00:00Fait une grande quête.
00:01Le Saint Graal, Professeur Jones.
00:05Oh, c'est la prime.
00:08Ça y est !
00:11Ce bouclier est le second indice !
00:13Nous l'avons trouvé !
00:15Indiana Jones est en quête du Graal,
00:18la recherche la plus importante de sa vie.
00:22Mais pour certaines aventures,
00:25un seul Jones ne suffit pas.
00:27Oui, père.
00:28Je suis là.
00:29Je vous en prie, ne m'appelez pas comme ça.
00:31Suivez-moi, je connais le chemin.
00:36Une course au travers des trois continents.
00:38Alors maintenant, ils ont mon plan.
00:40Et dans ce genre de course,
00:42il n'y a pas de médaille pour le second.
00:43Accrochez-vous, on va se poser !
00:45Qui les mène au cœur du pays ennemi.
00:49Les nazis.
00:50Je hais ces gars-là.
00:57Notre situation n'a pas l'air de s'améliorer.
00:59dans sa quête du Saint Graal.
01:05Comment osiez-vous m'embrasser ?
01:09Vous êtes dingues !
01:10Ne passez pas entre les deux !
01:11Passez entre les deux, mais vous êtes d'aide !
01:16Où est mon père ?
01:17Dans le ventre du monstre de fer.
01:19Père !
01:20Junior !
01:26Tu appelles ça de l'archéologie ?
01:31La quête du Saint Graal n'est pas de l'archéologie.
01:34C'est une course contre le mal.
01:35L'Allemagne a déclenché la guerre à la famille Jones.
01:40Il me semble que ces gens essaient de nous...
01:41Je sais, père !
01:43C'est une nouvelle expérience pour moi.
01:45Moi, ça m'arrive tout le temps.
01:48Indiana Jones est la dernière croisade.
01:51Vivez avec les Jones.
01:53L'aventure...
01:53L'aventure...
01:53L'aventure...
01:53L'aventure...
Commentaires