00:00O gün ya dilde koncuya bu çok bir sarı darın iyi.
00:05Amrita kızım, sen Meher'in hem yengesi hem de yakın arkadaşısın.
00:12Onunla sen konuş. Eminim seni dinleyecek ve ikna olacaktır.
00:17Anne, burada Meher'in hayatı söz konusu.
00:21Neden ona bir kez olsun sormuyoruz?
00:27Siz bana sormadan evliliğime mi karar veriyorsunuz?
00:56Cevap ver anne.
01:02Yovi, sen odana git.
01:05Benim halam, Pram'ın annesi olmayacak, olmayacak, olmayacak.
01:09Caga, götür onu.
01:12Gel.
01:19Bak kızım, gel seninle biraz konuşalım, gel.
01:23Gel kızım, otur.
01:25Şimdi sakince otur ve beni dinle.
01:28Neyi dinleyeceğim anne?
01:30Yovi bana her şeyi anlattı.
01:32Sana sormadan karar vermeyecektik.
01:34İstersen yengene sor.
01:46Bak Meher, çocukları için neyin iyi olduğunu en iyi anneleri bilir kızım, başkası değil.
01:54En iyi anne bilir.
01:55Bunu uzun uzun düşündüm, inan bana.
01:59Sarabdik Sinkgil, harika biri kızım, mükemmel.
02:02Ne olursa olsun anne.
02:05Ben evlenmek istemiyorum.
02:07Onunla evlenmek istemiyorum.
02:09Kiminle evlenmek istiyorsun o zaman?
02:11Biri mi var?
02:12Söyle bana.
02:14Cevap versene.
02:16Hangisi kulağa daha hoş geliyor Meher?
02:18Seninle evlenmeyi isteyen kişinin garson olması mı?
02:21Hükümette görevli olması mı?
02:41Bak kızım, sana sorum şu.
02:45Sarabdik Sinkgil'in neyi var?
02:47Yakışıklı, uzun boylu, güçlü ve zengin.
02:51Saray gibi bir evi var.
02:53Seni kraliçeler gibi yaşatır kızım, kraliçeler gibi.
02:59Hem belli ki o senin kaderin kızım.
03:02Yoksa mabette pramla karşılaşmazdın.
03:10Dinle anne.
03:12Söyle kızım.
03:13Ben...
03:17Ben sana bir şey söyleyeceğim.
03:26Anne aslında...
03:33Hayatımda...
03:35Meher!
03:39Annenin ne dediğini duydun.
03:41Saygılı ol.
03:42Hemen odana git.
03:44Annemle konuşmak istiyorum yenge.
03:47Ama nasıl konuşacağını bilmiyorsun.
03:50İnsan büyüyle böyle mi konuşur meher?
03:56Hemen odana git hadi.
03:59Git!
04:19Yüce Tanrım!
04:21Bunlar nasıl çocuk?
04:23Hiçbir şey anlamıyorum.
04:26Anne olan ben miyim o mu?
04:29Anne...
04:30Meher de kendi bakış açısından haklı.
04:35Bir anda evleneceğine karar verildiğini öğrendi.
04:38Hem de beş yaşında çocuğu olan bir adamla.
04:41A sence ona biraz zaman vermemiz gerekmez mi?
04:45Zaman değil.
04:46Tavsiye vermemiz gerek.
04:48Akıl vermemiz.
04:49Git ona aptallık etmemesini söyle.
04:53Git!
04:58Vay canına be anne.
05:01İnanamıyorum.
05:02Sadece senin hayallerinden bahsettiğimiz için herkesin önünde ikimize de tokat attın.
05:07Ama şimdi meher hayallerini yıkarken...
05:12...oturuyorsun.
05:14Oğlum...
05:15...çünkü hayalimin gerçek olacağını biliyorum.
05:18Meher buna razı olmadan hiçbir şey olmayacak.
05:25Meher'i nasıl ikna edeceğimi...
05:28...ben gayet iyi biliyorum.
05:35Dostum...
05:36...meher'i Pram'ın annesi olarak görebiliyorsun.
05:39Tamam.
05:39Ama gerisi...
05:41...bu doğru değil dostum.
05:43Biz kızla ilgileniyoruz.
05:44O kadar.
05:46O kadar mı?
05:47Ya geçmişi, ailesi, adı...
05:50Sağlıklı düşünemiyorsun.
05:52Ama Meher'in annesi...
05:54...annesi nasıldı görmediniz mi?
05:55O kadın kendi hırsları için kızının hayatını feda ediyor.
06:00Böyle biri her şeyi yapabilir.
06:05Bence iyi düşün.
06:08Sadece Pram'ın...
06:10...annesi olsun diye kariyerin mahvolacak.
06:13Yapma bunu.
06:21Dostum, benim demek istediğim bu evliliği...
06:23Siyasete atılmak isteyen hırslı olur.
06:29Kulvant Kaur'un hırsı benim için sorun değil.
06:32Çünkü bu hırsın kimseye zarar vermeyeceğine inanıyorum.
06:38Tamam mı?
06:39O zaman sorun yok dostum.
06:41İyi geceler.
06:42İyi geceler.
06:42İyi geceler dostum.
07:01O adamı arıyorsun değil mi Meher?
07:10Ne?
07:11Ne adamı yenge?
07:14Bugün birlikte mabede gittiğin adam.
07:18Sizi duaya giderken gördüm.
07:24Demek...
07:25...bu yüzden hep işin vardı.
07:28Yenge, sadece bu kez idare et.
07:31Dinle, bugün bile seni idare ettim Meher.
07:36Sizi görmesinler diye düşüp dikkatlerini dağıttım.
07:39Yoksa herkes ikinci bir şekilde görecektim.
07:42Yoksa herkes ikinizi birlikte görecekti.
07:43Ben senden hiçbir şey sakladım mı Meher'e?
07:48Cevap ver.
07:50Hayır.
07:51Peki, sen böyle önemli bir şeyi neden sakladın?
07:55He?
07:55Yenge ben...
07:58Yenge ben...
07:59Ben sadece doğru zaman...
08:00Doğru zaman mı?
08:01Meher...
08:02Eğer çok uzun süre beklersen...
08:05...doğru zamanı kaçırdığını asla anlamazsın.
08:11Yenge ben...
08:13Yenge ben...
08:14...manav...
08:16Ne?
08:25Manav...
08:26...restoranda çalışıyorum yenge.
08:29Ne?
08:32Ama yenge...
08:33Bırak beni.
08:34Beni dinle.
08:36Yenge, manav...
08:38...çok akıllı bir adam.
08:39Daha yeni doktorasını tamamladı yenge.
08:42Ve yarın devlet görevi için görüşmesi var.
08:47Görüşmesi olumlu yanıtlansın.
08:49Hemen gelip annemle tanışacak yenge.
08:52Meher bırak elimi.
09:01Artık çok geç, Meher.
09:04Sarapcid'le evliliğiniz için iki ailede onay verdi.
09:10Annemin fikrini değiştireceğini sanmıyorum.
09:14Artık çok geç.
09:16Yenge...
09:17...başka ne yapabilirdim?
09:20Manav devlet görevine başlamadan annemle tanıysa...
09:23...annem evlendirmezdi bizi.
09:25Bu ailede büyük sorunlara yol açacak Meher.
09:33Yenge.
09:38Sen her zaman benim yanımda olmaz mıydın?
09:42Lütfen bu kez de ol.
09:45Son kez yenge lütfen.
09:51Ne düşünüyorsun Meher?
09:54Benim Sarapcid'le evlenmene engel olmak için ne yapabileceğimi düşünüyorsun?
10:00Hayır Meher.
10:02Artık hiç kimse buna engel olamaz.
10:09Yenge.
10:12Beni dinle.
10:13Manav'ı seviyorum.
10:15Ve ondan başkasını düşünemem.
10:18Lütfen beni anla yenge.
10:20Lütfen.
10:27Yarın görüşmesi mi var dedin?
10:30O zaman ona söyle.
10:33Önce buraya gelip annemle konuşsun.
10:38Yoksa ne olacak biliyor musun?
10:41Annemin niyetine biliyor musun?
10:44Yarın Sarapcid'e evliliğinin gerçekleşeceğini söylemek.
10:49Yani ona söyle.
10:50Yarın sabah gelip hemen annemle konuşsun.
10:53Amrita.
10:54Amrita.
10:54Geliyorum.
10:56Yenge.
10:57Yenge.
10:59Onunla konuş Meher.
11:02Yenge.
11:13Aç şunu.
11:15Aç şunu.
11:17Aç.
11:20Aç şu telefonu.
11:23Aç şu telefonu.
11:27Ağ ol+.
11:42Aç.
11:43Aç.
11:44Aç.
11:47Aç.
20:28M.K.