00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Comment elle va ?
00:36On est une famille.
00:39Tout est de ta faute !
00:41Leslie était malade.
00:42Je ne sais pas où tu es, mais reste-y.
00:44Si je te vois, j'appelle la police.
00:46Ils ne veulent pas de nous à l'enterrement.
00:48On doit obéir.
00:49On veut voir notre maman !
00:51Robert nous opprime, il n'a pas le droit !
00:55Cette fois-ci, c'est votre baptême du feu.
00:57Mettez votre entraînement à profit.
01:00Ils ont des hot dogs !
01:01C'est quoi ? Du cola ?
01:01Du poison en bouteille.
01:06Eh bien, en tout cas, je suis très heureuse que notre famille soit réunie.
01:09C'est que du bio et du local.
01:11Les poulets, tu les as tués avec quoi ? Une hache ou un couteau ?
01:14Je suis allée à la boucherie et j'ai acheté les poulets sur une...
01:17Ils étaient déjà morts.
01:19Les enfants ont besoin d'un cadre, d'aller à l'école, suivre de vrais cours.
01:23Dis-donc, les tourtereaux, j'espère que vous étiez pas en train de faire ce que je crois que vous
01:26étiez en train de faire.
01:27Votre fille m'a appris bien des choses ce soir.
01:30Veux-tu m'épouser ?
01:36Si ça sort pas d'un bouquin, j'y connais rien !
01:40Même s'ils survivent à tout ce que tu leur fais subir, ils finiront par être totalement incapables de s
01:45'adapter au monde réel.
01:46Figurez-vous que moi, je pense exactement le contraire.
01:48C'est de la maltraitance.
01:50Vous avez failli me toucher !
01:52Si j'avais voulu te toucher, je t'aurais touché.
01:56Bonjour, grand-père !
01:58Abby et moi, nous avons décidé de demander la garde des enfants.
02:04Tu crois qu'ils te retireront, mes gardes ?
02:05C'est bien possible.
02:06Nos enfants seront des philosophes rois, et cela me procure un bonheur indescriptible.
Commentaires