- 11 hours ago
Hot drama 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What did you find?
00:02Come on, Ferida, what are you doing?
00:04Bring alcohol, water, water, water, water...
00:07Eh, eh.
00:08Who is that on a baguette?
00:14A, it's...
00:19It's...
00:20Milan.
00:22It hurts, it hurts, it hurts.
00:24And because of that, I'm going to go, Nikola.
00:30I don't know how much I want to cry.
00:33I'm going to go, I don't love you because you're doing it.
00:38I don't love you because you're doing it.
00:39Because I'm going to go, I'm going to go.
00:43I saw that I was going to go.
00:46I don't know how you changed the place, I'm going to go to school.
00:50How did you do it, I'm going to go, let's go.
00:53Where are you waiting for us to be?
00:55I am 20 hectares land that would be a good place.
01:01So you should go to the statute if you have nothing against it.
01:08I don't know what he wants.
01:10He wants to go from here.
01:12What else?
01:14I don't think he wants to talk about it.
01:16I don't know what he wants to talk about.
01:17What is he saying?
01:18What is he saying?
01:20He's going to throw it, and he's going to throw it.
01:27How do you think of it?
01:30We'll know it.
01:33How do you think of the two parts of your daughter?
01:38That's enough!
01:38Maybe something further?
01:53Why should i tell him why as he couldn't touch it?
01:55Why did you say that he wasículo pseudo?
01:57Not sure anything.
01:59I think he was teaspoonful.
02:00Okay, that's enough.
02:00Because he'll also be paying.
02:01I'm a dumper!
02:01Where are you, Mur URL...
02:05Thanks you client about it!
02:08Do sada nje.
02:10I visija me stalo za vratom.
02:12I zato zga bubnija.
02:13Stalo mi govori da ne zna rad svoj posao.
02:15On koji nema blage veze o ničemu.
02:18I bilo mi ga je dosta i pukasan.
02:19Nisam puno razmišljao.
02:21E nisi to ti inače mana da ne razmišljaš ništa s o tom svom glavom.
02:25Šta ti otac reka?
02:27Ne skiraj se, to je mabriga.
02:30Da sam to napravio,
02:31mene bi oddera ki i mačku.
02:34Slušaj me.
02:37Moramo se riješiti vice.
02:39Opasan je.
02:41Taj nije duša uvrilo s dobrim namjerama.
02:44Sad baš da je opasan.
02:45Slušaj me šta ti govorim.
03:09Idem bilo karmelina pića.
03:11Idem bilo karmelina pića.
03:11I ćeš mi se pridružiti?
03:13Pa hvala na pozivu, ali nisam nešto raspoložen.
03:21Ja si mi još nešto trebalo.
03:24Gdje si zaradio to na oku?
03:27Biš mi reći?
03:30Nije vrijedno spomena.
03:33Nekad je lakše pričati o takvim stvarima.
03:37Pa za ovu vjeru mi nije.
03:42A i treba mi malo mira i vremena, znaš.
03:46I Katarini treba mira i vremena.
03:50To trebaš znat.
03:54Znaš, rado bi bio sam rankom.
03:57A ne ome, molim te zamirit.
03:59Suhaćem.
04:03Ako si predomisliš, znaš gdje sam.
04:33Kod si ti pošla?
04:36Da, da prošećem malo.
04:39Da razvestrim glavu.
04:42Aha.
04:44Ajde nemoj dugo, možda će cvita doći.
04:47Nije pravedno.
04:51Šta to?
04:53Ona je toliko tila dite, a ja...
04:58Ma dobro, taki je život.
05:01Vružan ne praveda.
05:05Ide.
05:08Nemoj dugo.
05:52Šta oni dalje radi ovdje?
05:54Zašto mu nis da otkaz?
05:56Je tako poneka muški riješu stvar.
05:59I tebi je to u redu.
06:01Da ti radnik napada Zeta.
06:04Ajde, pusti me sti.
06:07Ante.
06:09Odkad si ti posta tako mekan?
06:11Mirjana.
06:14Sve je otišlo k vragu.
06:17Konjuša ti tuče Zeta.
06:19Sad će ti sin otići u Ženevu raditi u nekoj tiskari.
06:23A Tereza...
06:24Ona se nešto uzoholila.
06:26Šta je s Tereza?
06:28Postala je bezobrazna.
06:30Odgovarala mi je pred Sviton.
06:32Sad se s njom svizala.
06:33A di je sad ona?
06:36Ma otkud ja znam di je.
06:38Ko da meni išta više govori ovoj kuži.
06:58Prosti na smeć.
07:02Ranko nije ovdje rekao mi je da će biti kod Karmale.
07:05Ne trebam njega, trebam tebe.
07:07Imoguć.
07:09Da.
07:23Šta ti misliš, a?
07:25Jer naši ljudi trebaju vođu ili slugu.
07:28A?
07:29A?
07:31Ajpo šta, ajpo jasno.
07:33Ne znam kako bi rekao.
07:35Jel' li da kažem?
07:36Vođu vas ili služi ću vas.
07:40A?
07:41Šta ne, ne znam šta ja znam voda ti.
07:43Šta bi rekao da tvoj drug stalje je na to?
07:45Nije stalje više moj drug.
07:46Nije.
07:49Ja, veliko Gudmir, vođu vas.
07:54Ne znam.
07:57Nekako mi je bolje kažem služu vas.
08:00Služu vas.
08:01Ajde čekaj malo, ljudi ajde pomozite, ajde.
08:03Ajde, šta bi misliš, šta bi drugo stalje rekao vodit ću vas ili ovako kako ne služu.
08:09Ajde muču mali.
08:12I nek se zna.
08:14Ja i Staljim smo se davne 48. godine službeno razišli.
08:19Nema nja nikakve veze ni s njim, ni s Rusijom.
08:23Hvala šta s tobom znanije.
08:26A šta radiš?
08:28Vi premam predizborni govor.
08:31A dokle si došao, ajde da čujem.
08:33Začita.
08:37Ovako.
08:41Drage drugarce i drugari.
08:44Drugari, moga.
08:46Drugovi, moga.
08:47Drugovi, moga.
08:48Drugovi.
08:48Ajde, ajde, ajde.
08:53Ajde, ajde.
08:55Drage drugarce i drugovi.
08:58Ja, Željko Budmir, obećajem da ću vas ili da ću van.
09:07Dobro.
09:10Ja sam tu mislila da kažem službu, a tom nekako skromnije zvuče.
09:15Razumiješ? Službu.
09:17Ajde, pomagajte drugari.
09:18Slušaj, a da pitaš učitelja za pomoć, a?
09:24Uču!
09:25Pomozi ovo našem budućem načelniku da smisli šta će reć svojim glasačima.
09:31Šta bi ti ti ja reći želit?
09:33Ovako.
09:34Želim samo reći da sam boljo zdravka i da zaame narod glasa.
09:40To je to.
09:41Kratko i jasno.
09:43U redu, a šta im ti nudiš?
09:45Pa sad.
09:47Deset posto popusta na šišanje i brijanje za svakog glasača.
09:50Ajde, sad je to malo.
09:52Ali to vridi i za žene.
09:54E, kako ne bi vridilo?
09:55Naravno.
09:56U čemu se razlikuje tvoj predizborni program o zdravku?
10:01I?
10:02Šta će nama biti bolje ako tebi dam glas?
10:05Pa sve, sve će nam biti bolje.
10:07Morat ćeš i reći šta misliš napraviti?
10:09Ti moraš znaš šta je ljudima treba šta ih muči.
10:13Tako?
10:13To moraš saznat.
10:14Moraš znat šta ljudi želi.
10:17Znat.
10:18A kako da to saznat?
10:20A Željko, moj dragi.
10:22Ako si šta naučaja kroz sve ove godne šta sidiš odi u kavani, onda je to šta koga muči.
10:29Pa ni do njere se ne nasluša kukanja i adikovanja kamio odi.
10:33Dobre, svakati stoji.
10:36Evo, recimo, u školi bi trebali novi učbenici i pribor za prirodne znanosti.
10:42Biologiju, kemiju.
10:43E?
10:43Ajde, ajde.
10:45Piše, piše, piše.
10:47Biologija.
10:49Pribor i knjige za kemiju i biologiju.
10:54Isto bi tako trebalo pribaviti malo struje i vode u svake u kuću.
10:57Malo struje.
10:58Malo struje.
10:59Ajde, bogati, struje i vode, tako sa rećim.
11:01E, malo struje i vode.
11:03Malo struje i vode.
11:05Malo struje i vode.
11:05Bez malo, bogati.
11:06Bez malo, bez malo.
11:07Bez malo, bez malo.
11:07Bez malo vode.
11:08Struje i vode.
11:09E, ali to isto ne znači da ću glasa zatekle, samo da znači.
11:13Možda je bolje.
11:14Ne znam se.
11:17Ne znam se.
11:19Ne znam se.
11:24Ne znam se.
11:26Javili su mi da bi trebali platiti pred uvijem za sjem.
11:30Mhm.
11:33Da smo čuje.
11:35Ma čujem ti sine.
11:36Sam mi reci koliko im trebam platiti.
11:39Vredu, javit ću ti.
11:44A što ti misliš o tome da se Toma vrati?
11:50Ništa.
11:53Da, ništa za reći.
11:56Ne znam ja.
11:59Ne tiče me se.
12:02A nisam se ranije sreli, a?
12:08Moram dalje.
12:13Juljko?
12:15Ajde, da ti platim za ove dvije kaure.
12:21Ajde.
12:23Ajde.
12:23Ljudi, Bog.
12:24Ajde, drsti.
12:25E, Pate, Bog, Bog.
12:29Jel ti to Jakov napravio?
12:32Zbog Katarina, jel tako?
12:35To je se pitala svog muža.
12:37Nisam.
12:39Zašto?
12:41Zato što mi nikad ništa ne govori.
12:44Pa to su vaše probleme.
12:47Pa to su sad i tvoje probleme.
12:52Gledaj, žao mi je da ti se događa to što ti se događa.
12:57Ali ja ti zbilja tu ne mogu pomoći.
13:00Žao mi je, oprosti.
13:01Zašto si ti otišo?
13:03Zašto nisi oženio?
13:04To se tiče samo mene i Katarina.
13:07To se tiče i mene.
13:09Ja sam se nadala da će s tim ljenčanjem sve biti rješeno.
13:12I da ja više neću biti druga žena.
13:16Oprosti.
13:17Ne znam zašto sam uopće dolazila.
13:20Nemoj moliti nikom reći da sam bila.
13:52Šta ti? Šta me tako gledaš?
13:56Kako te nije sran?
13:59Pa čega bi mi bilo sran?
14:02Ti, Luce. Videla sam vas.
14:05Ja ne znam šta ti misliš da si ti videla, ali...
14:08Da se nisi usudija, videla sam vas svojim očima.
14:11Smiri se, molim te. Luce udata žena.
14:15I ti si oženjen?
14:16Ili si na to možda zaboravio?
14:18Govoriš gluposti.
14:19Sa mnom smo razgovarali.
14:21Ej, ka dva glupčića.
14:23Kaj je to počelo, a?
14:25Kad sam ja otišla ili još ranije?
14:27Žena mi je pomagala oko dice dok si se ti vucarala, bog zna ti po svitu.
14:32Vucarala?
14:32Nego šta si radila?
14:35A kako ti je ona sve to pomagala, baš da čuje?
14:39Saberi se, molim te.
14:40Ja sam se sabrala, zato sam i ošla.
14:42A ti si iskoristija prvu priliku da nađeš drugu ženu.
14:45Aj, dosta!
14:46Muči već jednom!
14:52Šta te za bol?
14:56Istina.
15:00Istina, uvijek boli.
15:05Dala sam ti svoje najbolje godine.
15:09Rađala ti dicu.
15:12Spremala.
15:13Kuvala.
15:14Čuvala ti leđa.
15:15Jesi.
15:16Jesi, rađala si dicu.
15:18I onda i ostavila.
15:20Di bi ti bija da ti nije bilo mene?
15:22Misliš da bi s tom šalturicom postao načelnik mista?
15:27Ajde, idi.
15:28I šta se mene tiče, ne vraćaj se više!
15:37Resultuješ v tom šalturicom postao načelnik mista.
15:44I šta je bilo.
15:46I šta je bilo.
15:48I šta je biloša.
15:53I šta je bilo.
16:02What will be the same?
16:04How is it?
16:06How can be it?
16:07I think that this is the situation.
16:09No.
16:10He felt the same as a scribe,
16:12nor crying for ourge.
16:15I don't know what to do.
16:17I can't decide on my own side,
16:18but I'm not sure.
16:21And from the other hand,
16:22we always wanted me to get down my baby.
16:24What do you think?
16:24One of us has to leave.
16:26We don't have to leave here.
16:31Maybe one of us has to leave.
16:35Nikola Cvita doesn't have to be aware of this.
16:38Never.
16:40You should have to be killed by the end of your life.
16:44Do you understand?
16:46Why do we still live in a lie?
16:49How do you think?
16:50I don't know if I can do that.
16:54We have to stop thinking about what we need and what we need.
17:00We have to think about her, my sister.
17:03On the flower.
17:05We have done the wrong thing.
17:16You have to leave.
17:18I have to leave.
17:20I'm hungry.
17:22Okay.
17:24But you have to have to be able to do that after you will be able to do it.
17:28You have to leave the strength of it.
17:30You will be able to do it.
17:34You will be able to do it.
17:36You will be able to do it.
17:39You have to leave.
17:43You have to leave.
17:44You told me anything or something?
17:46You don't damage.
17:50What?
17:52They told me that I don't want to be a woman.
17:55I am wearing my glasses.
18:00My mother.
18:02My mother.
18:04I've always been my mother.
18:09You're still young.
18:11You can still do something.
18:14You have to ask something different.
18:17Yes.
18:18You have to ask something different.
18:21You have to ask something different.
18:21You have to ask something different.
18:22You have to ask something different.
18:24Don't do that.
18:26My life without children...
18:28I'm sorry.
18:30I didn't think about it.
18:33You don't have to ask me.
18:35I understand.
18:38My life without children can be nice.
18:41It's different.
18:43We were only able to raise children.
18:50I was able to raise children.
18:52I didn't feel like she was angry.
18:54I'm sorry.
18:55If she wasn't...
18:56I didn't feel angry.
18:58If she didn't, i didn't feel angry...
18:59Everyone is angry in life.
19:02Are their symptoms and unhappy?
19:03All the time...
19:04We're still happy.
19:06And to be enough joy.
19:09Yes.
19:10I wanted to hold my son in my hand.
19:16I wanted him to hold my hand.
19:19I know.
19:22He can be married.
19:24He left him too much.
19:30To that he was born,
19:32means he doesn't want to be his mother.
19:36He doesn't want to love him when he is your father.
19:39I know that it is hard to do.
19:43Nothing is not ready.
19:46If it will be that he doesn't want to be his mother,
19:48it will not be his mother.
19:51What is important?
19:53You are you, Nikola,
19:55and you have another one.
19:57Then you will be with us.
20:01I love you.
20:16I love you.
20:20I love you.
20:21I don't know.
20:22I know.
20:26I love you.
20:26I will be with you.
20:28I will be with you.
20:29I will be with you.
20:29You have to take care of that man.
20:31I am for that man.
20:34I will take care of him.
20:36I will take care of him.
20:37I will take care of you.
20:38I will take care of you.
20:44I will take care of you.
20:46I will take care of you.
21:04You're welcome.
21:05You're welcome for us, Milane.
21:07We're not able to do it.
21:10You're welcome.
21:11I'm something else.
21:14Why don't you have any job?
21:17Jen.
21:23Go with me.
21:25We'll go.
21:26You'll see.
21:39Probably not.
21:39You're too shut up.
21:40Where did he get out of here?
21:42Eh? Eh?
21:44Noana.
21:46You're looking at it, my son.
21:48I thought that all was interesting.
21:53Eh.
21:53Eh?
22:00Eh?
22:00Eh?
22:00Eh?
22:01And see me, see what's going on in his uniform.
22:06What kind of looks like, who gave him so many years?
22:11That's what it's called.
22:14Nezenja in the best years.
22:16Mother, that's not until now.
22:19And when we're already in the middle of that,
22:22What kind of looks like, what kind of looks like,
22:27what kind of looks like, what kind of looks like,
22:32what kind of looks like, what kind of looks like?
22:36Let me just go down the middle of the street.
22:37Ellen, a re-re-re-cena Jana.
22:39Eh, dobro.
22:41She was like, she's following two islands of Pukujnoga Unca and Zamerika.
22:47I'm listening to you, Ljubu.
22:51You hear it?
22:52It's a thing.
22:53It's a thing.
22:54I'm thinking.
22:54Divi.
22:55Oh!
22:56I've never seen it.
22:59I'm sure it's a reason.
23:01Wait, wait.
23:03Why did you ever seen it?
23:06It's a dream.
23:09I'm not a thing.
23:10I'm not a thing.
23:12I'm not a thing.
23:14I'm not a thing.
23:18I'm not a thing.
23:20What's not a thing about you, Jere?
23:22You have an Everyone in the best.
23:26I am not an…
23:35You're not a thing.
23:39But you're sick.
23:42And it's like you have nothing.
23:44It's awesome.
23:44Then it's my son.
23:48Well, I don't have to give you more than that.
23:52What?
23:54What?
23:55Do you know how to sing?
23:57Duga, cura, duki, život...
24:02I've never heard that.
24:05How much is your mother?
24:081,90 meters.
24:14Bogati, what is it? Is it a woman or a tree?
24:16Okay, let's see. I understand.
24:18I understand.
24:21But it's not all.
24:22And her mother, and her mother, and her mother.
24:25And what did she fall?
24:27What?
24:28What did she fall?
24:29She was in her place.
24:31She was in the house.
24:32She was in the house.
24:33She was in the house.
24:33She was in the house.
24:35The girl...
24:37What the heck?
24:39The man trying to give me the queen on'sertas?
24:41Or a serpent?
24:43It's what?
24:44Because you think so, you'll keep your daughter!
24:47My fashion toward him is not the woman of the girl.
24:52What do you want to say?
24:54What do you want to say?
25:16Don't lie, you're not like that.
25:20What do you want to say?
25:21That's because there's something else that's going on in the question.
25:25Is there something else to say?
25:29Is there something else to say?
25:32Zoro, look at me, tell me something.
25:34No.
25:36What do you want to say?
25:57What do you want it to say?
26:03I want to say about it.
26:03I'll tell you something else.
26:04I pray about it.
26:04There's something, isn't I?
26:05It's very true.
26:06Elena der bully.
26:06After that, what time is happendening?
26:06Oh, my God.
26:18I just did subscribe to me!
26:20What are you saying?
26:22What are you saying?
26:24You're saying to me, you're saying to me.
26:26What are you talking about?
26:28What are you talking about?
26:30How long did you give him?
26:33I didn't give him anything.
26:35I didn't give him anything.
26:37I just wanted to help you.
26:38I wanted to help you.
26:39You said help.
26:41You've used the first time to stop him.
26:44You're listening to my friend.
26:45I don't know who you are saying.
26:48I rains nothing before you.
26:51I'm talking to your friend.
26:52I'm sorry to your friend.
26:53I'm following you.
26:53Dad, youh at my hand...
27:02Don't stop the house you should not look at me.
27:07We should go for security.
27:12I don't have anything to say to me.
27:14I don't have anything to say to me.
27:17You don't have anything to say to me.
27:18How do you look like things?
27:20We have our own accounts.
27:22The only thing I want to say is to you with the land.
27:25If you don't want to say to me,
27:26I'm going to let you go with me.
27:34What do you want to say?
27:47I don't want to say anything.
27:48Do you want to say anything?
27:50I feel better.
27:51I'll give you a little bit of this.
27:55I'm so happy.
28:02Did you get to the end of the day?
28:05I'm so happy.
28:09I'm so happy.
28:11I'm so happy.
28:13You're only happy.
28:16You want to go to the end of the day?
28:19You want to go to the end of the day?
28:21I want to go to the end of the day.
28:23I want to start from the end.
28:26You're new city, new communities, new people.
28:29I don't know what you think.
28:31I understand.
28:31How are you talking about this, Ljube?
28:35When you don't want me, I don't want you.
28:37I'm going to go to Jupiter.
28:41I'm going to go together.
28:44I'm thinking about my life.
28:47I want to see where you are studying.
28:50I want to meet your friends.
28:53I want to see where I am talking about.
28:58I want to see where we are.
29:01How do you do it, Ljube?
29:02How do you do it, Ljube?
29:27You can see where we are.
29:39You can see where we are.
29:44Yes.
29:45Go ahead.
29:46Mrs. Lucas, you wait a little here.
29:49Yes.
29:50Yes.
29:59Would you be surprised when you would know how many women have your problems?
30:04Only she doesn't talk about it.
30:06I know.
30:07And I know that I'm in good hands now.
30:12You know, man is not just a biologian mechanism.
30:19Our thoughts, our feelings, our feelings.
30:22Everything is how it affects the biologian processes.
30:27Please, I don't understand it.
30:31The tug that you carry,
30:35it can affect your body.
30:37I'm not guilty.
30:40I'm only dead.
30:43I'm sorry if I'm going to go to a borderline,
30:46but you have to know that your mental state is very important to the physical processes.
30:55Here.
30:56We have an agreement on the first meeting tomorrow.
30:59We will see you again tomorrow.
31:02We will see you again tomorrow.
31:03Yes.
31:07Thank you very much.
31:28I was going to write down two times.
31:29What are you doing?
31:32What is this?
31:34What are you doing?
31:34You can't sing for yourself.
31:36I'm going to sing for you.
31:37I'm going to sing for you.
31:39What is this?
31:41What is this?
31:44Let's go.
31:45I'm going to sing for you.
31:50What is this?
31:54What are you doing?
31:54Hey, you're normal?
31:55I'm not saying I'm going to sing for you.
31:58I thought we were born.
31:59I don't want to sing for you.
32:02I'm going to sing for you.
32:03I'm going to sing for you.
32:05I'm going to sing for you.
32:07I'm going to sing for you.
32:14Hello, little girl.
32:16What are you doing?
32:20Bevan.
32:22I'm going to sing for you.
32:22Wilko, give me a little girl to me.
32:25I'm going to sing for you.
32:28What?
32:28What are you doing?
32:29I thought I was going to talk to you.
32:32I think that I'm not playing for you.
32:35I'm going to sing for you.
32:46I'm not going to sing for you.
32:48There are no half of the place in which we want to do.
32:51That's right. That's one of the reasons for the foundation of the law.
32:55It may be the most important, but not the only one.
32:58We'll get the first time to get what we have to do.
33:01And we'll have to decide if we're together together.
33:05Jivce, there's a lot of stuff in us that looks like written,
33:09and in practice, it's crazy and it's a shame of God's work and time.
33:15What do you think? I don't want to try.
33:17What do you think?
33:18I think it's the best.
33:21I'm going to take a look at my own, Jivce.
33:24I'm going to take a look at my entire life.
33:26I'm going to take a look at me.
33:28If we're thinking about it, now we're going to speak Italian.
33:31Don't forget about the war again.
33:33Listen, Jivce, you don't have to come back to me.
33:37You can't get back when you get back.
33:38No one can't do it.
33:40Stop it.
33:41I'm going to take a look first.
33:43I'm going to take a look.
33:45I'm going to take a look.
33:46I don't know how to do it.
33:52I don't understand.
33:54I'm going to take a look.
34:00I'm going to take a look.
34:03I'm going to take a look.
34:04Okay.
34:04Here.
34:06Here, here, here.
34:08Let's go to the house.
34:23Let's go to the house.
34:35Where are you?
34:43Who will kill you?
34:45It's not true.
34:46They are very good.
34:49Who are you?
34:50Who are you?
34:51Who are you?
34:52Who are you?
34:52Who are you?
34:53Who are you?
34:57You won't.
35:00She said she was waiting for a lot.
35:05If you can ask me, you can be nice.
35:08If you want to ask me, I would have said she was ljubomorna.
35:11Ljubomorna?
35:13What does it do?
35:13It's a royalty.
35:15I'm going to say something that nothings can happen.
35:23Let me ask her to be a boy.
35:26But no more is this, my uncle.
35:29Harge that I am going for you.
35:31I'll do it in time.
35:32This is all for you.
35:36What?
35:39That's what you read?
35:41Yes.
35:42I'll try to get it from here.
35:43I'll try it.
35:44I'll try it.
35:46I'll try it for you.
35:51I'll try it for us.
35:55Good.
35:56Good.
35:57Good.
36:08Hello.
36:10Hello.
36:52What is happening just now?
36:53I'll try it for you.
36:54Oh.
36:57What are you doing here?
37:22Nikola ča ča ditet.
37:33Muš tvoje sestre.
37:39Zašto ti tako gledali?
37:39Za to što sam vas videla.
37:55Ja ne znam više ko si ti.
38:00Ja tebe ne poznam.
38:07Pa kako si to mogla svi ti napraviti?
38:10Pa od svih muškina si išla s njim leć.
38:19Nisam tila kate, nisam tila kunencice.
38:22Šta učeš režete? Silova?
38:23Nije, nije. Ja sam kriva.
38:25Za sve on je bio pijan, ja sam ga napao.
38:32Šta si to napravila?
38:36Šta si to napravila? Šta si napravila to?
38:44Šta si to napravila? Šta si napravila to?
38:47Šta si to napravila to?
38:57Šta si napravila to?
39:08Šta si napravila nekuje?
39:14Šta si napravila?
39:35I'm sorry.
39:37I forgot to show up.
39:39It's a very good thing.
39:41I'm sorry.
39:43It's a very good thing.
39:44I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:47That's what I wanted him to do.
39:51I would ask him to give him a little.
39:56You know what he said?
40:00He would buy his own money, this is my money.
40:06He would have to go to the hospital.
40:09He would have to go to the hospital.
40:17What do you think?
40:19I don't know.
40:26I forgot to go to the hospital.
40:31He was injured.
40:34How do you know?
40:37How do you know?
40:40I will arrest you, Milane.
40:44Do you know why I will arrest you?
40:48I don't know.
40:51Because you are something that is not your fault.
40:55He told me to look at the hospital.
40:59I didn't want to trust you.
41:02I just saw him.
41:03I will arrest you.
41:06He is a cop.
41:13I will arrest you.
41:16It's not the only one.
41:17Why will you arrest her?
41:20You will arrest her.
41:22You will arrest her.
41:23You will arrest her.
41:23You will arrest her.
41:24He will arrest her.
41:27I will arrest you.
41:36Ghazda! Ghazda, pustite me van, ka mole vas. Ghazda!
41:41Ghazda!
41:50Ghazda!
42:03Ghazda!
42:28Ghazda!
42:29Ghazda!
42:31Ghazda!
42:33Ghazda!
42:43Ghazda!
42:53Ghazda!
42:58Ghazda!
42:59Ghazda!
43:01Ghazda!
43:02I don't know.
43:36Zoro, open the door.
43:42Zoro!
43:47Open the door!
43:52It's a good day.
44:03Zoro!
44:21Znaš ti, Dio?
44:23Usosem na dograda.
44:26A še ime?
44:31I know you're the same as the Mazzeta.
44:37I heard what Kati did.
44:40Leave her in front of the altar.
44:43I'll see you.
44:45I'll wait for you.
44:47How do you say my wife?
44:50You know what she's doing with my husband.
44:53You know what she's doing with your wife.
44:57What did you do with her?
44:58You don't know, Zoro.
Comments