00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Laying everything to waste
01:13Next, they took our lives
01:15With an unstoppable airborne virus
01:21Worst of all, they took control
01:23The others were already among us
01:25Exterminating anyone who survived
01:28The others are readying themselves for the fifth wave
01:31They have the ability to inhabit human hosts
01:34And control their actions
01:35They look just like us
01:38What do we do now?
01:39Be there for each other
01:40We can't trust anyone anymore
01:42How are we supposed to fight the others
01:43If we don't know what they are?
01:46You aren't ready for the end of the world
01:49I've got to get my brother
01:52I'll get you there
01:53You don't know anything about him
01:55The others took Sam
01:56And I'm gonna go get him
01:58We're fighting simultaneous attacks
01:59On the last metropolitan areas
02:01If the fifth wave succeeds
02:03Humanity will be wiped
02:05From the face of the earth
02:11The others see our hope as a weakness
02:13But they're wrong
02:17This is our home
02:21They will not possess it
02:25To the end of the world
02:28The others see it警視PN
02:28pass What response Do you'relica
02:28To the end of
02:28the world Theенер
Commentaires