00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Airplane
00:34Airplane is drama
00:35This is Dr. Brody at the Mayo Clinic
00:37There's a passenger on your Chicago Flight 209
00:40or a little girl named Lisa Davis
00:42en route to Minneapolis
00:44She's scheduled for a heart transplant
00:45I want you to make sure that she's kept in a reclined position
00:48and that a continuous watch is kept on her IV
00:52Airplane is action
01:00Airplane is romance
01:02I love you, Elaine
01:04I love you
01:09Airplane is music
01:11There is only one river
01:13There is only one sea
01:18Airplane is dancing
01:29Never has the screen been so big
01:31You ever been in a cockpit before?
01:33No, sir, I've never been up in a plane before
01:36Peter Graves
01:37You ever seen a grown man naked?
01:40Kareem Abdul-Jabbar
01:41My name is Roger Murdoch
01:43I'm an airline pilot
01:45Leslie Nielsen
01:46This woman has to be gotten to a hospital
01:48A hospital?
01:49What is it?
01:50It's a big building with patients
01:51but that's not important right now
01:52Lloyd Bridges
01:53Johnny, what can you make out of this?
01:55This?
01:56Well, I can make a cap
01:57or a brooch
01:58or a pterodactyl
02:00Robert Stack
02:01All right, Steve
02:01Let's face a few facts
02:03And we hope you enjoy the rest of your flight
02:06Julie Haggerty
02:07By the way, is there anyone on board
02:09who knows how to fly a plane?
02:12Can you fly this plane and land it?
02:14Robert Hayes
02:15Shirley, you can't be serious
02:17I am serious
02:18And don't call me Shirley
02:19I've got to get out of here
02:21I've got to get out of here
02:22Calm down
02:22Get a hold of yourself
02:24Excuse me, please
02:24Let me handle this
02:25I've got to get
02:26Calm down
02:29Now, get back to your seat
02:30I'll take care of this
02:31Calm down
02:32Get a hold of yourself
02:34Don't be one on a phone
02:36Everything's going to fall
02:37All right
02:38You can't handle this
02:44I'm not lying
02:46Mayday
02:47Mayday
02:56All right, now, everybody
02:58Get in crash positions
03:00The most incredible adventure
03:02the screen has ever created
03:04He's coming right at us
03:08The big news is
03:13Airplane
03:14If you're right
03:16Until next week
03:16T send me all of your
03:17And work
03:17And apparently
03:18I'm working
03:18The sky
03:18I'm not lying
03:18And forth
03:18I'm going to
Commentaires