[ENG] EP.11 Honour (2026)

DramaFlix

Watch [ENG] EP.11 Honour (2026) - DramaFlix on Dailymotion

Transcript

00:07I know your eyes will pull the truth from under me

00:14I know the past won't ever let me disappear

00:20And why is that so hard like you already know

00:26I know your eyes will pull the truth from under me

00:45I don't know.

01:03어릴 때 헤어진 가족이었어요.

01:06대학에 간 뒤에야 한국으로 돌아와 누나를 찾았죠.

01:14누나는 병원에 있었는데 내가 한 번을 잃었어요.

01:19내가 왜 이런 일을 해야 했는지 신재 씨는 이해하지 않나요?

01:39소중한 사람이 겪은 일로 내가 알던 세상이 무너져 내리는 일.

01:47그 세상을 이전과는 다른 곳으로 만들겠다는 다짐, 결심.

01:52신재 씨는 나만큼 잘 알잖아요.

01:56주문, 피고인 윤라영, 무죄.

02:04우리가 원하는 건 결국 같아요.

02:07우리 누나나 윤 변호사 같은 피해자가 다시는 나오지 않는 거.

02:11지금부터 우리가 만들려는 세상에선 그렇게 될 거고요.

02:33고생 많았다.

02:36Oh, you've got a lot of work.

02:44I'm sorry.

02:46I'm sorry.

02:47I'm sorry.

02:49I'm sorry.

02:50I'm sorry.

02:53You need to do that.

02:55I don't have any money.

02:56I can't do it.

03:03It's not my heart.

03:05You should take care of you?

03:07Yeah, what a pain.

03:09Oh, what a pain.

03:09What a pain.

03:20I can't stop.

03:21You're so excited.

03:24You're so excited.

03:26I'm so excited.

03:26You're so excited.

03:27What was the case?

03:28What?

03:30We're going to talk about it.

03:32We're going to talk about it.

03:35That's what...

03:37I'm going to take a picture.

03:38That's right.

03:40Where did you see it?

03:49You were excited.

03:49그래, I'll take a picture.

03:53There...

03:54I need to talk about it.

03:56There's no way for you.

03:56You know what?

04:00I've got the wähl that you've seen.

04:09Here is no himself.

04:11I'm not sure if I'm going to do it.

04:15L&J is going to be able to do it.

04:18Heil is going to be able to do it.

04:21You were going to be able to do it.

04:24Heil is going to be a judge of the 변호 in the case.

04:28We're going to be able to do it.

04:30Let's go.

04:31We're going to kill you, or you're going to fight.

04:34We're going to do it.

04:37We're going to do it.

04:38I'm not going to go.

04:42L&J is here, let's go.

04:48What are you talking about now?

04:51My mind is that our last time was the last time.

04:57When we were in the past, we were going to die.

05:03We were going to die today, but we were going to die.

05:07We were going to die.

05:08Connecting 사건은 내가 없어도 너는 잘해 갈 거야.

05:26그건 변호사님들 오시면...

05:30그냥 도요, 이지 씨.

05:32변호사님.

05:33괜찮아요.

05:35어쩔 수 없잖아요.

05:44너무 섭섭히 여기지 마라.

05:48따지고 보면 다 너희가 잡초한 일이니까.

05:52해일로 돌아오기를 원하는 직원들은 모두 받아줄 거니 그 점은 염려할 거 없다.

05:58뭐 너희도 원한다면 해일에 자리 마련해 줄 거고.

06:02아니요.

06:03저희도 더는 해일에 있을 생각 없어요.

06:06정리되는 대로 바로 나갈 거예요.

06:09뭐 선택이야 너의 자유지.

06:12그럼 이제 맨바닥에서부터 시작해야 되겠구나.

06:15해일 도움 없이 커넥트인 사건.

06:17일단 잘될 마무리해 봐.

06:20일단 잘될 마무리해 봐.

06:49너 직업 안에 있는 거 다 알거든.

06:52너 직업 안에 있는 거 다 알거든.

06:52야 니 차 직업 안에 있는 거 다 바꿔내.

06:57야 강신재.

07:01내가 왜 이런 일을 해야 있는지 신재 씨는 이해하지 않나요?

07:08야 너 뭐가 이렇게 다 니 맘댈까.

07:11니가 찢어지라고 그러면 끝이야?

07:13야 앞뒤 알아 그렇게 말을 해야 될 거 아니야.

07:15우리가 원하는 건 결국 같아요.

07:18우리 누나나 윤 변호사 같은 피해자가 다시는 나오지 않는 거.

07:23아 진짜 이대로 우리 안 갈 거야.

07:28문 열어 강신재.

07:32야 강신재.

07:36야 강신재.

07:52일단 급한 불부터 껐어.

07:55수은 씨한테 우리 해일에서 나가야 한다고 설명했는데 다른 피해자들한테도 전달한대.

08:02진짜 왜 저래.

08:04진짜 왜 저러는 거야 강신재.

08:07신재 만났어?

08:08만나긴 뭘 만나.

08:09코빼기도 못 봤어.

08:11너도 똑같아.

08:12너 때도 피 말려 죽을 뻔했고 지금도 속 터져 죽을 거 같아.

08:15내가 제명에 못 살 거야 니들 때문에 아주.

08:21아무래도 이상해.

08:23뭐가.

08:24그 영상.

08:27민서가 신재한테 파일을 넘겨줬을 리가 없어.

08:33분명히 무슨 이유가 있어.

08:35신재가 갑자기 저러는 거.

08:37민서랑 그 영상.

08:40알아내야 돼.

08:42이유가 뭔지.

08:45야 이제야 진짜 실감이 나네요.

08:48우리가 한 팀이 됐다는 거.

08:51그래서 이제 뭘 할 거죠.

08:53신재 씨가 원하는 대로 윤 변호사는 무사히 잘 나가고.

08:58우린 다음 스테이지로 가야죠.

09:06해일을 날릴 뇌관이에요.

09:12해일은 공무사이자 이 카르텔의 뿐이에요.

09:28다음 뉴스입니다.

09:29고 서지훈 씨 성상납 의혹 사건이 사실상 혐의 없음으로 종결됐습니다.

09:34검찰은 핵심 증거인 서지훈 씨의 통화 목록이 수사 과정에서 유실됐고 혐의를 입증할 증거가 불충분하다며 수사 대상에 올랐던 유력 인사 전원에게

09:44불기소 처분을 내렸습니다.

09:5620년 전부터 지금까지 이들 껍데기만 바꿔가면서 계속 같은 짓을 해온 건 처벌되지 않을 거란 믿음이 있었기 때문이에요.

10:05그 뒤에서 해일이 법기술을 다 휘둘러 주었으니까.

10:10해일이 사라지지 않고선 결국 모든 건 제자리에요.

10:14이게 내가 그쪽 계획의 일부였던 이유군요.

10:17이걸 터뜨리는 사람이 나였을 때 가장 폭발력이 있을 테니까.

10:26할 수 있겠어요?

10:28어머니한테 비수를 꼬는 일인데.

10:33해일은 오래전에 사라졌어요.

10:35레거시 코드라고 했었죠.

10:37그 말이 맞아요.

10:39해일의 청산은 우리가 한 배 타기로 했을 때부터 동의한 일이었어요.

11:15왜 그랬어요?

11:17왜 날 낳아놓고 지옥에 버렸어요?

11:22이젠 필요 없어요.

11:24다 갚아줬으니까.

11:29커넥트 영상 내가 올린 거예요.

11:38신도 한 명쯤은 보내주고 싶었나 보죠.

11:41날 도와줄 사람을.

11:42그 사람이 알려준 거예요.

11:45날 낳아준 사람이 누군지.

11:49내내 생각했어요.

11:52어쩌면 알아봐주지 않을까?

11:55피는 끌린다는데.

11:58정말 끝까지 몰라볼까?

12:02미치고 싶어요.

12:02이제 사자입니다.

12:02미치고 싶어요.

12:02네.

14:44It's not just what you want to do, but it's not just what you want to do.

14:49I'll send you back to you later.

14:51I'll go back to you later.

15:24So, what do you think is the president of the U.S.?

15:2820 years ago, he was a member of the U.S.

15:34He was a brother of the U.S.

15:37He was a brother of the U.S.

15:40He was a brother of the U.S.

15:46That's notzysta because he doesn't defeat the U.S.

15:48He said he feels a brother of the U.S.

15:52棒 suj洲 대표에요, Connecteen을 만든 사람.

15:57그 목적은...

15:59엄마도 이제 잘 아시겠죠.

16:03Bogsudato 할 참이었다든.

16:06안타깝게 됐구나.

16:08고작 그 따위로 흔들릴 거면 이렇게 해서 쌓지도 않았어.

16:12핵심은 이거에요.

16:22I have no information about it.

16:24I will trust you today.

16:26I will trust you today.

16:28I don't have to worry about it.

16:30I don't have to worry about it.

16:35It's a few hundred times.

16:40It's related to it.

16:44You're not thinking about it?

16:49It's already been done.

16:50I was not pensando in my opinion.

16:50Just put it in?

16:51You can't do it.

16:52I'm not thinking about it.

16:57You should put it in.

17:01That's what I did.

17:02You could never say that I had to lose.

17:04I don't want to deny it is.

17:11That's the case?

17:12It's like the connection of the way

17:13The first time I was going to get up to you,

17:15I was going to be a little bit better.

17:16You don't have to see this?

17:20You don't have to think about it anymore.

17:21I was like, I'm like,

17:25because I did not like it.

17:27I was like a hero.

17:29She didn't have to make up a lot.

17:33She didn't have to be a man anymore.

17:39Not the people thatamo her.

17:42So.

17:58But I think you're going to go.

18:02내가 엄마를 막지 않으면 끝이 없을거란걸.

18:08아직도 모르겠니?

18:11도대체 니 눈엔 언제까지ض previously Iwater-Kalua 꽃 받칠까?

18:15그렇지 않아 신재야.

18:17니 발 밑에 깔린건 온통 지레고

18:20살아남기 위해서는 모든술을 동원해서

18:22겨우 한걸음 내딛어야 하는거야.

18:25내가 했던거처럼.

18:27그래요 엄마.

18:29세상은 지레 바친지도 모르죠.

18:31I was so happy and happy, but I wanted to put the gold on my own.

18:38I wanted to bring all the money to my own.

18:47So, I can't find myself.

18:49I can't find myself.

18:51I can't find myself.

18:56I can't find myself.

19:01Canada?

19:02It was a lot of fun.

19:06I'm going to check it out.

19:10I'm going to check it out.

19:11I'm going to connect with you.

19:21I'm not going to get out of here.

19:23I'm going to go.

19:29I'm going to check it out.

19:35What is this?

19:38It's interesting, but...

19:41If you have a system, what can I do?

19:45What can I do?

19:47What can I do?

19:49What can I do?

19:52What can I do?

19:55I'm trying to post the process.

19:57How can I serve the system for a man before just the body bater man?

20:01What should I do?

20:05It's gonna be safe here, too...

20:07I sound like that.

20:13And...

20:16Connecting the developer will I-do recipients to have a show who-to-reper.

20:19You saw an app claiming trust and push your support.

20:27That's all.

20:28Is this a person?

20:28A dude?

20:33He's a developer.

20:35If you understand the source of connect-in apps where they are,

20:37there are some sort of traces left behind you.

20:45Why?

20:45This app is an open source of control for those who use it.

20:51So, it's hard to find out.

21:24U.S.

21:32.

21:46.

21:47Oh, dear.

21:53Oh my God.ißtение

21:53잠깐만요. 잠깐만 시간

21:55좀 내주세요. 대표님은

22:01아시죠 신재가 왜 이러는지 신재에

22:05대해선 저보다 잘 아시겠지만 이건 신재답지

22:08않아요. 무슨 일이 있는 거죠 신재한테?

22:12I don't know what to do, but I don't know what to do with it.

22:17I don't know what to do with it.

22:21My daughter is a connecter.

22:25She's a victim.

22:26She's a victim.

22:27She's a victim.

22:28She's a victim.

22:29Please help me.

22:32Please help me.

22:39My daughter is a victim.

22:48She's a victim.

22:50She's a victim.

22:53She's a victim.

23:02She's a victim.

23:13She's a victim.

23:15She was a victim.

23:20I didn't have a girl talking about it.

23:22I don't know how to do it.

23:26We did a conversation.

23:27We thought that it would be...

23:31We don't have to worry about that.

23:32We don't have to worry about it.

23:34Well, I don't know if there's a lot of people who don't know about it.

23:38I don't know if there's a lot of people who don't know about it.

23:45So, what's your fault?

23:48The feeling is that it's a good feeling.

23:52It's a good feeling.

23:55It's a good feeling.

23:57So, what's your fault?

23:59What is your fault?

24:02It's not a good feeling.

24:14It's not a good feeling.

24:18It's not a good feeling.

24:20What can I say?

24:22I don't know why you want to say it.

24:22I'm not a good feeling.

24:23I'm not a guy.

24:25It's a good feeling.

24:25I think it's a good feeling.

24:28You are a woman of God.

24:29What do you want me to do with your wife?

24:33What do you want to do with your wife?

24:37I don't think that she died.

24:40I didn't know that she died.

24:45But I don't think that she died.

25:28What do you want me to do with your wife?

25:40What do you want me to do with your wife?

25:40I have a conversation with you.

25:44Let me know your story.

25:45Please do me.

25:55I'll start right now.

25:57I'm sure if your wife wants to fix it.

26:01I'm not sure if she wants to fix it.

26:04Yes, I'm sure.

26:07That's an odd thing.

26:09It's your back.

26:10That's the same thing.

26:10It's the same thing.

26:10I was trying to figure out that I needed to work instead of creating random music.

26:13Connecting in a product that's made to go to the 100th century.

26:24She was trying to have this role in her mother.

26:25She was trying to change her

26:25to her own voice.

26:29She was trying to get this back to her.

29:36Because I had to stop him.

29:38I'll have to stop him.

29:45Because you're going to die.

29:50That's not the case.

29:51There you go.

29:53You're going to die.

30:03You're going to die...

30:11I'm going to kill you.

30:13You're going to kill me.

30:15You're going to be quiet.

30:49All right, let's go.

31:06It was what he wanted to do.

31:08Right?

31:12Where is it?

31:15Why is it here?

31:19The police are looking for him.

31:22He's going to be here.

31:27What is it?

31:29What is it?

31:33I'm going to go to the police.

31:35I wanted to go to the police.

31:37Because he wasn't going to the police.

31:41He wanted to go.

31:43He wanted to go.

31:44He didn't go!

31:46He didn't go!

31:48He didn't go there.

31:49He was going to be fine.

31:49All right.

31:51I'm going to try this again.

31:53I'm going to try it again.

31:56I'm going to try it again, please.

31:59I'll start you.

32:07I'm going to try it.

32:08Don't 해요, sir.

32:12We'll try it again.

32:27I'm not sure what you want to do with this.

32:30I'm sorry.

32:31This is an issue.

32:32It's a very difficult time for you to get out.

32:36It's very difficult to get out of the way.

32:39But there are some wrong lengths.

32:40We have to take a off it together.

32:42No.

32:59I do not have a problem.

33:02For your future, it's been a very good job for us.

33:07But that's it for us to be a really good job.

33:07If you're a good job, then you can have your own job.

33:15While we are planning on our projects,

33:15we can make a decision on our daily our daily lives and our daily lives.

33:25It looks like it's perfect for you.

33:29This project is the beginning of our own dream.

33:47Is that worth breaking?

33:52Do you know any other way to help me,

33:59like you said.

34:00I had to keep my trust.

34:05Endgame.

34:07Endgame.

34:31I'd like to have a full time.

34:34I don't know.

35:10I don't know.

35:41I don't know.

36:25I don't know.

37:09I don't know.

37:41I don't know.

37:42그럼 신재는 민서가 찍은 영상을 어떻게 얘기해봐야 되는 거 아니야, 신재랑?

37:57민서야?

37:58여보세요?

38:02민서야.

38:11지금 어디야?

38:20오빠, 민서가 전화를 걸어왔어 지금.

38:25네, 대표님.

38:26지금 찾고 있는 중입니다.

38:28병원 안에 있으니까 어떻게든 무사히 찾아내서...

38:31아니요.

38:32아니요.

38:32그냥 처리해주세요.

38:59아니요.

39:01네, 저거 안에서...

39:04아, 저거 안에서...

39:11아니요.

40:121시간 전에 여기서 전화를 걸었다니까요?

40:14기지국은 반경 범위가 넓잖아요.

40:16다른 곳에서 거신 거 아닐까요?

40:19이 부근에 사람 있는 데라고 하니 여기뿐이었어요.

40:22아니면 뭐 전화도 안 터지는 산 꼭대기에서 걸었다는 건데.

40:26죄송하지만 더는 드릴 말씀이 없네요.

40:31네, 알겠습니다.

40:35네, 알겠습니다.

40:46No, no, no, no, no, no, no, no.

41:18No, no, no, no, no, no.

41:46백태주.

41:50Brahma.

41:52The murder of the crime in the crime scene was arrested at the hospital in the hospital,

41:58and the police were in the emergency room.

42:00However, the hospital has no record of the hospital,

42:03and he is in the case of the crime.

42:06In the past, the patients were in the hospital

42:10because of the hospital,

42:11Seems like this.

42:18When I was on a phone call, I knew I wrote nothing.

42:35I knew you were wrong.

42:39I was just looking for news.

42:41That's fine.

42:42You're the only one I've ever seen before?

42:48He's a connection.

42:50Connection.

42:51He's a connection to connect.

42:57You're the one you've ever seen before?

43:01그래

43:04근데 어떻게

43:06나한테 아무 말도 안 할 수가 있어

43:08거기 있는 게

43:10차라리 걔한테는 안전할 수도 있잖아

43:13또 무슨 위험한 짓을 벌일지도 모르고

43:16우리 박재열, 민서까지

43:18다 커넥틴에 엮어 들어간 거

43:20우연이 아니야

43:21유정이가 우리를 찾아오기 전부터

43:23박재열이 커넥틴을 운영하기 전부터

43:25그 사람 계획 속엔

43:26우리가 있었어

43:28민서가 커넥틴에 팔려간 것까지

43:30모두 계획한 거라고

43:31민서를 그 병원에 가둔 것도

43:34다 때문이고

43:37그래서?

43:41그래서라니

43:42죽었을지도 모른다고

43:44민서가 백태주 때문에

43:45민서

43:46아직 아무것도 못 찾았다며

43:48어쩌면 자기 발로 나갔는지도 모르고

43:51백 대표가 관여되어 있다는 증거

43:53없잖아

43:57진심이야?

43:59진심이야?

44:00그래

44:07상상해 본 적도 없어

44:09내가

44:12널 이렇게 잃을 거라고는

44:14알겠어

44:15내가

44:15널 이렇게 잃은

44:17널 이렇게 잃을 거라고

44:26아니

44:43그거를

44:55I can't wait.

44:57I can't wait.

45:20Why, did you find him?

45:24That's why I can't help you and understand.

45:29I'm leaving a question for you.

45:29And I'll tell you, one more.

45:31And I'll tell you something about if you think he wants you to help you to keep your child together?

45:38Who is the option of hiding you?

45:38If you want to find the way to find the way to find the way you are, then?

45:44I'll go.

45:46I'll go, go to the hell.

45:48I'll be happy.

45:49I got to go.

45:51I was going to go to Korea.

45:53I found out to her.

45:54She was in the hospital.

45:56She was in the hospital.

45:58Let's see her know where she was.

46:10I can't wait to see you anymore.

46:13I can't wait to see you anymore.

46:17I can't wait to see you anymore.

46:35Okay.

47:01Why did you find me?

47:03I could find you.

47:06Why did you find me?

47:07I could find you.

47:13Why did you find me?

47:15You were looking for me.

47:18You were looking for me.

47:19I saw you.

47:20I know.

47:20I'll do it.

47:22I'll do it.

47:24I'll do it.

47:26I'll do it.

47:30I'll do it again.

47:34I'll do it again.

47:40I'll do it again.

47:42I'm sorry.

47:42You're welcome.

47:43I'll do it again.

47:46Okay.

47:46I'm sorry.

47:58I can't believe you.

48:18I'm still here.

48:20I'm still here.

48:28Sorry, the board.

48:31Is going to be where he disappeared.

48:34I don't know what to do.

48:35I'm sorry.

48:37I don't know what to do.

48:39I don't know what to do.

48:40I don't know what to do.

48:43I can't wait.

48:45Wait.

48:45I don't know what to do.

49:00I can't wait.

49:03There's no reason to here.

49:29Let's go.

50:45누나, 됐어요.

50:5820분 루프 걸어놨어요.

50:59그 안에 나와야 돼요.

51:01알았어.

51:40연결됐어요.

51:42누나, 준비한 거요.

51:44센서 펌 메어는 미리 손 받았어요.

52:13됐어요.

52:14바로 설치 코드 심을게요.

52:18이제 시안에만 무사히 진행되면 백태주 정체는 세상에다 까발려지게 될 거야.

52:24보안망 때문에 외부 인증이 있어야 작동되게 해놨어요.

52:27그 전까지 혹시 백태주가 뒤져봐도 절대 못 찾아내게요.

52:30내일 누나가 인증 코드 넣으면 그때 활성화될 거예요.

52:33다 됐어요.

52:41좋아.

52:42지금쯤이면 백태주도 알았을 거야.

52:44넌 당장 출발해.

52:46근데 누나, 정말 괜찮겠어요.

52:49내 걱정은 하지 말고.

52:50서둘러.

53:11놀아.

53:17Oh

53:41You

54:12이곳은 무진구의 한 아파트 단지입니다

54:15낯선 침입자가 나타났네요

54:18기존의 시스템이라면

54:20피해자 혹은 목격자가

54:22공포에 떨며 신고한 뒤에야

54:24경찰이 출동을 하게 되죠

54:26하지만 더프라임의 도시는 다릅니다

54:28더프라임의 OS는

54:30침입자의 동선과 행동 패턴을

54:325초 안에 위협으로 감지합니다

54:34이 정보는 즉시

54:36경찰 관제 세터로 전송되고

54:38가장 가까운 보안팀이 출동을 하게 되죠

54:40범죄가 일어나기도 전에

54:42위협을 먼저 제거하게 되는 겁니다

54:45잠시 후 이어질 라이브 데모에서는

54:47이 모든 과정을

54:48실시간으로 보여드리겠습니다

54:50이곳 무진구의 안전이

54:52어떤 알고리즘으로 완벽하게 지켜지는지

54:55여러분의 눈으로

54:56직접 확인하시게 될 겁니다

55:03잠시 휴식시간 뒤에

55:05지리웅당 및 더프라임의

55:07스마트시티 라이브 데모를 시작하겠습니다

55:16축하라도 해주러 왔어요

55:18축하라도 해주러 왔어요

55:18내가 말했지

55:20한민서한테 무슨 일이 생기면

55:22너는 반드시

55:23내 손에 죽는다고

55:27한 발자국만 더 가면

55:29다른 세상을 볼 수 있는데

55:30왜 인간은 마지막 피 한 방울을 흘리지 못해서

55:33모든 걸 다 망쳐버릴까요?

55:39신재 씨가 안 보이죠?

55:42신재 씨가 지금 어디에 있을지

55:44궁금하지 않아요?

56:03이걸 누르면

56:04곧바로 청정 소각가스가 방출돼요

56:08신재 씨

56:09신재 씨가 있는 방 안에 모든 산소를

56:113분 안에 0%로 만들죠

56:15신재 씨는 산소 없이 과연

56:17몇 분이나 버틸 수 있을까요?

56:21제가

56:22그걸 알고 싶지 않다면

56:32착치고 있어

56:37고맙습니다

56:40고맙습니다

56:42고맙습니다

56:46소주 손님allas

56:47애벡인

56:47president 드마디

56:4740

57:1245

57:26All the fights are raining down

57:30Screaming at the top of my lungs

57:34I'm surrounded

57:35Am I going down?

57:40I'm in my ears and close my eyes

57:43Hoping someone will come around

57:46I'm surrounded

57:48There's nowhere to hide

57:52I'm feeling all these powers inside

57:55Baby, it's time to fight with all my might

57:59Push comes to shove

58:00Once and for all tonight

58:05Gather all my strength and shine

58:07Malefic Explorели

58:07Let's mess with the

58:08I can't really understand

58:20I'm not supposed to have a decision

58:24He's going to put the gårds

58:26Skipping and go with the

58:28It doesn't matter, right?

58:30Right over we ain't gonna go down

58:30What'll we do?

58:31Senjue, I'm gonna kill you?

58:33Senjue!

58:34I'm already there.

58:36Should I go to where else?

58:38Who, who knows?

58:39I think that's the worst person in this whole room is man who's the president!

Category

Transcript

Comments

Recommended