00:05Je te présente nos renforts.
00:07Mettez-vous à l'abri ! À l'abri !
00:12Elle est morte.
00:17Mais sérieusement, va t'amuser un peu.
00:19Moi, je vais sortir avec mes copines.
00:21Ok, mais fais attention à toi.
00:23Et le plus important, hein, pour la future mariée !
00:30C'est parti ! Débarque ! Débarque ! Débarque !
00:33Police de Cleveland, j'écoute.
00:35Ma sœur s'est fait enlever.
00:37Je vous promets de faire tout ce que je pourrais pour retrouver Mia.
00:40Vous avez vu ce que font ces enfoirés ?
00:42Ce sont des experts, c'est du carfantanil.
00:45J'essaie de trouver la trace du fournisseur.
00:47Mais apparemment, le client, c'est lui.
00:49Faut laisser les flics faire leur travail.
00:51Ils ne la retrouveront pas, Brandon.
00:53On va faire quoi ?
00:55Partir en guerre.
01:01Il n'y a plus qu'elle qui compte.
01:06Vous et votre frère Brandon, vous avez fait l'armée, n'est-ce pas ?
01:09Ce qu'ils font est à la fois illégal et dangereux.
01:14Je ne peux rien faire.
01:16Nous aussi.
01:17Vous avez 24 heures.
01:21Tu les as aidés ?
01:23Peut-être que je devrais.
01:25Arrêtez !
01:26Mia fait partie de notre famille.
01:28C'est ça, notre famille.
01:32Tu vas nous emmener jusqu'à elle.
01:33Ouais, je vous emmènerai jusqu'à elle.
01:36Je m'en fous de mourir.
01:39Je m'en fous d'aller en prison.
01:42Je ne baisserai pas les bras tant que je ne l'aurais pas retrouvé.
01:58J' emergencies.
01:58Tu vas nous enlever.
Commentaires