00:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32À 1h07, le satellite Odyssée a enregistré les images d'un objet inconnu passant devant Mars.
00:38Il s'est arrêté à 400 km au-dessus de la Terre et est actuellement en orbite autour de notre
00:42planète.
00:43Nous les avons appelés les autres.
00:46Qu'est-ce qu'ils veulent ?
00:47La Terre. C'est pour ça qu'ils sont là, Cassie. Ils ont besoin de la Terre.
00:53D'abord, ils nous ont coupé l'électricité, précipitant le monde dans le chaos.
01:01Ensuite, ils nous ont enlevé nos villes, en dévastant tout.
01:11Après, ils nous ont enlevé la vie, avec un virus aéroporté inguérissable.
01:18Pire que tout, ils nous ont enlevé le contrôle.
01:21Les autres étaient déjà parmi nous à exterminer tous les survivants.
01:26Les autres se préparent pour la cinquième vague.
01:28Ils sont capables de se loger dans des êtres humains et de commander leurs actions.
01:32Ils sont semblables à nous.
01:34On fait quoi, maintenant ?
01:35On veille l'un sur l'autre.
01:36On ne peut plus faire confiance à personne.
01:38Comment peut-on combattre les autres si on ne sait pas les reconnaître ?
01:42Tu n'étais pas prêt pour la fin du monde.
01:45Je dois aller chercher mon frère.
01:48Je vais t'y conduire.
01:49Tu ne sais absolument rien de lui.
01:51Les autres ont emmené Sam et je vais aller le chercher.
01:54Nous subissons des attaques simultanées sur les dernières agglomérations.
01:57Si la cinquième vague réussit, l'humanité sera rayée de la surface du globe.
02:06Les autres considèrent notre espoir comme une faiblesse.
02:09Ils ont tort.
02:12La Terre est à nous.
02:16Ils n'en seront pas maîtres.
Commentaires