- 16 hours ago
“Explore a curated collection of international short dramas and series with premium dubbing and multilingual subtitles.
Enjoy trending romance, family stories, BL, action, mystery, and more from creators worldwide — updated daily.”
Enjoy trending romance, family stories, BL, action, mystery, and more from creators worldwide — updated daily.”
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:14HIGHLIGHT
00:00:39미혼남녀의 소개팅은 주말오후 평균 2.5시간 동안 이뤄진다.
00:00:56초면인 남녀 사이의 적절한 거리는 45cm.
00:01:00그보다 가까우면 부담스럽고 멀어지면 긴장감이 떨어진다.
00:01:07상대에게 반항인데 걸리는 시간은 5분도 1분도 아닌 단 5초.
00:01:135초 안에 모든 것이 결정된다고 전문가는 말했다.
00:01:18내 소개팅은 모든 게 안정권 안에서 차근차근 진행되고 있었다.
00:01:22이 말을 듣기 전까지.
00:01:26의영씨는 저랑 결혼을 전제로 한 만남에 동의하시나요?
00:01:37결혼이라고 하셨어요?
00:01:39네.
00:01:40저는 결혼하고 싶어요.
00:01:46나이도 있고 의영씨랑 진지하게 한번.
00:01:50어이, 잠깐만.
00:01:55어떡해.
00:01:55아, 어떡해.
00:01:57아, 안돼.
00:01:59여기, 여기.
00:02:00아, 감사합니다.
00:02:05괜찮아잉?
00:02:06아, 죄송합니다.
00:02:09아, 죽어졌다.
00:02:12소개팅에 누가 밝은 옷 입으라고 그랬어.
00:02:20결혼?
00:02:21아니, 만난 지 30분밖에 안 됐는데 동의가 되겠냐고.
00:02:32흠.
00:02:35흠.
00:02:35흠.
00:02:41흠.
00:02:45demya님껏 비벼봤는데 잘 안 빠지네요.
00:02:48아, 너무 세게 비비면 섬유가 상해요.
00:02:51그러면 영구적인 얼룩이 생길 수 있거든요.
00:02:54아, 정말요?
00:02:56아, 진짜 악기능이신데.
00:02:59아이고...
00:03:01집에 가셔서요, 소금물에 잠깐, 설탕물에 잠깐 담갔다가 세탁기 한번 돌려보세요.
00:03:07I'm going to get a little bit of water, so I can get a little bit of water.
00:03:10Ah, yeah.
00:03:13Today, I'm going to go get a little bit better.
00:03:15Yeah.
00:03:25Today, I'm sorry.
00:03:27You don't have to eat any food yet.
00:03:29Then I'm going to eat it later.
00:03:31Then?
00:03:33I'm going to take care of it.
00:03:34I'll take care of it later.
00:03:35I'm going to keep care of it later.
00:03:36I know, but you don't want to take care of it later.
00:03:42Well, stay between her and all of us.
00:03:43alter aurm, plan, plan.
00:04:07I'm sorry.
00:04:08You're welcome to the meeting.
00:04:09It's time to leave.
00:04:11See you at home.
00:04:13It's time to go to the house.
00:04:15It's not going to be a time.
00:04:17If you're interested in a man's mind,
00:04:20I'll give you a light.
00:04:36Um?
00:04:37Tessa 씨도.
00:04:47The first meeting is a guy who is a man.
00:04:49He is?
00:04:52I don't think so.
00:04:54Um, what do you think?
00:04:56Um, what do you think?
00:05:00What do you think?
00:05:06How is it?
00:05:07It's a good name.
00:05:07It's a good name.
00:05:08They are worth $1 billion for a time.
00:05:09It's worth $1 billion.
00:05:09Oh, it's been a about $1 billion.
00:05:16It's worth no, but not even a dollar.
00:05:20Oh?
00:05:21That arranging from the car exam is cheap.
00:05:26A little bit.
00:05:26Oh, that's not worth $2 billion.
00:05:28Oh, it's worth cutting-ups.
00:05:28Oh, that's exactly not worth $2 billion.
00:05:28That's what the cost is, it's not worth $2 billion.
00:05:29But you got to buy that in the bag.
00:05:31You got to buy a ton of money, you can't be contents.
00:05:35You don't need to buy a ton of money.
00:05:39I'll buy a ton of money.
00:05:43You can't buy one of these.
00:05:45But I don't care about it.
00:05:45Maybe you will have to buy a ton of money?
00:05:52It's crazy, you know.
00:05:54I'm a pacific in the haven.
00:05:58I'm going to go home, I'm going to go home.
00:06:03Mother, I'm going to go home with a expensive car.
00:06:07I'm going to go home with a little bit of a car.
00:06:08You can't just go home with a little bit.
00:06:11Right?
00:06:13So, if you're a rich guy,
00:06:14it's a big deal,
00:06:15it's a big deal.
00:06:17It's a big deal.
00:06:28I don't know what you're saying, but you're not even talking about it.
00:06:31Mom, I can't talk to you. I'm not talking about your relationship.
00:06:35I'm not talking to you. You're not talking to me.
00:06:39And when you're talking to me, you're just talking to me, you're just talking to me.
00:06:45You're talking to me.
00:06:46You're talking to me and getting started to get started.
00:06:48So I'm going to get you excited.
00:06:52Oh, I'm a good day.
00:06:54Teh teh teh.
00:06:56Teh teh teh.
00:07:00Teh teh.
00:07:01Teh teh.
00:07:01Teh teh.
00:07:02So, I'm going to go.
00:07:04I know.
00:07:05I'm not going to go.
00:07:07After that.
00:07:08After that, I'm not going to go?
00:07:10Um.
00:07:11Ah, I'm not going to go.
00:07:16You never do that.
00:07:18I'm not going to go.
00:07:18I'm not going to go.
00:07:24You're not going to go.
00:07:25You're not going to go?
00:07:26I'm not going to go.
00:07:30You're not going to go.
00:07:31Why are you going to go?
00:07:39What, after a time limit?
00:07:43See.
00:07:53Two teeth?
00:07:56Two.
00:07:58Two.
00:07:59Two teeth?
00:08:00Two.
00:08:01Two.
00:08:02One.
00:08:06One.
00:08:08One.
00:08:16One.
00:08:23There you go.
00:08:29There you go.
00:08:30Who is there?
00:08:31Mr. 대표, did you change the car?
00:08:33Ah, it's a car.
00:08:34I'm going to go with a car.
00:08:36How long did you go?
00:08:37You were in the evening evening, isn't it?
00:08:40I'm going to go to the house.
00:08:41Ah, it was in the house.
00:08:44It was in the house.
00:08:46You're not going to go to the house.
00:08:49You're going to go to the house.
00:08:49You're going to go to the house.
00:08:51I'm going to go to the house.
00:08:54I'm going to go.
00:09:11Wow, it's a good idea.
00:09:12You think I can go?
00:09:14You're going to go.
00:09:15Yes, you can go.
00:09:16You can go.
00:09:18Yes.
00:09:19You can go.
00:09:20I'm going to go.
00:09:22Yes, sir.
00:09:22Yes, sir.
00:09:24How can you go?
00:09:24Yes, sir.
00:09:26Up to the house.
00:09:35Yes, sir.
00:09:36Oh,...
00:09:39You're welcome.
00:09:41What?
00:09:41Now, today is the showdown.
00:09:43You and your wife are dating a lot.
00:09:47You can't get a dress like this.
00:09:49Now, you're going to get a dresser.
00:09:51You're working on the dresser.
00:09:51You're going to dress up to me.
00:09:53You're going to dress up to me.
00:09:56You're going to dress up to me.
00:09:59Yeah.
00:10:00You're not ready to dress up.
00:10:02And you're going to dress up to me.
00:10:05Well, she's got to dress up.
00:10:07But she's got to dress up to me.
00:10:11There's a lot of hair.
00:10:12I'm going to go ahead and put your hair.
00:10:16I'll walk you over.
00:10:22Yeah.
00:10:23I'm going to take a long time.
00:10:33Come on.
00:10:33Where was the girl who had a girl from the school?
00:10:37Hey!
00:10:39Hey!
00:10:39I got a couple of months back to the school.
00:10:40I got a plan.
00:10:42I got a plan.
00:10:46You can get a plan.
00:10:46No, I'm using it.
00:10:48No, I'm using it.
00:10:49No, I'm using it.
00:10:51Oh, my God..
00:10:52Yeah, we got married and finally married.
00:10:56So, right?
00:10:57Yeah, you got married?
00:10:58Yeah, well, you got married.
00:10:59You got married, right?
00:11:00Yeah, we got married.
00:11:02Yeah.
00:11:03There's no way too far.
00:11:05I can't believe, but I'll never see you.
00:11:09I can't believe you.
00:11:10Have you come back?
00:11:14I'm going to go with this.
00:11:16But I have to see it.
00:11:19But I really want to see it.
00:11:22I don't want to see it anymore.
00:11:27I will help you.
00:11:28Why, cables like ICG?
00:11:29Hi.
00:11:34I'm going to marry you.
00:11:39Why, I won't marry you?
00:11:41I'm going to marry you.
00:11:44I'm going to marry you.
00:11:46I'm going to marry you.
00:11:48I've already been in myself here with my wife, but I've been there before.
00:11:50And your husband came from my wife home and took me to a picture.
00:11:56I bet why I had to give you a picture.
00:11:56I was like, do I have to use the picture.
00:11:57It's not too long ago.
00:11:59There's no way I can't afford it.
00:12:04I have to cut my house, but it's not that long time.
00:12:08So, we're going to spend it for someone there for me to go there.
00:12:09I started seeing it from my wife.
00:12:12In the case, I got the money and stuff.
00:12:16Yeah,
00:12:16Your girlfriend...
00:12:16No...
00:12:18You can't.
00:12:19Just...
00:12:20Hi!
00:12:22Let's go!
00:12:23Let's go!
00:12:27Here!
00:12:27Here!
00:12:28Here!
00:12:29Here!
00:12:29See!
00:12:32Oh!
00:12:33Oh!
00:12:33How old is this?
00:12:34He's here!
00:12:37He's here!
00:12:38What the hell?
00:12:43Song태섭!
00:12:48Why don't you say that you don't want to say anything?
00:12:51It's been a long time.
00:12:56It's been a long time.
00:12:57It's been a long time for a long time.
00:12:59Then, you know, you don't want to live, you don't want to live.
00:13:02You don't want to live, you don't want to live.
00:13:04You don't want to live, you don't want to live in love.
00:13:09You don't want to live.
00:13:11You don't want to live, you don't want to live.
00:13:14Why?
00:13:20So now I'm alive?
00:13:25Um.
00:13:28I'm so nervous could you just come back to that house?
00:13:30I'm so sorry.
00:13:32I want you to go back to you.
00:13:35I want you to get married.
00:13:37You?
00:13:38You don't want to go back?
00:13:40I don't want to go back.
00:13:42I'm going to go back to you.
00:13:44I don't want to go back to you.
00:13:48I'm...
00:14:01This is the time when she came to the hotel, what?
00:14:08Yes.
00:14:09Hey!
00:14:10What, what?
00:14:12What?
00:14:12How do you facebook have you ever been?
00:14:12Yeah!
00:14:13What do you feel like?
00:14:14How come you have the website?
00:14:15How come you can have you?
00:14:28You got to make a design award.
00:14:30We got the design award.
00:14:31You got to get a design award.
00:14:33You've got to get a design award.
00:14:34You got to get a design award.
00:14:35You're excited to be here.
00:14:38I'm going to go to the next night.
00:14:41Okay.
00:14:42Then you can go to the parking room.
00:14:44Then you can go to the next.
00:14:45Yes, it's the next time.
00:14:46Yes, it's the next time.
00:14:48Okay.
00:14:50Now, this is the next time.
00:14:58Let's go.
00:15:02The meeting story is going to be done.
00:15:05So, it's pretty?
00:15:09Oh, it's so cute.
00:15:14It's a good one.
00:15:15I'm going to get you.
00:15:19You're so cute.
00:15:21So, it's pretty?
00:15:24What's your style?
00:15:26You have to go to the next one.
00:15:26I love this one.
00:15:27Oh, right.
00:15:28Yeah, this is how my friends get here.
00:15:33Oh, no, that's right.
00:15:35Because he wants to work on his sister's sister.
00:15:37Oh, no, bye-bye.
00:15:41No, bye-bye.
00:15:43Yeah, that's alright.
00:15:46Perhaps he has a date of his sister's sister?
00:15:49He's a woman.
00:15:49He's a man, he's a man.
00:15:51Yeah, he's a woman.
00:15:52I'm going to go to the next door.
00:15:54I'm going to go to the next door.
00:15:56Go to the next door.
00:15:57What's happening?
00:15:59I'm going to go to the next door.
00:16:35I'm going to go to the next door.
00:16:37I'm going to go to the next door.
00:17:12I'm going to go back to the next door.
00:17:13What are you doing here?
00:17:15Oh, my God.
00:18:06Oh, my God.
00:18:14근데 우영 씨는 하루 종일 왜 저러니, 농락한 사람처럼?
00:18:17음, 소개팅에서 무슨 일 있었나?
00:18:22소개팅을 했어?
00:18:24연예인 관심 없는 척 하더니?
00:18:26제가 소개팅이라고 했어요?
00:18:42여름철 빙수에 호텔 자존심이 걸려 있다면서요?
00:18:44네.
00:18:45우린 파인다이닝 퀄리티로 갈 거예요.
00:18:47멜론도 최고로 선택할 거고요.
00:18:50그래서 블라인드 테스트를 준비했어요.
00:18:56음, 맛있지?
00:19:16음, 맛있지?
00:19:17더 달다.
00:19:18음, 맛있죠?
00:19:20음.
00:19:21음.
00:19:22근데 향은 얘가 더 좋은 것 같아요.
00:19:25음, 맛있지?
00:19:52음, 맛있지?
00:19:55음.
00:19:56아, 기대된다.
00:19:58음, 그러니까요.
00:20:01아, 얘는 하루 종일 전화도 안 받고 밥 먹으러 갔나.
00:20:06야, 보현아, 준영아.
00:20:07네.
00:20:08송 대표는?
00:20:09대표님 저희랑 점심 안 먹었는데요?
00:20:11어, 그러고 보니까 오늘 못 보지 않았어?
00:20:14무단계근?
00:20:16송 대표가?
00:20:17걔 초중고 대학교까지 개관한 놈인데?
00:20:20걔 감기도 방학 때만 걸려.
00:20:31야, 송태섬 너 안에 있어?
00:20:35야, 문 열어봐.
00:20:43문 열어봐.
00:20:43문 열어봐.
00:20:44문 열어봐.
00:20:44너, 니가 열고 들어와.
00:20:45내 비밀번호는?
00:20:472621.
00:20:4921.
00:20:502621.
00:20:532621.
00:20:552621.
00:20:552621.
00:20:552621.
00:20:552621, 이 새끼야.
00:21:00대접.
00:21:00대접.
00:21:01대접.
00:21:02네, 아, 빨리 와.
00:21:04여기로 오세요.
00:21:04여기로 오세요.
00:21:05야, 문 열어봐.
00:21:08여기로.
00:21:08야, 대, 대답을 했는데 물을 왜 뿌려.
00:21:12병은 이런 거야.
00:21:13아, 만지 마.
00:21:15여기로 오세요.
00:21:15나 지금 이러고.
00:21:16병을!
00:21:16이렇게.
00:21:18아, 아, 아, 아.
00:21:22큰 병인가요?
00:21:31It's not a problem.
00:21:33It's...
00:21:34It's...
00:21:35It's...
00:21:35It's...
00:21:36But...
00:21:36You can't do it?
00:21:38He's just like a day and a day like that.
00:21:41I'm like, this is a thing.
00:21:43It's a thing.
00:21:45It's a thing.
00:21:46It's a thing.
00:21:47It's a thing.
00:21:48It's a thing.
00:21:48It's a thing.
00:21:50It's a thing.
00:21:51불러 가지고 가.
00:21:53혼자구만!
00:21:55네 뭐th
00:21:57어른뿐 보호자가 필요해
00:21:59그, 진급 연락기에 친구번호 등록해놓고
00:22:02그, 비밀번호도 알려줘!
00:22:06고독생 하다가
00:22:09고독사 하는거지?
00:22:16어쩌까 진급아?
00:22:18출장은 갈 수 있겠어?
00:22:19진수만 보낼까?
00:22:20I'm going to go.
00:22:22I'm going to go.
00:22:22I'm going to go.
00:22:24I'm going to go.
00:22:32Here you go!
00:22:34I'm going to go.
00:22:46여자들끼리 있으니까 너무 좋다.
00:22:50빨리 말해봐, 말해봐, 말해봐.
00:22:52고민들 없어?
00:22:53맞다.
00:22:55자기, 강도연 변호사님한테 대시받았다면서.
00:22:59그러다 일 말고 연애 만들어가겠다.
00:23:02네?
00:23:04저는 절대로 연애할 생각 없어요.
00:23:07왜?
00:23:08만나봐.
00:23:09그렇게 철벽지다.
00:23:12저렇게 돼.
00:23:15어?
00:23:16왜?
00:23:18자긴 하루 종일 폰만 보고 있네.
00:23:21소개팅 했다더니 애프터 기다리는구나.
00:23:27근데 지금까지 연락 없으면 마음이 없다고 봐야지.
00:23:31내가 우리 남편 소개팅으로 만났잖아.
00:23:34모든 남자들이 다 그래요?
00:23:36응.
00:23:37다 그래.
00:23:38어떻게 내가 진짜 중국인 남자 소개시켜줘?
00:23:41Y대 출신에 졸업하자마자 석사하고 미국에서 박사까지.
00:23:47지금 S전자 다니는데 억대 연봉 받고 스카우트 됐대.
00:23:53거기요?
00:23:543년 전이니까 지금은 더 되지.
00:23:57거기다 유흥에 관심 없고 여자 보기를 돌같이 하는 정말 보기 드문 매물.
00:24:02그렇게 괜찮은 사람이 왜 여태 만나는 사람이 없대요?
00:24:10너도 알지?
00:24:11그러니까 공부만 너무 열심히 해서 그 사회성이 조금 떨어지는?
00:24:15그리고.
00:24:16얼굴이 뭐.
00:24:17네.
00:24:18얼굴이 같구나.
00:24:20자기들.
00:24:21남자 외모가?
00:24:22네.
00:24:22일부러 본다기보다는 잘 모르니까 더 보이던데요?
00:24:27그건 차차 적응 돼.
00:24:29솔직한 말로.
00:24:31자기 스펙에 그런 남자를 어떻게 만나.
00:24:33우리야말로 겉은 화려하지만 막상 실속은 없잖아.
00:24:37그냥 만나나 봐.
00:24:38연락처 넘긴다.
00:24:42잠깐만요.
00:24:43저.
00:24:45조금만 더 기다려보고 알려드릴게요.
00:24:49네네.
00:24:50알겠습니다.
00:24:51사인 줘.
00:24:52아, 맞다.
00:24:54우리 알바생 부르지 않았니?
00:24:56여기 다 좋은데 알바가 너무 불성실해.
00:25:03여기요.
00:25:16감사합니다.
00:25:18네영씨.
00:25:20애프터를 너무 기다렸나?
00:25:22헛게다 보이네.
00:25:25어후, 최섭씨가 여기 왜.
00:25:29술 마셨어요?
00:25:30얼굴이 빨간데.
00:25:32아, 저는 회식이 있어가지고.
00:25:36최섭씨는 어디 가시던 길인가 봐요?
00:25:39아, 출장이 있어서 공항 가던 길이었어요.
00:25:42아, 저 오늘 회식이 있어가지고.
00:25:43그래요?
00:25:44저, 다녀와서.
00:25:46있잖아요, 태섭씨.
00:25:48혹시 또 소개팅 하셨나요?
00:25:52네?
00:25:53아니요.
00:25:55뭐, 들어온 것도 없고.
00:25:57그렇구나.
00:25:58저는 들어온 게 있는데.
00:26:02그럼 저도 하지 말까요?
00:26:06아, 그건.
00:26:09제 의견이 중요한 건 아닌 것 같은데요.
00:26:12우영씨가 하고 싶으면 하는 거죠.
00:26:16아, 그쵸.
00:26:18제가 괜한 걸 물었네요.
00:26:21얼른 가세요.
00:26:23잠깐만요.
00:26:29다녀와서 연락드릴게요.
00:26:31연락?
00:26:39아, 진짜 빠졌네.
00:26:48좋았어.
00:26:55원피스요.
00:26:56알려주신대로 빨았더니,
00:26:58얼룩이 싹 빠진 거 있죠.
00:27:02고마움은 둘째고,
00:27:04애프터 받고 싶어서,
00:27:05수작 좀 부려봤다.
00:27:06그렇게 다시 마주친 게,
00:27:08하늘이 준 기회 같았다.
00:27:09응.
00:27:13확인하겠지?
00:27:24아, 예의상 한 마리 또 낚인 거야?
00:27:31하하, 하하.
00:27:33우와아.
00:27:35대박, 좋아.
00:27:35예쁘다.
00:27:36엄청 고소시다.
00:27:37우와.
00:27:38이건 좋은 멜론 구해준 보답입니다.
00:27:40어, 그럼 지금 저희 먹어도 돼요?
00:27:42그럼요.
00:27:42Helped.
00:27:43Wow.
00:27:49It's so delicious.
00:28:01It's delicious.
00:28:04It tastes good.
00:28:05It tastes good.
00:28:05It's too good to buy in his own store, so everyone wants to go to the grill anyway.
00:28:08When I use it, it looks good.
00:28:11Congratulations.
00:28:12Right.
00:28:14That's fine.
00:28:14No, it's pretty cool.
00:28:16It's good.
00:28:17It's very good.
00:28:17Well, it's not going to be the best.
00:28:18Yeah, it's like a home hotel tea, so it's pretty cool.
00:28:22It's not gonna come in the right now.
00:28:25Well, you need a house.
00:28:26You need to go online to your clothes and stuff and stuff.
00:28:27I want to go on this one.
00:28:29Nice.
00:28:30Yes.
00:28:38It's my name.
00:28:39I got a phone call.
00:28:41I'm going to meet you tomorrow.
00:28:44After that, I'll give you a sign.
00:28:47I'll give you a sign.
00:28:47I'll give you a sign.
00:28:49I'll give you a sign.
00:28:50I'll give you a sign.
00:28:57It's okay.
00:28:58I'll give you a sign.
00:29:03I will be okay.
00:29:05I'll give you a sign.
00:29:05This place, please.
00:29:07This place, please.
00:29:13It's okay.
00:29:14It's okay.
00:29:19We'll see you tomorrow.
00:29:19Thanks.
00:29:25I'll keep you there.
00:29:26What can I see?
00:29:26I can't see you tomorrow.
00:29:27It's okay.
00:29:36I can't see you.
00:29:42I can't see you.
00:29:43I can't see you.
00:29:48I can't see you.
00:29:48I can't see you.
00:29:48And then...
00:29:49I'm going to go to date on the other day.
00:29:54Then...
00:29:55What?
00:29:55What?
00:29:56What?
00:29:58What?
00:29:58What?
00:30:02What?
00:30:04What?
00:30:06What?
00:30:07What?
00:30:10What?
00:30:12Where did you choose to,
00:30:13what?
00:30:15What?
00:30:18The second one is completely down.
00:30:23I'll take it.
00:30:29I'll take it.
00:30:37You're not going to get me out of the room, though.
00:30:41You're going to get me out of here.
00:30:42You have to pay me out of here.
00:30:43What do you think about?
00:30:43I'm going to get me out of here.
00:30:45Oh, shh.
00:31:28다행이네요. 원피스 잘 어울렸거든요. 오늘 저녁은 시간 어떠세요?
00:31:33뭐야, 뭐하느라 이제 와서.
00:31:36나 지금 소개팅하러 가는 길이거든요.
00:31:41답장이 좀 늦었죠? 출장 일정이 빡빡해서 정신이 없어서.
00:31:45선약이 있어서요. 다음에 연락드릴게요.
00:31:55그럼 연락 주세요.
00:32:37소개팅 장소를 카페로 잡았다라.
00:32:40내가 별로면 커피만 홀락 마시고 집에 가겠다는 거네.
00:32:46돈도 시간도 허투루 쓰지 않겠다는 실용적인 태도.
00:32:50이렇게 살아야 억대 연봉도 받는 건가?
00:33:25너도 알지?
00:33:27그러니까 공부만 너무 열심히 해서 그 사회성이 조금 떨어지는.
00:33:31그리고 뭐 얼굴이 뭐.
00:33:33네.
00:33:40너도 알지?
00:33:43늦으면 늦는다고 말을 하든가.
00:33:46늦으면 늦는다고 말을 하든가.
00:33:46자기 시간 귀화하면 남 시간 귀화인 줄도 알아야지.
00:33:51늦었어요.
00:33:54너무 늦게 말했나?
00:34:08혹시 이정우 씨?
00:34:10네.
00:34:11제가 이정우예요.
00:34:13이경 씨죠.
00:34:15정黃 grund.
00:34:17아.. 네.
00:34:29뭐야..
00:34:31왜 뭐 기대하지 말라더니.
00:34:35He's doing it.
00:34:38He's doing it.
00:34:48He's a very good actor.
00:34:53I've never heard that.
00:34:54So?
00:34:55Are you sure about the movies?
00:34:58Do you like the movies?
00:35:00Yes, that's right.
00:35:03What kind of genre is your favorite?
00:35:05I'm a comedy and a rock.
00:35:08I'm a good one.
00:35:11What?
00:35:12I'm like a good one and a bad one.
00:35:20You're the same.
00:35:28You guys, you're the same guy.
00:35:35You're so bad, you're the same guy.
00:35:38Just...
00:35:39I would like to say sucks.
00:35:39So my friend, I had to go around this punk.
00:35:45I don't know, so I made it.
00:35:45My friend, I feel like I do like it.
00:35:46But I think we work with your wife.
00:35:50I don't think I'm interested in the opponent's skills.
00:35:56Are you going to do this again?
00:36:00What the hell?
00:36:17Lee-young,
00:36:19we'll go to the end.
00:36:27Oh, my God.
00:36:59Yes?
00:37:00Then why do you leave here?
00:37:05I've always been working with a company.
00:37:08I've always been working with a company.
00:37:09I'm not even aware of it.
00:37:11I'm getting paid for it.
00:37:14I'm getting paid for it.
00:37:18I'm getting paid for it.
00:37:18I'm not going to wait for it.
00:37:21I'm not going to get paid for it.
00:37:21I don't know if you're a man, I don't know.
00:37:24It's a matter of fact.
00:37:25I'm not going to see you anymore.
00:37:30I'm not going to ask you a question.
00:37:34I don't think I'm going to see you on the other end.
00:37:39I'm gonna leave you there.
00:37:41You have to go.
00:37:48Okay, then...
00:37:49I'm going to go.
00:37:50I'm going to go.
00:37:54There's a lot of macarons.
00:37:57I'm going to go.
00:38:01I'm going to go.
00:38:02There's no need to go.
00:38:04So, let's go.
00:38:26I'm sorry.
00:38:26I can't do anything.
00:38:30I just got a lot of people.
00:38:30Now, you're done.
00:38:34Oh.
00:38:38Oh, what's your place?
00:38:41Why are you here?
00:38:42Oh, it's the first place.
00:38:56I'm gonna go for a second.
00:39:00I'm going to go for a second.
00:39:01I'm going to go for a second.
00:39:03I'll go for a second.
00:39:05I'll go for a second.
00:39:07What?
00:39:08You can't even go to the doctor.
00:39:10No, he's going to talk to him.
00:39:11He's going to go to his wife.
00:39:19And then he goes to the airport.
00:39:21He's going to be quiet.
00:39:26He's going to go up there.
00:39:29So, he's going to go to the airport.
00:39:32He's going to go there!
00:39:35Don't you really?
00:39:36I've got two minutes to be in.
00:39:36So.
00:39:37Ah sí.
00:39:38Hey, what about this?
00:39:40What about this?
00:39:40Ah, what about that?
00:39:51Ah...
00:39:52Ah, he's a very young man.
00:39:53Ah, u-ung?
00:39:55Oh, what about this?
00:39:55I'm sorry, we're a cowboy.
00:40:00Uh yes.
00:40:01Ah, I am sorry from you.
00:40:02We're a dung boy.
00:40:03Ah, we're a new man.
00:40:05I'm a boy.
00:40:07I'm a boy.
00:40:09But I'm a boy.
00:40:10I'm a boy who knows.
00:40:12I know that's not a boy.
00:40:14I'm a boy.
00:40:28I'm a boy.
00:40:29I'm a boy.
00:40:29I don't know.
00:40:30I'm sorry.
00:40:32Sorry.
00:40:33I'm sorry too.
00:40:33I'm sorry.
00:40:34I'm sorry.
00:40:35I'm sorry.
00:40:35Let's go.
00:40:37Let's get started.
00:40:39Yes.
00:40:45Let go.
00:40:46I'm sorry.
00:41:01Oh, I'm sorry.
00:41:04You're wrong.
00:41:06I'm sorry.
00:41:08I'm sorry.
00:41:08I'm sorry.
00:41:11I'm sorry.
00:41:13She's a Christian, I can't buy a bar.
00:41:14I don't have any money, no?
00:41:15Sometimes I can't buy a bar.
00:41:20He's going to get a bar.
00:41:21I can't buy a bar.
00:41:24I can't buy a bar.
00:41:26I need a bar.
00:41:26I can't buy any bar.
00:41:28What about you?
00:41:30I'm going to go to the next meeting.
00:41:32Yes, that's it.
00:41:34We're going to go to the next meeting.
00:41:36I'm going to go to the next meeting.
00:41:39Yes, I'm going to go to the next meeting.
00:41:40So...
00:41:41I'm going to go to the next meeting.
00:41:45Ah...
00:41:47Yes, sir.
00:41:52If you have a seat,
00:41:53you can drink some water?
00:42:07Because we're going to go to the next meeting.
00:42:08It's like a dinner meeting isn't it?
00:42:14That's it.
00:42:15Is it different?
00:42:17This is our hotel meeting.
00:42:18This meeting is not for us.
00:42:19It's a good thing.
00:42:22If we have a couple of relax,
00:42:24we are going to be getting some food,
00:42:26then we are going to have food.
00:42:27Right?
00:42:29I think he will have a meal right now.
00:42:30Oh, it's just a big one.
00:42:42It's a hamster.
00:42:44I'm going to eat it.
00:42:46I'm going to eat it.
00:42:48I'm going to eat it.
00:42:49Yes.
00:42:51I'm going to eat it.
00:42:53I'm going to eat it.
00:43:17I'm going to eat it.
00:43:19Why are you drinking it?
00:43:21I'm drinking it.
00:43:24I'm drinking it.
00:43:25I'm drinking it.
00:43:28You got to eat it.
00:43:30You can eat it.
00:43:31Now it's green.
00:43:32Hold on a little bit.
00:43:43It's a chicken.
00:43:49It's I die that you cannot?
00:43:57She's like, I'm not ready.
00:44:00I'm going to go over there.
00:44:01I'm going to go over there, I'll go.
00:44:09My goal is to be able to meet my friend.
00:44:11I'm going to meet my friend for me and I'll be able to meet my friend.
00:44:20But...
00:44:21I don't know, you really get it.
00:44:23I'm not going to take a photo of you.
00:44:24Where did you get a photo?
00:44:29I was I was with you.
00:44:33I was with you.
00:44:34I was with you.
00:44:37So...
00:44:37I was with you.
00:44:38I can't afford it.
00:44:58Oh, it's a problem.
00:45:04Uh, okay.
00:45:11I'll make a mistake.
00:45:11I don't want to give up.
00:45:12I don't want to give up.
00:45:16You should have a mistake.
00:45:17Oh, my God.
00:45:18I've been here for a long time.
00:45:21I'm not gonna take a long time.
00:45:25I don't want to take a long time.
00:45:26They're not gonna take long time, but I'm not gonna take long time.
00:45:33And you can't hear me.
00:45:36I don't know if your entire life has been fine.
00:45:38I'm not going to hear you.
00:45:41I'm looking for you to do what you mean.
00:45:44I'm not going to hear you.
00:45:50I'm not going to hear you.
00:45:53I'm not going to hear you.
00:45:54You look like you're looking for a lot.
00:46:00You look like this.
00:46:01Well, it's not your style.
00:46:05Well, your face is not your style.
00:46:07You look like this.
00:46:09It's pretty.
00:46:15I'm not a bad person.
00:46:16Yeah, I'm sorry.
00:46:18You're going to be honest with me, then I'll be able to do it.
00:46:21I'm not alone.
00:46:24But I'm not alone.
00:46:24I'm not alone.
00:46:27But I'm not alone,
00:46:29so I'm not alone.
00:46:33I'm not alone.
00:46:40But?
00:46:41Are you there any other people?
00:46:44Are you there any other people?
00:46:47It's like you're trying to find your friends,
00:46:47I'm so interested in you,
00:46:47Yeah, that's why we're on the same 책 on the shelf.
00:46:52And then I'll find my friends.
00:46:53I'll find my homework for you.
00:46:57I don't want to eat it.
00:47:06I don't want to eat it.
00:47:08Wow, it's so much time.
00:47:15Wow, you've eaten so much.
00:47:18I've eaten so much.
00:47:20I've eaten so much.
00:47:21I've eaten so much.
00:47:25I'm hungry.
00:47:39Yeah, I'm hungry.
00:47:42I'm hungry.
00:48:00I'm hungry.
00:48:06괜히 줄었네.
00:48:09야, 이리 와!
00:48:19이거 뭔지 알아?
00:48:21당연하지.
00:48:22뺑뺑이잖아.
00:48:23내가 또 왕년에 놀이터에 주름 좀 잡았지?
00:48:27아니, 원래 이름.
00:48:29뭐 다른 이름 있어?
00:48:31응.
00:48:35회전무대.
00:48:37회전무대?
00:48:50회전무대?
00:48:51돌린다.
00:48:53응.
00:48:56그래.
00:49:02잘한다.
00:49:11꽉 잡아.
00:49:14응?
00:49:14I have a few seconds later.
00:49:23Oh, yeah, yeah.
00:49:29Yeah, you can do that.
00:49:30Oh, yeah, no.
00:49:32Yeah, let's go.
00:49:34Oh, yeah.
00:49:36Yeah, no.
00:49:37No problem?
00:49:38Oh, no?
00:49:39I don't want to be here.
00:49:39Okay.
00:49:40Oh, yeah.
00:49:41Oh!
00:49:42Oh, yeah!
00:49:42Oh!
00:49:43Oh!
00:49:43Oh.
00:49:44No!
00:49:45No, no!
00:49:45Don't fall breathe.
00:49:45Oh!
00:49:47Oh...
00:49:49I don't.
00:49:50Oh, it is...
00:49:53I don't want to go.
00:49:56Oh...
00:49:56Oh, it is so warm.
00:49:57Oh, this is so warm.
00:49:59Oh, it is so warm.
00:50:00Oh!
00:50:04Oh...
00:50:05Oh!
00:50:05Oh!
00:50:05Oh!
00:50:06Oh!
00:50:06Oh...
00:50:08Oh!
00:50:08Oh, my God.
00:50:26Yeah.
00:50:27You're so cute.
00:50:30You know?
00:50:37You don't like it.
00:50:38You do it.
00:51:03Oh, that's a big deal.
00:51:08I'm so excited.
00:51:15I'm so excited.
00:51:18I'm so excited.
00:51:19I'm so excited.
00:51:22What's the best for this person?
00:51:23I'm going to let you know what I'm going to do.
00:51:28I think it's better than I thought.
00:51:37But...
00:51:39I don't think I'm going to do that.
00:51:43Why?
00:51:45Are you not good?
00:51:48What about me?
00:51:51I don't think I'm going to match up.
00:51:54Good.
00:51:56Good.
00:52:05Good.
00:52:07Good.
00:52:11Good.
00:52:14Good.
00:52:17Good.
00:52:18Good.
00:52:18It's so cool.
00:52:18What the hell?
00:52:18It's so cute.
00:52:20What's up?
00:52:25What's up?
00:52:27What's up?
00:52:30I was like, what's the best?
00:52:37Honestly, it's my style.
00:52:42Really?
00:52:43It's my style.
00:52:47It's my style?
00:52:48I think this happens in a bit.
00:52:49It's an extra drink.
00:52:54I'm sorry.
00:52:54I'm making a drink.
00:52:55I'm making a drink.
00:52:56It's too big, you know?
00:52:57You kind of don't get it so much.
00:52:59It's a little bit insane.
00:53:04It's really good.
00:53:09But there was a one that went to school.
00:53:11It's so much better than you would have to pack a drink.
00:53:14It was a little bit...
00:53:15That was...
00:53:15It was a little bit.
00:53:16But if you were not making a drink,
00:53:17then you could do something more.
00:53:18He has to go.
00:53:19He's like, he's okay.
00:53:33The first meeting was finished.
00:53:36Who's in this meeting?
00:53:38Who's in this meeting?
00:53:39Who's in this meeting?
00:54:05I don't know.
00:54:06Shinjiu, you're good at the meeting?
00:54:08No, you're not good at the meeting.
00:54:32I don't know what to do.
00:54:34I was a good one.
00:54:34I don't know what the fuck was going on.
00:54:38I was like,
00:54:40I didn't know what the fuck was going on.
00:54:43But it was a good one.
00:54:47But it's just a good one?
00:54:49No, I didn't know.
00:54:52I know you're going to get out of here.
00:54:58I'm not going to get out of here.
00:54:58You're going to get out of here.
00:55:04You're going to get out of here.
00:55:06You're going to get out of here.
00:55:12Let's get out of here.
00:55:12I'm gonna get out of here.
00:55:13I have a very good drink.
00:55:13I've been through a lot.
00:55:18You really like the people you meet.
00:55:26I'm sorry.
00:55:28You're not a good person.
00:55:31I'd like you to meet you.
00:55:40I'm sorry.
00:55:42Can you tell me your 연락처?
00:56:05How do you feel?
00:56:07He was a member of the family, but he was a member of the family.
00:56:11He was a member of the community.
00:56:12He didn't want to talk to me.
00:56:15He was a member of the family.
00:56:21It's a nice and easy-than-time.
00:56:33It's a nice place to get out.
00:56:34Lampoon.
00:56:35Open up?
00:56:39Mimiが SNS에 우리 호텔 빙수를 shout-out했어요.
00:56:43Oh, mimiが 유명한가 봐?
00:56:50Oh my god.
00:56:56Oh my god.
00:56:59Oh my god.
00:57:01Oh my god.
00:57:02Oh my god.
00:57:02Oh my god.
00:57:03Oh my god.
00:57:03Oh my god.
00:57:04Can I have a message?
00:57:05I will need to go back to the package.
00:57:09I will need to buy a package.
00:57:14Yes.
00:57:15That's great.
00:57:17You're great, isn't it?
00:57:21If I don't want you to call it out, I would shut you up.
00:57:24Later, you have to be able to get food to dinner with someone who you could offer.
00:57:28We're at the same time.
00:57:30Is that a...
00:57:30Yes, that's right.
00:57:32Oh, you're my honour.
00:57:33But you're tired of us.
00:57:34You've been mad at him.
00:57:36You've been a full developer, you've been a full time with me.
00:57:40You've been a full time.
00:57:41This is my friend.
00:57:41I'm so sorry.
00:57:44Thanks, everyone.
00:57:47Hi, guys.
00:57:52Hi.
00:57:52Hi.
00:57:53Hi.
00:57:53Hi.
00:57:54Hi.
00:57:54Hi.
00:57:55Hi.
00:57:56Hi.
00:57:57Hi.
00:58:03Hi.
00:58:05Hi.
00:58:07Hi.
00:58:08Hi.
00:58:10From the end.
00:58:13What are you doing?
00:58:14mercenics.
00:58:15Let's go.
00:58:16Hi.
00:58:18Hi.
00:58:19Hi.
00:58:19Hi.
00:58:20So you're a little help.
00:58:22What's the name of the family?
00:58:23We have a study in the city.
00:58:26The name is the name of the family.
00:58:28The name is the name of the family.
00:58:30We all eat food.
00:58:32We started to make a lot of help.
00:58:35But it's a good thing.
00:58:37It's just a good thing to eat.
00:58:38It's a good thing to eat.
00:58:41But we're going to be a special event for a bing수 day.
00:58:45Today we're going to win a game.
00:58:47We're going to win a game!
00:58:47Yes!
00:58:50Good morning!
00:58:51Good morning!
00:58:53Good morning!
00:58:55Oh, it's so good!
00:58:57It's so good!
00:58:57Yes, it's so good.
00:59:01It's so good.
00:59:01Um, delicious.
00:59:02Oh!
00:59:03Is it first time to eat?
00:59:05Yes.
00:59:06Oh, you're from the United States.
00:59:07Oh, you're from the United States.
00:59:08I think it's a good time to stress.
00:59:12It's a good time to eat.
00:59:14Today's the first time to eat!
00:59:15Do you?
00:59:20Yes.
00:59:21Do you?
00:59:21High five!
00:59:22High five!
00:59:23High five!
00:59:25High five!
00:59:31High five!
00:59:33How are you?
00:59:37Um!
00:59:39It's delicious!
00:59:40No!
00:59:40It's delicious!
00:59:41It's delicious!
00:59:43It's delicious!
00:59:45It's delicious!
00:59:46It's delicious!
00:59:47It's delicious!
00:59:49I'm stressed out.
00:59:50But...
00:59:50Are you sure you all are stressed?
00:59:53You can always be stressed?
00:59:54The team is always bright.
00:59:55It's very clear.
00:59:56I'm sure.
00:59:57I'm at 365 days.
00:59:59I'm at 365 days.
01:00:00I'm not a part of my job.
01:00:03I didn't want to go to the meeting.
01:00:06Oh, it's so nice.
01:00:10I don't want to eat it.
01:00:11I just want to eat it with you.
01:00:24Oh, my son, why are you so late?
01:00:28I'm going to go to the 7th of the day.
01:00:31I'm going to go.
01:00:32I really want to eat it.
01:00:34You can eat, aren't you?
01:00:37I think you're a healthy diet.
01:00:40No, I want to eat.
01:00:41I'm tired.
01:00:42But if I can eat it, you're too weak.
01:00:46I want my stomach to eat.
01:00:52You got to eat it.
01:00:54I don't want to eat it, but I don't think it's too hard.
01:00:56I don't want to eat it, but I don't want to eat it.
01:00:58It's delicious.
01:01:02It's delicious.
01:01:07It's delicious.
01:01:09Chef.
01:01:11I'm going to meet you once again.
01:01:13I'm going to meet you with me.
01:01:16So, I want you to meet you with me?
01:01:20Yes.
01:01:22I'm going to meet you two times.
01:01:25What's your name?
01:01:31I know you're a little young.
01:01:33I have a little bit of an checar.
01:01:36I like my car.
01:01:40But that's the guy who gets I used to know,
01:01:48it's not the same.
01:02:18I don't know.
01:02:19주문하신 와인 나왔습니다.
01:02:23와인 설명 좀 드릴 수 있을까요?
01:02:26그럼요.
01:02:28이탈리아 아브르초 지역의 데일리 레드 와인으로 이 잘 익은 과일 맛과...
01:02:32아니면 외모가 막 매력적이든.
01:02:40그런 조건이 좋다고 해서 뭐가 되는 건 아니더라고요.
01:03:04중요한 건 둘이 같은 페이지에 있는 거예요.
01:03:08한 사람이 마음에 든다고 시작되는 게 아니라 재밌어요.
01:03:13소개팅.
01:03:14안녕하세요.
01:03:15안녕하십니까?
01:03:21안녕하십니까?
01:03:23한번 입어보세요.
01:03:24잘 어울리실 것 같은데.
01:03:26네, 입어볼게요.
01:03:34너무 예쁘세요.
01:03:38귀여운 스타일도 어울리실 것 같은데 이런 거 맛보세요?
01:03:44혹시 어두운 색도 있나요?
01:03:47뭐 좀 흘려도 티 안 나네.
01:03:49잠시만요.
01:03:53이런 스타일은 어떠세요?
01:03:57잠시만요.
01:04:01이왕 시작한 거 저 제대로 해볼 거예요.
01:04:06입어볼게요.
01:04:06네.
01:04:12그러니까 주변에 괜찮다 싶은 사람 있으면 소개시켜주세요.
01:04:27그러니까 주변에 괜찮다 싶은 사람 있으면 소개시켜주세요.
01:04:28제가 진짜 예쁜 거 찾아왔어요.
01:04:29너무 예쁘죠?
01:04:31네, 주세요.
01:04:38안녕하세요.
01:04:40반갑습니다.
01:04:41안녕하세요. 반갑습니다.
01:04:49Do you want to go to the doctor's doctor?
01:04:58Are you okay?
01:05:03Hello, welcome to the doctor.
01:05:06Hello, my name is the doctor.
01:05:09Is it all the call to the doctor?
01:05:19Always be here
01:05:23긴 하루 끝에 내가 여기 있어
01:05:27빛을 보이지 않는 밤
01:05:32기도의 찬란한 널 위해
01:05:36When you feel alone
01:05:42여기 내 손을 잡아
01:05:48기다려왔었던
01:05:54시작은 술주정이었어도
01:05:55안녕하세요 처음 뵙겠습니다
01:05:56저 아시죠?
01:06:00술근 전에도 소개팅을 하는 사람 있어요?
01:06:03그게 나요
01:06:04저도 한 번만 더 보면 확실히 알 것 같은데
01:06:07우연히 한 번 더 봐요
01:06:08오 우영씨
01:06:09내 손은 왜 잡냐
01:06:11무슨 이유라도 있는 거야?
01:06:14너한테 완전히 다 가짜 나뉘고 싶어
01:06:16문젠 그 많은 남자들 중에
01:06:18내 취향 하나가 없었다는 거야
01:06:21저 만나러 온 거예요?
01:06:23계속 살펴봐
01:06:28완벽한 아이마
01:06:32내 취향 하나가 없었다는 거야
Comments