#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #anime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The end of the day is to park this and when the circumstances follow, we will return the subject.
00:12And while we are in the situation, we will be able to get the grave that they are making.
00:15It will be a very intimate ceremony.
00:18Only we will be her and I, well, and the two witnesses of rigor.
00:21And we have been to ask if you want to be yourselves.
00:24How have you been going to be putting distance of this?
00:27Well, no, no, no, I don't know.
00:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:43no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:56Why don't we go this afternoon to Madrid?
00:58I don't know if I'm the best friend.
01:01Let's go for another day.
01:02We are here, as you know,
01:04to join in santo matrimonio
01:05a Damian and a Dicna.
01:08A couple that we love
01:10sincerely since long ago.
01:26A las para volar
01:29a donde el alma quiera
01:31sueños de libertad
01:33el corazón no espera
01:35está pidiendo
01:37otra oportunidad.
01:39Sueños de libertad
01:42aunque el pasado duera
01:44volver a comenzar
01:46amar a quien yo quiera
01:48gritarles mi verdad
01:50vivir sin miedo
01:52y sin mirar atrás.
01:54¡Ah!
01:59¡Ah!
02:04¡Ah!
02:05¡Ah!
02:06¡Ah!
02:08¡Ah!
02:08¡Ah!
02:09¡Ah!
02:11Sueños de libertad
02:13¡Ah!
02:18¡Ah!
02:39Señora.
02:41Vamos.
02:47Acabo de caer en la cuenta de que no te he hecho ningún regalo.
02:51¿Qué vas a regalarme?
02:53Ya tengo todo lo que deseo en este mundo.
02:56O sea, tú.
02:57No, decía algo simbólico para que recordases este día.
03:01Lo recordaré cada día al levantarnos y al acostarnos cada noche.
03:07Ay, sabes, me da pánico enfrentarme a mis hijos ahora
03:11y contarles que nos hemos casado sin contar con ellos.
03:14Lo entenderán.
03:17Digna.
03:20Bienvenida a la que por fin es tu casa.
03:25¿Nuestra casa?
03:29Bueno, ahora se supone que debo cogerte en brazos para cruzar el umbral.
03:33¿Qué quieres?
03:35¿Que pasemos la noche de bodas en el hospital?
03:38Bueno.
03:39Además, prefiero que guardes esa fuerza para cuando estemos en el dormitorio.
03:45Bueno, esto no me quedamos.
04:00Don Andrés les espera en el salón.
04:03¿Andrés?
04:05Dios mío.
04:09Felicidades.
04:10¿Cómo os habéis enterado?
04:12Bueno, eso es lo de menos.
04:14Reconozco que nos sentó fatal saber que nos habían excluido de un momento tan importante de sus vidas.
04:18Muchas gracias a mí.
04:19Tampoco me ha hecho.
04:20Sobre todo una fecha tan señalada.
04:23Hombre, nos habría encantado acompañarles, la verdad.
04:26Lo siento mucho.
04:27Bueno, espero que sepáis perdonarnos.
04:29Bueno, no se preocupen.
04:31Sabemos que es la mejor decisión.
04:33Sin nuestros primos aquí, sin la posibilidad de que vengan en meses, entendemos que no quisieran esperar.
04:39Y la forma de proceder también la entendemos.
04:41¿Entonces no estáis enfadados?
04:43Tienen ustedes derecho a comenzar su nueva vida como deseen.
04:46Así que todo el mundo a brindar, familia.
04:49Ay, enhorabuena.
04:50Muchas gracias, Carmen.
04:51Y que esta unión sea iluminada por una buena estrella.
04:55Así sea.
04:56Madre, me alegro.
04:57Felicidades.
04:58Está guapísima.
05:00Enhorabuena, Daniel.
05:01Daniel.
05:03Felicidades.
05:03Gracias.
05:04Gracias.
05:06Gracias.
05:07Muchas gracias.
05:08Padre.
05:09Gracias.
05:10Hay que mojarlo, sí.
05:12Que sea usted feliz.
05:14Y que vosotros lo veáis muchos años.
05:17Salud.
05:19Quiero que esa llamada es para usted, tía.
05:22¿Para mí?
05:23Sí.
05:24Toma el rango.
05:25Papá, lo teníais.
05:31¿Sí?
05:35Luis.
05:36Hijo.
05:41Muchísimas gracias, mi amor.
05:43Gracias.
05:44Sí.
05:46Yo te pido disculpas porque todo ha sido tan precipitado.
05:49Y vamos...
05:50Sí, sí, lo sé, pero yo...
05:52Yo quiero decírtelo.
05:54Lo sé, lo sé.
05:58No, Damián y yo, solos.
06:01No, no, sin invitados.
06:03Los Alazar han sido los testigos.
06:06Claro que sí.
06:12Oye, pues está oscuro esto, ¿eh?
06:15Lo que quiere decirte para Claudia, ¿eh?
06:18Cuidado.
06:19Cuidado, que claro.
06:20Venga, dale a la luz.
06:25Adelante, damisela...
06:27rosada.
06:29Cuidadito conmigo, ¿eh?
06:30Que yo soy de carne y hueso.
06:31Uy, anda que no, menos mal, porque...
06:33Cómo se ha puesto de nervioso el monje cuando te ha visto, ¿eh?
06:37Qué risa me ha dado cuando te has preguntado que se había visto a la dama blanca.
06:42No, caballero, por favor, ¿por quién nos toma?
06:44Aquí somos célibes, no conocemos hembra, caballero.
06:52Ay, la verdad que ha sido muy gracioso, nos lo hemos pasado muy bien.
06:54Me hubiera gustado que hubieras visto el monasterio por dentro, porque es precioso.
06:57Sí, sí.
06:58Pero bueno, por fuera también es muy bonito.
07:00Es muy bonito, me ha gustado mucho, pero a mí lo que de verdad me encantaba ha sido ver la
07:03plaza de Zocodober.
07:05Cuánto ambiente, cuánta gente.
07:06Pues está, crees que fuera un mercado de ganado, ¿verdad?
07:09Sí, y que también se hizo la misma época que el monasterio del Escorial.
07:16¿Conoces el monasterio del Escorial?
07:17No, pero me lo has contado tú.
07:19Bueno, sí, porque es del mismo arquitecto, de Juan Herrera.
07:23Qué culta eres, ¿eh?
07:24Yo soy un burro.
07:27¿Qué vas?
07:27Y tú eres un...
07:29Un gracioso y yo me lo paso muy bien contigo.
07:32Y yo también me lo paso muy bien.
07:33Venga, poste, ¿cómo va?
07:35A mí el paseíto me ha...
07:37Me ha abierto el apetito.
07:39¿Te apetece un poquito de queso y un poquito de jamón?
07:42Eh, pues sí.
07:44Vamos, lo que tú tomes.
07:45Pues venga.
07:46Un poquito de queso y un poquito de jamón.
07:48Las dos cosas y para beber.
07:49¿Qué quiere la damisela?
07:51Pues también lo que tú tomes.
07:53No, no.
07:54Lo que quiera la damisela rosada.
07:57Pues venga, una cañita.
07:59Muy bien.
07:59Yo también iba a ponerme una cañita.
08:05Luis os manda muchos besos.
08:07Y yo agradezco vuestra comprensión.
08:10Estábamos preocupados de que no lo entendierais.
08:13Ay, Dina, ¿cómo no lo íbamos a entender?
08:15Eso sí, aunque nos hemos perdido la ceremonia,
08:18no íbamos a perdonar el convite.
08:20¿Verdad, Andrés?
08:28Esto es fantástico.
08:30Preciosidad de mesa.
08:32Qué maravilla, Dina.
08:37Pero, ¿esto qué es esto?
08:41Manuela y Paula han estado preparando algo especial.
08:45Muchas gracias, Paula.
08:46Le transmitiré sus agradecimientos a doña Manuela,
08:49que está con el postre.
08:50Que lo hemos hecho con mucho gusto, créanme.
08:53Para celebrar la buena nueva.
08:55Y poder brindar por la felicidad de los recién casados.
08:57Salud.
08:58Salud.
09:01Sois maravillosos los tres.
09:03Perdón, los cuatro.
09:05¿Voy emplatando la cena?
09:07Sí, gracias.
09:12Tenemos un regalo para ustedes.
09:14¿Un regalo?
09:15Se ha dado tiempo a todo.
09:17Bueno, lo íbamos barruntando últimamente,
09:19después de que nos trasladaran su intención de pasar por el altar.
09:22Sí, nos hemos tenido que apurar,
09:23porque ha sido todo un poco precipitado.
09:25Pero esperemos que...
09:27que sirva para abrir boca, como detalle.
09:30Esperemos que os guste.
09:31¿Qué es?
09:33¿Qué es?
09:38Queríamos que fuera algo especial.
09:41Que simbolizar a la unión de dos familias
09:43que han sabido superar sus diferencias.
09:46Y se colgará en la fábrica,
09:48en cuanto recuperemos lo que nos ha arrebatado Broussard.
09:51Y vuelva a manos de sus verdaderos dueños.
09:54Me emocionáis, hijos.
09:56Es un magnífico real.
09:58Lo es.
10:03¿Te ayudo con algo?
10:05No, no.
10:05No, suficiente has hecho tú ya,
10:07llevándome a descubrir los fantasmas de Toledo.
10:12Oye, y ahora que tenemos más confianza,
10:14¿te puedo hacer una pregunta?
10:18Sí, sí, claro.
10:19Bueno, me da pregunta.
10:20A lo mejor me da un poco de vergüenza responderte, pero...
10:23¿Vergüenza por qué?
10:26Pues nada.
10:27Bueno, pregunta.
10:29¿Por qué decías que estabas tan...
10:31tan molesta con Carmen?
10:36Por nada, por tema de los sueldos y...
10:40La verdad es que prefiero no hablar del tema, Salva.
10:43Bueno, pues nada, tema zanjado.
10:44Si yo también hay muchos temas de los que no me gusta hablar.
10:47Así que te entiendo.
10:49Uy, uy, perdóname.
10:52Yo lo recojo...
10:53No, deja, deja, deja, deja.
10:55Que a lo mejor no has sido tú y has sido...
10:57¡El fantasma!
10:59Que nos ha seguido hasta la cantina.
11:03Ay, lo siento de verdad, Salva.
11:05No pasa nada.
11:07¿Pongo otra?
11:08Vale.
11:09Vale.
11:22Uy, pero bueno, ¿qué...
11:25¿Qué haces así en camisón?
11:27Es que...
11:28no tengo ganas de ir a clase.
11:31¿Y eso por qué, cariño?
11:32Si ayer estabas tan contenta porque te iban a cambiar de pupitre
11:35y te ibas a poder sentar con tu amiga.
11:36Ya, pero es que...
11:39sigo un poco enfadada con los abuelos.
11:42Julia, ya lo hablamos ayer.
11:46No entiendo por qué...
11:48no quisieron invitarnos a su boda.
11:50No, no es que no quisieran invitarnos.
11:51Es que...
11:53como no podíamos ir todos,
11:55pues decidieron que no fuera nadie.
11:57Pero es que eso es un poco raro.
11:59Bueno, no es lo más habitual.
12:01No.
12:02¿Y no pensaron que a lo mejor
12:03nos podía hacer un poco de daño
12:05a los que no invitaron?
12:07Cariño, es que tal vez por una vez
12:08era momento de pensar solo en ellos.
12:12Pero eso no es ser egoísta.
12:15Julia, tus abuelos siempre están pensando en nosotros.
12:18Y a veces no está de más
12:20ser un poquito egoísta.
12:22Y yo llevaba mucho tiempo esperando este momento.
12:26No sé.
12:27A mí me hubiera hecho mucha ilusión
12:31llevar los anillos,
12:32sujetar a la abuela el ramo,
12:35leer en la misa.
12:37Ya lo sé, cariño.
12:38A mí también.
12:40Pero tenemos que intentar disimular un poco delante de ellos.
12:43Que no nos noten la decepción.
12:44¿Por qué?
12:46Bueno, porque se pondrían muy tristes
12:48y lo tienen que recordar
12:49como un día muy feliz.
12:51¿Qué pasa?
12:53Pues que no entiendo nada.
12:55Siempre me dices
12:56que no debo ser egoísta
12:57ni debo mentir.
12:58Y ahora me estás diciendo
12:59que puedo hacerlo.
13:01Es un poco contradictorio, ¿no?
13:04Bastante.
13:06Por lo menos
13:07mi hermanito Juan
13:08no tiene estos problemas.
13:11No.
13:12Él todavía no
13:13porque es pequeñito.
13:15Cuando crecemos
13:16todo se complica un poco, ¿verdad?
13:19Venga, corazón.
13:20Que vas a llegar
13:20tarde al cólico.
13:22Vamos.
13:24Hola.
13:25Buenos días.
13:26Hola, pequeña.
13:31¿Cómo está Juanito?
13:32¿Ha dormido bien?
13:33Sí.
13:40¿Y qué le pasa a Julia?
13:43Está un poco malista
13:45porque no pude ir
13:46a la boda de sus abuelos.
13:49¿Ya se han casado?
13:52Ayer por la tarde, sí.
14:00Buenos días.
14:04¿Me han subido café?
14:05Sí.
14:07¿Y el desayuno?
14:08Yo personalmente
14:09no quería que Manuela
14:10y Paula
14:10nos molestasen esta mañana.
14:12Te he traído
14:12unas tostadas,
14:13un café,
14:14un zumo,
14:15una permerada de fresa.
14:16Manuela te había puesto
14:17un poco de queso
14:18pero yo he pensado
14:19que hasta ahora
14:19no te gustaría.
14:20Manuela sabía
14:21lo que hacía.
14:23Vaya, por Dios.
14:24No tiene importancia.
14:26Bueno,
14:27me quedan muchas cosas
14:28que aprender sobre ti
14:30pero tengo el resto
14:31de mi vida
14:32para hacerlo.
14:35¿Por qué me miras así?
14:38Temo despertar
14:38y que se acabe
14:40el sueño.
14:42Ya estás despierta.
14:43Sí.
14:46Es maravilloso.
14:49Me gusta mucho
14:50ser tu mujer
14:52y eso que tenía miedo
14:54de dar el paso.
14:55Sí,
14:56temías que nuestros hijos
14:58se enfadaran
14:58pero no ha sido así
15:00ni siquiera
15:01Joaquín
15:01ni Luis.
15:03Te confieso
15:04que cuando cogí
15:05el teléfono
15:05estaba temblando.
15:06Bueno,
15:07pero se lo tomaron bien.
15:08Sí,
15:09están muy contentos
15:10y ya lo sabían todo
15:12menos mal,
15:12no tuve que contarlo yo.
15:14Sí,
15:14se encargó
15:15Andrés
15:16de decérselo.
15:17Todos han sido
15:18muy generosos.
15:21¿Se va a enfriar
15:22el café?
15:25Creo que
15:25es lo único
15:26que se está enfriando.
15:28No pensaba
15:34que se casarían
15:35de tapadillo
15:36aunque supongo
15:37que su situación
15:38les pesaba.
15:40¿Qué
15:41les pesaba?
15:42Bueno,
15:43vivían
15:44amancebados
15:45como nos cualquiera.
15:47Gabriel,
15:48te agradecería
15:48que no intentaras
15:49manchar su historia.
15:51¿Qué historia?
15:52Vivían como un matrimonio
15:53sin haber pasado
15:54por el altar.
15:55Bueno,
15:55vosotros tampoco
15:56lo habíamos hecho
15:56cuando concebimos a Juan.
15:59No es lo mismo,
16:00no se puede comparar.
16:01No,
16:01no se puede comparar
16:02porque ellos
16:02se han casado
16:03por amor
16:04y tú y yo
16:04nos casamos
16:04obligados
16:05por mi embarazo.
16:07Yo no me casé
16:08contigo
16:09obligado.
16:11¿No me crees?
16:12Es que no te crees
16:13que me parece gracioso
16:14que te hayas acabado
16:14creyendo la historia
16:15tú.
16:16Tú te acercaste
16:17a mí
16:18porque me necesitabas
16:19para poderte
16:19vengar de los de la reina.
16:22Yo ya no soy
16:23ese hombre.
16:26La vida
16:27me ha dado
16:27la oportunidad
16:28de cambiar
16:28y de darme cuenta
16:29que
16:30tanto tú
16:31como mis hijos
16:32sois lo que más
16:32me importa.
16:36Ya no sé
16:36qué hacer
16:36para que me creas.
16:39Pues para empezar
16:40ni ser cruel
16:42ni hacer comentarios
16:43serientes
16:43sobre personas
16:44a las que quiero.
16:49Tienes razón.
16:50Tienes razón.
16:52He sido muy mal educado
16:53hablando de un tema
16:54que no me incumbía.
16:55Lo siento,
16:56no volverá a pasar.
16:58Gracias.
17:02¿Ya lo tienes
17:03todo preparado
17:03para el acto benéfico?
17:06Más o menos.
17:09Intentaré
17:10volver de la fábrica
17:11lo antes posible
17:11por estar contigo
17:12durante la recepción
17:13a los invitados.
17:32Muy bien,
17:33pues otra vez será.
17:34Gracias.
17:43¿Pasa algo?
17:44No, no,
17:45no pasa nada.
17:47Esa cara
17:48no es de que no pase nada.
17:49Se ha cancelado
17:50la cena del jueves.
17:52¿Y eso?
17:54Como mi mujer
17:55no quería acompañarme,
17:56el anfitrión
17:57ha preferido
17:59anularla.
18:00Se esfumaron
18:01todas mis opciones
18:02de llegar a un acuerdo
18:03con él.
18:07Discúlpame,
18:08no quería que me saliera
18:08con este tono.
18:09Ya, pues para no querer.
18:12De todas maneras,
18:13me sorprende mucho
18:14que vuestros acuerdos
18:15dependan de vuestras esposas.
18:16No, para nada,
18:17pero me hubiese gustado
18:18que me acompañaras
18:19y tener un poquito
18:20de apoyo
18:21por tu parte.
18:22Pero bueno,
18:22¿cómo puedes decir eso?
18:24¿No te das cuenta
18:24de que soy yo siempre
18:25la que tiene que renunciar?
18:27A mi trabajo,
18:27a mi tiempo en familia,
18:28a todo.
18:30Eso que has dicho...
18:31¿Qué?
18:32¿No es verdad?
18:33Pues es que
18:34no sabía que te importara tanto.
18:36Ya veo que me equivocaba.
18:38Se ha convertido
18:38en un arma arrojadiza.
18:41Me has lanzado tú
18:42la primera piedra.
18:45Hola, cariño.
18:46¿Quieres desayunar?
18:48No.
18:49Necesito hablaros
18:50de un asunto.
18:51Ah.
18:52¿Sobre qué?
18:54¿Qué?
18:58Buenos días.
18:59Buenos días.
19:00Ponme un café
19:01bien cargado,
19:02por favor.
19:03Uy,
19:03pero si usted
19:04es más de manchadito.
19:05Ya,
19:06pero es que tengo
19:06que terminar
19:07con todo el papeleo
19:08antes de irme a Barcelona.
19:09Va a ser un día largo.
19:10Necesito estar despierta.
19:12Muy bien.
19:12Por cierto, doctora,
19:13ya que está aquí,
19:15quería hablarle
19:16del artículo
19:17que le ha dado
19:17a mi hermano.
19:19¿Pudieras?
19:21¿De verdad cree
19:22que Miguel
19:22tiene esa enfermedad?
19:23Es un trastorno.
19:24Y sí,
19:25creo que tu hermano
19:26lo sufre,
19:27aunque más leve
19:28que otros casos
19:29que se han descrito.
19:30Ya.
19:32Pero no te preocupes,
19:33mujer.
19:34Tienes suerte.
19:36Tu hermano
19:36trabaja con tu madre
19:37y yo voy a estar aquí
19:38para ayudarle
19:39y apoyarle en todo
19:40hasta que me vaya.
19:42No,
19:42si no son ni mi madre
19:43ni ustedes
19:43las que me preocupan.
19:45El resto de operarios
19:46de la fábrica.
19:50Seré discreta,
19:51te lo prometo.
19:52Gracias.
19:53Y gracias también
19:54por ayudar a Miguel.
19:56Le sirvo el café.
20:03Disculpe,
20:04estoy buscando
20:04el dispensario.
20:05En la plaza
20:06nada más entrar.
20:07Pero hasta ahora
20:08no sé yo
20:08si ya habrá llegado
20:09el doctor Salazar.
20:10¿El doctor Salazar?
20:11Sí,
20:12el médico de la colonia.
20:13¿Ya no está
20:14doña Luz?
20:15¿Busca doña Luz?
20:15Sí.
20:16Mire,
20:16ahí la tiene.
20:18Gracias.
20:19De nada,
20:19señor.
20:27Perdone que la moleste.
20:29¿Es usted
20:30la hija
20:30de Alberto García?
20:31Sí,
20:32soy yo.
20:33¿Quién es usted?
20:34Soy Gildo Moreno,
20:35compañero de su padre,
20:36del barco.
20:37¿Le ha pasado algo?
20:38No, no, no.
20:39Hace un par de semanas
20:40llegamos a Valencia.
20:42Él quería avisarla,
20:43pero de pronto
20:43empezó a encontrarse mal.
20:45Cuando llegamos al puerto
20:45estaba bastante enfermo.
20:47Tenía mucha fiebre,
20:49vomitaba
20:49y le dolía el estómago.
20:51Bueno,
20:51por lo que cuenta
20:52parece un virus.
20:53Pues no le puedo decir.
20:54Sé que tenía la intención
20:55de ver a un médico
20:56que le había recomendado
20:57el patrón.
20:58Pasados unos días
20:58me pasé por su pensión
21:00a ver si le habían dicho algo.
21:01Pero la dueña
21:02me comentó
21:03que ya no estaba.
21:04¿Cómo que no estaba?
21:05¿Qué no?
21:05Que se había marchado.
21:07Pensé que a lo mejor
21:07había venido a verla a usted.
21:08No, no,
21:09¿por qué no ha venido?
21:10Vaya, por Dios.
21:11¿Ningún otro compañero
21:12del mercante sabe algo?
21:13No, no, no.
21:14Todos estamos igual, señorita.
21:16Ni en las oficinas
21:16de Santander
21:17tienen ni idea.
21:18Por casualidad,
21:19¿no se acordará usted
21:20del nombre del médico
21:21que le recomiendo
21:22el patrón del barco?
21:23Yo juraría
21:23que me dijo
21:24que se llamaba Ochoa.
21:25¿Ochoa?
21:26Sí.
21:26Pues hay que averiguar
21:27quién es ese doctor Ochoa.
21:28Seguro que él puede
21:29decirnos algo de mi padre.
21:30Acompáñame al dispensario,
21:32por favor.
21:34Ya conocéis
21:35mis peculiaridades.
21:36Necesito tener
21:37el vaso de agua
21:38siempre lleno.
21:38No me gusta
21:39mezclar sabores
21:40en el plato.
21:40No soy capaz
21:41de empezar una cosa
21:41sin haber terminado
21:42la anterior.
21:44Sí, sabemos
21:45cómo eres,
21:46pero ¿a dónde quieres llegar?
21:48Pues que todo eso
21:49son síntomas
21:49de un trastorno
21:50que se llama
21:50psicopatía autista.
21:53¿Cómo dices?
21:54Los doctores
21:55Hans Asperger,
21:57Leo Kanner
21:57y Grunia Sujareva
21:58lo han estado investigando.
22:00Los tres plantean
22:01una serie de patrones
22:02y peculiaridades
22:03propios de esta enfermedad.
22:04¿Unos patrones?
22:06Sí.
22:07Dificulta para interactuar
22:08con la gente,
22:09uso de un lenguaje
22:09lleno de tecnicismos,
22:12rutinas muy marcadas,
22:13dificulta para los cambios...
22:15Pero bueno,
22:16pero eso son bobadas.
22:17Déjale terminar,
22:18por favor.
22:19No, no, no.
22:19Voy a seguir
22:20escuchando tonterías.
22:21Ahora llaman
22:22síntomas de una enfermedad
22:23lo que toda la vida
22:24han sido manías.
22:26¿Puedes decir
22:27cómo has llegado
22:27a todo esto?
22:28La doctora Borrell
22:29me habló sobre el tema.
22:31Le llamaron la atención
22:32algunos de mis comportamientos
22:33y se puso a investigar.
22:35¿Sin que nadie
22:36se lo pidiera?
22:37Sí,
22:38pero lo ha hecho
22:39y yo estoy muy contento
22:40de que lo haya hecho.
22:41Para mí es muy importante
22:42saber que todo tiene un porqué
22:43y que todo es consecuencia
22:44de algo.
22:45Claro que sí, cielo.
22:46Claro que sí, cielo.
22:49¿Miguel?
22:50Pero ¿cómo vas a ser
22:51una enfermo mental
22:52si eres brillante?
22:54Por el amor de Dios
22:55que te has sacado
22:56medicina con matrícula
22:57de honor.
22:57Sí,
22:58es que una cosa
22:58no quita la otra.
23:00Según el doctor Asperger,
23:01muchos de los pacientes
23:02con este trastorno
23:04son sobresalientes
23:04en cuestiones académicas.
23:05Me da igual,
23:06Miguel.
23:06Basta ya.
23:08Que he dicho
23:08que no voy a seguir
23:09escuchando tonterías,
23:10hombre.
23:10Pablo.
23:11¿Qué no?
23:12Miguel, escúchame,
23:13tú no estás enfermo
23:14de nada.
23:15Por mucho que esa doctora
23:16te quiera colgar
23:16el San Benito.
23:19Vamos, hombre.
23:23No tenía que haberle
23:24escoltado nada.
23:26Cariño,
23:29¿era necesario
23:30que le hablaras así?
23:37Con el doctor Ochoa,
23:39por favor, eso es.
23:40Espero lo que haga falta.
23:42Parece que me van a pasar
23:43con él.
23:44Cruzo los dedos
23:44para que nos puedan dar
23:45alguna noticia
23:46sobre Alberto.
23:47Hola,
23:48¿el doctor Ochoa?
23:50Verá,
23:51soy la hija
23:51de Alberto García Prado,
23:52un marino mercante
23:53al que atendió
23:54hace unos días.
23:57¿Madrid?
24:00¿Y sería tan amable
24:02de darme el nombre
24:03del internista
24:04al que le derivó?
24:08Eso es.
24:08Muchas gracias
24:09por su ayuda.
24:11¿Le mandó a Madrid?
24:12No.
24:14El doctor Ochoa
24:15no estaba seguro
24:16de su diagnóstico,
24:17así que le derivó
24:18a un internista
24:18de Madrid,
24:19el doctor Rivera.
24:20Está en el hospital
24:21provincial.
24:22¿Y qué vamos a hacer?
24:23Pues localizar
24:24a ese médico,
24:25porque era más que nunca
24:26tengo que saber
24:26qué le pasa a mi padre.
24:45Buenos días.
24:46Me gustaría hablar
24:46con el doctor Rivera.
24:48Soy la doctora
24:49Luz Borrell,
24:49de Toledo.
24:51Verá,
24:52es sobre un paciente
24:52al que atendió
24:53hace unos días.
24:54Es urgente.
24:58Está bien.
25:00Cuando salga
25:00de quirófano
25:01le puede decir
25:01que me llame.
25:02Por favor,
25:03es urgente.
25:04Mi teléfono
25:05es el 545756
25:07de Toledo.
25:10A usted.
25:12¿Qué vamos a hacer?
25:13¿Esperar
25:13que nos devuelva la llamada?
25:14Pues espero
25:15que llame pronto,
25:16porque si no
25:16me cojo
25:17un autobús de línea
25:17y me planto en Madrid.
25:18La escucho
25:19y me recuerda
25:20tanto a su padre
25:21tiene la misma garra.
25:23La que me ha traído
25:23más de algún problema.
25:24Entonces,
25:25como a él,
25:26en varias ocasiones
25:26le han intentado
25:27lanzar por la borda.
25:31Perdón.
25:32No me gusta
25:33nada esa tos.
25:34Ande.
25:35Siéntese en la camilla
25:37y desabróchese
25:38que voy a escultarle.
25:44¿Desde cuándo
25:45está así?
25:46Pues desde hace
25:46algunos días.
25:48Coja aire.
25:50Suelta.
25:53¿Otra vez?
25:56Suelta.
26:00Tiene las vías
26:01altas congestionadas.
26:03¿Y es malo?
26:04No,
26:05es un resfriado común.
26:10Pero también veo
26:11que tiene las manos
26:11muy agrietadas.
26:12Sí,
26:12esto es el frío
26:13de alta mar,
26:14doctora.
26:15Llámeme Luz,
26:16por favor.
26:16Sí,
26:17¿sabes?
26:18El mar es muy bonito,
26:20pero desde la orilla
26:21y tumbado en una hamaca.
26:29No puedo imaginarme
26:30lo duro que tiene que ser
26:30trabajar en alta mar.
26:32Sobre todo cuando sopla
26:33ese viento
26:33que te congela
26:34hasta el alma.
26:35Y además allí
26:35no hay mucho sitio
26:37donde poderse resguardar.
26:38Hasta los camarotes,
26:39¿no?
26:40Son tan pequeños
26:41que al final
26:42prefieres estar
26:42en cubierta.
26:44Lo siento.
26:45Si no me he vuelto
26:46tarumba en estos últimos
26:47viajes,
26:48con la mar
26:49lo revuelta que ha estado,
26:51ha sido
26:51gracias a su padre.
26:54Es un tipo,
26:55es un tipo grande
26:57y tiene un corazón
26:58que no le cabe
26:58en el pecho.
27:00Es un buen hombre,
27:01sí.
27:02Yo lo mejorcito
27:03que he conocido.
27:05Perdí a mi mujer
27:06un poco antes de embarcar
27:07y se volcó conmigo.
27:08Bueno,
27:09como un hermano.
27:10Gracias a él,
27:12el duelo
27:13ha sido un poquito
27:13más llevadero.
27:16Estoy segura
27:16de que usted
27:17también estuvo
27:17junto a él
27:18en sus malos momentos.
27:19Bueno,
27:20sobre todo
27:20cuando le entraba
27:21la morriña
27:21y decía que quería
27:22volverse a España
27:23para ver a su hija.
27:28¿Decía eso?
27:29Sí.
27:30No sabe lo pesadito
27:31que se volvía
27:31cuando hablaba de usted,
27:33su niña,
27:34la mejor doctora de España
27:35y de parte del extranjero.
27:37Bueno,
27:37todo de boquilla
27:38porque si creyera
27:39que soy tan buena doctora
27:40estaría aquí
27:41para que le tratara yo.
27:42No, hombre,
27:43pero es para no preocuparla,
27:45mujer, seguro.
27:47A ver si el doctor Rivera
27:48llama pronto
27:48porque si no
27:49el que se va a volver tarumba
27:51voy a ser yo.
27:51Seguro que no te dará.
27:53Tranquila.
28:13Si eres un poco tonta.
28:17Tontísimo.
28:31Ayúdame con el polvo,
28:32anda,
28:33que aquí con tanto enredico...
28:35¿Y vas a limpiar las cortinas?
28:36Bueno, pues no,
28:37las dejas,
28:38que la semana que viene
28:39les tenemos que dar un agua.
28:41Y bien,
28:41como usted quiera.
28:43Y cuando acabemos aquí
28:44te vas para la cocina
28:45y me pelas
28:46y me pican las patatas
28:47para la cena, ¿estamos?
28:48Lo que usted necesite.
28:50Que yo me voy a ir
28:50al colmado
28:51a comprarle a Don Tassio
28:52la mostaza.
28:54De acuerdo.
28:57A no ser que prefieras ir tú.
29:00¿Por qué lo dices?
29:02No sé.
29:04Tú sabrás.
29:05Me he dado cuenta
29:06de que te gusta
29:07tenerlo contento.
29:08Bueno, Manuela,
29:09a él y a todos los de la casa.
29:14¿Qué?
29:15¿Qué ocurre?
29:17¿Qué ocurre?
29:19Que os he visto juntos.
29:21Eso ocurre.
29:22Bueno, claro que nos ha visto juntos
29:24porque me ha pedido
29:25que le enseñe a jugar
29:26al ajedrez.
29:27Os he visto juntos.
29:30Resuqueando
29:30como si fuerais colegiales.
29:41¿Me pones un café
29:42con un chorrito de anís,
29:43por favor, guapa?
29:51¿Eres nuevo?
29:53Sí.
29:54Es mi primer día
29:55como conductor.
29:56Y ya he hecho
29:57mi primera ruta.
29:58O sea que estás
29:58sustituyendo a Honorio.
30:01Debe ser.
30:02Bueno, pues
30:03bienvenido a la empresa.
30:04Muchas gracias.
30:05Eres muy amable.
30:06¿Ah, sí?
30:07Pues déjame una propinita.
30:08Y encima simpática, ¿eh?
30:10Sí.
30:13Me has alegrado el día
30:14porque la verdad es que
30:15no había empezado muy bien
30:16en mi puesto.
30:17No, ¿y eso por qué?
30:20Ayer, al firmar el contrato,
30:22me llevé un disgustillo
30:23al leerlo.
30:24Y cuando fui a protestar,
30:26mi jefe,
30:26don Tasio,
30:27me sacó el cargo
30:28a pasear.
30:29Ya, ya, ya.
30:31Pero bueno,
30:33parece buen tipo, ¿no?
30:34Sí,
30:35Tasio, uno es de los peores.
30:36Ah, no, ¿eh?
30:37No, no, no, no.
30:38Espérate a conocer
30:39a Pablo Salazar.
30:40¿Y ese quién es?
30:42De los dineros.
30:44Pero bueno,
30:45tú no te sulfures,
30:47que has caído
30:47en una buena empresa.
30:49Mira,
30:50para que empieces
30:51con la negría
30:51tu primer día,
30:53invita a la casa.
30:54Muchas gracias, guapa.
30:55De nada.
30:57Manuela fue una tontería
30:58sin importancia.
31:00No.
31:02No fue una tontería
31:03sin importancia.
31:04Es un señor
31:04de esta casa.
31:05Y para colmo
31:06está casado.
31:08¿Y tu novio?
31:09Mi novio.
31:10Sigo con él,
31:11pero tengo intención
31:12de dejarle.
31:13Eso he oído.
31:15Pues ya te estás olvidando.
31:17Manuela,
31:18que yo no estoy
31:19a gusto con él.
31:20Pero vamos a ver,
31:20¿se puede saber?
31:21¿Tú qué es lo que pretendes?
31:24¿Eh?
31:25¿Qué pretendo?
31:26No pretendo nada.
31:28Tú te has arrimado
31:29a don Tasio
31:29a ver lo que puedes sacar.
31:31Y eso tiene un nombre.
31:33¿Lo sabes?
31:34Pero vamos a ver
31:35que yo no quiero
31:35sacar nada de él.
31:36¿Qué está pasando?
31:37Sin más,
31:38que no he buscado esto.
31:42Ay, madre mía.
31:46¿Tú te has enamorado?
31:49Y duele.
31:53Pero vamos a ver,
31:54alma de cántaro.
31:56¿Tú no te das cuenta
31:57de que eso no tiene
31:57ningún futuro,
31:58que eso no va a ningún lado?
32:00Tasio me respeta
32:01y le da igual
32:02quién soy
32:03y dónde vengo.
32:04Tasio es un canalla
32:06y un trilero.
32:07Yo me pensaba
32:08que había cambiado,
32:09pero por lo visto no.
32:12¿Y usted qué sabe?
32:14¿Qué qué sé?
32:16Pues lo conozco
32:17bastante más tiempo que tú.
32:19Y a la vista está
32:20de que es mucho mejor.
32:23Mira, criatura,
32:25hazme caso.
32:27Entierra esos sentimientos
32:28que tienes bajo
32:29siete capas de cal
32:31y sigue adelante
32:32con tu vida
32:33como estaba.
32:33Hazme el favor.
32:37Si no quiero hacerlo...
32:38¿No te das cuenta, Paula,
32:40que te lo estoy diciendo
32:41por tu bien, hija?
32:53Hola.
32:55Buena.
32:57Mabel, ponme tres cafés
32:58para llevar.
32:58Bueno, primero me cuentas
32:59cómo fue.
33:01¿Cómo fue el qué?
33:02El qué, el qué, la cita.
33:04Pero si llegaste
33:05que estaba dormida
33:05y ahorita ha sido muy rápido.
33:06Con qué dolor de cabeza, ¿no?
33:08Bueno, hija,
33:08una mentirijilla.
33:09Pero péntame.
33:10Pues muy bien, Mabel,
33:12muy bien.
33:12¿Cómo va a ir?
33:13Me lo pasé muy bien,
33:14estuve más gusto con él
33:15y bueno...
33:16Ay, me alegro mucho.
33:18¿Y qué, volveréis a veros?
33:19Pues no hemos hablado nada,
33:21pero la verdad
33:21que yo estoy deseando.
33:23A ver, yo si quieres
33:24me invento otra excusa
33:25y luego...
33:26Ay, la cabeza...
33:28Y me voy.
33:28Déjate de excusas
33:29y ponme ya los tres cafés
33:30que hoy no puedo llegar
33:31a tardar a la tienda
33:31que se me va a chacar menos encima.
33:33Pero bueno,
33:33que además de echar horas
33:34nos dejan descansar.
33:36No, es que hoy
33:37es lo de la gala benéfica,
33:38la recaudación de fondos
33:39para casa cona.
33:40Se me había olvidado.
33:42Sí.
33:42Y bueno,
33:43es que nos corría mucha prisa
33:45porque teníamos mal el suelo
33:46y va a venir mucha gente.
33:47Entre ellos
33:48el alcalde de Toledo
33:49y la señora de Sonseca.
33:50Bueno,
33:50lo mejor de la provincia.
33:51Sí, sí, sí.
33:52Va a haber champán del caro,
33:53jamón del bueno, así.
33:56Vaya.
33:57¿Qué te pasa?
33:58Vaya cara
33:58que se te ha quedado, hija.
34:00Me parece muy falso
34:01que la casa con una
34:01organice un acto tan caro
34:02cuando lo que quiere
34:03es recaudar fondos.
34:05Bueno,
34:06pero, Mabel,
34:06eso es porque el dinero
34:07atrae el dinero.
34:09Ah, es verdad.
34:10Sí.
34:11Si queréis que los ricos
34:12a poquinen
34:12los tenéis que tener contentos.
34:14Además,
34:15que esto todo
34:16corre a cuenta
34:16de don Gabriel de la Reina.
34:18¿Qué dices?
34:19Pues lo tenía yo
34:20por un agarrado.
34:21Es que no me cae muy bien
34:22a mí ese señor.
34:23Tengo tirria.
34:24Bueno,
34:24a mí tampoco
34:25es que sea santo
34:26de mi devoción,
34:27pero la verdad
34:27que con la casa cuna
34:28se ha portado muy bien,
34:29Mabel,
34:30porque cuando la reabrimos
34:31él pagó las obras.
34:33Bueno,
34:33claro,
34:33porque le interesa a él
34:34que la casa cuna
34:36es un servicio
34:36para las trabajadoras
34:37de la empresa,
34:38de su empresa,
34:39que además
34:39de director es accionista.
34:41Es que se las sabe
34:42todas el tío.
34:43Pues no sé,
34:44Mabel,
34:44yo creo que lo hace
34:44para agradar a su mujer,
34:45a doña Begón.
34:46No,
34:46para limpiar su conciencia.
34:48Mira,
34:49no lo sé,
34:49pero pónme ya los cafés
34:50que me va a reñicarme.
34:52¿Tres querías?
34:53Sí.
34:57Verás que la boda
34:58ya se ha celebrado.
35:00Sí,
35:00al final
35:00todo será algo más
35:02íntimo,
35:03por lo que no necesitaremos
35:05los encargos de flores.
35:08Sí,
35:08lo entiendo,
35:09si has supuesto
35:09algún tipo de cargo
35:11o contratiempo,
35:12no se preocupe
35:13porque lo abonaremos.
35:15Muy amable.
35:17No,
35:17gracias.
35:19¿Te ha puesto
35:20algún problema?
35:21No,
35:22hace años
35:22que conocen a la tía
35:23y está todavía.
35:26Al final
35:26te has quedado
35:27sin ser madrina.
35:28Claro,
35:29de ser madrina
35:29es lo de menos.
35:31Lo importante
35:31es que ellos
35:33al fin
35:33son felices
35:34y están juntos.
35:35Qué envidia,
35:36Marta.
35:38Yo nunca
35:38poder casarme
35:39con quien amo.
35:41Se puede tener
35:41peor conmina
35:42que eso.
35:43Venga,
35:45quizá algún día
35:46encuentres a alguien
35:47que te ilusione
35:48y con quien ser feliz.
35:50Quizá has tenido suerte
35:52y Chloe ha conseguido
35:52que olvides a Fina.
35:55Pero yo,
35:56Marta,
35:56yo no quiero olvidar
35:57a Begoña.
35:57No digas tonterías,
35:59a Fina no puedo olvidarla.
36:04Buenos días.
36:04Hola, Chloe.
36:05Pasa,
36:06pasa.
36:09Bueno,
36:09pues os dejo.
36:10Voy a trabajar.
36:19Tengo la sensación
36:21de que he interrumpido
36:22algo importante.
36:23No.
36:24Estábamos hablando
36:25de la boda de mi padre
36:26con mi tía.
36:28Ah.
36:28Se casaron ayer
36:29sin avisar.
36:34Ay, Carmen.
36:36Te he traído
36:37un cafelito.
36:38Uy,
36:39qué detalle.
36:39Muchas gracias.
36:41Oye,
36:42¿te puedo pedir
36:43un favorcillo?
36:44Ah, amiga,
36:45por eso el cafelito,
36:46¿no?
36:46¿Qué?
36:47Que no, mujer,
36:48que si le puedes decir
36:49a doña Dina
36:50que la espero esta tarde
36:51en el acto de beneficencia
36:52de la casa cuna
36:53y que se lleve
36:54la ponchera.
36:55Pero Dina es...
36:56Dina es la prometida
36:57de don Damián
36:58de la reina.
36:59Bueno,
36:59de prometida
37:00poco ya, ¿eh?
37:02Esposa
37:02con todas las de la ley.
37:04¿Qué me dices?
37:07Pues menos mal
37:08que nos fuimos a Madrid.
37:09Así pudisteis
37:10preparar la cena
37:11tranquilamente.
37:12Sí, es verdad.
37:13Pero podemos ir hoy.
37:16¿Hoy?
37:17Sí.
37:18¿Qué pasa?
37:20Marta,
37:20no me digas
37:21que tampoco te apetece.
37:23No, eh...
37:23Estás enfadada conmigo.
37:25No sé,
37:26es que últimamente
37:27me rehúyes.
37:29Me...
37:30Me cuesta encontrar
37:31tu mirada.
37:33Te siento lejos.
37:35Muy lejos.
37:37La boda de mi padre
37:38me tiene revuelta.
37:39Pero es que eso
37:40me lo dijiste ayer.
37:42¿Qué ocurre?
37:45No dejo de recordar
37:47el día en que me casé
37:49con Pelayo.
37:50Imagino que
37:51no debió de ser
37:53nada fácil para ti.
37:54El día de mi boda
37:55viví algunos de los momentos
37:57más horribles de mi vida.
37:58Lo siento muchísimo.
38:01Entré en esa capilla
38:03aferrándome
38:04a un ramo de flores
38:05que me había regalado
38:06Feina.
38:08Flores de...
38:09de nuestro propio jardín.
38:13Te echo este ramo
38:14con las flores
38:15que planta mi padre
38:16en el jardín.
38:18Para que me sientas
38:19más cerca.
38:25No pienso
38:25separarme de él.
38:29Así recordarás
38:30que nos quedan
38:30muchas por plantar.
38:33Te quiero,
38:35Fina Valero.
38:37Y nada
38:38ni nadie
38:39podrá cambiar
38:40eso jamás.
38:45Me agarraba
38:46ese ramo
38:47tratándolo
38:47contra el pecho
38:48como si fuese
38:48un amuleto
38:49o un salvavidas.
38:53Mientras me convertía
38:54en la esposa
38:54de un hombre
38:54al que no quiero.
38:56Y trataba
38:57de imaginarme
38:58que a quien le daba
38:58el sí quiero
39:01era ella.
39:06Cuando acabó
39:07el banquete
39:07y apenas quedaban
39:08invitados
39:08corría a coger
39:10el coche
39:10para cobijarme
39:11en sus brazos.
39:14Y tuvimos
39:14nuestra
39:15particular noche
39:16de bodas.
39:19Pero yo le pedí
39:20a Dios
39:21que por favor
39:22no merecirse.
39:25Que fuese
39:26una noche eterna.
39:29¿Por qué no
39:30quería volver
39:30a la prisión
39:31en la que a veces
39:31tengo que vivir?
39:36Fue...
39:37Fue muy importante
39:38para ti, ¿verdad?
39:39Mucho.
39:42Marta, tú...
39:44Tú sigues enamorada
39:46de Fina.
39:54No tengo que ir
39:55a trabajar.
40:05Pues lo he visto
40:06que fue una ceremonia
40:06muy íntima.
40:07Pero claro,
40:08luego nosotros
40:08le preparamos
40:09una finita sorpresa
40:10en casa.
40:11¿Como un convite?
40:12Un pedazo de convite
40:14porque allí
40:14no faltaba de nada.
40:16Marisco,
40:16carne asada,
40:17botellas de vino...
40:18Madre mía,
40:19menuda fiesta.
40:20Y el postre.
40:21¡Ay, el postre!
40:22Una tarta de mazapán
40:23que yo me puse
40:24vamos, como el Kiko.
40:25Tanto que luego
40:26no podía ni dormir
40:29unas chicas que
40:29tengo que entregarse
40:30en la administración
40:31que se me va el tiempo.
40:33Ala, luego os veo.
40:38Menuda cara, ¿se te ha quedado?
40:41Ay, no sé, Valentina.
40:43¿No sabes qué?
40:45Pues no sé,
40:46que Carmen está como rara, ¿no?
40:48Se ha acostumbrado
40:49muy rápido
40:50a vivir como los de la reina.
40:52Bueno, puede ser ahora
40:53cuando ha contado
40:54lo del convite, pero...
40:56Sí, si a eso le sumas
40:57que no ha querido luchar
40:58por lo de los sueldos.
41:00No sé, Valentina.
41:03Vamos, yo creo que Carmen
41:05no es así.
41:06Parece que está más
41:07sensibilizada
41:08con los problemas
41:08que tienen ahí
41:09en esa casa
41:09que con nosotras.
41:10¿Tú crees?
41:12Pues yo creo que sí.
41:14Vamos,
41:15ya te digo yo
41:15que lo de los sueldos
41:16hubiera llegado
41:17ella hasta el final.
41:18Vamos,
41:19que nos hubiera llevado
41:19a la huelga
41:20si hubiera sido necesario.
41:21Ya,
41:22pero tú tienes que entender
41:22que su marido
41:23es uno de los propietarios
41:24y que para él
41:25la situación
41:25no debe ser nada fácil.
41:27Sí, yo lo entiendo, Valentina.
41:29Pero vamos,
41:30que Carmen está muy rara,
41:31que eso también
41:32te lo digo yo.
41:35Que no, Digna,
41:36no se preocupe,
41:37que no me ha sentado mal.
41:38Lo único que,
41:39que conociéndola
41:40me ha sorprendido en usted
41:41tanta improvisación.
41:44No se justifique.
41:45Lo importante,
41:46usted es feliz.
41:48Pues ya está.
41:49Cuando salga del dispensario
41:51me paso para darle un beso
41:52y celebrarlo.
41:55Digna hora,
41:56necesito dejar la línea libre.
41:57Estoy esperando
41:58una llamada importante.
42:00Otro para usted.
42:01Adiós.
42:11Doctora,
42:12¿tiene un momento?
42:13Claro que sí,
42:14¿en qué puedo ayudarle?
42:16Queríamos hablar con usted.
42:18Dígame.
42:19¿A usted le parece normal
42:21acusar a nuestro hijo
42:22de ser un trastornado?
42:24No,
42:25lo que queremos decir
42:25es que necesitamos...
42:26Tranquila,
42:27tranquila,
42:28está bien.
42:30Lo único que he hecho
42:31ha sido darle a su hijo
42:32unos estudios,
42:33los estudios del doctor Asperger.
42:35Verá,
42:36he observado en él
42:37algunos rasgos
42:37que podrían indicar
42:38que hay algo más.
42:40Mi única intención
42:41es ayudarle.
42:42¿Se puede saber
42:42en qué le ayuda
42:43llamándole enfermo mental?
42:45Pablo,
42:45por favor.
42:46No,
42:46por favor,
42:47ni leches,
42:48nieves.
42:49Alguien le tiene
42:50que parar los pies
42:51a la doctora esta
42:51de pacotilla
42:52para que deje
42:53de husmear
42:54en vidas ajenas.
42:54Vamos,
42:55hombre.
42:56No le voy a consentir
42:57que me hable de esa manera
42:58y mucho menos
42:59cuando lo único
42:59que trato
43:00es de ayudar
43:01a su hijo,
43:01a una persona
43:02que sufre.
43:02¿Usted qué sabrá
43:03de nuestro hijo?
43:04No hace falta
43:04emplear ese tono.
43:06He pasado
43:07muchas horas
43:08con Miguel.
43:09Le he visto sufrir.
43:11Le he visto
43:12pasarlo mal
43:12cuando tiene
43:13que tratar
43:13a un paciente.
43:15Ponerse nervioso
43:16cuando pierde
43:16el fonendoscopio
43:17o encerrarse
43:18en el baño
43:18para no tener
43:19que hablar conmigo.
43:21Sus manías,
43:22su forma
43:23de tratar
43:23a los pacientes...
43:24Ya está bien.
43:25Bien,
43:25nos vamos.
43:27Don Pablo,
43:27es importante
43:28para su hijo
43:29saber qué le pasa.
43:32Conocerse,
43:33normalizar
43:33sus comportamientos.
43:35Es la única forma
43:36que tiene
43:36de poder controlar
43:37su ansiedad.
43:39¿Pero acaso
43:39usted ha hablado
43:40con el doctor
43:41Asperger,
43:42ese o como
43:42demonio se llame?
43:45Su hombre
43:45se atreve a hablar
43:46sin que le hayan
43:47dado un diagnóstico
43:48serio.
43:49¿Qué diagnóstico
43:50necesitas, Pablo,
43:50por favor?
43:51Si los dos sabemos
43:52desde que Miguel
43:52era bien pequeño
43:53que tiene un problema.
43:55Por fin le ponen
43:55nombre a lo que tiene
43:57y en lugar
43:57de estar agradecido
43:58estás furioso.
43:59Me niego a pensar
44:00que mi hijo
44:00tiene un trastorno.
44:02Pues lo tiene
44:04y en nuestra mano
44:04está poder ayudarle.
44:09Nieves,
44:09no pienso permitir
44:10que ni tú
44:11ni usted
44:12ni nadie
44:13trate a mi hijo
44:14como un enfermo mental.
44:15¿Estamos?
44:19Vámonos.
44:37Macarrones,
44:39arroz,
44:40mal lentejo.
44:43Eduardo,
44:43la verdad
44:44no me acostumbro
44:44a esto de que me lleven.
44:45Bueno,
44:47lo hago encantado.
44:48Gracias.
44:50Manuela,
44:50dime que vas a comprar
44:51la mostaza.
44:52Claro,
44:52y el chorizo ese
44:53que tanto le gusta.
44:55Eso,
44:56eres la mejor.
44:57Manuela,
44:57¿quiere que me acerque
44:58yo en un momento
44:58con el coche?
44:59No, Eduardo,
45:00déjelo.
45:00Voy a ir yo andando
45:01así estiro un poquito
45:02las piernas
45:03que me va a venir muy bien.
45:04Como quiera.
45:06Ahora nos vemos.
45:07Muy bien.
45:09Sí,
45:10yo creo que voy a ir
45:10a estirar las piernas
45:11también,
45:12pero mejor
45:12al tresillo.
45:14¿Podemos hablar
45:15un momentico,
45:16don Tarsio?
45:17Sí,
45:18claro,
45:18faltaría más.
45:20Quería saber
45:21cómo se están adaptando
45:22usted y su mujer
45:23a la casa.
45:24Pues estamos muy contentos,
45:26sobre todo después
45:27de ver cómo todo el mundo
45:28se ha volcado
45:28para que nos sintiéramos cómodos
45:29y también gracias a ti,
45:31que has estado muy pendiente
45:32de mi mujer y de mí.
45:34A Carmen
45:35la veo
45:36un poco más descolocaica,
45:37pero
45:39usted ya lo veo
45:40en su salsa,
45:42compartiendo chascarrillos
45:43en la cena,
45:43bebiéndose sus copitas
45:45de coña con don Damián,
45:47incluso aprendiendo
45:48a jugar al ajedrez.
45:51Sí,
45:52claro,
45:52me están enseñando.
45:54Paula,
45:55¿verdad?
45:56Me lo ha contado.
46:00¿Y esto
46:00Carmen lo sabe?
46:03¿El qué?
46:05Que esa chica
46:06es la maestra
46:06de su marido.
46:12Como que lo que está
46:13en la parra.
46:18Esto que voy a decirle
46:20puede que me cueste el puesto,
46:21pero no me puedo callar.
46:22El otro día
46:23los vi en la galería
46:24y no estaban jugando
46:25al ajedrez precisamente.
46:27A ver,
46:27es que justamente se cayó.
46:29Me duele
46:29que le hagas esto a Carmen.
46:31Carmen es una bellísima persona.
46:33No se merece
46:34que la engañes.
46:35Además,
46:35yo la quiero mucho.
46:37Pero la que más me preocupa
46:38es Paula.
46:41Espero que no la utilices,
46:42que no juegues con ella
46:43y peor aún,
46:44que no la preñes
46:45y luego la dejes tirada
46:46como hiciste con mi sobrina.
46:48Manuela,
46:48por favor,
46:49eso tampoco fue exactamente así.
46:50¿Ah, no?
46:51Pues demuestra
46:52que debajo de ese traje caro
46:53no está el canalla
46:54que se piensa más listo
46:55que todo el mundo.
46:57Demuestra que eres digno
46:58de llevar el apellido
46:58que llevas.
47:00Y no nos avergüences a todos.
47:02Anda,
47:02ponme el favor.
47:04Con permiso.
47:20¿No deberías estar
47:21en tu nuevo trabajo?
47:23Ya he hecho
47:23mi primera ruta.
47:26Hasta las cinco
47:26no vuelvo a coger el camión,
47:28así que
47:28he aprovechado
47:29para venir a verte.
47:30¿Ah, sí?
47:31Pues mira,
47:31ven.
47:32Ya que estás,
47:32ayúdame con la cremallera.
47:36Eres un maldito necio.
47:38Te expones demasiado
47:39en esa fábrica
47:39y conociéndote
47:40vas a ser de todo
47:41menos discreto.
47:42Tranquila.
47:43Confía en tu hombre.
47:44Sí,
47:44si no te conociera.
47:46Escúchame,
47:48cuanto más cerca
47:49estemos de ese desgraciado
47:50de su familia,
47:50mejor podremos medir
47:51nuestros pasos.
47:55Me gusta mucho
47:56el jersey ese que llevas.
47:57¿Esto?
47:58Está hecho un trapo.
48:00Pues tira de lo que te dio
48:01Gabriel y cómprate
48:01algo bien bonito.
48:03Ese dinero no se toca.
48:04¿Dinero?
48:06Tiras limosna
48:07porque eso es lo que
48:07te está dando.
48:08Oye,
48:08¿ya estás otra vez con eso?
48:10Gabriel nos dará
48:11el dinero cuando lo tenga.
48:13¿Te creía más lista,
48:14Morena?
48:16¿Se puede saber
48:16a qué viene eso?
48:18A que te está engañando.
48:21Te ha soltado cuatro billetes
48:23y te ha puesto cara de pena
48:24y mientras está organizando
48:25una fiesta por todo lo alto
48:26gastándose una fortuna.
48:28¿De dónde ha sacado eso?
48:30Lo he escuchado murmurar
48:32a unas trabajadoras
48:32de la fábrica.
48:34¿Y qué decían?
48:37Que esta tarde
48:38organiza una fiesta benéfica
48:39en su casa
48:39y que ha invitado
48:41a todo el potentado
48:41de Toledo
48:42y parte de la provincia.
48:43No imagino a Gabriel
48:44benefactor de nada
48:45que no sea él mismo.
48:47Nunca mostró interés
48:48por asuntos caritativos.
48:49¿Querrá tener contenta
48:50a su mujercita?
48:51¿A Begoña?
48:53Sí,
48:54al parecer está enredada
48:55en una casa cuna
48:56o algo así
48:56y necesita fondos.
48:58Algo me dijo
48:59de ese sitio
48:59cuando estuve en su casa.
49:00¿Lo ves?
49:02Y hay más.
49:03Es dueño
49:04de parte de la fábrica.
49:07Eres un embustero.
49:09Llevas un día ahí
49:10y ya te has enterado
49:11de todo esto.
49:12¿Estás intentando
49:12liarme?
49:13¿Por qué voy a hacer eso?
49:14Pues tú sabrás.
49:15Confía en mí
49:15que lo he escuchado
49:16en la cantina.
49:18Yo pensé
49:19que lo habían contratado
49:20para dirigir la perfumera.
49:21Pues también es acionista
49:22y de una fábrica
49:24que da trabajo
49:24a media provincia.
49:25Estoy seguro
49:26de que a final de año
49:27reparten buenos beneficios.
49:28Así que sí que tenía
49:30el dinero
49:30pero no quiso dárnoslo.
49:32Está mareando.
49:33Está ganando tiempo
49:34hasta que nos cansemos
49:35y nos larguemos.
49:38¿Y dónde dices
49:39que se va a celebrar
49:40la reunión benéfica?
49:42En su casa.
49:43¿Por?
49:45Porque voy a contribuir
49:47a la causa.
49:53He tenido cuatro palabras
49:55con esa doctora.
49:56¿Qué le has dicho?
49:56Bueno,
49:57le he pedido
49:57que deje de meterse
49:58donde no le llaman.
50:03Ya estoy de vuelta.
50:04En su colegio
50:05le iban a amargar la vida.
50:07Su profesora
50:07lo único que nos dijo
50:08fue que Miguel era especial
50:09y que era distinto
50:10a los demás.
50:10Huiste del problema
50:11y ahora ¿qué quieres que hagamos?
50:13¿Que huyamos de Toledo también?
50:14Que últimamente parece que
50:16no sé que estás más concienciada
50:18con los problemas
50:19que tienen ellos
50:19que con los que tenemos nosotras.
50:21No quiero quedarme
50:21anclada al abandono
50:23y al dolor.
50:23Si quieres
50:25pasar página
50:26y no puedes
50:28hasta que lo que yo
50:29no soy la persona indicada.
50:30Hay algo que quiero hablar
50:31con usted
50:32y tiene que ver
50:33con lo que ha visto
50:34en la Casa Grande.
50:35Es Marino Mercante.
50:37Le han derivado de Valencia.
50:38Eso es, sí.
50:39Verás mi padre.
50:41¿Te acuerdas de Antonia?
50:44Sí, sí, claro.
50:47No sabía que estaba
50:47invitada a la fiesta.
50:48Sí, pensé que nos reencontraríamos
50:50pero
50:51está claro que me he equivocado.
50:53Desde que sé
50:54que vives aquí
50:54no parece que me sale de ti.
50:57Yo no he parado
50:58de pensar en ti
50:58en ningún momento
Comments