiçbir leke veya iz olmaması gerekiyor.
19:30Babamın siyasi imajında veya fotoğrafında en ufak bir kusura tahammülüm yok.
19:36Çekim için kıyafetlerini hazırlayın.
19:38Ufaklık da gelir birazdan.
19:40Saçın.
19:46Müzik
19:57Hazırlıklar sorunsuz mu?
19:59Evet baba.
20:01Nasılsın ufaklık?
20:04Neden öyle yüzüne asık?
20:07Aslında orada bazı insanları tanıyorum.
20:09Seni onlara tavsiye edeceğim.
20:11Size yardımcı olacaklardır.
20:13Çok teşekkür ederim efendim.
20:15Desteğiniz bana yeter.
20:16Bugün gitmem gerekiyor.
20:18Mayura kızım.
20:19Bu fotoğraf çekimi bizim için çok önemli.
20:22Hiçbir yere gitme.
20:23Ve eskirim yarışmana gelince onun da fotoğrafını çekeriz.
20:27Ama daha sonra.
20:29Sakın o.
20:31Eskirim yarışmasına gitmeyi aklından bile geçirme artık.
20:34Ama babacığım.
20:44Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir.
20:48İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
20:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:52O heavenly�uksen
Yorumlar