Boyfriend On Demand Episode 4 English Subtitle  I Boyfriend On Demand Ep 4 Eng Sub - video Dailymotion

Drama

New Cdrama Episode English Subtitles  New Korean Drama Episode English Subtitles  New C and K Drama English Subtitles  Boyfriend On Demand Episode 4 English Subtitle  I Boyfriend On Demand Ep 4 Eng Sub

Transcript

00:11I'm sorry.

00:14I'm sorry.

00:38And yet...

00:39I've never been to the end of this video.

00:46I have no idea how to do this.

00:48I can't find it.

00:49I don't know what to do...

00:51I can't wait...

00:52Oh?

00:53Huh?

01:00No, I don't want to go!

01:06Don't go! Don't go! Don't go!

01:14Don't go! Don't go!

01:16Don't go!

01:20Don't go!

01:27Don't go!

01:38Don't go!

01:42나쁜 새끼들

01:50서미래 님, 두 번째 남자

01:52서은호와의 데이트 별점 평가를 해주세요

02:10안돼

02:16짧았던 꿈이 끝나고 나는 다시 현생으로 돌아왔다

02:21좋아, 우리 알람하고 플랜시가 아주 잘해지고 있어

02:251위 웹툰은 욕하면서 습관처럼 보는 거라던 윤송의 말대로

02:30알만한 남자는 쉽게 무너지지 않았다

02:33우리 알람처럼 장기 연재 웹툰이

02:35물론 방심은 극물이지만

02:38다음은 그래, 우리 이제 공모전 시즌 들어왔지요

02:43이번에는 내가 팀별로 장르 나는 게 아니고

02:46개인적으로다가 내가 선별했어요

02:49그래서 먼저 판타지

02:53최동민, 김선정 둘이 많다

02:57그리고 로판

03:00서미래

03:01그리고

03:04박경랑, 당첨

03:07자, 그다음이 액션인데

03:11하... 방심했다

03:15왜 제가 아니고 피디님이죠?

03:17네!

03:19나도 몰라

03:22너 이사님한테 완전 찍힌 거 아니야?

03:24윤송 담당의 제일 박스를 못판 심사해

03:27아니, 왜 제가 아니냐고요

03:28뭐, 제일 중요한 장르니까

03:31지금 조회수 잘 나오는 웹툰 담당 필드들한테 맡겼나 보지

03:34뭐가 이상해

03:36이거나 먹어

03:38그나저나 오늘은 이사님이랑 멀찌감치 잘 앉았네

03:40여기 앉으려고 텐트 치고 웨이팅했잖아

03:42응, 참

03:45자...

03:46넌 근데 요즘 왜 그렇게 매가리가 없어?

03:49내가?

03:51그래?

03:53응

03:54나도 느꼈어

03:55또 아까 점심때도 좀, 뭐랄까

03:58좀 그, 씁쓸해 보였달까?

04:01외로우신 거 아니에요?

04:03좀 있으면 연말이잖아요

04:05벌써?

04:07저 진짜 완전 대박 괜찮은 남사친 있는데

04:10소개팅 해드릴까요?

04:12지금부터 수험 타면 크리스마스는 사귀고도 남죠

04:15해줘, 해줘, 해줘

04:17소개팅?

04:18연하남 어때요?

04:19저 사진 있어요

04:21됐어

04:22왜? 이런 건 들어올 때 좀 받아

04:24아니, 괜찮은 거 찾을 거야

04:27찾았다

04:28봐봐, 봐봐, 봐봐

04:29인재네, 인재

04:31너무 괜찮다

04:35그쵸?

04:36근데

04:37만나는 사람이 있으시잖아요

04:40누가?

04:42서미르 피디님이야

04:44네?

04:45어?

04:47에이!

04:49아니, 아니 무슨 말씀이세요?

04:53저번에 데이트하러 가신다길래

04:55저는 애인이 있으신 줄 알았는데

04:58아니, 그게 언제쯤인데

05:01그냥 데이트만 했어요

05:04아니, 아니, 내가 저번에 잠깐 남자 소개받았는데

05:08그냥 잠깐, 아주 잠깐

05:09아, 그러셨구나

05:11제가 오해했나 보네요

05:12음

05:13피디님, 섭섭해요

05:15어?

05:16그러게, 서미르 선 긋는 스타일인 건 알았지만

05:19또 상처받네

05:20아니, 나는 진짜 별거 아니어서 얘기 안 한 거지

05:24뭐 직장 동료한테 데이트하는 남자

05:27시시콕을 다 말해야 돼?

05:28아이고

05:30아이고, 뭐 어쨌든

05:31지금은 데이트하는 남자가 없으신 거잖아요

05:34그렇지

05:35그럼 소개팅 하실래요? 고고?

05:37고고

05:38고고

05:41아니, 좋소

05:43됐어, 됐어, 해 주지 마, 해 주지 마

05:44뭐, 연아 싫으실 수도 있는 거니까

05:47난 연아가 참 좋더라

05:49어?

05:50그럼 피디님 받으실래요?

05:52아니 뭐, 사진 좀 다시 봐봐

05:56네

05:58이분 어디 사시는데?

05:59서울 사셔요, 서울

06:00야, 어쩐지 나도 서울 사는 사람이 좋더라

06:03너무 괜찮죠?

06:03그렇지, 나도 서울 사는 사람이 좋더라

06:05가까운, 가까운 거

06:08저게 진짜

06:09어, 약간

06:11아, 너무 추워

06:13너무 추워

06:15잘 먹겠습니다

06:16잘 먹겠습니다

06:19잘 먹겠습니다

06:20고생하셨습니다

06:23고생하셨습니다

06:34고생하셨습니다

06:36어디 가세요?

06:37네?

06:38아, 저 택시가 안 잡고 있어요

06:40저도요

06:41가다 보면 있겠죠

06:45혹시

06:47아까

06:47기분 나쁘셨어요?

06:50네?

06:51아니, 제가

06:53사람들 앞에서 피디님 사생활 얘기한 거예요

06:55아

06:57괜찮아요

06:58뭐, 오해하신 거니까

07:00제가 좀 눈치가 없는 편이라

07:02실례했네요

07:03이제 알았냐

07:04아, 그러시구나

07:10공모전 심사

07:11같이 잘해봐요

07:13알고 계셨어요?

07:14저희 둘이 한 팀인 거?

07:15몰랐죠

07:18혹시

07:19바꾸고 싶으시면

07:20이사님께 같이 가서 말씀드려볼까요?

07:23그렇게 싫어요?

07:24네?

07:25저랑 같이 심사 보는 거야

07:27아, 어

07:28아니요

07:29뭐, 그런 건 아니고

07:30그럼

07:32그냥 같이 해요

07:34어

07:37어, 택시다

07:43앞에 것 타세요

07:46괜찮아요?

07:48뭐가요?

07:51안 타세요?

07:53어, 네, 그럼

07:55주말 잘 보내세요

07:56네, 피디님들

07:58아, 춥아

08:03네, 안녕하세요

08:04용산이요

08:05안 가요

08:06네?

08:08이거 인천 택시예요

08:09보고 타셔야지

08:11아, 죄송합니다

08:18아, 진짜

08:22말 좀 해 주지

08:24아, 진짜

08:40말 좀 해 주지

08:41아...

08:53계속 쫓아오네

08:55불안하게

08:58알람으로 썩은 눈 정화하러 왔습니다

09:00윤송 진짜 적폐 아니야?

09:01오케이, 이게 2위

09:02한이는 만신이다

09:03플랜씨는 가시다

09:05어, 뭐야?

09:08이 밤중에

09:09아니, 왜 단톡에 답이 없어

09:11아...

09:12못 봤나 봐

09:13왜?

09:14내일 안 까먹었지?

09:16어?

09:17안다, 형 집들이

09:19아...

09:21맞다

09:22아, 그럴 줄 알았다

09:24까먹지 마

09:26하...

09:28내일 봐

09:33아휴...

09:34뭘 사냐

09:41어떡해

09:44감사합니다

09:45감사합니다

09:46감사합니다

09:47저...

09:47여기 뭐 아이돌 와요?

09:49아니요

09:50이거 월간 남친 팝업 대기줄인데요

10:19아...

10:20서미래 피디님?

10:21아...

10:22아...

10:22안녕하세요

10:23아, 안녕하세요

10:24아, 저희 매점 오신 거예요?

10:25아, 연락 주셨으면 대기표 빼드렸을 텐데

10:27아...

10:28아... 아니에요

10:28저 그냥 지나가는 길에

10:30네...

10:31아, 그래요?

10:32네...

10:33여기 인기가

10:34진짜 많네요

10:35아, 장난 아니죠

10:38아마...

10:38올해 여기 팝업 중에

10:40최고 매출일 거예요

10:42하...

10:43축하드려요, 팀장님

10:44아니, 다 피디님이 열심히 리뷰해 주신 덕분이죠

10:47잘하고 계시죠?

10:49뭘요?

10:51월간 남친이요

10:54아... 아...

10:56저...

10:58저 안 하는데요

10:59네, 저 그 뒤로 안 했어요

11:02그래요?

11:04아니, 보내주신 리뷰 보니까 엄청 만족하신 것 같아서

11:06디바이스도 선물로 드렸고

11:08분명히 출시되면 구독하셨을 거라고 생각했는데

11:11아...

11:12선물은 감사한데

11:14그동안 현생이 너무 바빠서요

11:15그래도...

11:16현생보단 월간 남친이 훨씬 낫지 않나요?

11:23글쎄요, 그래도 현생이 낫죠?

11:26아... 매장 아시다

11:28그, 여기 오신 김에 매장 한번 구경하고 가세요

11:31제가 안내해 드릴게요

11:32아, 아니요

11:33저 지금 급하게 뭐 사야 될 게 있어서

11:35꼭 가봐야 될 것 같아요

11:37아...

11:38그러면... 네

11:39다음에 또 돼요?

11:40감사합니다

11:46아, 깜짝이야

11:49야...

11:55어, 왜?

11:56안 까먹었지

11:57야, 내가 금붕어냐?

11:59당연하지

12:00지금 집들의 선물 사러 왔어

12:02그럼 다행이고

12:04나, 나 너한테 할 말 있는데

12:06할 말?

12:07너 듣고 화내면 안 된다

12:09뭔데?

12:10이따가 다영이네 집에

12:11우리 말고 한 명 더 와

12:13누구?

12:15어... 그냥 다영이 아는 오빠인데

12:18너 소개해 주려고

12:22여보세요?

12:24아, 뭐라고 말 좀 해 봐

12:29너한테 얘기 안 하고 진행한 건 우리 잘못인데

12:31우리도 처음에는 그냥 끝까지 비밀로 하고 자만주인 척 하려고 했지

12:34근데 너 또 우리끼리 만난다고, 어?

12:37추린이 입고 올까 봐 갑자기 너무 쎄한 거야

12:41여보세요?

12:41나 또 잘못했냐?

12:44화났어?

12:47아니

12:49어?

12:50잘했어

12:51잘했다고?

12:53어

12:54이따 봐

12:55어

12:59왜 이래요?

13:00어어

13:15이래 두적?

13:16몰라

13:20얘가 워낙 지각쟁이라서 이제 곧 올 거예요

13:23아 네

13:29Yeah, why?

13:31Oh, I'm here!

13:43I'm sorry.

13:45No, that...

13:47Yeah, it's okay.

13:48It's okay.

13:51You're going to get in a little bit.

13:54No, it's just a summer.

13:56You're going to get out.

14:00Yeah, it's a summer summer.

14:03Let's go.

14:04Yeah, I'm going to get out of the water.

14:07Yes.

14:10You're going to come here.

14:11You're going to come here.

14:15You're going to come here.

14:17I'm here, we're going to do it.

14:21Yeah, we are inside.

14:21Thank you so much.

14:24Cool, all of you got some tea.

14:25Oh, it's your beer.

14:31I'm out.

14:34I want toить.

14:38Yeah!

14:38Second, two, three, four, five

14:40Six, seven

14:41Ready?

14:44Ready?

14:45Ready?

14:48We can take another one!

14:59You are so good!

15:00You're so tired!

15:02He's getting tired!

15:02Is he even better when he hurts?

15:04Ah, oh!

15:06It's OK?

15:07It's okay, it's okay, it's okay.

15:08You're welcome.

15:09I'm not going to do it.

15:11I'm sorry.

15:17I'm so happy.

15:19Come on, come on.

15:22Come on, come on.

15:23Come on.

15:26It's so fun.

15:29I'm so excited.

15:31I'm so excited for you, too.

15:35I'm so excited to see you.

15:36I'm so excited, too.

15:37I'm so excited.

15:38You're so excited.

15:40So, yes, so much, you've been to me.

15:43You've been to me very much as a really nice guy.

15:45It's so nice that you guys are, really nice.

15:48You've been to me.

15:49What was your name?

15:51Yes?

15:54I'm so excited.

15:59I think we'll see you next time.

16:01Well, we'll see you next time.

16:03You were on the inside of the 용산 side,

16:06so we're on the house 2 hours a day.

16:09But it's hard to do with your time.

16:12Yes, I don't think so.

16:14Next week, we'll see you next week.

16:16Tuesday, lunch?

16:18I'm so excited.

16:21I'll check it out by the next week.

16:24I'm going to see you soon. I want to get out of it.

16:27I'll see you later on in the morning.

16:32Mirai.

16:36Are you thinking of me?

16:39Yes?

16:40Just tell me about it.

16:42Don't let me know in the morning.

16:44I'm not just going to meet you today.

16:49We're not young people.

16:53There's not many people who can tell you about it.

16:56You can tell me this is not just a funny thing.

16:58You can tell me what's wrong.

17:01You can tell me what's wrong?

17:01Oh...

17:02What's wrong with you?

17:04I've never seen the fact that I've seen.

17:08I've been so upset about that.

17:10I'm sorry.

17:11I know.

17:11I'm a little bit mad at you.

17:14What's wrong with you?

17:16You're not alone.

17:17You're not alone.

17:28You're alone.

17:30You're alone.

17:32I'm sorry, but I'm alone.

17:35I'm not alone.

17:37I'm late.

17:37It's fine.

17:38I'm fine.

17:39Please, go ahead.

17:49I don't know if he's right.

17:54He's not a mistake.

17:56He's not a mistake.

17:57He's not a mistake.

18:00He's not a mistake.

18:01He's not a mistake.

18:02He's not a mistake.

18:06I've been a mistake.

18:09He's not a mistake.

18:10He's not a mistake.

18:12I'm sorry.

18:18He's not a mistake.

18:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

22:16Yay, m

22:18What a hotel?

22:39Who?

22:42I'm so scared.

22:47Did you remember her?

22:49Is it one of them?

22:50I'm a man.

22:54Where are those people?

22:57The posters?

22:58It's your house.

23:02Yes?

23:03It's your house for the future of your family who live in the future.

23:08Only a new Christmas gift for you can listen to them.

23:13No, no, no, no, no.

23:56Oh

23:58It was a

23:59She's who bought it

24:01Yes

24:03But what's this?

24:05The other one is the same

24:07The other one is a new one

24:11What do you think about it?

24:18Well, it's a good thing.

24:21You're going to be a lot of work.

24:25You're going to be a lot of fun.

24:29I'll just let you know.

24:38I'll tell you what you want to talk about.

24:40I'll talk about the outside.

24:42I'll talk about the outside.

24:43The outside?

25:02.

25:14.

25:15.

25:15You'll have a date on your boyfriend.

25:17Are you here?

25:19It's a big house.

25:32Now, we're going to go to date.

25:36Wait a minute.

25:37I'm going to do something.

25:39What's that?

25:41It's me and 서은호.

25:47It's just, it's just a big time.

25:49갑자기 끝났잖아요.

25:50굉장히 중요한 타이밍에.

25:55그래서 그런데...

25:58서은호랑 다시 만나고 싶어요.

26:03그 장면부터 이어서.

26:08에?

26:09안 되는데?

26:11네?

26:12Why?

26:14Why?

26:14You're going to go to premium.

26:18You're basic.

26:20Premium?

26:22Basic, world, 50, premium.

26:28100, 100, 100 million!

26:29No!

26:31No!

26:33No!

26:33You can't get stressed with the people who had the past.선어원이가

26:35전화해 주는 것 같아. 그럼, 서은어랑

26:39지금 못 만난다는 거예요? 응. 아휴.

26:47말도

26:48안 돼. 아니,

26:51왔으면 뽕을

26:52뽑아야지 뭐하는 거야. 애매하게 하려면

26:54하지도 마. 뽕이요?

26:56What is the problem?

26:57~~

26:58~~

27:00~~

27:23~~

27:24~~

27:25~~

27:25~~~

27:26~~

27:35~~

28:07Oh, I can't have to thank you.

28:10Please put your seatbelt fast.

28:12Let's decide has been turned off.

28:15Oh, oh, kid, oh, kid.

28:18Oh.

28:22Oh.

28:23Oh.

28:24이번엔 외국인.

28:33Very thank you.

28:35You're welcome.

28:43Okay.

28:55Oh.

28:56May I help you?

28:58Closer.

29:00Closer?

29:02What do you need?

29:06You.

29:11What do you need?

29:14What do you need?

29:17You.

29:18What?

29:39I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to

29:48be.

30:05I don't know if you're going to get one.

30:14I'm going to go.

30:16I'll get it.

30:18I'm going to go.

30:19I'm going to go.

30:22I'm going to go.

30:23I'm going to go.

30:31Oh!

30:46It's okay.

30:48There was a situation between the terror attacks.

30:49There was a situation where I had a situation in my life.

30:59Mr. Samiru, you are the third man to meet you in the third place.

31:03It's like a new version.

31:05It's like a scale.

31:07It's like a scale.

31:08It's like a scale?

31:15First, let's go to the team.

31:18Yes?

31:20Oh, oh, oh.

31:24Oh, come down.

31:29Good job.

31:30Oh, okay.

31:32Are you okay?

31:34Yes.

31:34I'm going to get a little bit.

31:35Oh!

31:39Oh, look at that!

31:55What the hell are you doing?

32:00What the hell are you doing?

32:15What are you doing?

32:19I'm so sorry.

32:21I don't want to go out.

32:23I don't think this is a thing.

32:27I'm sorry.

32:33I'm sorry.

32:35What are you doing?

32:38You're all right.

32:44What are you doing?

32:46Yes.

32:55What are you doing?

32:57You're looking for your own.

32:58What are you doing?

32:59What are you doing?

33:00You're looking for a new job.

33:02Hello, grop.

33:13I'm an angel.

33:15I'm an angel.

33:18I'll give you this one.

33:19Is that this one?

33:20I can't tell you.

33:23I can't tell you!

33:27One, two...

33:28Two...

33:28I can't tell you what's happened.

33:29You know what you mean?

33:32Yes.

33:34Thank you, really.

33:37You're welcome.

33:39You just did a lot of people, right?

33:49What's your answer?

33:53What's that?

33:55You're a bad guy.

33:58Yeah.

33:59Yeah, you know.

34:02You're not saying anything.

34:06I'm not saying anything.

34:08Is it going to be something to do with you?

34:13Or...

34:13Well, I'm not going to say anything.

34:18I'm not going to say anything.

34:19It's okay.

34:21I know.

34:26I'm so sorry.

34:29It's okay?

34:30Oh!

34:34I'm so sorry.

34:37I'm so sorry.

34:38I love you.

34:43I love you.

34:47The tiger's friend of the one,

34:49the magic of a friend.

34:50Of course.

34:53If you like me,

34:59Then I'll die.

35:12I can't believe it.

35:14I can't believe it.

35:20Why are you so hard to love?

35:34I'm the one who wants to go to the 천국.

35:38It's the one who wants to go to the 천국.

35:52I don't know what to do, but I don't know what to do.

36:16Well, I think it's important to you.

36:17I don't know what to do.

36:18I don't know what to do.

36:23I don't know what to do.

36:26What do you think?

36:40What do you think?

36:44Do you?

36:51Don't go.

36:53Who are you?

36:55I'm a one-woman.

37:00I'll give you a little.

37:01If you put your hand on your hand,

37:03I'll save you.

37:12Don't go!

37:15Don't go!

37:16If you're close to me...

37:43The name is S.A.G.C.L.A.

37:48The name is S.A.G.C.L.A.

38:37Are you okay?

38:40You just missed me ormann?

38:42She's wassher.

38:50나는 월간 남친이 떠먹여주는 데이트들을 말 그대로 벌컥 범컥 들이켰다.

38:57내내 목말랐던 사람처럼.

39:00But why do you want to meet a man in the real world?

39:10Well, of course, there are many beautiful men in reality.

39:16But in the year's birthday,

39:20he will meet with me.

39:29The life and it's all TDS

39:32I can't believe we're doing nothing

39:35We have never seen before in this world

39:39The life and it's all

39:42The life and it's all

39:44I can't believe in the same way

39:46It's pretty

39:47The life and it's all

39:53The life and it's all

39:56The most difficult love

39:56The life and it's all

39:59I don't know how much love is going to be

40:29That's why I'm so good.

40:33There's no address.

40:35Yes, what do you do?

40:36You're like, you say, you're gonna be me.

40:38What? What do you do?

40:39Like, what do you do?

40:40Would you like to come back then?

40:44I can't even...

40:46I'll take you back so long.

40:46It's time to take you back.

40:50Why are you?

40:51I'm really.

40:52I'm really...

40:53I've been trying to take you back.

40:56I'm sick, you too.

41:01Oh!

41:02Oh!

41:03There's no way to go.

41:04Oh, really?

41:06There's a meeting room.

41:08It's a bit like a book.

41:12It's not a book.

41:12It's like a book.

41:15It's like a book.

41:16What's up?

41:16What?

41:17Oh, shit.

41:20It's been a time for a week.

41:22It's been a good time.

41:23It's been a good time for a year.

41:26It's been a good time.

41:28It's been a good time.

41:29Oh, my God.

41:32I'll just call you a phone call.

41:34Oh.

41:36Yes, you're a doctor.

41:38What's that?

41:39It's a thing that's not true.

41:50It's an American one.

41:51I'll give you a little bit of a phone call.

42:03Thank you so much for joining us today.

42:06Yes?

42:08You can buy it when you buy it when you buy it when you buy it.

42:14Nice.

42:15I'm going to buy it.

42:19I'm not going to buy it today.

42:24But it's not going to be funny when you buy it.

42:28I wonder if you're at the end of the day,

42:29but it's a lot of time.

42:30Yeah, I'm going to take it out then.

42:36Yeah, I don't know.

42:37But why are you doing so?

42:41See, he's getting enough to get to the end.

42:42He's getting enough to get to the end of the day.

42:48So, you can't even see anyone else.

42:48No, I'm going to take it out.

42:52He's going to take it out.

42:52I'm going to get some more.

42:54Oh, I'm going to get some more.

42:57I'm going to get some more.

43:11I'll get some more.

43:33I'm going to go.

43:38Just...

43:45I'll go first.

43:46Ah...

43:47Yes, go ahead.

43:49Yes, go ahead.

43:53Oh, God.

43:59Oh, God.

44:09Oh, God.

44:11Oh, God.

44:12Well, I'm going to go.

44:13DIGA 모드를 시작합니다.

44:19Let's go.

44:20I'm so sorry.

44:26Let's go.

44:45We're going to kill you!

45:16I'm going to bring you back to him and he gave me a propoz.

45:23Are you really crazy?

45:27I'm not sure to check it out, but it's not my fault.

45:31Are you okay?

45:35I'm going to kill you.

45:40I'm going to let you know.

45:42Yes.

45:43Come on, go ahead.

45:44The owner, go ahead.

45:46There's a lot to go.

45:49It's so bad.

45:59It's so bad.

46:12Yes, sir.

46:14I'm sorry, but...

46:16I'll go ahead.

46:17Yes, sir.

46:22Then...

46:26I'm sorry.

46:42I'm sorry, sir.

46:49Ha...

46:50서딩도 아니고 뭐하냐?

46:58어우...

47:00어우, 죽겠다.

47:19작가님,

47:20앞으로 저녁 7시에 무조건 보내주세요.

47:23이거 부탁 아니에요.

47:25저 진짜 쪽팔려서 못살겠어요.

47:27아휴, 진짜...

47:28얘 왜 아침부터 승질이야?

47:31뭐야?

47:38실례지만, 이 여자는 제가 데려갑니다.

47:45아휴...

47:45이거 아니야?

47:51하...

47:52맨날 인스타만 하고 있으니 이모양지.

47:54알만한 맞춤법도 모르는 알만한 남자.

47:56실례지만 작가 왜 되셨어요?

47:57대가리 펑펑.

47:57명품 살 돈으로 국어 수업이나 끄는 시스템이 살지 마세요.

48:00이렇게 살아도 돈 잘 벌잖아요.

48:01여러분, 너무하시네요.

48:02무식한 게 죄입니까?

48:03니들은 뭐 세종대왕이야?

48:07보기 싫은 보지 마.

48:09보지 마.

48:10아휴...

48:11아휴...

48:12아휴...

48:12진짜...

48:17뭐야?

48:33아휴...

48:39아휴...

48:44아휴...

48:45아휴...

48:48아휴...

48:48너가 계속 톡 씹었잖아.

48:51바쁜가 보다 했지.

48:52근데 웬일로 한가한가 봐.

48:54우리 다 찾으시고.

48:55잊었어?

48:57아니 뭐...

48:58아휴...

48:59미치지 마.

49:00나 힘들어.

49:02거기 어디야?

49:03나도 가도 돼?

49:05아...

49:05이따 오빠랑 준호 오기로 했는데.

49:08오라 그래.

49:09너도 올래?

49:09와도 돼.

49:10야...

49:12버블데이 치면.

49:13벌써 안 갈래?

49:15그래.

49:16연락해.

49:24어휴...

49:25아휴...

49:27떠나고 싶다.

49:36아휴...

50:04서미래님.

50:05지금 새로운 남자를 만나러 가시겠습니까?

50:08오늘은 됐다고.

50:10어차피 구독도 끝인데.

50:13어?

50:14뭐야?

50:17아휴...

50:18뭐야?

50:20아휴...

50:21어?

50:22아휴...

50:23아휴...

50:24아휴...

50:25아휴...

50:26아휴...

50:36아휴...

50:37아휴...

50:38아휴...

50:41아휴...

50:42아휴...

50:43아휴...

50:44아휴...

50:48아휴...

50:50아휴...

50:52아휴...

50:53아휴...

50:54아휴...

50:55아휴...

50:56아휴...

50:57아휴...

51:03I'm sorry.

51:06I'm sorry.

51:10I'm sorry.

51:57Maybe you need your light

52:02모든 날 빛나게 해준

52:07따스한 한 사람

52:10Tell me you feel loved

52:14매일 닮아가면서

52:18많은 나를

52:20함께 할게요

52:23길을 잃은 나의 하루에

52:28맞지?

52:32어떻게

52:33진짜 오랜만이다

52:3710년 만인가?

52:40대학생이 아니잖아

52:45계속?

52:58너 어떻게 된 거야?

53:01네?

53:03너 사라져서 되게 걱정했는데

53:05아, 그게...

53:10잘 지냈어?

53:13끝나가는 나의 구독을 연장하려는 상술인 걸 알면서도

53:17서은호를 봤으니

53:24네

53:27선배는요?

53:29나도

53:30또 속을 수밖에

53:33많이 변했다?

53:36서밀해?

53:38그래요?

53:41선배도요

53:4410년이나 지났으니까

53:49그래도 넌

53:53예쁘다

53:55여전히

53:56여전히

53:58여전히

54:00여전히

54:01여전히

54:24Thank you very much.

54:32There's still a light bulb that doesn't exist.

54:36Where are you?

54:41It's my heart of my heart.

54:48I'm a person who's been a person who's been in my heart.

54:52I'm a person who's been in this heart of my heart.

54:55I'm not going to go out here.

55:05I'm a person who's been in this heart.

55:08Stop it out, turn it off.

55:11You're feeling so right.

55:15Stop it out, just let it flow.

55:22Stop it out, stop it up with you.

55:25Hold me tight, hold me tight, use you.

55:28Stop it out, stop it up with you.

55:31My life is down.

55:32넌 꼭 안아줘, 우주.

55:35처음부터 설렜던 느낌.

55:39끝까지 남았던 떨림.

55:42막이처나 어쩔 수 없이 끌리는

55:45그건 너도 잘 알고 있잖아.

55:49날 너무 힘들게 한 시간

55:51힘들 것 같아 같이 할 때가

55:54How do you like?

55:56지겹게 갔던 하루를 넘어

56:00모든 게 다 해줘서 나오겠어.

56:02Let's go.

56:03Swap it up, turn it up.

56:06We're feeling so right.

56:10Stop it up, just let it flow.

56:13우리 밤이 새도록.

56:17Swap it up, swap it up with you.

56:20Hold me tight, hold me tight, use you.

56:24Swap it up, swap it up with you.

56:26우리 밤이 새도록.

56:28Hold me tight, hold me tight, use you.

56:30Swap it up, turn it up.

56:33We're feeling so right.

56:37Swap it up, just let it flow.

56:41우리 밤이 새도록.

56:44Swap it up, swap it up with you.

56:47Hold me tight, hold me tight, use you.

56:51Swap it up, swap it up with you.

56:53넌 꼭 안아줘, use you.

56:57처음부터 살렸던 느낌

57:01끝까지 남았던 떨림

57:04막 있잖아 어쩔 수 없이 끌리는

57:07그건 너도 잘 알고 있잖아

57:11날 너무 힘들게 한 시간들

57:14That's like 같이 할 때가

57:16How do you like?

57:18지겹게 갔던 하루를 넘어

57:48자세히 오셨습니다.

57:52.

58:22.

58:52.

59:22.

59:23.

59:25.

59:31.

59:32.

59:35.

59:39.

59:40.

59:41.

59:43.

59:45.

59:46.

59:47.

59:48.

Boyfriend On Demand Episode 4 English Subtitle I Boyfriend On Demand Ep 4 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended