Boyfriend on Demand [Eng Sub]  Episode-7 - video Dailymotion

Ar Ss

Watch Boyfriend on Demand [Eng Sub]  Episode-7 - Ar Ss on Dailymotion

Transcript

00:14Thank you very much.

00:30Are you going to fill out the car?

00:30Yes, where did you go?

00:34You don't know what to do with a meeting.

00:35You're not doing anything else.

00:38You're doing that.

00:39You're going to take a walk the hour.

00:42You're going to walk with me.

00:43I'm going to take a walk on it.

00:50Let's go.

00:53Yes.

01:09I'm so sorry.

01:11It's okay.

01:13I'm so sorry.

01:15I'm so sorry.

01:19I was just a few years ago.

01:24I didn't expect that.

01:25I didn't expect that.

01:28I don't expect that.

01:33We are now.

01:43The next one is Simeon.

01:47What?

01:51What?

01:52What are you doing?

01:54What are you doing?

02:01I'm going to take you to my 선물.

02:05I'm going to take you to my 선물.

02:13I'm going to take you to my 선물.

02:31I'm going to take you to my 선물.

02:46그때 알았다.

02:49우연을 기다리고 있었다는 걸.

02:55그걸로 안 지워져요.

02:56아, 네?

03:03조금 욕심을 내본 날도 있었다.

03:22아이스 아메리카노 하나 주세요.

03:24아이스 라떼도 같이 주세요.

03:31커피 사러 오셨어요?

03:33네, 저 아이스 라떼 하나만 주세요.

03:364500원이요?

03:39감사합니다.

03:43아니면 말고 쿨한 척 저버려던 날도 있었다.

03:48짠!

03:49이거 찾았죠?

03:59됐다.

04:00미소가 번져.

04:03근데 그럴 때마다 너는...

04:20진짜 왔네.

04:26자꾸만 손을 넘어와.

04:28자꾸만 손을 넘어와.

04:36자꾸만 손을 넘어왔어.

04:37자꾸만 손을 넘어왔어.

04:58자꾸만 손을 넘어왔어.

05:01따뜻해.

05:08자꾸만 손을 넘어왔어.

05:18여기서 뭐해요?

05:24여보세요?

05:27여보세요?

05:40여보세요?

05:47아, 저 그냥...

05:53아, 저 그냥 바람 쐬고 있었어요.

05:57이제 들어가려고요.

06:00그럼 같이 들어가요.

06:01아니요, 저 혼자 갈 수 있어요.

06:04취했잖아요.

06:06저...

06:07괜찮아요.

06:29조금 전에 저한테 진짜 왔네 그랬잖아요.

06:36그게 무슨 뜻이에요?

06:38아, 제가 취해서 그랬나 봐요.

06:41죄송해요.

06:42다른 사람으로 착각한 거예요?

06:44아니요.

06:45그런 거 아니에요.

06:48근데 피디님은 다른 사람들이랑 술 마시고 있지 않으셨어요?

06:53왜 여기까지 혼자...

06:54그냥...

06:56저도 바람 쐬고 싶었어요.

07:04연애는 잘하고 있어요?

07:09아...

07:11네.

07:15잘됐네요.

07:16아, 제 방은 여기...

07:39네.

07:41잘 자요.

07:43들어가세요.

07:54에아.

08:07에아.

08:09아...

08:11저게Call.

08:16You're welcome.

08:19I'm so happy to be here.

08:21I'm so happy to be here.

08:21You can't go anywhere.

08:22I'm so happy to be here.

08:25I'm so happy to be here.

08:25You go to the hospital?

08:26You're going to come back to the hospital?

08:27Yes?

08:33I'm tired of it.

08:35I'm so happy to be here.

08:36I'm happy to be here.

09:03I'm so happy to be here.

09:04서민이는 윤작가 데려다주고 같이 뻗었냐?

09:09응.

09:11너무 피곤했나 봐.

09:13잘 들노셔.

09:16맨날 거짓말.

09:18작가님.

09:20지금 택시 잡혔으니까 이제 숙소 들어가셔서 코 주무시는 거예요.

09:24아셨죠?

09:24팔 주세요, 작가님.

09:25놔.

09:26야, 너 그런데 왜 연애를 안 하냐?

09:31응?

09:31너 옛날에 나랑 일했을 때 사귀던 걔.

09:35걔랑 헤어지고 아직도 아무도 안 만났지?

09:39아...

09:40갑자기 그 얘기가 왜 나와요?

09:42그리고 작가님이 맨날 이렇게 속삭이는데.

09:45제가 누구를 어떻게 만나요?

09:47너 좋아해 준 사람 없으면 짝사랑이라도 하는 거야.

09:52어, 제가 알아서 할게요, 네?

09:54택시 왔어요.

09:55빨리 가요.

09:55간다.

09:57가.

09:57저희 집에 고양이 있는데 정말, 진짜 귀여워요.

10:01저 잠깐 나갔다 올게요.

10:03네?

10:05빨리 와.

10:27잠시만요.

10:29저

10:29뭐...

10:47Authenticом

10:47그래서

10:47저

10:47남도일

10:47아

10:48아

10:57Yeah.

10:58Yeah.

10:59Yeah.

11:00What's that?

11:03Just go.

11:04Come on.

11:05Come on.

11:05Where is he?

11:08Where is he?

11:11Where is he?

11:13SOMERI PD님, 거기 없어요?

11:15아까 혜빈이한테 호텔에서 나왔다고 그랬는데 여기로 안 왔네?

11:19어디로 샜어, 또.

11:22빨리 와.

11:54뭘 자꾸 기대하는데.

12:06서미래한테 애인이 없다고 좋아할 게 아니라.

12:09연애는 잘하고 있어요?

12:13아...

12:14네.

12:17너한테 애인이 있는 척 한다는 거.

12:21잘됐네요.

12:23그게 무슨 뜻인지.

12:38이제 좀 받아들여.

12:53잠깐만요.

12:57어?

12:59작가님.

13:00가자고.

13:02네?

13:03작가님!

13:05주식이라도 먹고 가자니까.

13:06뭘 이렇게 새벽같이.

13:08주식이 무슨 주식이야.

13:13그러게 어제 술을 그렇게 드시니까.

13:15어제 얘기 그만해.

13:18아니, 뭐 어제 무슨 얘기 있었어요?

13:23그치?

13:25꿈이지?

13:27아니, 어제 작가님 상 받고.

13:29저희 술 마시다가.

13:31아, 거기서 환희 작가님한테.

13:34아!

13:34그만!

13:36나 진짜 어떻게 하니, 진짜.

13:38빨리 와.

13:41아, 맞다.

13:42작가님 어제 그 남자친구분한테는 연락하셨죠?

13:45어?

13:46저 솔직히 안 믿었는데.

13:48목소리도 좋고 엄청 자상하시던데요?

13:51그걸 네가 어떻게...

13:52아, 어제 작가님 뻗었을 때 제가 남자친구분 전화 대신 받았거든요.

13:57야!

13:58그걸 네가 왜 받아!

14:00네?

14:01아...

14:02아니, 저는 그냥 계속 전화가 오길래.

14:04누구도 몰라도 많이 걱정하는 거야.

14:06진짜 짜증 난다, 너!

14:07어?

14:08아, 작가님!

14:11아...

14:11그래, 진짜.

14:24영남쌤!

14:26아, 이거 형, 죽겄다, 진짜.

14:28빨리 국 먹으러 가자.

14:29다른 분들은요?

14:30커피 사자.

14:32어?

14:33여기!

14:33커피, 커피!

14:35It's coming.

14:36Okay, I'll go.

14:37Thanks.

14:38Sorry, I'm sorry.

14:41서미래?

14:42Oh.

14:43That's what I'm doing.

14:47Hi, guys.

14:48Hey, thank you.

14:48You're all right.

14:48Boom, it's fine.

14:57Let's go.

15:00It's fine.

15:02All right, you have to go.

15:03Why did you go?

15:05Let's go.

15:09There.

15:10I thought it was going.

15:10You didn't put it?

15:11He's going up to me.

15:22What do you think?

15:24It is my best family.

15:30We're gonna pull you up.

15:33We have to kiss you.

15:39There's a lot of fun.

15:40Good.

15:45Good.

15:47Good.

15:48Good.

15:58Good.

16:06Hello.

16:08Hello?

16:08Yes.

16:09Yes.

16:12Yes.

16:13Yes.

16:14Yes.

16:17Yes.

16:18Chanaiya.

16:19갑자기 전화에서 놀랐잖아요.

16:22얼굴 보면 못 떠날 것 같아서 안 갔는데 별로 안 섭섭했나 봐요.

16:27그게 무슨 말이에요?

16:29어디 가요?

16:29Is.

16:33Hi.

16:34Hi.

16:36Hi.

16:55I don't know.

16:55What? Why is it?

16:57It's been a while.

16:59I'll have a drink.

17:02No.

17:03Then I'll have a drink.

17:09You can go to the next flight.

17:11I've been here for a long time.

17:14I've been here for a long time.

17:15There wasn't a plan for me.

17:19I'll go to the next trip.

17:23Where is it?

17:25I don't know yet.

17:26I can't say.

17:29I'll go to the next trip.

17:30Then I'm going to go alone?

17:38I'm going to go with the same thing.

17:50I'm going to go with the same thing.

17:51I'm going to go with the same thing here and I'll go with it.

17:53I'm going to go with it.

17:59This is a bad thing,

18:00I got to hear from you.

18:06I want to go with it.

18:08The theme is

18:28Let's go.

18:29Just wait a minute.

18:30It's delicious.

18:31I'll eat it.

18:32I'll eat it.

18:33I'm just going to serve it.

18:36Let's go.

18:37How do I get back to you?

18:41Let's eat it.

18:46I'm good.

18:50I'm good.

18:51I'm good.

18:53I'm good.

19:01I'm good.

19:03And she looks perfect, I don't blame you on it, cause

19:11Cause I messed it all up, and I should have been us, I

19:15Couldn't give you my love, and now all I want is

19:33I decided to'.

19:46With me.

19:51What do you find here?

20:02Why are you there?

20:04What else is it?

20:10Somiya,

20:11SoPD.

20:12KT-님.

20:14너 지금...

20:15왜 그래요?

20:17왜 그러세요?

20:18누구랑 있는 거야?

20:35뭐지?

20:36왜 갑자기 분리가 안 돼?

20:39이러면 안 되잖아.

20:46전 이제 집에 도착했어요.

20:48다들 내일 봐요.

21:15저, 안녕하세요.

21:17네.

21:24우리 회사가 이번에는 존재감 제대로 한 번 과시하긴 했어.

21:30근데 아직 우리 대형 플랫폼에 비하면 한참 모자란 거야.

21:34알지?

21:36작품성, 대중성 둘 다 놓치지 말고 내년에도 상반될 수 있게 우리 열심히 하자고.

21:41오케이?

21:41아, 그런 의미에서 내가 어제...

21:45뭐, 좀 피할 수도 있지.

21:48우리 일복 터졌네.

21:50그러니까요.

21:51근데 우리 박 PD님 안 그래도 바쁜다. 어떡해요.

21:54그러니까.

21:55그래도 좋은 일인데요, 뭐.

21:56하나씩 해야죠.

21:58그나저나 KPD님 괜찮으세요?

21:59이번에 프로모션 정신 없는 것 같던데.

22:02그러니까요.

22:02PD님이 좀 도와주세요.

22:05네, 얼마든지.

22:06그러면 우리...

22:07나랑은 같은 팀도 아니고 충분히 그럴 수 있지.

22:11박경남이니까.

22:13네, 그럼 거기서 이야기 말씀하시죠.

22:21좋아요.

22:22그럼 저는 막걸리로.

22:23저는 술 안 먹는 거 아시잖아요.

22:25아, 그럼 어딨어요.

22:26그런 거 어딨어?

22:27맞아요.

22:28같이 마셔야지.

22:29재미있어.

22:32아니, 근데 피할 이유는 없잖아.

22:50야, 그럼 내일 먹으면 안 돼?

22:52오늘 날도 추운데.

22:54아, 나 진짜 30분 안에 갈게.

22:56어, 조금만 기다려봐.

22:57내가 길 잘못 들었나 봐.

22:58아니, 아니, 아니, 아니 좀, 아니 좀.

23:03아, 좀 뼈 줘야, 좀.

23:08나 여기 카페에서 기다릴게, 그럼.

23:12어?

23:14오피님, 안녕하세요.

23:15안녕하세요.

23:16아, 어쩐 일로...

23:17아, 저 경남이 형이랑 회의하러 왔어요.

23:22아...

23:23라떼 나왔습니다.

23:28에이씨...

23:29그래.

23:30박경남 말대로 내가 차인 것도 아닌데 계속 이럴 이유가 없잖아?

23:35아, 뭐 Nemnes fittings?

23:43아...

23:45당당하게 해.

23:46가슴 펴고isiniaster from stop India.

23:51웃어.

23:53죄송합니다.

23:55왜, 예쁘냐?

23:57와!

23:59으아!

24:01으아...!

24:04I can't wait.

24:07I can't wait.

24:08Oh...

24:09Are you okay?

24:10I'm loud.

24:14I'm loud.

24:16I'm loud.

24:18I'm loud.

24:19Oh, no.

24:24I'm loud.

24:25I'm loud.

24:26Why?

24:28나 20분은 걸리는데.

24:30야, 밖에 겁나 추워.

24:32그냥 있어.

24:33금방 갈게.

24:39어, 피린이 가시게요.

24:42아, 저 화장실 좀.

24:48어떡하냐.

24:54어?

24:55뭐야, 이거?

24:57아이씨, 언제부터 그랬어.

25:01아...

25:02아...

25:02어떡해, 이거.

25:11안녕히 계세요.

25:13저, 약국 바르시고요.

25:19와...

25:20되게 정신머리 없으시다.

25:21저러다가 어디 또 팍지.

25:23우리 어디까지 지겠지?

25:27잠깐만.

25:36잠깐만.

25:38오!

25:42밟았지?

25:49와...

25:52진짜 미안.

25:53진짜 오면서 깜빡이를 한 100번 켠 것 같아.

25:56와!

25:57야!

25:58왜 이래, 이거?

26:00너 어디서 심영 쪘어?

26:02아니, 아니.

26:03야, 빨리 가자.

26:04빨리, 빨리.

26:06아!

26:08야, 빨리, 빨리.

26:10야, 빨리, 빨리.

26:12야, 빨리, 빨리.

26:13야, 빨리 가자.

26:20야.

26:21어, 어.

26:22고마워.

26:26야.

26:28그냥 크게 웃어.

26:32아니, 아니, 잠깐만.

26:34아니, 근데 뭐 어키를 어떻게 했길래 이렇게 세게 부딪혔대?

26:37야, 너가 갑자기 차 끌고 가서 늦지만 않았어도 이거...

26:41하...

26:42됐다, 이거.

26:43아니, 추운 날 편하게 모셔드리려고 그런 거지, 진짜.

26:47아휴...

26:48근데 웬일로 약속이 없대?

26:50너 뭐 소개팅 안 해?

26:51어?

26:54아...

26:54그냥 잠깐 좀 쉬고 있어.

26:58왜?

27:00몰라.

27:01그냥 좀 쉬가 아까워.

27:04너 왜 나 따라하냐?

27:08아니, 아침부터 겁나 세팅하고 나가서 막 마음에 들지도 안 돼 막 안녕하세요 이러면서 리의상 예쁜 척 하고 오면 집에 가서

27:15화장지로 돼있자 현타가 너무 심한 거야.

27:18아, 지금 내가 청춘을 잘못 사용하고 있나?

27:20좀 그런 느낌?

27:22혹시 이 세상에 연애보다 재밌는 게 있는데 나만 모르는 거 아니지?

27:27야, 이제부터 그걸 좀 찾아보도록 해, 어?

27:31아니야.

27:33연애보다 재밌는 건 없는 것 같아.

27:35아휴...

27:36맘에 드는 남자 찾는 게 진짜 드럽게 얼어서 걸었지, 씨...

27:41갑자기 너냐?

27:42왜 물어봤냐?

27:43자...

27:43자꾸 암튼 너 그거부터 어떻게 할지나 좀 생각해 봐.

27:46내일 그러고 출근할 거야?

27:58완벽해.

27:59완벽해, 완벽해.

28:00티 하나도 안 나.

28:01진짜?

28:06이게?

28:07티 나는 것 같은데.

28:09야, 너 그냥 진짜로 자를까?

28:12너 앞머리 자른 여자들이 97%가 다음 날 바로 후에 하는 거 몰라?

28:15앞머리라는 건 원래 자르자마자 다시 기르는 게 목표가 된다고.

28:19나중에 나한테 고마워할걸?

28:27어?

28:28머리 잘랐네.

28:29예쁘다.

28:31감사합니다.

28:33잘 어울리십니다.

28:34대박.

28:35꿀.

28:38뭐야?

28:40아...

28:41가발이야?

28:42티나?

28:43가까이서 보니까 조금...

28:45아...

28:46뭐야, 갑자기?

28:47이미지 변신하고 싶었어?

28:49어?

28:50아...

28:51아니, 뭐...

28:52그런 건 아니고 그냥...

28:53기분 전환...

28:55기분 전환하고 싶어서.

29:09아...

29:10안녕하세요.

29:14뭐?

29:18뭐야, 뭐야?

29:21갑작스러운 이 헤어스타일리 변화는?

29:32아이씨, 쪽팔려.

29:37미친년.

29:38아니, 내가 솔직히 내가 이 얘기는 진짜 안 하려고 그랬는데.

29:41미친년.

29:42뭐야?

29:42너는 아직도 못 잊었니?

29:44미친년!

29:48미친년.

29:48작가님.

29:49괜찮으세요?

29:50어, 뭐가?

29:51아니, 요 며칠 계속...

29:53갑자기 막 비명 지르시고...

29:55좀...

29:56이상해서요.

29:57어?

29:58내 방 앞에 몰래 간식 둔 거 너 맞잖아.

30:00잠깐만요.

30:02그거는...

30:02그거.

30:03뭐?

30:04그거 소영 씨 준 거라고요!

30:07아...

30:09아...

30:10아...

30:11아...

30:11소영아, 너 가.

30:12나가, 나가.

30:13나 너무 힘들다, 지금.

30:15가, 가.

30:16알겠습니다.

30:19아...

30:21아...

30:22아...

30:23아...

30:24진짜...

30:27하...

30:29진짜 10분만 다 봐준다.

30:59제발 좀...

31:0330 minutes.

31:06Ah...

31:07Really.

31:08Ah...

31:09Ah...

31:0930 minutes.

31:19Ah...

31:21Ah...

31:26Ah...

31:29Ah...

31:38What?

31:40Ah...

31:42저도 추워서요.

31:55Ah...

31:56난로가 이거밖에 없네요.

32:00아...

32:01저...

32:02그...

32:04피디님도 춥다면서요.

32:06같이 써요.

32:16같이 써요.

32:20어제 부딪친 것은?

32:22아...

32:24저...

32:25많이 가라앉았어요.

32:29다행이네요.

32:35아...

32:40아...

32:41아...

32:41일요일에 늦게 올라왔다고 동민 선배가 그러던데.

32:44되게 재미있었나 봐요.

32:47네, 뭐...

32:49바다도 보고 맛있는 것도 먹고.

32:55그냥...

32:56그랬죠?

32:58아, 그...

32:59사진 봤는데 되게 부럽더라고요.

33:01저는 윤 작가님이 일찍 가자고 해서 공항에서 그냥 라면 먹었는데.

33:07그럼 피디님은 더 있고 싶으셨어요?

33:22어...

33:23어...

33:23저...

33:24네, 뭐...

33:26저...

33:26저도 맛있는 거 먹고 더 있고 싶었죠.

33:29그 다음에 가게 되면 더 오래 있으려고요.

33:35그래요.

33:50아...

33:51아니.

34:04네.

34:06아 그냥 relief

34:23Then, we'll see you next time.

34:26Yes.

35:20We'll see you next time.

37:30아, 나 그동안 1위 길만 걸어왔는데.

37:322위 되면 3위, 4위도 금방이야.

37:34옆집에서 주문 왔습니다.

37:35지금까지 버틴 게 더 신기한데.

37:37확실히 환희가 세긴 하네.

37:381위 뺏긴 거 처음 아닌가?

37:41야, 상 받은 게 확실히 좋긴 하다, 그렇지?

37:43아직 너무 들뜨지 말고.

37:45아, 장단 좀 맞춰주면 코피나냐?

37:48내가 부산에서 다 한 걸 보고도 그런 말이 나와?

37:50형 내일 뭐해?

37:52안전하자.

37:53작업 안 하고?

37:54아, 이런 건 좀 축하해줘야지.

37:56다음 주에는 또 내가 1위가 아닐 수도 있잖아.

37:59그래, 연락할게.

38:14고맙습니다.

38:15I don't know.

38:15It's too late.

38:16When did you get to it?

38:18Oh, what?

38:19Oh!

38:26Oh!

38:29Oh!

38:31Oh, okay.

38:33Oh, okay.

38:34Oh, it's a good thing.

38:35It's a bad thing.

38:37Oh, it's a bad thing.

38:38Oh, it's a bad thing.

38:41Oh, it's a bad thing.

38:44That's what it is.

38:46Oh, okay.

38:57What?

38:58Oh, okay.

39:02I know.

39:03Anyway, that's fine.

39:04No matter when you get in the notes,

39:07you know?

39:08I don't think you need to understand the fact that you have to get a lot of money.

39:13I don't know.

39:15You know, I just wanted to talk to you about it.

39:17Yes?

39:18You know, you can't tell us about what to do to decide.

39:21Yes.

39:23I will go back and work hard to really work together with you.

39:29I can't tell you.

39:31I can't tell you the alarm, coins, how many times have been down?

39:36Yes.

39:36Oh, it's...

39:38You know, you're going to get a contract, right?

39:40You know, this is a situation where we're going.

39:43You're going to be able to get a contract.

39:45You're going to get a contract with me.

39:46You're going to get a contract with me.

39:51I'm going to get a contract with you.

39:55Okay.

39:56How do you get it?

39:59Yes?

40:02Oh...

40:03I don't think about it.

40:06This is what you've done.

40:07You're making your head.

40:08You're making your head.

40:11You're making a lot of money.

40:13But you're looking at this, you're looking at this.

40:15You're making a lot of money.

40:17But you're making a lot of money.

40:19I'm sorry.

40:24Ah, hello.

40:32I don't know.

40:34I don't even understand that.

40:34I don't want to talk reporter.

40:36...

40:37...

40:40...

40:41...

40:41I'll go to the next one.

40:43I'll go.

40:45I'll go.

40:48I'll go.

40:51I'll go.

40:52I'll go.

40:54I'll go.

40:56I'll go.

40:57You'll have to go.

40:57Just that's it.

41:01You're right.

41:04I'm sorry.

41:05That's right.

41:07최 씨후 때문에 괜히 팔 차에도 없는 스타 작가 된 거라고.

41:13이제 다 내려놔야지.

41:16차도 팔고 집도 팔고 건물도 팔고.

41:23아니, 뭘 파신다는 거예요.

41:26작가님, 저는 이대로 알면 포기 안 할 거예요.

41:30No, I'm sorry.

41:31Well, I'm sorry, I've been to have a lot of people.

41:36No, I'm sorry.

41:37What's wrong with you?

41:40What's wrong with you?

41:42No, no, no.

41:43Anyway, I'm going to have a lot of work.

41:48So, you can see something on your own.

41:51I know, I don't know.

41:54I don't know what you're doing.

41:57Really?

42:00So, we're going to go.

42:03I'll sell you.

42:05You're going to sell?

42:06I'm going to sell you.

42:10Don't look at it.

42:12It's been a long time.

42:13It's been a long time.

42:14It's been a long time.

42:17It's been a long time.

42:19We took a long time.

42:21You have to give a long time.

42:21You're done by a long time.

42:22This is a long time.

42:27I'm so tired.

42:31I'm happy to stay.

42:39Well, it's so cold.

42:40That's right, so...

42:42Oh, it's so cold.

42:44It's too hot to me.

42:44What about you?

42:46Why don't you go to the neighborhood?

42:48It's really delicious.

42:51It's hot.

42:53It's hot.

42:53You know, you've been eating this?

42:55It's hot.

42:57You can't go to the neighborhood.

43:01It's hot.

43:03But your choice is the one where it goes.

43:03So, what do you mean to you?

43:05Oh, yeah.

43:08Yeah, yeah.

43:09Okay.

43:11We're talking about the project.

43:13Yeah.

43:16We're talking about the project.

43:16We're trying to get this project together.

43:17It's not that it's the same thing.

43:18That's it that we're making.

43:22It's not that it's not gonna be.

43:26It's not like a project to be here.

43:28It's not like a project and being here.

43:30Listen.

43:31Come here.

43:32Well, don't like this.

43:32I don't know if you have any questions, but...

43:34...

43:43...

43:44...

43:51...

43:52...

43:52I'm sorry.

43:53We're going to go to other places.

43:55Yes?

43:55Where?

43:56Go.

43:56Wait a minute!

43:58Oh, wait a minute!

44:03Wait a minute!

44:14I'm sorry.

44:18I'm sorry.

44:19I'm sorry.

44:20네.

44:21왜 저래, 진짜?

44:25우리 금방 갈 건데 뭘 옷을 벗어.

44:28아유, 진상, 진상.

44:30그래요?

44:32자, 그럼 잠깐 화장실 좀.

44:38아...

44:39아니, 선배님.

44:40자꾸 분위기 망치실 거예요?

44:42소영 씨 계속 눈치 보잖아요.

44:43너 시비 걸지 마, 응?

44:45확 소영이 데리고 가버리라니까.

44:46아, 비겁하게.

44:48그러면 안 되죠, 사람이.

44:50안 되긴 왜 안 돼, 응?

44:51우리 안 가면 뭐 해 줄 건데?

44:54휴재라도 해 주나?

44:56휴재?

44:57응.

44:59뭐, 얘, 뭐 제가...

45:03야...

45:04왜 해?

45:06깐깐하네.

45:07작가들이 외교한다는데.

45:09아...

45:10선배님.

45:11제가 뭐든 다 해 드릴 테니까 소영 씨 데려가지 마세요.

45:14아이, 좀...

45:15서 PD 들었지?

45:17아이, 그만 하세요, 좀.

45:19뭘 그만해.

45:20무슨 수를 써서라도 올리자며.

45:23작가님, 언제 가실 거예요?

45:25어?

45:26안 가려고.

45:27네?

45:28야, 안주가 맛있네.

45:30너 많이 먹어.

45:31더운데 겉옷도 좀 먹고.

45:33예.

45:33아...

45:34그러면 짠 좀 할까?

45:35예.

45:36네.

45:37아우, 맛있네.

45:39짠!

45:40아우, 진짜.

45:43아우, 진짜.

45:47아우, 진짜.

45:50많이, 많이, 많이, 많이 먹자고.

45:53맛있게 맛있는 거야.

45:55가자!

46:00아침에.

46:02우리 맛있어.

46:04우리 맛있어.

46:05우리 맛있어.

46:06아, 진짜로?

46:08누군가를 좋아한다는 건.

46:10가자!

46:11적진의 심장으로!

46:13여기입니다, 여기.

46:17조금이라도 같이 있기 위해.

46:23아, 네.

46:24이거 끌려드릴까요?

46:26천천히 주셔도 되는데.

46:28아, 그럼.

46:30아, 네.

46:31어떻게든 핑계를 만드는 건.

46:33저, 그럼.

46:34소영 씨는 이번 크리스마스에.

46:38크리스...

46:39크리스...

46:43크리스마스엔 뭐 하십니까?

46:45뭐, 저야 뭐.

46:47집에서 애니 보고 영화나 보겠죠, 뭐.

46:49아, 저 그러면.

46:50아, 요새는 어린애들이 더 재미없게 산다니까.

46:54아, 뭐 선배님이 얼마나 재미있으시길래.

46:57뭐 연말에 약속이라도 있으세요?

46:59야, 내가 저번에 남자친구 있다고 하지 않았니?

47:02했잖아.

47:03아이, 참.

47:04맞다.

47:04그러셨죠.

47:05또 안 믿는구나.

47:07석 PD가 내 남자친구랑 통화도 했어.

47:10그치?

47:10네.

47:12뭐 진짜예요?

47:13네.

47:15작가님을 참 좋아하시더라고요.

47:18아니, 그럼 대체 작가님 언제 만나시는 거예요?

47:21엄청 바쁘시잖아요.

47:24아니, 뭐 쪼개고 쪼개서 보는 거지.

47:28암튼 그럼 뭐 여기서 애인 있는 사람은 나밖에 없는 건가?

47:33다들 왜 그래, 정말.

47:35한창이잖아.

47:39부럽네요, 부러워.

47:42과자나 먹어야겠다, 과자.

47:45아휴.

47:47아휴, 깜빡했다.

47:51과자 없다.

47:54술도 다 떨어졌네.

47:57술 좀 사 와.

48:19저...

48:21그...

48:23미안해요, 거짓말해서.

48:26무슨 거짓말이요?

48:30제가 PD님한테 남자친구 있다고 한 거요.

48:37아...

48:39속이려고 작정했던 건 아니고 저도 그런 상황이 처음이라서 조금 당황스러워.

48:50나도 미안해요.

48:54네?

48:56그렇게 갑자기 마음 얘기하는 게 부담됐을 수도 있는 건데.

49:00내 생각만 했어요.

49:08그렇게 말해줘서 고마워요.

49:12사실 최근에 좀 신경 쓰였거든요.

49:16그...

49:17부산 가기 전에 속상하다고 한 것들이 자꾸 생각나서.

49:23이제 안 속상해요.

49:28그래요?

49:31다행이다.

49:39피디님.

49:41네?

49:45이제...

49:49남자친구 없는 거 공식적인 거예요?

49:54아...

49:57나도 아는 걸로 해도 되는 거죠?

50:01아...

50:02네, 뭐.

50:04그렇죠.

50:12앞으로...

50:18나 하고 싶은 대로 해도 돼요.

50:29고맙습니다.

50:32In my eyes, your dearest

50:35I don't fear the silence beside you

50:41어둠 밤을 지나

50:43You don't need a star to shine

50:47And I'll find all I need beside you

50:52A new love, a perfect love

51:02A new love, a perfect love

51:36A new love, a perfect love

51:38A new love, a perfect love

51:40A new love, a perfect love

51:41A new love, a perfect love

51:43A new love, a perfect love

51:44In my eyes, your dearest

51:47I don't fear the silence beside you

51:53어둠 밤을 지나

51:56You don't need a star to shine

51:59And I'll find all I need beside you

52:03A new love, a perfect love

52:08A new love, a perfect love

52:43A new love, a perfect love

52:59I don't fear the silence beside you

53:05어둠 밤을 지나

53:07You don't need a star to shine

53:11And I'll find all I need beside you

53:15A new love, a perfect love

53:20A new love, a perfect love

53:24A new love, a perfect love

54:02A new love, a perfect love

54:09A new love

Boyfriend on Demand [Eng Sub] Episode-7

Category

Transcript

Comments

Recommended