00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I'm not asking for power, I just want to do my job.
00:35I think Louis has put together a very impressive team of professionals.
00:40Each has a special skill, like you.
00:55I don't need this.
00:57NYPD betrayed you.
00:59It's not fair.
01:04You're doing this for the right reasons, aren't you, Louis?
01:07What do you want me to say?
01:10The truth.
01:16Be wary, my friend.
01:17I can assure you that those conventional authorities in the countries will not love you.
01:24Probably not.
01:25No, I can assure you.
01:34I don't know.
01:34Oh, my God.
01:41Oh, my God.
01:43Come on.
01:44Oh, my God.
01:47I can assure you.
02:19...
Commentaires