PrimeStories is your global hub for the best international TV series and drama episodes. Watch popular Turkish dramas, Spanish and Latin series, Korean dramas (K-Drama), Chinese dramas (C-Drama), Thai lakorn, and Filipino series with high quality subtitles. Our channel brings you trending episodes with English Subtitles, Español Sub, and Arabic Subtitles so viewers around the world can enjoy the most captivating stories, romance, mystery, action, and emotional drama from top TV productions.
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Asesino!
00:10¡Asesino!
00:16¡Me asesinará!
00:19¡Nos matará!
00:22¡Nos matará!
00:34¡Él nos va a matar!
00:38¡Hijo, tú no te escapas de este asesino!
00:41¡Nos va a matar!
00:45¡Déjenos solos!
00:46¡Déjenos! ¡Fuera!
00:53¿Qué diablos fue eso?
00:57Señor Taxin, ella tiene Alzheimer y a veces le dan unos ataques
01:01Sí, está enferma. No se ofenda, señor
01:03Ayúdame, Reyhan. Llevemos a los invitados al salón, por favor
01:06¡Qué mala suerte tengo! Si las cosas empeoran, vamos a tener que suspender la boda
01:10Shirin, escúchame
01:12Nada va a impedir que te cases hoy, ¿entiendes?
01:15¿Está bien?
01:16Está bien
01:17Salih, acompaña a Shirin, por favor
01:23Esa mujer es rara
01:25Papá, no es rara. Está enferma
01:29Por suerte la encontraste. ¿Quién sabe qué hubiera pasado si no?
01:32Pasé de asesino a héroe
01:35Papá, la pobre no sabe de qué habla. Su enfermedad es muy grave
01:39Sesur debería cuidarla mejor
01:42Está haciendo todo lo que puede, papá
01:48¡Ayuden a mi hijo!
01:51Tranquila, mamá
01:52Las píldoras
01:53Tranquila, mamá. Tu hijo está a salvo
01:55Tranquila
01:55Me lo va a matar
01:57A tu hijo no le va a pasar nada. Ahora tienes que tomar tus píldoras
02:01Por favor
02:02Mi hijo morirá
02:05Tu hijo está a salvo. Tranquila, tranquila, tranquila
02:08Lo salvaste
02:10Ahora necesito que tomes tus píldoras, por favor, ¿sí?
02:15Tómales
02:17Despacio
02:18Gracias a ti, tu hijo ya está a salvo
02:21Lo sabes, ¿cierto?
02:23Gracias a las autoridades, hijo
02:26Al fin
02:27Tenemos nuestras nuevas identidades
02:29Y podremos empezar una nueva vida
02:34Pero aquí dice que estamos muertos
02:36Así es
02:37De esa forma estaremos a salvo, cariño, y nadie más nos podrá hacer daño
02:41Y por muchos años nadie les hizo daño
02:45Y empezaron una vida nueva lejos de todo peligro
02:51Lo protegiste con tu amor
02:54Escúchame
02:58Fuiste la mujer más fuerte y la más valiente y por eso él siempre fue feliz
03:02Mi querido hijo, es una nueva oportunidad
03:05Empezaremos una nueva vida
03:07Te seguirás llamándose Sur, pero esta vez tu apellido será Lemdaroglu
03:12Ese era el apellido de mi madre e hijo
03:15¿Te parece?
03:17¿Por qué tenemos que hacer esto?
03:23Cariño
03:25Confía en mí
03:27Es lo único que te pido, hijo
03:29Estoy segura que esto es lo mejor para los dos
03:34Tú confías en mí, ¿cierto?
03:39Ahora es mi turno
03:41Te voy a proteger
03:43Tu hijo te protegerá
03:45Solo te pido que confíes en mí, ¿está bien? Por favor
03:49Estaremos a salvo
03:50No te preocupes
03:58Calma
04:01Muy pronto todo mejorará
04:16Me dijiste que murieron en un accidente de esquí
04:19Si Hassankara Hassanoglu todavía tiene familia, será mejor que me lo digas de una vez
04:26Señor, la investigación confirmó que están todos muertos
04:29Entonces investiga otra vez, es tu maldito trabajo
04:31Averigua, todo lo que pueda
04:33¿Dónde murieron?
04:35¿En qué montaña?
04:35¿Hay fotografías?
04:37¿Algún informe?
04:37¿Testigos?
04:38Quiero todo lo que encuentres
04:39Está bien, como ordene, señor Taxin
04:41Empezaré ahora mismo
04:49Voy en camino
04:53Espero que esté bien ahora
04:57Lo estará, solo hay que esperar
05:00Aún no entiendo cómo salió de la casa
05:02Es la primera vez que hace algo así
05:05Cuando estaba en la clínica no se atrevían a salir de su habitación
05:08No lo entiendo
05:09Este es tu hogar, tal vez se sienta segura
05:15La enfermera dijo que tu madre estaba durmiendo antes de que llegara los invitados
05:19Bueno, quizás todo el ruido llamó su atención y la despertó
05:23Yo me estaba arreglando y vine apenas escuché los gritos
05:27Banu, por favor, no sigas
05:29Ya oí suficiente
05:32Nunca más volveré a dejar a mi madre sola, lo juro
05:35Esto no volverá a suceder nuevamente
05:40Tranquilo
05:44Taxin Corludag estaba sorprendido
05:46No, no
05:48Yo le expliqué la enfermedad de la señora Fugen y pareció comprender
05:52Al menos eso creo
05:53Banu, ¿puedes llamar a la agencia por lo de la enfermera?
05:58Ya lo hice, vendrá una enfermera nueva mañana
06:00Me quedaré aquí
06:01Podemos cuidarla juntos
06:03Enviaré a alguien de mi casa hasta que Kemal y Shirin regresen
06:07La boda
06:08La boda
06:09Lo olvidé por completo
06:10Debo estar ahí para la ceremonia
06:12Quédate aquí mejor
06:13¿Puedo pedirle a Corjan que sea el testigo del matrimonio en tu lugar?
06:17No puedo, es una promesa
06:18Y tú tienes que estar con Shirin
06:20No quiero que los novios lo pasen mal por mi culpa
06:22Está bien
06:31No puedo dejarte llorar
06:33Si sigues llorando de esta manera vas a ser la novia más fea del mundo
06:36Ay, mírame, ya soy la novia más fea, estoy hecha un desastre
06:41Ayúdame
06:46Todos están esperando
06:48Era lo único que faltaba
06:51Jamás imaginé que este día sería así
06:54Ay, me veo horrible
06:55Y Suhan no está
07:00Shirin
07:02¿Qué pasa ahora, Kemal?
07:03¿Cómo que qué pasa?
07:04Nos vamos a casar
07:12Y serás la señora Shirin Boslu
07:16Querrás decir Shirin Turhan Boslu
07:19De acuerdo
07:23Shirin Turhan Boslu
07:25Te amo tanto
07:26Yo también
07:29Gracias
07:42Salih, ¿cómo estás?
07:44¿Y la boda?
07:45¿Por qué este silencio acaso ya se terminó?
07:47Ah, no sabemos nada
07:50Bienvenidos
07:55Ah, ¿y tú de dónde vienes?
07:57De ver a la madre de Sesur
07:58¿Está bien?
07:59Sí, lo está
08:01Dime la verdad
08:02¿Se nota mi panza con este vestido?
08:04Tienes cinco meses de embarazo
08:05Ya debería notarse
08:15Seguro que algo pasó
08:16Esto parece un funeral
08:18Hubo unos inconvenientes
08:20Pero ya está todo resuelto
08:22¿Inconvenientes?
08:24La madre de Sesur llamó a Daxin Corludag
08:27Asesino
08:28Fue muy inesperado
08:30¿Pero qué extraño?
08:31¿Por qué?
08:31Tiene Alzheimer
08:32O tal vez porque es valiente
08:34Como su hijo
08:38¿Ya empezaron a servir los tragos?
08:40Pensé que estaba prohibido
08:41Hasta después de la ceremonia
08:43Yo no estoy ebria
08:44Si a eso te refieres, querida
08:47Bien por usted, señora
08:50Me gustaría saber
08:52¿Por qué te tomas esa acusación
08:53Tan en serio, Suhan?
08:57No lo hago
08:58Mamá
08:59Por favor, todos los invitados
09:00Lo están comentando
09:01Corhan se puso pálido de inmediato
09:03Y tú estás nerviosa
09:05¿Yo pálido?
09:07Tengo la impresión
09:08De que ustedes algo me esconden
09:11¿De qué estás hablando?
09:14Solo bromeo
09:18Señora Mirivan
09:20Entiendo que papá y usted
09:21Suelen tratarse de cierta manera
09:23Pero aquí no lo hagan
09:27Por favor, no se avergüence
09:31Me impresiona lo mucho
09:33Que te pareces a tu padre, Suhan
09:42En unos años más
09:43No me sorprendería
09:44Que te creciera un ridículo bigote
09:46Basta, suficiente
09:47Este no es el lugar
09:48Ni el momento para peleas
09:50No te enfades, mi amor
09:52Mejor vamos a sentarnos
09:56¿Qué fue eso?
09:58¿Me quieres explicar?
09:59Es un alivio saber
10:00Que no soy la única
10:01Que cree que Taksin Corludab
10:03Es un asesino
10:05Mamá
10:06¿No te das cuenta
10:07Que me estás poniendo
10:08En una situación difícil?
10:10Buland
10:10Nunca más vuelvas a cuestionarme
10:12Nunca
10:14Nada es como lo imaginé
10:16Sabía que nos habíamos apresurado
10:17Demasiado para casarnos
10:18¿Qué esperabas?
10:19Mi madre me presionó
10:21Mi querida suegra
10:38No podemos celebrar hasta que los dos hayamos firmado
10:42Ay, Sugan
10:43Desde ahora todo será maravilloso
10:46Te prometo que este será un día inolvidable para ustedes
10:48Muchas gracias, amiga
10:49Estamos listos
10:54¡Alto!
11:02No pueden celebrar sin mi presencia
11:09Disculpen la demora
11:12Tuve algunos contratiempos
11:14No te preocupes
11:15Lo importante es que ya estás aquí
11:17Por fin estamos todos
11:23Estoy cansado
11:24Quiero sentarme
11:24Ya es tarde para eso
11:26Esperemos a que la ceremonia termine
11:28Bueno, señor novio
11:30Espero que esté listo para ser feliz
11:35Vanu se quedó con tu madre
11:39Después yo la cuidaré
11:50Este día está lleno de sorpresas
11:57¿Están listos?
12:01Larisa le soldad
12:02Y su hijo Ferdinand
12:06Es como el chico que vi en el funeral
12:09No lo recuerdo exactamente
12:11Pero sí recuerdo que era rubio
12:15Y ella
12:16No se parece a la madre de Césur
12:18Es porque es francesa
12:21Como le dije antes
12:24Y aquí está
12:26La noticia
12:27Del accidente
12:29¿Y qué dice?
12:31Los dos desaparecieron
12:33Cuando fueron a esquiar
12:34Sus cuerpos fueron encontrados
12:35Días después
12:36Y ahí también puede ver
12:38La confirmación de sus muertes
12:40En los obituarios
12:42Entonces
12:43¿Puedes explicarme
12:44Por qué su apellido
12:45Es la soldad
12:46En vez de Karajasanoglu?
12:48Bueno
12:48En los registros
12:49Dice claramente
12:50Que su padre es
12:51Kassankarajasanoglu
12:52¿Quién sabe?
12:54Tal vez no quería
12:56Que el niño
12:58Heredara las deudas
12:59Que tenía el padre
13:00Ah
13:00Eso debe ser
13:02Explicaría todo
13:06Cierto
13:08Es la respuesta más lógica
13:12Qué alivio
13:15Y realizada esta
13:16Unión entre
13:17Los dos
13:18Deberán respetarse
13:19Y amarse
13:20Los tiempos buenos
13:21Y malos
13:21Su cercanía
13:23Y cariño
13:23Serán la base
13:24Para la felicidad
13:26De sus hijos
13:26En el futuro
13:27Creo que hablo
13:28Por todos
13:29Cuando les deseo
13:30Salud y alegría
13:31Felicidades
13:32A los dos
13:43Ven aquí
13:48Felicitaciones
13:50¿Fuéramos a saludar?
13:52Sí
13:52Yo también lo creo
13:53Bueno
13:54Y
13:54¿No crees
13:56Que los testigos
13:57Deberían abrazarse
13:58También?
14:00Deberías ir a ver
14:00A tu madre
14:01Estás sola con Van
14:10Hija mía
14:13Papá
14:14Estoy tan feliz
14:15Por ti
14:23Felicidades
14:23Gracias
14:29Señor Cesur
14:34Perdóneme
14:35Pero Kemal me dijo
14:36Que podía hablar
14:37Con usted, señor
14:39Dime
14:40Necesito un gran favor
14:41¿De qué estás hablando?
14:43Cuéntame
14:43Te escucho
14:45Taksenhorludag
14:46Está interesado
14:47En mis tierras
14:48El buen Taksin
14:49Al parecer
14:50Tiene a alguien
14:50Amenazando gente
14:52Obligándolos
14:52A vender sus tierras
14:54Maldito
14:55Así es como él
14:56Hace todo siempre
14:57¿Cierto?
14:58No me sorprende
15:00Es la clase de persona
15:02Que obtiene lo que quiere
15:03Abusando de su poder
15:04Y tomando ventaja
15:05De todo lo que puede
15:06Pero
15:08En este caso
15:09Podemos hacer algo
15:10Firmaron hace poco
15:11Con una constructora
15:12Para levantar edificios
15:16En Corrudag
15:17¿En Corrudag?
15:19Así es
15:19¿Y qué crees tú?
15:22Primero necesito
15:23Que me confirmen
15:23Si esta información
15:24Es verdadera
15:25Luego me encargaré
15:27De pensar en algo
15:28Lo haré ahora
15:30Te lo agradezco
15:45Mirivan debe estar planeando algo
15:47Creo que su único objetivo
15:49Es interponerse en tu camino
15:50Eso lo sé mejor que nadie
15:53Excavará esta encontrar algo
15:55Es capaz de ir tras de mí
15:57Solo para lastimarte
16:02A veces pienso
16:03Que debería desaparecer
16:04¿De qué estás hablando?
16:06¿Quieres desaparecer?
16:08No harás nada de eso
16:09¿Me oíste?
16:10Ven acá
16:13Es que mientras esté aquí
16:14Yo...
16:15Siempre estarás conmigo
16:16Adalet
16:16Nosotros siempre estaremos juntos
16:18Mírame Adalet
16:20Mírame
16:20Vamos, vamos
16:21Mírame
16:21¿Crees que una situación
16:22Como esta
16:23Me preocupa?
16:25¿Que me da miedo?
16:26A ti tal vez no
16:28Pero a mí sí
16:28Es diferente
16:31No soy Taksín Corludag
16:33Soy Adalet
16:34Y no ha sido fácil
16:35Oye
16:36Es cierto
16:37La gente me trata con respeto
16:39Porque estoy contigo
16:40Pero eso
16:41También hace que me tengan terror
16:42Y en algunos casos
16:43Hasta odio
16:45Es como debe ser
16:47Eres la persona más cercana a mí
16:49Y siempre lo serás, amor
16:51¿Entendiste?
16:54Vamos, es hora de irnos
16:56¿A dónde?
16:57Al matrimonio
16:58Quiero bailar
16:59Vámonos
16:59Taksín, por favor
17:00No quiero ir
17:01No quiero que nos vean
17:02Vamos, vamos
17:03Vamos, vamos
17:33Vamos, vamos
17:52Tengo cinco minutos para bailar
17:59¿Bailamos?
18:27¿Qué pasó con Banu?
18:29Preferirías que bailara con ella
18:37¿Desde cuándo ellos bailan tan juntos?
18:40Uf, pobre Pulant
18:44¿En serio?
18:45¿Qué pasó con Banu?
18:53Homer no podía dormir
18:54Así que hablé con él por internet
18:57Mi madre se durmió
18:58Así que vine a bailar un poco
19:01¿Aprovechando el tiempo?
19:06Exacto
19:20Nuestro primer baile
19:22Junto a nuestra primera pelea
19:24Muy lindo
19:25Qué pareja tan estable
19:26¿Qué dijiste?
19:32Dijiste pareja
19:33¿No?
19:48Pulant va a causar problemas
19:50¿Por qué no vas a bailar con tu hermana?
19:52Ven
20:01A bailar
20:02A bailar
20:05Tu madre nos dejó a todos impactados
20:09Así es
20:10Por suerte ahora todo está bien
20:11Algo me dice que tú estás muy molesta
20:13Porque interrumpí tu baile
20:16Coruján, por favor
20:17No seas ridículo
20:19Nos separaron
20:19Hay que hacer que vuelvan a bailar juntos
20:21Sí, sí, claro
20:23Acérquémonos a hablar con mi madre
20:25Está bien, lo haremos
20:26Está bien, lo haremos
20:27Ya vamos
20:31Creo que ya bailé lo suficiente
20:34Corján, amor
20:35Sí, mi vida
20:45Debo seguir esperando
20:46Finalmente es mi turno
20:55Cesuro
20:56Mándale mis saludos a tu madre
20:58Y toda mi gratitud
20:59Le deseo lo mejor
21:01Y que tenga
21:02Una feliz vida junto a ti, querido
21:05Gracias
21:11Uno de estos días
21:12Me gustaría mucho hablar con ella
21:13Después de todo lo que pasó
21:15Dudo que acepté visitas
21:16Por mucho tiempo
21:18Fue una situación
21:23Muy incómoda para todos
21:51Hola
21:52¿Qué les pasa a todos?
21:59Salih
22:01Después me vas a explicar
22:02Por qué no invitaste a Dalet
22:05Señor Taxin
22:06Los dos me lo explicarán
22:14¿Dónde están los novios?
22:15Acérquense
22:17Vengan
22:19Déjenme felicitarlos
22:20Como se debe
22:21Gracias por venir, señor
22:23Señora Dalet
22:23Me alegra tanto verla aquí
22:24Gracias
22:25Pensé que no había recibido
22:26Una invitación
22:27Yo
22:28Solo estoy aquí
22:29Acompañando a Taxin
22:37Síganme, por favor
22:47Césur
22:47¿Dónde está tu madre?
22:50Nos estábamos llevando tan bien
22:54Algo está empezando
22:56El Hermal en este lugar
22:57Mulan
22:58¿Puedes llevarte a tu madre, por favor?
23:00Esto no terminará
23:01Está bien
23:01Ya voy
23:04Mamá
23:05¿Nos vamos?
23:06De acuerdo
23:10Felicitaciones
23:11¿Qué pasa, Mirivan?
23:12Ya te vas
23:12Y yo que moría de ganas
23:15De bailar contigo
23:18Felicitaciones
23:18Hasta ahora había sido
23:20Una hermosa celebración
23:21Gracias, señora Mirivan
23:23Gracias, Propan
23:23Que sean muy felices
23:24Muchas gracias
23:24Gracias
23:25Muchas gracias
23:30¿Y la música?
23:31Vamos
23:31Toquen
23:32Toquen
23:32Que siga la fiesta
24:02La música
24:04Me tengo que ir.
24:06Después me cuenta si pasó algo interesante.
24:09Interesante o vergonzoso.
24:30Hola.
24:49Linda fiesta.
24:50Sí, lo es.
24:51¿Ha pasado algo nuevo en el trabajo?
24:54¿La muerte del doctor Nedim lo tiene ocupado?
24:56Sí, bastante.
25:00¿Y hay algo del caso que me pueda contar sobre el imputado?
25:05¿Sabes si ya fue sentenciado?
25:07No, eso no va a pasar.
25:09La poca evidencia que tenemos es circunstancial.
25:13No sirve de nada.
25:14Lo dejamos en libertad.
25:16Siendo más específico, está libre hasta el juicio.
25:21¿Hasta el juicio?
25:34¿Qué pasa?
25:35Este es un matrimonio.
25:36Todos tienen que bailar.
25:37¡Vamos!
25:38¡Vamos, vamos!
25:39Ven conmigo a bailar.
25:40¡Vamos!
26:08¿Yahide?
26:09El tipo que incriminaste quedó en libertad.
26:11¿Todavía sabe tu número telefónico?
26:14No.
26:16Lo cambié inmediatamente.
26:17No te das cuenta de lo que pasa cuando decides actuar por cuenta propia.
26:21¿Yahide?
26:23¿Qué pasa, cariño?
26:25No, Aise, no estoy cansada.
26:27Sí, de acuerdo.
26:28Te llamo mañana, ¿te parece?
26:31¿Qué pasa?
26:35¿Qué pasa?
26:35¿Qué pasa?
26:36¿Qué pasa?
26:37¿Qué pasa?
26:38¿Qué pasa?
26:38¿Qué pasa?
26:40Nada.
26:40Era una llamada de rutina.
26:42No te esfuerces mucho.
26:43Tienes que comer tal y tal cosa, tú sabes.
26:46Últimamente hablas más con ella que conmigo.
26:48Le cuentas todo lo que te pasa.
26:49Mientras que yo no sé nada de ti.
26:51Ay, Corjón.
26:52Hablo en serio, Yahide.
26:53Soy el padre y fui el último en saber si es niño o niña.
26:55Por favor, otra vez con él.
26:56Sí, Yahide.
26:57Otra vez, otra vez.
26:58Escúchame, no quieres hablar conmigo del embarazo.
27:01Solo lo haces con Aise.
27:03No sé nada de ti ni del bebé.
27:04Quiero que tu enfermera venga y trabaje aquí con nosotros.
27:06Le pagaremos.
27:07No importa cuánto.
27:08Tenemos dinero.
27:10¿Sabes, Corjón?
27:11No puedo creer que hables de dinero de esa forma.
27:13Eso es algo que haría tu padre.
27:17Suegro, hola.
27:21Llama y diles que preparen el avión.
27:23Sí, como digas, papá.
27:26Que se diviertan.
27:28Buenas noches.
27:30¿Crees que me escuchó?
27:31Esa enfermera va a estar aquí mañana.
27:35Iré a buscarla si es necesario.
27:55Muy bien.
27:56Estoy lista.
27:57La reserva está en nombre de Kemal.
27:59De acuerdo.
27:59Y además, todos los gastos ya están pagados.
28:03Entendido.
28:04Gracias, Suhan.
28:05Gracias.
28:05Gracias, mi amiga linda.
28:07Te quiero.
28:09Mi boda fue asombrosa, ¿cierto?
28:11Todos se divirtieron mucho.
28:12Si la boda es maravillosa, es porque la novia lo es.
28:15Gracias.
28:16Muchas, muchas, muchas gracias por todo.
28:19¿De verdad te gustó tu boda?
28:21Por favor, es broma.
28:21Ah, me encantó.
28:22Hasta el mismísimo Taxi en Corludac bailó en mi día más importante.
28:26Te extrañaré mucho.
28:28Yo también.
28:29Ahora deberías casarte, ¿tú?
28:30Ya empezaste otra vez.
28:32Pero por supuesto que empecé.
28:33Quiero que te cases pronto y que las dos seamos vecinas.
28:36Anda, qué mal te está esperando.
28:38Sí, se debe estar congelando afuera.
28:40Hablando bien en serio, un día te vas a casar.
28:43Y serás tan, pero tan feliz que te va a dar vergüenza, te lo aseguro.
28:47Ya, ya, vete de una vez.
28:48Ya voy, ya voy.
28:49Vete.
28:49Yo te ayudo con esto.
28:51Bien, gracias.
28:52Si necesita algo, cualquier cosa, no duden en llamarme, señor.
28:56Aunque sea mi luna de miel.
28:58Tú disfruta tu viaje.
28:59Todo está bajo control.
29:04¿Está lista, señora Turhan Boslo?
29:06Muy lista, esposo mío.
29:09La nueva pareja nos abandona.
29:16No sé cómo agradecerte por todo ese sur.
29:19Estoy sin palabras, de verdad.
29:21Nos han hecho tan felices.
29:23Son muy importantes para nosotros.
29:24Yo sé cómo pueden agradecerme.
29:26Y es disfrutando de su luna de miel.
29:28Tomé muchas fotografías.
29:30Lo haremos.
29:31Permíteme, esposa mía.
29:32Los llamaremos antes de partir.
29:35Adiós.
29:35Y una vez que lleguemos, al otro día, Suhan.
30:00¿Y quién será el primero?
30:04¿Tú atrapaste el rum?
30:05No, lo atrapamos al mismo tiempo.
30:12Quédatelo.
30:28Buenas noches.
30:30Adiós.
30:32Reyhan vendrá mañana por la mañana.
30:34Te lo agradezco.
30:35¡Los quiero!
30:37¡Cuídense!
30:38¡Mam!
31:02Buenos días.
31:05Buenos días, Suhan.
31:06¿No esperaste a papá para desayunar?
31:08No está en casa.
31:10Salió de paseo con su amante en su avión privado.
31:13Yahide y yo iremos a Estambul hoy.
31:15¿Nos quieres acompañar?
31:16No.
31:18Hoy es el día en que finalmente voy a poder conocer a esta famosa enfermera de la que tanto habla.
31:24Qué bueno.
31:28Cuida tus palabras.
31:30Tal vez que Orhan no lo parezca, pero es muy astuto.
31:32Si te pregunta algo y no sabes...
31:34No trates de improvisar, ¿de acuerdo?
31:36¿Te quedó claro?
31:37¿Entendiste?
31:37Sí, entiendo.
31:39Descuida, estaré bien.
31:40Hasta estudié, vi muchos videos de parto por internet.
31:43Tengo respuestas preparadas.
31:45Algo que prepares.
31:47No seremos actrices, pero por lo menos sabemos muy bien mentir para poder sobrevivir.
31:53Esto es muy serio, Ulia.
31:55No intentes hacerte la graciosa afrenta, Corhan.
31:57Sí, ya entendí.
32:00Es mejor que se den prisa.
32:02No es bueno dejar esperando a una mujer embarazada.
32:04Nos vemos.
32:05Adiós, besos.
32:11Así que la madre de Cesur es joven.
32:13Como mencionaron Alzheimer, pensé que sería una mujer mayor.
32:15¿Te encontraste con ella?
32:16No, no la he visto.
32:18Pero Yahide me contó lo que pasó.
32:19Es verdad.
32:20La pobre ha sufrido esa enfermedad desde que era muy joven.
32:24Y empeoró después de la muerte de su esposo.
32:26¿El padre de Cesur?
32:30Fue un infarto, creo.
32:33¿Y cuál era su nombre?
32:36¿Hasan?
32:40¿Hasan?
32:45¿Karajasanoglu?
32:53¿Karajasanoglu, dijiste?
32:55El apellido de ellos es Alemdaroglu.
33:01¿Tú me habías preguntado hace unos días por ese nombre o no, hermanita?
33:08El mismo que escuchaste por primera vez y extrañamente aún recuerdas.
33:11Es que tus preguntas son inolvidables.
33:16¡Yahide!
33:18¡Estamos atrasados!
33:20¿Entonces sabes algo de ese hombre?
33:22¿Del padre de Cesur, dices?
33:23No, de Hazankarajasanoglu.
33:27Sí, lo sabía.
33:28Tú sabes algo al respecto y apuesto que también tiene que ver con nuestro padre.
33:33Olvídalo.
33:34¡Yahide!
33:35Ya voy, mi amor.
33:37Estoy saliendo.
33:43Lista.
33:44Buenos días, Suhan.
33:46Buenos días.
33:47No te molesta que te dejemos sola.
33:49No, tengo mucho por hacer.
33:51Que tengas un buen día.
33:52Regresaremos en la noche.
33:53Rápido, Kareña.
33:54Vamos.
34:04Agrégale más frutas a Lig.
34:13Buenos días.
34:14Buenos días.
34:16Buenos días.
34:18¿Estás enferma?
34:19¿Te pasó algo?
34:21No es grave, pero me siento terrible.
34:24Contrajo el resfriado en la boda.
34:25Incluso tiene un poco de fiebre.
34:27Ay, pobrecita.
34:29¿Tienes fiebre?
34:29Tomaré algo.
34:31Me sentiré mejor.
34:32Y después iré a la casa de Cesur.
34:34Ni lo pienses.
34:35Tienes que quedarte aquí y descansar.
34:36Pero usted dijo...
34:37Les dije que irías a ayudarlos, pero no si estás enferma.
34:41No es una emergencia.
34:42Además, es domingo.
34:43Cesur y Iván no están en casa.
34:45Y la nueva enfermera llegará esta tarde.
34:47Tú preocúpate de descansar hoy.
34:49¿Estamos de acuerdo?
34:50De acuerdo.
34:54No, Sinan.
34:55Por favor, no seas terco.
34:56No hagas eso.
34:57Estaré allá en media hora.
34:59¿Me escuchaste?
35:00Vanu.
35:01En media hora nos vemos.
35:03Adiós.
35:04Este hombre me va a volver loca.
35:05No es capaz de cuidar a su hijo.
35:07Lo hace a propósito.
35:09Siempre está llamándome por teléfono cuando Homer está con él.
35:12Todo bien, tranquila.
35:13Anda a buscar a tu hijo.
35:14Cesur, lamento no poder quedarme y ayudarte con tu madre.
35:17Vanu.
35:18Descuida.
35:19Ve por Homer.
35:20Estaremos bien.
35:25Señora Fujian.
35:27Me tengo que ir ahora, pero regresaré lo antes posible.
35:29¿Está bien?
35:35Alguien está de mal humor.
35:39Bueno, como dije, volveré cuanto antes, ¿de acuerdo?
35:43Iré por mis cosas.
35:45Nos vemos.
35:52Mamá, ¿necesitas algo?
35:54Tal vez un vaso de jugo o algo.
35:57No confío en esa mujer.
35:59No la conozco.
36:00¿A quién?
36:01¿A Vano?
36:03Trabaja para Corludag.
36:05Es obvio que viene aquí para espiarnos.
36:11Si eso crees, entonces me encargaré de ella.
36:14No hagas nada.
36:15No debes llamar la atención.
36:18A mí ya se me ocurrirá qué hacer al respecto.
36:20Y después huiremos de este lugar.
36:22De acuerdo.
36:24Huiremos tú y yo apenas puedas hacerlo.
36:27Hablaré con mis contactos del gobierno.
36:32Buena idea, pero hoy es domingo.
36:34¿No es así?
36:35No van a contestar el teléfono.
36:36Así que por ahora, desayunemos.
36:40No, no.
36:41Esas píldoras no.
36:45No son píldoras.
36:49Son vitaminas.
36:50¿Las enviaron mis contactos?
36:52Sí, así es.
36:53Ah, bien.
36:54¿Lo ves?
36:55Aquí tienes, mamá.
37:12La nueva señora Turhan Boslu.
37:15Ay, dilo otra vez.
37:18Estoy ocupada, dime.
37:20Turhan, hoy desperté sintiéndome como una reina.
37:23El lugar es hermoso y la comida es deliciosa y nos tratan
37:27como si fuéramos los Corludag.
37:29Muchas, muchas, muchas gracias, amiga.
37:32Que lo disfrutes.
37:33Y no te olvides de enviar fotografías.
37:36¿Sabes que tomaría fotos?
37:38Si lograra salir de mi habitación.
37:40Pobre que mal.
37:41No me cortes.
37:42Una cosa más.
37:43Mándale saludos a la señora Fugen.
37:45Por supuesto, lo haré.
37:49Ya tengo que cortar.
37:50Mi hombre está aquí.
37:52Dale mis saludos.
37:53Lo haré.
37:59¿Esa flor que tienes ahí es para mí?
38:02Es tuya, si te gusta.
38:05No solo me gusta, me encanta.
38:06Ven aquí.
38:33Tranquila, señora Fugen.
38:34Hablé con mis agentes y me aseguran que nadie conoce su ubicación.
38:41¿Escuchaste, mamá?
38:43Mis mejores hombres están a cargo de su seguridad.
38:47No se darán cuenta de que ustedes están ahí.
38:50Los espías se esconden en los árboles.
38:53Los di, yo misma.
38:54Son espías de Corludag.
38:59Ya la escuchó, señor Rifat.
39:01Será mejor que envíe un equipo al bosque.
39:03Cuento con usted.
39:05De inmediato.
39:06Una cosa más.
39:08Lo del acuerdo y los edificios...
39:11Es como me lo dijo.
39:13Está negociando con una constructora importante.
39:17No me digas.
39:18Proveniente de Antalya.
39:19Es su primera gran...
39:22Inversión en Estambul.
39:26Tengo que dejarlo, señor.
39:27Suhan me llama.
39:28¿Suhan?
39:29Por supuesto, señor.
39:30Como siempre, a su servicio.
39:34Adiós.
39:36Dime, Suhan.
39:38¿Es Suhan?
39:39Vi que Banuse iba y me preguntaba si necesitabas que te ayude con tu madre.
39:43Si pudieras venir, te lo agradecería.
39:46Estoy afuera.
39:46Ah.
39:50¿La recordaste?
39:57No lo vas a creer.
39:59Mi madre te recuerda.
40:01Hace mucho tiempo que no recordaba a alguien.
40:10¿Cómo está?
40:11Me alegra verla.
40:14¿Cómo está, Suhan?
40:16Escucha, las cosas han estado muy mal.
40:19¿Qué fue lo que pasó?
40:21Ellos tratan de matarnos, pero yo no los dejaré hacer algo así.
40:25Ellos quieren matar a mi valiente hijo.
40:28Yo no quiero que le hagan daño.
40:30Créeme.
40:31Je te repère, ma chérie.
40:33Lo siento, pero mi francés no es tan bueno.
40:36Significa que tiene miedo.
40:37Ese hombre que mató a mi esposo, ahora quiere matar a mi hijo.
40:41¡A mi hijo!
40:41Tengo miedo, tengo miedo, pero tengo que protegerlo.
40:45Tengo mucho miedo, ma chérie.
40:47Mamá, tranquila, cálmate.
40:49Nosotros debemos huir de aquí.
40:54Ağlama, üzülme, hep gülsün yüzün.
41:01Unutma, sevgiyle, saúr olur, üzün.
41:10Corkular, gündüze, dertler, denize.
41:18Dağılır, karanlık, hep dounca gün.
41:25C'est génial.
41:28Mamá me la cantaba cuando tenía miedo, lloraba las noches.
41:31Oh, una canción de cuna.
41:33Sí, es una canción de cuna.
41:35Vaya forma de ganar el corazón de tu suegra.
41:40Muchas gracias, Suhan.
41:45¿Le gustaría que la cante otra vez?
41:47Cantemos juntas.
41:48Cantemos.
41:49Ağlama, ağlama, üzülme, üzülme, hep gülsün yüzün, hep gülsün yüzün.
42:04Unutma, unutma, sevgiyle, saúr olur, sevgiyle.
42:11¿Le podría?
Comentarios