00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13No, Marty, please.
01:14I like you, I like you.
01:15I've been telling you all night I like you.
01:16Marty.
01:17All I want is a little kiss.
01:17No.
01:18Please, please.
01:19No, Marty.
01:19All right, all right.
01:20I'll take you home.
01:22The pain.
01:23The plain, simple pain.
01:26No, Ma, I don't want to go to Stardust Ballroom
01:28because all that ever happened to me there was
01:30girls made me feel like I was a bug.
01:32I got feelings, you know.
01:34I had enough pain.
01:35I must stay home tonight and watch the hit parade.
01:37Are you going to die without a son?
01:39I'll die without a son.
01:40Oh, Marty, put on the blue suit, huh?
01:42Blue suit, gray suit.
01:44I'm just a fat little man, a fat, ugly man.
01:47You're not ugly.
01:48I'm ugly, I'm ugly, I'm ugly.
01:50Hey, Marty.
01:50Ma, leave me alone.
01:52What are you doing New Year's Eve?
01:56Nothing.
01:59This is the simplest and the most beautiful love story
02:02I've ever seen in a movie.
02:07Harold Hecht and I produced this picture.
02:10Patty Chayefsky wrote it and Delbert Mann directed it.
02:13And talk about stars being born.
02:15The performances of Ernie Borgnine and Betsy Blair
02:18make me proud to be an actor.
02:21And of the picture itself, well, I'm just plain proud.
02:54The performances of Ernie Borgnine and Betsy Blair
Commentaires