00:01La tansè l'ishtirac, li tetevassal bicièdina dàimanna.
00:31İzni çevreleyen surları fark etmedin herhalde Orhan Bey.
00:36Üzerine gelene asla geçit vermez.
00:40Kapıdan çıktığınız anda her yerde biz varız.
00:43Ne yolculuk ne ticaret hiçbir şey yapamazsınız.
00:46Derim ki sen Bursa meselesine karışma, ben de sana yolları açayım.
00:50Özgürce ticaretini yap, özgürce yaşa şehrinde.
00:56Bursa gibi halkını açlığa, yoksulluğa mahkum etme.
01:03Bursa seninmiş, İzni'yi de istediğin zaman alacakmış gibi konuşuyorsun Orhan Bey.
01:12İznikliler, buraya dost elini uzatmak için geldim.
01:15Hepiniz şahitsiniz, sizler önünde bir kez daha sorarım.
01:19Bursa'ya yardım gidecek mi, gitmeyecek mi?
01:34Bizans asla Türklere boyuna emecek.
01:38Bizans sizin sonunuz olacak.
01:42Bize karşı gelen nice komutanlar toprak oldu.
01:46Nice kaleler düştü.
01:48Nice analar, nice sevgililer, nice yiğitler kahroldu.
01:51Bursa duruyor.
01:55Ben sabırlı bir insanım tekfur.
01:58Asla, başına neler geleceğini bilmiyorsun.
02:02Benim başıma ne geleceğini bilmem ama İznik senin başına yıkılır.
02:08Konuşma bitmiştir.
02:11Ben bitti demeden bitmez.
02:24Beni iyi dinle.
02:27Sana dost elimi uzattım, kabul etmedim.
02:30Buradaki herkes şahittir.
02:32Gayrı benden günah gitmiştir.
02:34O gün, o vakit geldiğinde senin olan ne varsa senin halkına dağıtacağım.
02:38Onları kölelikten azat edeceğim.
02:41İznik halkı, kim ki benim yurduma sığınırsa canına, malına dokunulmayacaktır.
02:46Kim ki sancağımın gölgesine sığınırsa dinine dokunulmayacaktır.
02:51Kim ki canını bana emanet eder, başımın tacı olacaktır.
02:56Ama kim ki onun yanında yer alırsa kaybedenlerden olacaktır.
03:11殺 소ytan kendi alsak yemezin.
03:12Uğurlar ol.
03:13Uğurlar ol.
Commentaires