00:00En 5, 4, 3...
00:03Marcus !
00:04C'est pas mal !
00:06C'est bon, Mike, slow down !
00:08Nous sommes léte !
00:09C'est mon stomach, Mike !
00:10Je veux un ginger ale !
00:11Ah !
00:13Unh !
00:14Unh !
00:14Unh !
00:15Unh !
00:15Unh !
00:15Unh !
00:16Unh !
00:17Unh !
00:18Unh !
00:18Unh !
00:18Unh !
00:18Unh !
00:19Unh !
00:20Unh !
00:27Unh !
00:28Shut the fuck up !
00:29Marcus, get in the car.
00:30He has a gun to my head.
00:32Wanna deal with him, you wanna deal with me ?
00:33Sorry, sir.
00:34But I gotta go.
00:36Unh !
00:37Call 9-1-1.
00:38Aren't you the police ?
00:39Unh !
00:42Hey, Reggie.
00:43Did you eat my snacks ?
00:44No, sir.
00:45You ate my snacks, didn't you ?
00:46You need to get a job.
00:47I'm a U.S. Marine, sir.
00:49Well, then you need to deploy.
00:51Dad, look.
00:51We now have evidence that the late Captain Conrad Howard of Miami PD
00:55was working directly with drug cartels for years.
01:00Captain Howard is being framed.
01:02Let's go.
01:04What the hell ?
01:06He's texting us from the other side.
01:07No, he's not, Marcus.
01:09If you're seeing this, I'm probably dead.
01:12Fuck !
01:13Fuckers !
01:14Fuck them all !
01:15I don't know how high up this shit goes,
01:18but I don't trust anybody.
01:20You're my bad boys.
01:22Now clear my name.
01:25You should be careful.
01:29You're being set up, detectives.
01:39We got two suspects, Lowry and Burnett.
01:43They're armed and dangerous.
01:45In five.
01:46Four.
01:48Three.
01:48No !
01:49My damn wife are ruined !
01:50It's flammable !
01:51I ain't no care of scientists !
01:54Y'all are some terrible fucking fugitives.
02:06I need nasty mice !
02:09Bad boy !
02:11I got this !
02:13What you doing, though ?
02:15What you doing, though ?
02:26Had my soulmates ?
02:28Nah.
02:29I saw my soulmate looking different than that.
02:32You're stuck in the physical.
02:33Souls don't have dicks.
02:35I'm pretty sure my soul has a dick, Marcus.
02:39In 6 years.
02:40This is 버� gaff, the Gutenberg!
02:41And if it's mine.
02:41And grandchildren, the best helps.
02:42are the people who are safe and you can't eat them with the hello.
02:42This is mine.
02:42– Sous-titrage FR 2021
Commentaires