00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You can't move.
00:31I need you to relax, Alex.
00:35I'm paralyzed.
00:37No.
00:38No, you're not.
00:42What kind of suit is this?
00:45Take this off me now.
00:47It's not a suit.
00:48It's you.
00:52The revolution begins right now.
00:56With Detective Alex Murphy.
01:00Putting these machines on the streets will save countless American lives.
01:05This, my friends, is the future of American justice.
01:17Dead or alive?
01:21You're coming with me.
01:24You say you can save him.
01:25What does that mean?
01:26What kind of life will he have?
01:28You're coming with me.
01:29You're coming with me.
01:29All right.
01:29I'm not.
01:29I'm not.
01:30I'm not.
01:30I'm not.
01:30I'm not.
01:32You're coming.
Commentaires