00:00Est-ce que tu as le moindre souvenir de l'attentat ?
00:03Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:06Je me... je me noie...
00:10Il y a de l'eau...
00:11C'est exact.
00:13T'étais dans un bateau, un bateau de réfugiés,
00:16et il a été coulé par des terroristes.
00:19Pourquoi je sens pas mon corps ?
00:21Mira, ton corps a été endommagé, on n'a pas pu le sauver.
00:24Seul ton cerveau a survécu.
00:27On t'a créé un nouveau corps,
00:29un corps artificiel.
00:32Mais ton esprit, ton âme, ton ghost, c'est toujours en toi.
00:41S'il vous plaît, tenez-leur, sédatif.
00:57Ça fonctionnera ?
01:00Absolument.
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires