00:16Monsieur Woodruff, on vous a testé positif pour le VIH.
00:20Nous estimons qu'il vous reste 30 jours à vivre.
00:23Il n'y a rien sur cette terre qui puisse tuer Ron Woodruff en 30 jours.
00:28De nouveaux médicaments sont disponibles pour être testés.
00:30Et dans ce putain d'hôpital, j'en ai besoin.
00:33Ça ne fonctionne pas comme ça, du Woodruff.
00:35Voyez-vous comme ça !
00:37Ils ont de bons médocs au Mexique.
00:39C'est mieux que ce qu'on a ici aux States.
00:41Et on ne peut pas les acheter aux Etats-Unis ?
00:43Non approuvé.
00:44On pourrait y faire fortune avec ça.
00:46Vous importez des médicaments illégaux pour les vendre ?
00:48Pas illégaux, non approuvé, c'est tout.
00:51Je te cherche partout, Lucky Luke.
00:52Écoute, princesse, à moins que t'aies plus d'argent ou de nouveaux clients, je suis occupé.
00:56Tu mérites pas notre pognon.
00:57Bienvenue au Dallas Buyer's Club.
01:01Vous traitez ces patients ?
01:02Ils se traitent eux-mêmes.
01:04Je vends pas de la drogue, je vends des adhésions au club.
01:11Il nous faut du nouveau matos.
01:13On voit avec Amsterdam, la Chine et Israël.
01:15On peut s'entendre avec eux.
01:18Pourquoi on est là ?
01:19Un chouette resto, une belle femme.
01:21Je me sens revivre.
01:25Monsieur Woodroof, vous n'êtes qu'un vulgaire trafiquant de drogue.
01:40Je n'ai qu'une vie.
01:43Je veux qu'elle ait la sens.
01:45Just let me be your ticket home.
Commentaires