Despediste a un Genio Tecnológico
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Maybe you should want to, uh, sober up a lot.
00:10I'm sober enough.
00:14And what I want is you.
00:29William, we've been together for some time now, and my feelings for you have only grown stronger by the day.
00:36Let's get married!
00:41Hey! Where are ya? Everyone's out here celebrating and, uh, you're a no-show.
00:49What a buzzkill.
00:51I'm... coming!
00:53Nah, that's alright. You know, everyone's... everyone's leaving. Don't bother.
01:00Bye!
01:04Hey.
01:05Hey.
01:07Where'd you go? I missed you.
01:11It's fine.
01:13He just had a bit too much to drink.
01:16You know, there is a killer martini spot right up the street.
01:20Oh.
01:21I can get the bartender to whip up something special for me.
01:24I'd like that.
01:25What?
01:25Mm-hmm.
01:27Ugh! You're so much hotter than that bitch Fernanda.
01:29You're just a climber who hopped from her ex over to me.
01:32You know, she's the kind of woman you throw some money at and then send her away.
01:36That's who she is.
01:37William, how could you do this to me?
01:43You know, she... she... the funny thing is, is she thinks I actually love her.
01:47I bagged a hundred babes that are better than her.
01:51She's delusional.
01:53Ugh, how pathetic.
01:56Probably just broke up with her boyfriend or something.
02:02Yeah, who gives a shit?
02:04You know, I'm gonna break up with Fernanda soon, too.
02:07And I'll be waiting for you.
02:09Daddy.
02:11Oh.
02:11Oh.
02:12Shack.
02:16God damn it!
02:18What have I done?
02:22It's going to be so awkward at work now.
02:25And I didn't even get the chance to propose to William.
02:31God damn it!
02:32What have I done?
02:36Eric.
02:37Eric.
02:39It's so cold.
02:43Eric.
03:01It's fine.
03:03I already saw everything last night anyway.
03:10Eric.
03:10How do I look?
03:13Um...
03:15Beautiful.
03:18Come on, get up.
03:20I have your suit ready, too.
03:23Where... where are we going?
03:25Where else?
03:26We're gonna go crash Dorsey Tech's little cocktail party.
03:53What are you doing hiding over here?
03:56I told you you're here as my girlfriend.
03:59We have to look them apart.
04:01Mr. Dorsey.
04:03With money like yours, there must be plenty of other girlfriends you can call.
04:08Okay.
04:09What's going on with you?
04:11You want me to cut your salary or something?
04:13Because I can do that.
04:14Whatever.
04:15Just wait until I'm wasted.
04:17Drunk words are sober thoughts.
04:19Okay.
04:21Mr. Dorsey.
04:22Oh.
04:23Let's have a toast.
04:26To winning over the investors and taking over the market by storm.
04:31Cheers.
04:32Cheers.
04:33Cheers.
04:48Oh, fuck.
04:52Minute.
05:07Well, well, well.
05:08If it isn't that little rat I fired from Dorsey Tech.
05:13Miss Hendrix, I see you've taken quite a liking to this loser and idiot right here.
05:20Why wouldn't I like Eric?
05:22He's a tech genius and the brains behind our new AI platform.
05:28Firing him was your loss.
05:32Okay.
05:35Thanks to Mr. Dorsey's leadership and my fearless efforts.
05:38Dorsey Tech AI platform is now reaching the market.
05:42You talk a big game.
05:44But the only reason why you're here is to ride our coattails.
05:48Oh.
05:49So what's really funny about that is that we're about to release our own AI platform.
05:58Oh, is that so?
06:00Hmm.
06:00Well, you frauds don't have a shot against us.
06:04How much overtime did you use to make a platform that no one's going to use?
06:09Burn, dude.
06:10You hear that?
06:12Yeah, I would say our monopoly on the tech industry is secure.
06:16So, Miss Hendrix, why don't you go on that little love train straight to bankruptcy?
06:21We'll see which product no one wants to use.
06:25Wow.
06:26Jesus, Eric.
06:28Didn't we, like, just break up?
06:30Look at you.
06:31I already head over heels for another woman.
06:36Excuse me.
06:39What's up?
06:40Talk to me.
06:40Um, do you have any idea where I am?
06:43What?
06:45Uh, the server crashed?
06:50Okay, yep.
06:51Okay, yep.
06:52Um, what the fuck?
06:54Server crashed.
06:55Oh, make a call?
06:56Yeah, make a call.
06:57It'll be fixed in a minute.
06:58Yeah, that's, um...
07:00Wow.
07:01He's got it.
07:02Yeah, yeah, he's got it.
07:03Use the amelioration algorithm.
07:06Yes.
07:07Do it.
07:09Amelioration algorithm.
07:10That's what I call the code I saved in my tablet, but it's only for emergencies.
07:14It won't solve the core problem.
07:16Wait, did Eric steal my tablet?
07:18Another server crash, huh?
07:20If your systems are so unpredictable, you sure people are going to trust your new product?
07:27Uh, yeah, this doesn't concern you at all.
07:30Uh, what's up, man?
07:31We figured it out?
07:33Yeah.
07:34Got it fixed.
07:35No big deal.
07:36No big deal.
07:39Wait, did you just say the company's server crashes?
07:43No big deal.
07:44This is an internal affair?
07:46Internal.
07:47And you were driven out.
07:50So I would keep your mouth shut.
07:52The amelioration algorithm is for emergencies only.
07:55It won't address the core issues.
07:56So the concurrency bug will just lead to more data corruption and more system crashes.
08:01It's such a new mistake.
08:03If you understood code, you'd know that.
08:06Oh, my God.
08:07If you would understand code, you wouldn't.
08:09Dude, like, seriously, do you hear yourself?
08:11What do you know?
08:12Take your bullshit theories somewhere else, please, man.
08:17Right.
08:18What do I know?
08:20I wrote the amelioration algorithm.
08:22What did you just say?
08:27I wrote the amelioration algorithm.
08:30I'm in HR and the boss still didn't tell me about the mysterious tech genius he hired.
08:35Was it really Eric all along?
08:37Ugh, what have I done?
08:39Shut up.
08:39What?
08:40Mr. Dorsey, you can't believe a word they say.
08:44They are our competitors.
08:45Right.
08:47Believe whatever you want.
08:48What a dumpster fire.
08:52Let's go, honey.
08:53Yeah.
08:54Oh, my God.
08:55Did you just call him honey?
08:58Yeah.
08:59So?
08:59Back when I recruited Eric, I made the terms very clear.
09:03I told him he could have whatever he wanted, including me.
09:07I'm not like some people, ignoring talents and abusing their trust.
09:12What?
09:15I have an image to maintain.
09:19Yes, of course.
09:31So, what you're saying is...
09:34It's not that I don't respect Hendrix's tech.
09:36Dorsey is less an investment risk.
09:38And they have greater potential.
09:40I can't justify choosing your product over theirs.
09:43Mr. Brown, we're a risk worth taking.
09:47Once you see our AI platform, I guarantee you'll want to reconsider.
09:52Bravo, bravo.
09:54That's quite an inspiring sales pitch, my Hendrix.
09:59You must be Mr. Dorsey's son.
10:01It's a great pleasure.
10:03Ms. Hendrix and I were just having a little chat.
10:05Naturally, I'll still be investing in Dorsey tech.
10:08Right.
10:08Yeah, so, um, if you're here chasing investments, I would suggest you just give up and go home.
10:14With us here, you won't get a red cent from these guys.
10:16That's right.
10:18Over 90% of the guests here have already invested in our new AI tech program.
10:24Best get out while you still can.
10:27I'm afraid they're right.
10:28We've already spent our investment money in promoting Dorsey's new AI platform, so...
10:34And I can assure you that any investment you've made will not be wasted and your money will be paid
10:39back in tenfold.
10:41At Dorsey Tech, we treat our partners like family.
10:43And that's why we love doing business with you.
10:46If I were here, I'd cut my losses and take my leave.
10:51Get out.
10:52Unless...
10:53You also want to invest in Dorsey Tech.
10:59Hey.
11:00Let the jerks out.
11:01They're fun.
11:02They won't be laughing for too much longer.
11:13Sounds like a plan.
11:15Hmm.
11:22Ms. Hendricks.
11:25Didn't you just tell us to get lost?
11:27I didn't want to offend Mr. Dorsey back there.
11:29It was all an act.
11:31Well, that sounds professional.
11:33Then what do you want?
11:34Ms. Hendricks, investors know how to hedge their bets.
11:38What Hendricks Tech is doing is impressive and I want to offer my help.
11:44I know you need funds to promote your products and I want to assist with that, but we need to
11:50sign a contract first.
11:51No way am I signing a contract with you.
11:54At least hear the terms.
11:56If your AI product tops Dorsey Techs, you pay nothing.
12:01If they win, you pay everything back.
12:04What do you say?
12:06That's a lot of money we're talking about.
12:08Well, it's definitely risky, but I trust Eric.
12:15Mr. Brown, we accept your offer.
12:23Today, Dorsey Techs highly anticipated artificial intelligence platform, AI Plus, was released in the United States.
12:30On its first day, AI Plus has already gained more than 10 million users, completely eclipsing the efforts of their
12:37chief competitor, Hendricks Tech, which also launched their new platform, AI King, on the same day.
12:45Evelyn Hendricks has guts, I'll give her that.
12:48But dropping her new product on the same day as us, that is career suicide.
12:54Let's get to the office, Griffin.
12:56Yes, sir.
13:06Relax, Mr. Dorsey. Hendricks Tech is no threat.
13:10Yeah, I know.
13:11Remember when you said that if this project went well, you'd promote me to Vice President?
13:16Yeah, I remember, but AI Plus has just barely hit the market. We can't even call it a success yet.
13:23Right. True.
13:24Yeah.
13:28I have news.
13:29Talk to me.
13:33The bad news is that Hendricks Tech AI platform is much more impressive than we thought.
13:37The good news is that their consumer numbers are nowhere close to ours.
13:42Okay, uh, alright, I'll take it. I'll take it.
13:46Like I said, we're unbeatable.
13:49Come on, let's celebrate.
13:50No, no, not yet.
13:53How did Hendricks Tech even get that product out in that timeline?
13:56I mean, they got started much later than we did.
13:58I heard from a source at their company that their lead engineer is highly skilled.
14:03Lead engineer?
14:05Eric?
14:06I thought he was supposed to be a nobody.
14:10Right?
14:18Dad, what's up?
14:19William, I'm on my way to the office to congratulate you and Eric.
14:23Oh, uh, got it.
14:27The boss is coming.
14:28We can talk to him about my promotion.
14:31Shit.
14:31Guys, this isn't good.
14:33What? What is it now?
14:34Our AI platform and company server have both crashed.
14:38What the fuck? Right?
14:40Every time.
14:43Seriously.
14:45God damn, dude.
14:49What the fuck is going on?
14:51Mr. Martin, the AI platform just crashed out of nowhere and brought the whole server down along with it.
14:56They don't just sit around like an idiot.
14:58Fix it!
14:59Sir, this is an issue with the system's core framework.
15:01We didn't build that.
15:03What do you mean you didn't build it?
15:04We're using the same framework that Eric built before he left.
15:07Eric, the guy I fired?
15:08Yeah, Eric with a K. E-R-I-K.
15:13You took credit for someone else's work.
15:15Lie to me!
15:17Mr. Dorsey, let me explain.
15:19No, there is no time for explanation.
15:21Why didn't you rebuild the core framework?
15:22Mr. Dorsey, we need to focus on getting the company server up and running.
15:26Our user's trust depends on it.
15:27Speak!
15:28What happened to the company server?
15:30Sir, he was the one.
15:31I didn't do shit!
15:33Shut your mouth. Go!
15:34Uh, the solution he used, the amelioration algorithm after the last two crashes,
15:39it's not designed as a long-term solution to the serious concurrency bug in the code.
15:42Every time that bug is reproduced, it leads to more serious corruption.
15:46It's been a ticking time bomb ever since.
15:49This time, the AI platform went down, brought the whole server down along with it.
15:53It's completely unfixable.
15:57This was only your fault.
16:00William, all of our users are switching over to Hendrix Tech AI platform.
16:04What should we do?
16:04How the fuck am I supposed to know?
16:12Mr. Dorsey, what on earth is going on?
16:14I'm not gonna let you assholes drag me down like this.
16:17Look, sir, I can explain. I'm sorry, okay? It's gotta be fixed.
16:20I have billions of dollars invested in you, dammit.
16:23I'm gonna make sure the whole industry knows about this scandal.
16:26Dorsey Tech is finished.
16:33I'm not gonna let you know.
16:34500,000?
16:35We just passed 500,000!
16:36You guys, 98!
16:3999!
16:401 million!
16:41Oh my god!
16:43Oh my god!
16:47Go!
16:48Go!
16:52Hey, hey, it's still going up!
16:54It's still going up!
16:55Fuck, fuck, fuck!
16:57This is all your fault!
16:59This is all your fault!
17:01Mr. Dorsey, fuck!
17:03I wanted to help you.
17:05I was trying to help the company.
17:07I've had enough of your bullshit.
17:09You fired half the bloody tech departments.
17:11What was I supposed to do?
17:13And you gave us impossible deadlines.
17:15No, no, no.
17:15Don't make this about me!
17:17I get it now.
17:18You are using my promotion as bait.
17:20You are never gonna make me VP!
17:22You want your job or not?
17:23Is that a threat?
17:25Fire me!
17:26Do it!
17:27You think I won't?
17:29If Eric leaves, so do I.
17:32Me too.
17:34See, when you fired everyone, I replaced them with my people.
17:40Go ahead, fire me.
17:41You'll clear out your whole tech department.
17:43You will sink Dorsey Tech!
17:46You were never the prized tech genius of Dorsey Tech.
17:49You were the slacker my father warned me about.
17:53William!
18:01I'm ashamed to call you my son.
18:05What the hell have you done to my company?
18:08Dad, I'm sorry.
18:11I'm not here for apologies.
18:16What the hell is this idiot doing here?
18:19I thought you fired him.
18:21Where's Eric?
18:23Dad, Dad, I fired Eric.
18:26You fired him?
18:30Was that a mistake?
18:34Dad, are you okay?
18:36Hey, are you okay?
18:39I busted my fucking balls to get Eric to Dorsey Tech.
18:45He was the backbone behind this company.
18:48And what did you do?
18:51You fired him!
18:53So, um, it was Eric with a K all along?
18:58Oh, I fucked up!
19:00God, I fucked up!
19:02Where is Eric now?
19:04I will get down on my knees and beg him to come back.
19:10Eric is at Hendrix Tech.
19:14You are a sorry excuse for a son!
19:20You are destroying my company!
19:27Sir, bad news.
19:29It appears that the server crash was just the beginning.
19:32What's going on?
19:33The crash also affected our automobile software.
19:36There have been at least 30 car accidents across the U.S.
19:39Oh, fuck.
19:42Six people have died.
19:49No, no, this isn't my fault.
19:52It was Eric's fault.
19:53Eric with a K.
19:54It was his code that was faulty.
19:56No, that's fucking bullshit.
19:58I fired him before that happened.
19:59But I stumbled upon his tablet and the code that he wrote.
20:03I'm only guilty of using his work.
20:05Everything else was his fault.
20:08I wrote the amelioration algorithm.
20:11God, it mistook the genius for the loser.
20:14I'm not going down like this.
20:17Dorsey Tech ain't finished yet.
20:19It's not finished yet.
20:22Griffin!
20:24Take this man to the police.
20:26If Dorsey Tech goes under, he'll have to pay for this.
20:30Yes, sir.
20:52Mr. Brown, looks like your contract worked in our favor.
20:56So we will not be returning the $5 billion you invested.
21:00And again, thank you for your generosity.
21:03Wait, do I at least deserve some dividends?
21:05I'm sorry, Mr. Brown, but the terms you insisted on were very clear.
21:10We beat Dorsey Tech, so we owe you nothing.
21:12Nothing, which includes any dividends you might have otherwise received.
21:17No.
21:18No more buts.
21:20Goodbye, Mr. Brown.
21:28Tonight, I'll give you that reward I was telling you about.
21:34I'm sure it'll be very special.
21:37You have no idea.
21:40Eric!
21:43I know I messed up before.
21:46It's all over for Dorsey Tech now.
21:49Is there anything you could do to help me?
21:53What the hell are you doing grabbing my boyfriend?
21:57Boyfriend?
21:58That's right.
22:00I'm his girlfriend now.
22:02We're living together and we're getting married soon too.
22:06But you...
22:08You can't...
22:10No, it's not possible.
22:12He was mine first.
22:13You dumped him and you treated him like trash.
22:18It's a little late for you to come crawling back.
22:22Guys, can we...
22:27Eric...
22:28No.
22:36You're hot when you're bossy.
22:38You like?
22:40Yeah.
22:40Eric?
22:42What now?
22:45Eric?
22:47What is it now?
22:56Eric?
22:57You know how much I've done for you.
23:01Dorsey Tech is in dire straits.
23:05We need your help.
23:06Mr. Dorsey.
23:08All those things you gave me...
23:10I returned when your son accused me of hacking the company server and demanding compensation.
23:17Oh, has he not told you?
23:20That is not how it went down at all.
23:23It was that dirtbag, Eric with the C, who went behind my back and got me all mixed up.
23:29Oh, yeah?
23:30Well, your little mix-up made me lose everything I had, including my career.
23:36Did it feel good to make me the scapegoat for your mistake?
23:40Eric, I am really sorry.
23:43I don't want your fake apology and I'm not coming back to you.
23:49So, would you please leave our office?
23:55Now, would you please leave our office?
24:00We wish Dorsey Tech the very best.
24:20You fucking doomed us, son!
24:24You doomed Dorsey Tech!
24:26Oh!
24:27Dead, dead, dead!
24:29Dead!
24:29Dead!
24:30Dead!
24:32Dead!
24:32Dead!
24:34Dead!
24:35Dead!
24:37Dead!
24:39So, you're really not going to help them?
24:42They're the ones who fired me?
24:44Now they have to live with the outcome.
24:48Well, to the sweet taste of victory.
24:50To the sweet taste of victory.
24:52him.
Comments