00:00Con o sin patinete eléctrico, tenemos que hacer un hueco para acercarnos a la Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona,
00:06la Poliglota.
00:07Inés Ibáñez ya está de vuelta a las aulas. Muy buenas tardes.
00:12Sí, Sergio. Como adelantábamos al principio, estamos en la Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona,
00:17en concreto en una de las aulas donde se imparte euskera, porque estamos en la Semana Cultural del Departamento de
00:23la Euskera.
00:24Estamos también con Jaume, que es el jefe del departamento. ¿Cuáles van a ser las actividades que se van a
00:31desarrollar durante esta semana?
00:32Hola, ¿qué tal? Bienvenidas a nuestra escuela. Os resumiré un poco nuestras actividades que empiezan hoy y van a acabar
00:40el jueves día 12.
00:42Todas las actividades tendrán lugar en el Salón de Actos de nuestra escuela a las 7 de la tarde.
00:47Y hoy nuestra primera actividad será un concierto del grupo Dancer y Ensemble, que ha musicado los poemas del escritor
00:58clásico Bernat Echepare.
01:00Con esta actividad empezaremos hoy, con el concierto.
01:04Mañana tendremos a la escritora de Aritzkun, Begoña Durruti, que nos hablará un poco de la historia de su padre
01:14en tiempos convulsos.
01:17De guerra civil, Segunda Guerra Mundial, Argelia, que están recogidas en el libro Esta Comprendizzenal Guerra.
01:26El miércoles continuaremos con Dorleta Cortázar.
01:32Dorleta Cortázar es una cuenta cuentos y a su actividad le ha puesto por título Itzen Lapurra, el ladrón de
01:43palabras.
01:44Y nos contará unos cuentos muy divertidos, muy entretenidos para todo el público que asista.
01:51Y acabaremos el jueves con Xavier Monasterio.
01:54Xavier Monasterio ha sido profesor de Esquera, escritor y traductor.
02:00Y nos dará una actividad que está principalmente dirigida al alumnado de A1 y A2 de los primeros niveles.
02:07La actividad es Iztegui etimológico AATICZ, diccionario etimológico de la A a la Z.
02:16Y pensamos que también puede ser muy motivador para este alumnado que está empezando en esto de Aprender Esquera.
02:26Yauma, esta semana se celebra cada dos años.
02:29¿Qué objetivos queréis lograr?
02:33Tenemos un objetivo muy claro que es hacer un regalo a todo el alumnado que viene.
02:40Que aparte de tener que escuchar nuestras explicaciones y hacer los trabajos que les mandamos hacer y pasarlo bien en
02:46clase.
02:47Pero bueno, es una manera de sacar también el Euskera fuera del aula.
02:51Y entonces les queremos ofrecer esto a nuestro alumnado, pero también al resto de la sociedad navarra.
02:59Y también queremos ser un poco un referente de la euskera y la cultura vasca en Iruña y en Navarra.
03:08Todas las actividades son abiertas, son todas gratis.
03:15Y bueno, todos los espectadores y todo el mundo están invitados a asistir a estas actividades.
03:22Quizá para alguien que sepa un poco de euskera, ¿están también dirigidas para gente que no controla mucho el idioma?
03:28¿O cómo dirías?
03:29Eso, bueno, la que te he mencionado del jueves, la de Xavier Monasterio, está sobre todo dedicada a estas personas.
03:37El concierto de esta tarde es, bueno, música, un concierto, sin saber euskera, cero de euskera, también se puede disfrutar
03:45de estas actividades.
03:46Y las otras, bueno, pues las personas que vienen a los ponentes o y las ponentes saben a qué público
03:58se dirigen.
03:58Entonces, bueno, eso también lo tienen en cuenta a la hora de dar sus charlas o dorleta a la hora
04:04de contar sus cuentos.
04:05Pues muchísimas gracias, Yauma, por explicarnos todas las actividades que vais a hacer durante esta semana.
04:10Una semana en la que puede venir todo el mundo, incluso aunque no sean alumnos de la Escuela de Idiomas.
04:17Y que es una oportunidad para sacar el euskera de las aulas, como ha dicho Yauma, y poder disfrutar de
04:22este idioma.
04:23Muchas gracias, Inés, de Idiomas.
Comentarios