00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:30Söyle bana ne oldu neden ağlıyorsun?
00:34Meher Annenin canı acıyordur. Meher Anne ağlıyordur biliyorum.
00:40Ah canım benim. Baban da Meher Anne'yi kurtarmak için alevlerin içine girdi.
00:46O yüzden babanın da canı acıyor olabilir. Ama yok sen sadece Meher Anneni düşünüyorsun.
00:52Yoksa babanı unuttun mu? Babanı hiç düşünmüyorsun.
00:55Babanı düşünmüyor musun? Hadi sil gözyaşlarını.
01:00Dolly teyze, Pram bu taraftan annesi için ağlıyor. Bu taraftan babası için ağlıyor.
01:10Pram yavrum.
01:12Baba, baba.
01:14Söyle.
01:16Baba, baba. Meher Annenin başına bir şey gelmesine izin verme.
01:24Hayır oğlum. Söz veriyorum.
01:27Meher Anne'ye bir şey olmasına izin vermem. Tamam mı?
01:34Söz mü?
01:36Söz veriyorum.
01:39Ah tanrım, hiç hijyenik değil.
01:41Gel.
01:55Hadi elinizi çabuk tutun. Program başlamak üzere.
02:00Merhaba, her şey yolunda mı?
02:04Yöve!
02:05Yöve!
02:07Neredesin?
02:10Bakın, hala sevgisi işte.
02:12Bütün gün yuvi yuvi yuvi diyor.
02:15O da hala hala hala hala diyor.
02:18Siz programı başlatın, ben geliyorum.
02:24Yöve!
02:26Yöve!
02:28Yöve!
02:29O limonatayı sana kim verdi?
02:34Yöve!
02:35Yöve!
02:35Hadi bu limonatayı halana götür.
02:38Babaannem!
02:58O ne öldürdünüz?
03:05Bebeğimi öldürdünüz hepiniz!
03:08Şimdi mutlu musunuz?
03:10Bebeğimi öldürdünüz.
03:16Bunu hepiniz birlikte yaptınız değil mi?
03:20Beni nişanladınız.
03:21Sonra da bebeğimi öldürdünüz.
03:24Planınız buydu değil mi?
03:28Meğer!
03:30Meğer!
03:31Kıyafetlerini ben değiştirdim.
03:34Ama bunu bilmiyordum.
03:36Annem yaptı.
03:36Yalan!
03:39Yalan!
03:40Ne?
03:41Hepiniz yalancısınız.
03:47Yalan!
03:48Şşşt!
03:49Yalan!
03:54İnsanlar sesini duyacak.
03:56Kes sesini!
03:57Kes!
03:57Öyle mi?
03:58O zaman duysunlar.
04:00Sen annem değilsin.
04:02Katilsin!
04:06Mutluluğumu öldürdün.
04:08Manavumu öldürdün.
04:10Çocuğumu öldürdün.
04:13Tanrı bunun için seni hiçbir zaman affetmeyecek.
04:17Seni affetmeyecek.
04:19Duydun mu?
04:20Sen çocuğumu öldürdün.
04:24Hepiniz çocuğumu öldürdünüz.
04:29Meğer!
04:30Meğer!
04:32Meğer!
04:33Meğer!
04:34Meğer!
04:35Meğer!
04:35Meğer sana ne oldu?
04:37Delirdin mi sen?
04:39Meğer!
04:40Meğer!
04:41Meğer!
04:42Dur!
04:42Bıraklar!
04:43Meğer!
04:44Dışarıda insanlar seni bekliyor.
04:46Anne!
04:47Git dedim!
04:48Git buradan!
04:49Anne, günahlarının bedelini ödeyeceksin.
04:54Dur.
04:55Ödeyeceksin.
04:56Bırakın beni, bırakın.
04:59Gidin.
05:17Çocuğumu öldürdünüz.
05:22Elbirliğiyle çocuğumu öldürdünüz.
05:34Bugün bu evden gideceğim.
05:37Bu evden ölüm çıkacak.
05:39Kendimi öldüreceğim.
05:42Kendimi öldüreceğim.
05:44Bırakın.
05:44Meher bebeğinin bir şey yok.
05:47Ben sana sadece uyku ilacım verdim.
05:50Komiserin önünde olan çıkarmaman için.
05:53Bebeğin yaşıyor.
05:54Yemin ederim.
05:55Ne sana inanıyorum, ne de başka birine.
06:01Çekilin.
06:02Meher dur.
06:04Dur.
06:04Bırakın beni.
06:05Dur yoksa bebeğini öldüreceksin.
06:07Bebeğin yaşıyor kızım.
06:12Eğer bana inanmıyorsan, sadece on dakika ver.
06:17Sadece on dakika.
06:18Bebeğin yaşıyor.
06:21Bir dur Rana.
06:23Gidin.
06:23Gidin doktoru çağırın.
06:25O sana söyler.
06:30Oh...
06:31Oh...
07:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:02Manav Sharma, onu tanıyorsun öyle değil mi?
07:06Hanımefendi, bu kız Meher değil, bu Babli.
07:10Ne? Sen ne söylüyorsun?
07:14Bilmiyorum.
07:15Buna adım gibi eminim, bu kız Meher değil.
07:18Bu Babli, Babli, Meher'in arkadaşı.
07:32Komiser Hanım, kızım daha yeni nişanlandı, evlenecek.
07:37O yüzden yüzüne maske sürdü.
07:42Anlaşıldı. Demek o kadın bana yalan söyledi, beni kandırdı.
07:47Zaten bir şeylerden şüphelenmiştim.
07:50Çok çok tebrik ederim, Bayan Meher Kordilon.
07:56Kızın elleri kolları bomboştu.
07:58Ne bileziği vardı, ne de parmağında bir nişan yüzüğü vardı.
08:03Evet, şimdi anlaşıldı Bay Sharma.
08:06Manav'ın ortadan kaybolmasından sadece annesi değil,
08:11kızı da sorumlu ve ben bundan yüzde yüz eminim.
08:17Merhaba efendim.
08:19Merhaba.
08:20Hanımefendi, ekibimden Manav'ın telefonunun tam konumunu bulmalarını istedim.
08:25Harika.
08:27Bütün detayları masamda görmek istiyorum, beni anladın mı, tamam mı?
08:30Tamam efendim.
08:34Eminim ki bu anne kız kesinlikle bir işler çeviriyor.
08:39Elle tutulur bir kanıt bulur bulmaz,
08:41hem anneyi hem de kızını mahvedeceğim.
08:45Ne yapıp edip ikisinin de hapiste çürümesini sağlayacağım.
08:51Kızlar dinleyin, düğünümüz var.
08:54Bu gece kimse uyumayacak.
08:56Ya kızın dayısı uyursa?
08:59Ya kızın abisi uyursa?
09:02Peki ya evin köpeği uyursa?
09:04O zaman dayısını uyandırırız, abisini uyandırırız,
09:08köpekleri de uyandırırız,
09:10bütün köyü uyandırırız,
09:11çünkü bizim düğünümüz var.
09:25Tanrım lütfen bana güç ver.
09:29Buna ihtiyacım var.
09:30Buna ihtiyacım var.
09:39Buna ihtiyacım var.
09:53Buna ihtiyacım var.
10:29MÜZİK
10:39MÜZİK
10:40Pretty, neden buradasın? Gelsene.
10:44Tamam, ben birazdan gelirim. Şey, içeride işlerim vardı.
11:17MÜZİK
11:29MÜZİK
11:30MÜZİK
11:59MÜZİK
12:01MÜZİK
12:29MÜZİK
13:02Meher Anne, bir şey söyle beni duyuyor musun?
13:14Alo Meher Anne, alo!
13:34Hanımefendi, bebeğin kalp atışlarını duymuyorum.
14:15Meher Anne, sanırım bebek ölmüş.
14:27Makinenizde bir sorun olmalı.
14:48Bebek ölmüş mü?
14:49Ama bu imkansız.
14:58Hayır kızım, ben bir şey yapmadım.
15:08Bebeğine hiçbir şey olmadı, o yaşıyor.
15:13Bir yanlış anlaşılma var kızım.
15:17Bana öyle bakma, sadece uyku ilacı verdim.
15:22Bebeğin iyi, hiçbir şey yok.
15:31Bir daha bakın, makineniz bozulmuş olmalı.
15:34Bir daha bakın.
15:41Başka bir makine getireyim.
15:43Bir şey yok kızım, bir şey yok.
15:56Bir şey yok kızım.
17:17Hanımefendi, kalp atışlarını duyabiliyorum.
17:20Bebeğin bir şeyi yok.
17:40Sana söylemiştim.
17:43Ben senin annenim, düşmanın değilim.
17:53Şimdi mutlu oldun mu?
17:58Şimdi kına ve zerdeçal törenini yapabilir miyiz?
18:05Halin dedi ki, dedi ki, kına ve dans töreni çok güzel, çok görkemli olacakmış.
18:16Ne demişti?
18:18Ne demişti?
18:18Bir şey demişti.
18:21Krallara layık.
18:23Evet, krallara layık demişti.
18:26Biz de krallara layık bir kutlama yapacağız.
18:30Tamam mı?
18:32Tamam mı?
18:34Şimdi ne oldu?
18:35Anne!
18:37Meğer'in odasında çıkan yangın yüzünden elektrikler gitti.
18:43Sigortadan kıvılcımlar çıkmaya başladı ve yandı.
18:47Anne, yeni sigorta taktırmak iki gün sürecek.
18:55Müsibet!
18:56Müsibet!
19:00Tanrım!
19:01Tanrım!
19:02Neden canımı almıyorsun?
19:05Bir sorun daha!
19:07Kına töreni var ve ışıklar yok.
19:10Ne yapacağım?
19:12Ne yapacağım?
19:16Benimle gel!
19:21Hadi hadi!
19:24Hadi hadi!
