PrimeStories is your global hub for the best international TV series and drama episodes. Watch popular Turkish dramas, Spanish and Latin series, Korean dramas (K-Drama), Chinese dramas (C-Drama), Thai lakorn, and Filipino series with high quality subtitles. Our channel brings you trending episodes with English Subtitles, Español Sub, and Arabic Subtitles so viewers around the world can enjoy the most captivating stories, romance, mystery, action, and emotional drama from top TV productions.
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Cuáles?
00:00:01Apostaré a los míos en la puerta.
00:00:03No se moverán de ahí ni un minuto.
00:00:05Jihan nunca saldrá de casa.
00:00:07Si fuese absolutamente necesario, me avisas e iré a por él.
00:00:10Esa es una.
00:00:12Dos.
00:00:12Esta noche te vienes conmigo.
00:00:14Te sentarás delante de mí y me escucharás con paciencia hasta que termine de hablar.
00:00:19Si se cumplen, tendrás al niño.
00:00:25Vale.
00:00:26Pero quiero a mi hijo.
00:00:28¿Y qué dirá mamá de esas condiciones?
00:00:32Vámonos.
00:00:33Sí, vamos.
00:00:37Venga, Alia, sube.
00:01:08Tú espera aquí.
00:01:17Nare se vuelve a casa.
00:01:41Nare se vuelve a casa.
00:02:14Nare se vuelve a casa.
00:02:19Tenemos que informar a madre de esto.
00:02:21Lo sé, déjamelo a mí.
00:02:31Jihan, abre la puerta.
00:02:32No hagas esto, cielo.
00:02:34Oye, me estoy enfadando.
00:02:36Sal ya.
00:02:36Humu, ¿algún problema?
00:02:38Se ha encerrado y no quiere salir si no está aquí su madre.
00:02:41¿Has dejado la llave puesta por dentro en la habitación donde se queda el niño?
00:02:47Aparta.
00:02:53Jihan.
00:02:55Jihan.
00:02:56¿Eh, cariño?
00:02:59Jihan.
00:03:02Jihan, abre la puerta.
00:03:05Me has engañado.
00:03:07Me dijiste que la traerías aquí.
00:03:10No te he engañado.
00:03:11Tu madre sí que está aquí.
00:03:13Jihan, te prometo que está aquí.
00:03:16Eh, sal de ahí.
00:03:17Ven conmigo a verla.
00:03:26A ver, ¿dónde está?
00:03:28Si me engañas otra vez, voy a enfadarme contigo.
00:03:33Anda, ven aquí.
00:03:34Vamos, ven aquí.
00:03:35Ven.
00:03:36¿Te he engañado alguna vez?
00:03:39¿Ha venido?
00:03:40Está abajo.
00:03:41Pues vamos, rápido.
00:03:43¿Quieres bajar?
00:03:43¡En marcha!
00:03:44¡Ay, señor!
00:03:45¿Qué voy a hacer con este niño tan bonito?
00:04:09El suelo, muy bien.
00:04:14Jihan, trae al niño enseguida.
00:04:18Hazme caso.
00:04:30¡Mami!
00:04:57Te echaba mucho de menos.
00:04:59Yo también te echaba de menos, cariño.
00:05:03Mi pequeñín.
00:05:05¡Mi amor!
00:05:14¡Tío Jihan!
00:05:15¡Tío Jihan!
00:05:16¡Has cumplido tu promesa!
00:05:17¡Muchas gracias!
00:05:19¡Ay, campeón!
00:05:21No hay de qué.
00:05:22Pero vamos a hacer un trato, ¿vale?
00:05:24Ahora te irás con tu madre.
00:05:25Te quedarás en casa de la tía Nare unos días
00:05:28y luego volverás aquí.
00:05:29¿Te parece bien, eh?
00:05:31Vale.
00:05:33Ven.
00:05:33Ven conmigo, cariño.
00:05:44Me has decepcionado, Nare.
00:05:49Adelante.
00:05:50Lárgate con Alia a casa de esa rata que llamas marido.
00:05:55Ya veremos cuando vuelvas con el rabo entre las piernas.
00:06:01Calla.
00:06:02Llévalos tú a casa y no los pierdas de vista.
00:06:04Eso está hecho, hermano.
00:06:05Ve.
00:06:18Cierra la puerta.
00:06:20Vamos, cuñada.
00:06:39Adentro, Jihan.
00:06:57Ubu, no dejes que entre nadie.
00:07:00Aquí sé.
00:07:01Sal fuera y cierra la puerta.
00:07:14Has quebrantado mi autoridad.
00:07:18Has dejado a tu madre en evidencia, Jihan Álbora.
00:07:24Conozco mis límites, madre.
00:07:26Jamás te haría eso.
00:07:27Pero lo que has hecho hoy en el juzgado caerá sobre tu conciencia.
00:07:32Tú también eres madre.
00:07:34Una madre no le haría tanto daño a otra madre y a su hijo.
00:07:38La conciencia es una carga pesada cuando intentas mantener y preservar el poder de nuestra familia intacto en este territorio.
00:07:46Ya lo es bastante si hacemos las cosas bien.
00:07:48Pero hará que te tiemblen las rodillas y que te conviertas en presa de tus enemigos.
00:07:53Eso nunca.
00:07:53No pasará.
00:07:54Estás siendo débil, Jihan.
00:07:57Le has devuelto al niño.
00:07:59¿Y si vuelve a escaparse?
00:08:00No podría, madre.
00:08:01La están juzgando.
00:08:03Dime, ¿cómo iba a hacerlo?
00:08:05¿A dónde iba a ir?
00:08:07Y con un niño pequeño, ¿cómo conseguirás que el niño se quede aquí?
00:08:11¿Eh?
00:08:12¿No has visto cómo estaba?
00:08:13¿No has visto lo contento que se ha puesto nada más ver a su madre?
00:08:18Por favor, no te metas.
00:08:21Yo me ocuparé de todo, pero no te metas.
00:08:23¿Cómo?
00:08:24Respóndeme.
00:08:25Tenías que casarte y por si fuera poco el niño se ha ido a casa del gusano de Oscar.
00:08:30¿Estás tan ciego que no lo ves?
00:08:31Espabila ya.
00:08:32Ese tipo es un monstruo.
00:08:34Está poniendo a alguien.
00:08:35Madre, sí, ya estoy enterado.
00:08:36Madre, madre, llámese toda esa historia.
00:08:42No es por nada, pero es culpa tuya.
00:08:45Has llevado al niño al juzgado y me has obligado a tomar esta decisión.
00:08:51Nieto, no puede quedarse allí.
00:08:54Y vas a traerlo aquí cuanto antes.
00:08:56Desde luego, madre.
00:08:58Ya has visto el vídeo, ¿no?
00:09:00Y sabes lo que quería Borán.
00:09:08Ali entrará por esa puerta, siendo mi esposa y Jihan mi hijo.
00:09:42Oye, tía, ¿aquí es donde está tu casa?
00:09:45Así es, cariño. ¿Te gusta esto?
00:09:48Pues sí, es diferente.
00:09:57¡Hola, una heladería!
00:09:59Mami, porfa, cómprame uno, porfa, porfa.
00:10:02No podemos parar, cariño. Te compraré un helado más tarde, prometido.
00:10:08Cooper, es que me apetece muchísimo ahora.
00:10:11¿Tienes antojo de helado, campeón?
00:10:14Sí, paramos y compramos uno.
00:10:16Vale, campeón, bajo yo a por uno, pero te lo comes en el coche, ¿vale?
00:10:20Está bien.
00:10:22Anciano, dime.
00:10:24Para ahí, delante.
00:10:28Kadir, vamos a comernos un helado. Salid todos.
00:10:45Abre, anciano.
00:10:50¿A quién le apetece un helado? A ver.
00:10:52Bien, a mí.
00:10:53Ah, ¿a ti?
00:10:55¿A qué viene esto?
00:10:57Le apetecía un helado.
00:10:59Hola, ¿por qué han parado Kadir y los demás?
00:11:02¿Ellos también quieren comerse un helado?
00:11:06A ver, ¿quién quiere un helado?
00:11:08Mira, mira.
00:11:09Mira lo que te traes, campeón.
00:11:12¿Dónde vas con eso?
00:11:13¿Cómo es bajo?
00:11:14¿No queríais helado?
00:11:16Mira todo ese helado.
00:11:18Ya que estás, compra la tienda.
00:11:19A ver, si compro helado, compro una cuba, no solo un cucurucho, ¿no?
00:11:23¿Sabes qué es esto?
00:11:25Mira, es el mejor helado del mundo.
00:11:27Leche, nata, pistacho, chocolate y bien de fresa.
00:11:31Tienen de todo.
00:11:31¿Puedo comerme yo solo todo ese helado?
00:11:33Pues claro, te he traído la cuba toda para ti, chaval.
00:11:36A ver, el primero para...
00:11:37¡Qué guay!
00:11:38Venga, venga, venga.
00:11:39Guarda un poco para nosotros.
00:11:41Pero nos dejarás que probemos un poco, ¿no?
00:11:44Muchas gracias.
00:11:45Va, va, danos un poquito.
00:11:46A ver.
00:11:47Toma, anda.
00:11:48Come.
00:11:49¿Tú no quieres uno?
00:11:50Ven.
00:11:52Chicos.
00:11:54Venid, venid aquí.
00:11:55Venid a por el helado.
00:11:56Venga, venid.
00:11:57¿Queréis un helado, chicos?
00:11:58Venid.
00:11:59Prepárales un helado a estos también.
00:12:01A ver.
00:12:02Hola, chavales.
00:12:03Toma, este para ti ya.
00:12:05Ahí lo queréis.
00:12:06Oye, no sea raro, ¿no?
00:12:06¿Alguien más?
00:12:07Nosotros también.
00:12:08Vale, no grites, campeón.
00:12:11Te deseo lo mejor, querida Ale.
00:12:14Espero que alcances la verdadera libertad.
00:12:16Demir Baybars.
00:12:17¿Está bueno?
00:12:18Seguro que sí.
00:12:19Toma, aquí hay otro para ti.
00:12:22Toma, para ti.
00:12:23Toma, lleva, ya está bien.
00:12:25Musafer, vámonos, rápido, rápido.
00:12:27Sí, pesado.
00:12:28Llévate esto.
00:12:30Andando.
00:12:30Llévalo allí.
00:12:31Venga, andando.
00:12:34Kadir.
00:12:36Venga.
00:12:38¿Está bueno, campeón?
00:12:39Sí, muchas gracias, tío Kaya.
00:12:42Qué simpático eres.
00:13:01¿Qué está tramando?
00:13:04Ha llevado a juicio a la mujer de Borán.
00:13:08No sé, pero el Jiján que yo conozco no haría eso.
00:13:11¿Qué querrá conseguir?
00:13:13Espera y verás.
00:13:15La verdad acaba saliendo a la luz tarde o temprano, padre.
00:13:19Solo hay que esperar.
00:13:22Nadim.
00:13:23Sefer está aquí y quiere hablar contigo.
00:13:26Muy bien, dile que aquí lo espero.
00:13:28Sefer está haciendo un buen trabajo.
00:13:30Me intriga ver qué nos trae hoy.
00:13:33Ahora veremos.
00:13:35Veremos.
00:13:40Lo descubriremos.
00:13:43Lo descubriremos.
00:13:46Mañana unos inmigrantes cruzarán la frontera de los Álbora con el género.
00:13:52¿Y quién está involucrado?
00:13:54Todos los cabezas de familia que negocian contigo.
00:13:57Pero...
00:13:59Los hombres de Jiján no dejan pasar a nadie.
00:14:01¿Cómo cruzarán?
00:14:03Van a cruzar por otro sitio.
00:14:06¿Irán por las montañas?
00:14:10Esto es gordo.
00:14:12Seguro que el Shmel está metido en el ajo.
00:14:14Pero no tiene el poder para hacerlo solo.
00:14:17Está claro que hay otra persona detrás de todo esto.
00:14:20Podría ser.
00:14:21Bueno, con tu permiso.
00:14:25¿Qué pasa?
00:14:31Madre mía.
00:14:33¿Por qué no somos contrabandistas?
00:14:36Porque no me ha dado la gana.
00:14:38¿Y eso?
00:14:39¿Tienes miedo a Jiján?
00:14:40Demir.
00:14:42Esto no funcionará sin el permiso de Jiján.
00:14:45Es arriesgado.
00:14:45Y aún así lo hacen, ¿no?
00:14:47Lo pagarán caro.
00:14:48No conviene meterse en esto sin saber quién lo controla.
00:14:51¿Crees que Jiján te dejaría a ti pasar mercancía por su territorio?
00:14:56Todos los demás se están dando cuenta de lo patético que eres.
00:14:59Y se refugian con quien ostenta el poder.
00:15:02Has perdido el control, padre, y ni siquiera te das cuenta.
00:15:06Eres un cordero indefenso.
00:15:10Esto es increíble.
00:15:13Quizá no estoy tan indefenso.
00:15:20Mami, ¿tú no quieres?
00:15:21Está muy bueno.
00:15:23Ahora no me apetece, cariño.
00:15:25Pero gracias.
00:15:32¿Qué pasa?
00:15:34¿Cómo va, Kaya?
00:15:35La verdad es que bien.
00:15:36Hemos comido helado.
00:15:38¿Qué?
00:15:39Hemos parado a comprar helado, pero ya estamos de camino.
00:15:45Vale.
00:15:47¿Cuántos queda?
00:15:49Ya casi estamos.
00:15:50¿Y tú cómo vas?
00:15:51¿Mamá se ha calmado un poco?
00:15:53Sí, la he dejado más tranquila.
00:15:56Tengo que ocuparme de unas cosas.
00:15:58Voy a ir a la empresa.
00:15:59Deja a Narey y a los demás y vente.
00:16:01Muy bien, hermano.
00:16:02Eso está hecho.
00:16:03Aviso a Kadir.
00:16:04Perfecto.
00:16:21¿Está Oscar en casa?
00:16:23Estará en el banco.
00:16:24Bien.
00:16:25Manténle alejado de Alia y el niño.
00:16:30Bienvenidos.
00:16:31Mandaré a alguien a por tus maletas y les diré a los chicos que le traigan algo de ropa a
00:16:35Jihan.
00:16:36Jihan, luego hablamos, campeón.
00:16:38Vale, campeón.
00:16:40Hasta luego, Alia.
00:16:49Anciano, Kadir, no los perdáis de vista.
00:16:55Tía, qué cosa tan bonita tienes.
00:16:58¿De verdad te gusta?
00:17:00Me alegro mucho, cariño.
00:17:02Bienvenida a casa, Narey.
00:17:03Espero que te mejores.
00:17:04Gracias, Rana.
00:17:05Dame la vuelta.
00:17:06Rana es nuestra asistenta.
00:17:08Encantada.
00:17:09Igualmente, un placer.
00:17:10Hola, un placer.
00:17:11¿Y dónde vamos a dormir, tía?
00:17:14Rana ha preparado una habitación para ti.
00:17:16Ve a verla.
00:17:17Yo te la enseño, cielo.
00:17:18Ve con Rana, cariño.
00:17:25Pues aquí es donde vivo.
00:17:30¿Has vuelto porque no querías ir a la otra casa?
00:17:35Oye, no quiero entrometerme, pero no te veo muy feliz.
00:17:40¿Te está maltratando otra vez?
00:17:43Si me quedase en casa, mi hermano podría haberme protegido.
00:17:48Pero tenía que volver.
00:17:50¿Por qué tenías que volver?
00:17:51¿Es que Oscar te ha amenazado?
00:17:54Dime la verdad.
00:17:56Es mi madre.
00:17:58Si vuelvo, no permitirá que Sajin entre en casa.
00:18:06No podría soportarlo.
00:18:13¿Cómo vas a vivir así, Naree?
00:18:15Conozcan en esta situación.
00:18:18No lo sé.
00:18:34Conozco bien esas empresas.
00:18:36Ceden en cuanto se las presiona.
00:18:39Si llegan las fuerzas, se quebrarán por el miedo.
00:18:43Hay que actuar desde dentro.
00:18:45Ah.
00:18:46Investígalo y descubre sus flaquezas.
00:18:50Hazle saber que al mínimo descuido nos tendrán encima de ellos.
00:18:56¿Cómo van los inmigrantes?
00:18:59Bien.
00:19:00¿Tienen la mercancía?
00:19:02¿A qué hora cruzan?
00:19:05Ah.
00:19:06Los hombres de Yehan están vigilando la frontera.
00:19:10Ten mucho cuidado.
00:19:12Si los atrapan y confiesan, que sepan que no saldrán de esta con vida.
00:19:18Muy bien.
00:19:19Hablamos.
00:19:23La mayoría de empresas quieren rescindir los contratos con tu empresa de logística con la excusa del ataque.
00:19:31¿La que adquiere tus productos lácteos?
00:19:34Está a punto de cesar las compras.
00:19:38¿Por qué?
00:19:39¿Nuestros yogures están agrios?
00:19:42Será posible.
00:19:43Mira, Yehan.
00:19:45Esto no es ninguna broma.
00:19:48Los clanes que desmantelaste están amenazando a estas empresas.
00:19:53Se ven contaminadas y se plantean desvincularse.
00:20:00Diles que me reuniré con ellos.
00:20:05Eso había pensado.
00:20:07Pero antes quería discutirlo contigo.
00:20:11¿Qué más?
00:20:13Pues verás.
00:20:16Dicen que tienen una condición.
00:20:20Quieren hablar con Sahin.
00:20:23Pero tú no deberías saberlo.
00:20:30¿Con quién?
00:20:48Dime, Hassan.
00:20:50¿Sadakat?
00:20:52La cosa pinta mal.
00:20:53La mayoría de las empresas ha decidido poner fin a los negocios con los Álbora.
00:21:02Y lo peor es que quieren reunirse con Sahin en secreto para llegar a un acuerdo.
00:21:09¿Dónde está Yehan?
00:21:11Está con Hallis.
00:21:12Ha ido a tratar este asunto.
00:21:20Hablaré con Echmel.
00:21:22¿Lo crees conveniente?
00:21:24Me llevarás tú y nadie se enterará.
00:21:27¿Me has oído?
00:21:32Sí, te oído.
00:21:34Sí, te oído.
00:21:48Bueno, pues parece que alguien está intentando que Sahin asuma el poder.
00:21:53Y no necesitamos ser videntes para adivinar quién.
00:21:56Sahin no tiene ni idea de lo que trama el tío Echmel.
00:21:59¿Y si lo sabe?
00:22:00No lo sabe.
00:22:01Si lo supiera, Sahin nos lo diría.
00:22:04Nunca accedería a una conspiración tan ruin.
00:22:09Vale, ¿y qué hacemos?
00:22:13Esperaremos.
00:22:14¿Esperar a qué exactamente?
00:22:16A ver qué hace Sahin.
00:22:19¿Estás mal de la cabeza?
00:22:20Sahin no se reuniría con esa gente sin que nosotros lo supiéramos.
00:22:24Ya lo sé.
00:22:30Pero necesito ver qué hace.
00:22:34¿Y luego?
00:22:37Tengo alguna que otra idea, pero lo hablaremos detenidamente.
00:22:43Sahin no debe saber que estamos al tanto.
00:22:46Esperaremos.
00:22:50¿Dónde está ahora?
00:22:51No lo sé.
00:22:52Se ha esfumado tras lo de Nari.
00:22:57¿Qué?
00:23:09No lo sé.
00:23:34¡Suscríbete al canal!
00:24:34¡Suscríbete al canal!
00:24:50¡Suscríbete al canal!
00:25:12¡Suscríbete al canal!
00:25:21¡Suscríbete al canal!
00:26:02¡Suscríbete al canal!
00:26:10¡Suscríbete al canal!
00:26:16¡Suscríbete al canal!
00:26:38¡Suscríbete al canal!
00:26:54¡Suscríbete al canal!
00:27:11¡Suscríbete al canal!
00:27:38¡Suscríbete al canal!
00:28:06¡Suscríbete al canal!
00:28:16¡Suscríbete al canal!
00:28:17¡Suscríbete al canal!
00:28:21¡Suscríbete al canal!
00:28:47¡Suscríbete al canal!
00:29:06¡Suscríbete al canal!
00:29:17¡Suscríbete al canal!
00:29:36¡Suscríbete al canal!
00:29:45¡Suscríbete al canal!
00:29:48¡Suscríbete al canal!
00:30:16¡Suscríbete al canal!
00:30:33¡Suscríbete al canal!
00:30:42¡Suscríbete al canal!
00:30:45¡Suscríbete al canal!
00:31:05¡Suscríbete al canal!
00:31:08¡Suscríbete al canal!
00:31:10¡Suscríbete al canal!
00:31:17¡Suscríbete al canal!
00:32:04No, no.
00:32:32No, no.
00:32:38Háblame con más respeto, ¿estamos?
00:32:41De todos modos, ¿qué más te dan Jihan y Ali a ti? ¿Qué te importa?
00:32:44¿De qué más me dan?
00:32:45Sí, exacto. Ellos no son cosa tuya.
00:32:48¿No son cosa mía? ¿Qué dices?
00:32:49Oye.
00:32:51Venga, va. Abre la puerta. Vamos a hablar en la habitación.
00:32:53No pienso ir a la habitación.
00:32:55¿Por qué no quieres hablar?
00:32:56Porque no. Vete.
00:32:59Naree, abre la puerta.
00:33:01No voy a abrir.
00:33:18Cállate.
00:33:20No me creo que me estés llamando.
00:33:22¿Esto sí es una novedad?
00:33:24No podías resistirte, ¿eh?
00:33:26No podías más.
00:33:28Tantas reglas y prohibiciones.
00:33:29¿Qué más dará todo eso?
00:33:31No son ningún impedimento.
00:33:33Nuestro amor.
00:33:35Nuestro amor traspasa fronteras.
00:33:37Nadie podrá separarnos jamás.
00:33:39Calla. Escucha una cosa.
00:33:41Somos como un torrente.
00:33:42Tú y yo somos como el viento.
00:33:45Sobran las palabras y hay amor.
00:33:47Calla. ¿Me quieres escuchar?
00:33:48Que sí, que te escucho.
00:33:50Voy ahora mismo para allá.
00:33:52Tú espérame abajo.
00:33:53No, no puedes venir.
00:33:54¿Por qué? Te echo de menos.
00:33:56No, te lo voy a negar.
00:33:58Te llamo por mi hermano.
00:33:59Lleva todo el día desaparecido.
00:34:01Estamos llamándolo, pero no lo coge.
00:34:03¿Tú sabes dónde está?
00:34:04Ni idea. Voy a buscarlo. Cuelgo.
00:34:07Vale.
00:34:17¡Cadir! ¡Es Ságin!
00:34:21¡Dale!
00:34:23¡Mierda!
00:34:24Sujétame esto.
00:34:24¡Ságin!
00:34:26¡Quieto!
00:34:26Un momento, Cadir.
00:34:27No puedes entrar así.
00:34:28Venga, tío. Solo un minuto.
00:34:29¡Quieto! ¡Estate quieto, Ságin!
00:34:31¡Cadir!
00:34:32¡Lújame en paz!
00:34:33No, no te dejo. No, quieto.
00:34:34Tengo que hablar con ella.
00:34:35¿Qué quieres decirle?
00:34:36Te están llamando.
00:34:37Suena un móvil.
00:34:38Es tu teléfono. Contesta.
00:34:40Contesta el teléfono.
00:34:42Solo un minuto.
00:34:43Vamos a subirlo al coche.
00:34:45¡Déjame!
00:34:45¡Suspectadlo!
00:34:47No, esperad.
00:34:48¡Suspectadlo bien!
00:34:51¡Soltadme, tíos!
00:34:53¡Soltadme ya!
00:34:54Diga.
00:34:55Ah, tío.
00:34:56Oye.
00:34:56Soy Cadir.
00:34:57¿Por qué contestas?
00:34:58Oye, ¿qué ha pasado?
00:34:59Ha venido hasta aquí.
00:35:01Está borracho.
00:35:02Casi me lo hago encima.
00:35:04El tío va de alcohol hasta las cejas.
00:35:08De acuerdo.
00:35:15¿Nos bajamos?
00:35:17Bienvenidos.
00:35:24¿A dónde vamos?
00:35:36Bienvenido, señor Álvora.
00:35:37Adelante.
00:35:38¿Por qué me has traído aquí?
00:35:40¿Prefieres hablar fuera?
00:36:09Bienvenido, señor.
00:36:10¿Desean beber algo, señores?
00:36:12Yo no, gracias.
00:36:14¿Les traigo la carta?
00:36:15Yo no quiero nada, gracias.
00:36:18Tráenos lo de siempre para los dos.
00:36:21Sírveles un poco de agua.
00:36:28¿Podrías leer la carta?
00:36:30Es el mejor sitio de Mardín.
00:36:33¿Hemos venido a cenar?
00:36:36¿No tienes hambre?
00:36:38No.
00:36:40Pues yo sí.
00:36:43¿Es que te has creído que me apetece comer contigo?
00:36:49¿Por qué estamos aquí?
00:36:52Si no te gusta, nos vamos a otro sitio.
00:36:54Dijan, ¿qué pretendes?
00:36:57¿Traerme a este sitio para impresionarme?
00:36:59¿Te crees que morderé el anzuelo?
00:37:00¿Por quién me tomas?
00:37:01¿Por un adolescente?
00:37:02Los adolescentes no vienen aquí.
00:37:07¿Por qué?
00:37:10¿Por qué?
00:37:10¿Por qué?
00:37:10¿Por qué?
00:37:25¿Por qué?
00:37:31¿Por qué?
00:37:32¿Por qué?
00:37:35No podría disfrutar sentada aquí contigo.
00:37:38No quiero nada.
00:37:39Quiero irme cuanto antes.
00:37:42Solo estoy aquí porque era tu condición.
00:37:44Te escucho.
00:37:47No me pidas que nos casemos.
00:37:52Debo insistir.
00:37:53Déjalo ya.
00:37:55¿Cómo que debes insistir?
00:37:56¿Por qué?
00:37:58¿A qué viene todo esto?
00:38:00¿Por qué insistas tanto?
00:38:02Yo no quiero, Alia.
00:38:04¿Lo haces contra tu voluntad?
00:38:06Es tu madre la que insiste, ¿no?
00:38:08¿Eres un niño pequeño?
00:38:10Las circunstancias han cambiado.
00:38:12¿Qué esperas?
00:38:13¿Qué quieres?
00:38:17Díganse, razonable.
00:38:19Estoy casada con Boral.
00:38:20Mi hermano está muerto.
00:38:39Mira, yo solo intento protegeros a ti y a mi sobrino.
00:38:47Ser tu marido sería un honor para mí.
00:38:51Eso es lo que te ofrezco.
00:38:53No dices más que tonterías.
00:38:55Estás diciendo tonterías.
00:38:58Alia, siéntate o me llevaré a Yihán a casa.
00:39:04Alia, siéntate.
00:39:13Mantén tu palabra.
00:39:14Prometiste que me escucharías hasta que terminara.
00:39:17Te escucho.
00:39:20Nadie lo sabría, Alia.
00:39:22No nos comportaremos como marido y mujer.
00:39:24Pero tú te oyes.
00:39:26Te estás oyendo.
00:39:28Eres consciente de lo que dices, de lo que me propones.
00:39:30Esto ha sido idea tuya.
00:39:32¿De qué va esto?
00:39:33Solo el hecho de estar en esa casa ya es un suplicio para mí.
00:39:36Mi hijo sería un mafioso.
00:39:38Es lo que quieres si yo haría el papel de tu mujer.
00:39:40Estás loco.
00:39:41Que soy una mujer florero.
00:39:43Que soy tu marioneta.
00:39:45No, de ninguna manera.
00:39:46Intenta mantener la calma.
00:39:48Venga, no hagas que me enfade.
00:39:49De lo contrario, te juro que te encerraré y no volverás a salir nunca más, Alia.
00:39:56Lo siento mucho.
00:39:57¿Está usted bien?
00:39:58Trae una balleta.
00:39:59Por favor, una balleta.
00:40:00Deje que lo limpie.
00:40:02Señor, le pido disculpas.
00:40:05Disculpe, señor Álvaro.
00:40:07No te preocupes, amigo.
00:40:09No ha sido nada.
00:40:15Anciano, Alia va hacia la puerta.
00:40:18Intercéptala.
00:40:35Sajin, hemos llegado arriba.
00:40:37Despierta, tío.
00:40:38Venga, que estamos en casa.
00:40:39¿Qué?
00:40:40Sal del coche, levanta la pierna.
00:40:41Va, despierta, vamos.
00:40:42¿En qué casa?
00:40:43Estamos en tu casa, tío.
00:40:45Espabila.
00:40:46Tú eres tanto lo que te pasa.
00:40:48Cierra la puerta.
00:40:48¿Cómo se te ocurre venir?
00:40:50No pasa nada.
00:40:52¿Cómo se te ocurre venir?
00:40:53Te he dicho mil veces que han retirado la orden judicial.
00:40:55Me voy a casa de Narek.
00:40:56Venga, tío, déjalo ya.
00:40:57Tienes que espabilarte.
00:40:59Que quiero irme a casa de Narek.
00:40:59No, de eso nada ni hablar.
00:41:02Oye, ¿dónde está mi móvil?
00:41:03Tranquilo, tío, no pasa nada.
00:41:05¿Qué pasa?
00:41:06¿No quieres que esté con Narek?
00:41:07Sabes que sí quiero, tío, lo sabes.
00:41:09Sajin.
00:41:09¿Dónde está mi móvil?
00:41:10No te preocupes.
00:41:11Mi teléfono.
00:41:12Lo llevas en el bolsillo.
00:41:14Gita, me voy a casa de Narek.
00:41:15Que no, camina.
00:41:16Quiero irme a casa de Narek.
00:41:19¡Estáte quieto!
00:41:20Llevadle a su habitación.
00:41:22Dejadle en su habitación ahora mismo.
00:41:23No pasa nada.
00:41:24Llevadme con Narek.
00:41:27Por mí esa Narek puede irse a criar malvas.
00:41:31Tía, retira eso que has dicho.
00:41:34Calla.
00:41:35Por favor.
00:41:36Está casada.
00:41:37Está esperando un bebé y aún así sigue dándole esperanzas a Sajin.
00:41:41Tía, discúlpate.
00:41:44Ve tú a disculparte con ella.
00:41:47Eres como tu tío.
00:41:49Permitirías que esa viuda se pudriese en la cárcel, ¿verdad?
00:41:52Tía.
00:41:53Calla.
00:41:54Vájate ella.
00:41:56¿Qué haces?
00:41:57No lo toques.
00:41:58No le pongas las manos encima.
00:42:00Suéltala.
00:42:01No la toques.
00:42:01Basta.
00:42:02¿Qué estás haciendo?
00:42:03No la toques.
00:42:04Déjala.
00:42:04Como le toques un pelo, te juro que...
00:42:07¿Qué vas a hacer?
00:42:08¿Eh?
00:42:09¿Matarme?
00:42:10¿Quieres matarme?
00:42:12¡Mamá!
00:42:12¡Vete!
00:42:15Vete, calla.
00:42:16Vete.
00:42:21Vete.
00:42:22¿Quién va al coche?
00:42:23¿Qué subáis al coche?
00:42:26Vete.
00:42:28Vete.
00:42:38Entra en casa.
00:42:41¿Tengo monos en la cara o qué?
00:42:43¿Tengo monos en la cara o qué?
00:42:59Explícame qué significa todo eso.
00:43:01¿Por qué me hacéis pasar por esta situación?
00:43:04Tanto tu hermano como tú.
00:43:07Estábamos a Dakar y yo delante.
00:43:08¿No le dijiste que ella, que no le querías y que desapareciera?
00:43:11¿Por qué te resulta tan difícil?
00:43:13¡Yo llamé por mi hermano!
00:43:14¡Que lo sepas!
00:43:16¡Lo ha encontrado y lo ha traído!
00:43:18¿Por qué lo humillas en lugar de darle las gracias?
00:43:21¿Lo estás defendiendo?
00:43:23¿Por qué lo defiendes?
00:43:24Me ha humillado.
00:43:25Es que no lo has visto.
00:43:26Sí, porque lo has provocado.
00:43:28Y sigues defendiéndolo.
00:43:30¿Qué he hecho con el móvil?
00:43:31¿Por qué me preocupo?
00:43:33¿Quieres que llame a tu padre y le diga que estás siendo una estúpida?
00:43:37Mamá.
00:43:37Que haga lo que tenga que hacer.
00:43:39Mamá, por favor, no volveré a llamarlo de verdad.
00:43:41Te juro que no volveré a llamarlo.
00:43:42No, no, por favor.
00:43:43Que se encargue tu padre.
00:43:44Yo ya no puedo más.
00:43:45¡Dame!
00:43:46Te lo suplico, mamá.
00:43:47Dame el móvil, por favor.
00:43:49No llames a papá.
00:43:51No llamaré a Calla.
00:43:52No preguntaré por él.
00:43:54Te prometo que no volveré a llamarlo.
00:43:56Pero por favor, no lo llames.
00:43:58Vas a olvidarte de Calla.
00:44:03Calla.
00:44:04Le olvidaré.
00:44:11Le olvidaré.
00:44:14Le olvidaré.
00:44:25Calla.
00:44:35¿Qué pasa?
00:44:37Ali, ¿ha pasado algo?
00:44:38¿Estás bien?
00:44:59Cielo.
00:45:02Cuéntame, ¿qué ha pasado?
00:45:06No, jamás perdonaré su crueldad.
00:45:12No quiero casarme, cóndiga.
00:45:17Como me ha devuelto a Denise, pensaba que tenía un poco de piedad.
00:45:21Pues no.
00:45:22Y ahora dice que si no me caso con él hará que me metan en prisión.
00:45:30Él me meterá en la cárcel.
00:45:34Tranquila, Cielo.
00:45:39Ven, ven.
00:45:41Ven, vamos a tu habitación.
00:45:43Vete a descansar.
00:46:11Bajadir.
00:46:14Tengo novedades.
00:46:17¿Yihan?
00:46:20Le ha dicho que si se casan retirará la denuncia.
00:46:25Muy bien.
00:46:28Nos vemos pronto.
00:46:33¿Qué te ha dicho el idiota de Oshkan?
00:46:35¿Hay novedades?
00:46:36Yihan le ha puesto una condición para retirar la denuncia.
00:46:41¿Cuál es la condición?
00:46:44Casarse con él.
00:46:49Con Yihan.
00:46:52Yihan Álbora.
00:46:54Quiere a Alia como esposa.
00:47:24Quiere a Alia como esposa.
00:47:28Amén.
00:48:04¿Lo has cogido?
00:48:06Debes de estar desesperada.
00:48:09¿Yihan te ha hecho daño?
00:48:11Parece que se han torcido las cosas.
00:48:15¿Tú cómo sabes eso?
00:48:17Incluso sé dónde te estás quedando.
00:48:20Enterarme no ha sido difícil.
00:48:26Dime, ¿qué quieres de mí?
00:48:29Quiero ayudarte.
00:48:33Yo soy tu pasaporte hacia la libertad.
00:48:38Pues qué bien.
00:48:43Creo que prefiero estar cautiva a conseguir la libertad por ti.
00:48:47Volverás a intentar llevarte a Denise.
00:48:50No volverá a pasar.
00:48:53¿No quieres proteger a tu hijo?
00:48:55Pues claro que quieres.
00:48:58¿No eres una de esas madres que haría lo que fuera por su hijo?
00:49:08¿Qué quieres a cambio?
00:49:11Ven y lo hablamos.
00:49:17¿Alea?
00:49:23¿Alea?
00:49:26Pajarillo.
00:49:35¿Dónde?
00:49:39Espera noticias mías.
00:49:41Te lo diré mañana por la mañana.
00:49:53Te lo diré mañana por la mañana.
00:50:23Nadine
00:50:24Buenas noches
00:50:27Igualmente, ¿qué horas son estas?
00:50:30Tengo que decirte algo
00:50:32Es importante
00:50:33Dime
00:50:36Esta madrugada unos contrabandistas con mercancías ilegales cruzarán la frontera siria hacia el territorio de los Álboral
00:50:47¿Por dónde van a cruzar?
00:50:49Por las montañas
00:51:03Venga, una partidita
00:51:04Venga, vamos
00:51:08Será por tiempo en este sitio
00:51:12Sí
00:51:13Es Mel Álbora
00:51:15¿Tienes visita?
00:51:17¿Quién es?
00:51:18Es tu hijo
00:51:21No se te ocurra
00:51:22No es necesario
00:51:28Perdona, tío, perdona
00:51:29Vale
00:51:30También se pone el reborde
00:51:31No, no te aclariste
00:51:33Ya, claro
00:51:51¿Tú?
00:52:00Con que mi hijo
00:52:01¿A quién intentáis engañar, imbéciles?
00:52:05Suéltame, Xmel
00:52:06¡Te voy a matar!
00:52:06¡Estáte quieto!
00:52:07¡Sóltame!
00:52:08¡Suéltame, Xmel!
00:52:09Siempre estás igual
00:52:12Conseguirás que me maten
00:52:13Y luego irás y les dirás que yo inicié un botín
00:52:17¿Verdad?
00:52:19Eres una ardía
00:52:21¿Lo sabías?
00:52:23¡Víbora!
00:52:25¡Mascarosa ardía!
00:52:27¡Sóltame!
00:52:31No tengo nada que hablar con esta mujer
00:52:36Devolverme a mi celda
00:52:40Víbora
00:52:45Claro que hablarás, Xmel
00:52:48Llegará el día en que hables
00:53:17Si te casas conmigo, Alia
00:53:19Podrás salir de aquí
00:53:21¿Por qué llevaste a mi hijo con casa?
00:53:24Si no quieres humillarte delante de tu hijo
00:53:28Obedece a Llegar
00:53:30Como me hagas enfadar, te juro que te encerraré
00:53:33Y no volverás a salir nunca más
00:53:35Yo soy tu pasaporte hacia la libertad
00:53:38¿No quieres proteger a tu hijo?
00:53:40Pues claro que quieres
00:53:54Mami
00:53:55Mami
00:53:55Mami
00:54:12Mami
00:54:20Mami
00:54:29¿Qué haces con eso, cariño?
00:54:31¿Qué estás haciendo?
00:54:33Te ha llegado un mensaje
00:54:35Bueno, vale, pues ya lo leeré
00:54:39Dale un besito a mamá
00:54:40Ven aquí
00:54:41Tengo pez
00:54:41Tengo pez
00:54:42No corras
00:54:43Tengo pez
00:54:44Espérame, hay cariño
00:54:45Cariño
00:54:46Yo le acompaño
00:54:48Trangreras
00:54:51Bajadir te espera en la puerta
00:54:56Buenos días
00:54:57Buenos días
00:54:58¿Cómo estás?
00:55:00Bien
00:55:00Cuando duermo con mi hijo todo pasa
00:55:03Bueno, hasta cierto punto
00:55:04Tampoco te voy a mentir
00:55:06¿Cómo estás tú, Nare?
00:55:09Siento ser una carga
00:55:10Tú también necesitas descansar
00:55:13Y estar tranquila
00:55:14Lo siento mucho
00:55:14Estoy bien, tú no te preocupes
00:55:18Me gustaría poder ayudarte
00:55:21No digas bobadas
00:55:22Tú dedícate a pensar en ti y en el bebé
00:55:24No pienses en nada más
00:55:26No he tirado la toalla
00:55:28No voy a rendirme
00:55:30Seguiré plantándole cara a tu familia
00:55:32En fin, dejemos el tema
00:55:35Vamos a desayunar
00:55:36No puedo
00:55:37Tengo que irme ya
00:55:39Voy a ver a mi abogado
00:55:40Para hablar del juicio
00:55:43¿Le echas un ojo a Denise?
00:55:45Mientras yo estoy fuera
00:55:49Alia, a la familia
00:55:51No le gusta ese tipo
00:55:52Que lo sepas
00:55:53Lo sé
00:55:54Por eso le he contratado
00:55:57Cuida de Denise, ¿vale?
00:55:59Espera, que te acompaño
00:56:00Pasa, vamos
00:56:04Voy a prepararle un buen desayuno
00:56:07Lo cuidaré bien, ¿vale?
00:56:09No me cabe duda
00:56:32Van a hablar sobre el juicio
00:56:34Con permiso
00:56:35No me cabe duda
00:56:37No me cabe duda
00:57:14Llevamos aquí desde medianoche y ha sido como dijo Nadine
00:57:19Los interceptamos cuando intentaron cruzar y avisamos a la gendarmería
00:57:22¿Quiénes son los intermediarios?
00:57:24¿Te ha dado tiempo a interrogarlos?
00:57:31Esmael está implicado, ¿verdad?
00:57:54Esmael está implicado, ¿verdad?
00:57:58Esmael está implicado, Nadine. Solo tú y Calla.
00:58:04Nadine no ha sido.
00:58:07Eso nos lo ha demostrado. Lo que no sé es por qué está siendo tan amable.
00:58:13¿Tú por qué crees? Quiere hacerse cargo de la operación de contrabando.
00:58:19Está intentando que le dejemos vía libre. Ese es su objetivo.
00:58:25¿Me oís? Soy Kadir.
00:58:31Un momento, Kadir.
00:58:33Dijan, es Kadir.
00:58:37¿Qué pasa, Kadir?
00:58:38Es tu cuñada. Se ha ido con la rata de Bajadir.
00:58:42Van a hablar sobre el juicio. Estoy siguiéndolos.
00:58:44Muy bien. No los pierdas de vista.
00:58:46Eso está hecho.
00:58:58¿Trabajas para de mí?
00:59:01No, Alia.
00:59:04Solo te represento a ti.
00:59:07Estoy contigo. Trabajo duro para conseguir que te devuelvan la libertad.
00:59:11Eso es todo.
00:59:21Nos están siguiendo.
00:59:27Es lo único que saben hacer.
00:59:30Pero tranquila. No se enterarán de nada.
00:59:33Te llevaré a mi oficina.
00:59:34Temir ya te estará esperando en mi despacho.
00:59:37Tú tranquila.
00:59:40Entendido.
00:59:42Vas a probar el queso más rico del mundo, cariño.
00:59:46Lo hacemos con la leche de nuestras vacas.
00:59:48¿Lo sabías?
00:59:49¡Hala! ¡Qué guay! ¿También tienes vacas?
00:59:51Pues claro. Vacas y ovejas.
00:59:54En nuestra fábrica hacemos yogur y queso.
00:59:57Esta leche que te estás tomando sale de allí.
Comentarios