00:00Entonces supongo que llegó la hora del espectáculo para la salvaje bestia azul.
00:06¡Ocho puertas internas!
00:08¡Séptima puerta del shock!
00:11¡Avierta!
00:13¿Vapor azul?
00:18¡Sai!
00:20Una puerta antes de la puerta de la muerte.
00:25Me insulta bastante.
00:27Que no saque el vapor rojo.
00:34¡No dejes que las esferas o las varas te toquen!
00:43No puedo creer que Gai dominó las ocho puertas internas.
00:46Esos movimientos no son humanos.
00:49¡Toma esto!
00:51¡Girudora!
01:15Debo usar el reijín volador para ponerme en el camino de las esferas negras.
01:20¡Tokashi! ¡Mi Kunai!
01:22¡Claro!
01:29Es Rock Lee.
01:40¡Gai Sensei!
01:41Dígame, ¿está bien?
01:43Sí.
01:44Gracias a ti, Lee.
01:48¿Dónde está Ten-Ten?
01:50Me dijo que me adelantara porque ella tenía que revisar algo.
01:54Finalmente pude alcanzarlo y...
01:56¿Usted lanzó el Girudora?
01:58¿Estás bien, Gai?
02:00Sí.
02:01Solo me duele mi brazo derecho y algunas costillas.
02:05¿Qué vamos a hacer si tu Taijutsu, que es nuestra última esperanza, nos sirve?
02:16Es demasiado fuerte.
02:19Espera, Kakashi.
02:21Aún es muy pronto para descartar mi Taijutsu.
02:24Pero...
02:25¡Nuestra juventud no se ha ido!
02:26¡Todavía no!
02:28¡No te rindas ahora!
02:35¡Gai Sensei!
02:36Es verdad que no todo lo que deseamos se vuelve realidad.
02:41Pero...
02:41Las cosas que debemos hacer siempre deben comenzar con un deseo.
02:45Igual que cuando te retaba.
02:49¡Lucha conmigo, Kakashi!
02:52Y te aseguro que ahora no estoy bromeando.
02:55No me digas...
02:57Tú...
02:58La salvaje bestia azul de la hoja ya no existe.
03:02¡Es hora de que emerja la bestia roja!
03:32¡Padre!
03:33¿Qué es esto?
03:35¡Son las ocho puertas internas!
03:36¡Es un Jutsu prohibido!
03:38¿Padre tiene ese movimiento?
03:40¿Cuándo lo consiguió?
03:47Cuando era un Genin, entrené todos los días.
03:50Y después de 20 años, finalmente logré entender este Jutsu.
03:53¡20 años!
03:55Este es realmente el único movimiento que puedo pasarte como tu padre.
03:59Y estoy seguro de que se convertirá en el Jutsu más especial que tengas.
04:03¿Un Jutsu especial?
04:04Te has convertido en un Shinobi espléndido.
04:07Pero debo imponerte una condición estricta para el uso de esta técnica.
04:12Es una regla autoimpuesta.
04:15¿Una regla autoimpuesta?
04:18¡Padre!
04:33Su chacra se está esparciendo hacia el punto de chacra de la puerta de la muerte.
04:43¿Padre?
04:44¿Yo?
04:49¡La octava puerta!
04:51¡Abierta!
04:52No tiene caso.
04:54Nos rodearon.
04:55Y no tenemos oportunidad de escapar.
04:57Claro que no.
04:58¿No son los siete espadachines ninja de la neblina?
05:02¿Incluso estos niños de otra aldea nos conocen?
05:05Parece que ya somos muy famosos.
05:08¡Ay!
05:09¿Qué es esto?
05:10Es ligera, pero la hoja está estillada.
05:12Tendré que dejar que beba algo de su sangre para que pueda restaurarse sola con el hierro que tiene.
05:21Bueno, ¿y ahora qué?
05:23Solos no podemos contra ellos.
05:27¡Lo logré a tiempo!
05:29¿Padre?
05:31¡Pero eres un Genin, padre!
05:33¿Qué estás haciendo aquí?
05:34¡Cállate y huyan ustedes tres!
05:35Yo los detendré y les conseguiré tiempo.
05:37¿Qué huyamos?
05:38¡Padre, nuestros enemigos son Jouni muy poderosos!
05:41¡Solo siete espadachines ninja de la neblina!
05:43¡No tienes oportunidad contra cualquiera de ellos!
05:45¡Tengo la puerta de la muerte!
05:47¡Puedo desatar la formación de las ocho puertas internas!
05:49¡Sí, pero padre, eso es!
05:51¡La regla autoimpuesta!
05:55¡Ahora es el momento!
05:57¡Abierta!
05:57¡Fornación de las ocho puertas internas!
05:59Para proteger algo precioso, como para dar tu vida por ello.
06:06Kai, ¿lo dices en serio?
06:08No puedo creer esto.
06:13¡Vapor rojo!
06:14El vapor de sangre es particular de cuando se abren todas las puertas.
06:20Pero ahora, de verdad verlo con mis propios ojos.
06:24Es casi del color de las hojas muertas de otoño cuando caen de los árboles.
06:28Lo admito, no te equivocas, pero no caen sin un propósito ni razón.
06:35Ellas se convertirán en los nutrientes para las nuevas hojas frescas y verdes.
06:39Y así el periodo entre temporadas, hasta la nueva primavera, cuando salen las nuevas hojas una vez más,
06:45¡es el clímax de la juventud!
06:47¡Cuando arden de color carmesí!
06:54¡Se quiso!
07:00¡Ahora, primer paso!
07:16¡Vaya por él, Kai-sensei!
07:18¡Estoy listo!
07:20¡Lo estoy!
07:36¡Ese es tú!
07:37¡El séquizo del sensei!
07:39¡El elefante del ocaso!
07:41¡Segundo paso!
07:43¡Ahora!
07:47¡Se detuvo a la mitad!
07:49¡El séquizo debería ser un ataque continuo que puede hacer un cambio de velocidad de uno a cinco veces!
07:56¡Ya veo!
07:57¡Qué dolor tan indescriptible!
08:00¡Pero ya me acostumbré!
08:01¡La próxima vez podré avanzar sin darle ninguna apertura!
08:05¡El cuerpo sufre de un gran estrés ya desde la quinta puerta del cierre!
08:10¡Estoy seguro de que la puerta de la muerte debe traer un dolor que excede mi imaginación!
08:24Un movimiento de Taijutsu que bombardea con golpes al aire.
08:28Como un cañón de aire.
08:36Ser golpeado por cuatro o cinco sería bastante malo.
08:40Y...
08:41Definitivamente debo evitar ser golpeado por los puños que los cargan.
08:55¿Todo éxito?
09:02Casi nunca peleo contra la formación de las ocho puertas.
09:05Muy bien a jugar.
09:06¡Jugaré contigo!
09:09Aún no podemos vencer a Madara, ¿eh?
09:12¿Pero qué es lo que ha hecho Kai el Poderoso?
09:15La formación de las ocho puertas internas.
09:17Deja que alguien use su poder al máximo.
09:19A liberar todas sus limitantes que tiene.
09:23Esta es la etapa final del Jutsu que el Wii usó contra ti en el examen Chunin hace tiempo.
09:28Liberando los ocho limitadores resulta en un poder diez veces más grande que aquel de los cinco Kage.
09:34Pero es lo temporal.
09:37Y después...
09:38El usuario inevitablemente...
09:41Morirá.
09:48¡Se está acercando pateando el aire!
10:01Él es mi alumno.
10:03Y también porque es una persona valiosa para mí.
10:11Rock Lee...
10:12¿Estás...?
10:13¡No, no estoy triste!
10:17¡Mostrar compasión o tristeza por alguien que ha tomado una decisión sería una ofensa!
10:28Tenemos que asistir a Kai, así que escuchen.
10:33Sensei, esas armas negras de Madara son peligrosas.
10:37No se activan por nada.
10:39Son un tipo de arma que solo funciona cuando la llamas.
10:43Cambia de forma.
10:45Y...
10:45También...
10:46Sus puntos de impacto...
10:48Desaparecen.
10:49Pero hay una sensación clara si hace contacto contigo.
10:52Solo puede mandarlas a unos 70 metros antes de perder el control.
10:57Simplemente existen y pueden ser rastreadas y seguidas.
11:00Tu Kamui puede funcionar con ellas, Kakashi.
11:03Al mandarlas lejos, podemos prevenir que Madara pueda controlarlas.
11:07Para ser franco, estoy empezando a perder la vista de mi ojo izquierdo.
11:12Me acercaré bastante a ellas para poder atraparlas correctamente.
11:16Kara, ¿puedes preparar algo de arena?
11:19Eso es lo que está pensando para poder transportar a Kakashi.
11:23Pero no será tan rápido como para evitar los ataques de Madara.
11:26No te preocupes.
11:28Ese es mi trabajo.
11:30Kakashi llevará uno de mis kunai.
11:32¡Ocho puertas internas!
11:33¡La sexta puerta de la alegría!
11:35¡Apienta!
11:40¿También has dominado las ocho puertas internas?
11:42Solo puedo abrir hasta la sexta puerta.
11:45Nunca me había quejado de mi propia falta de poder tanto como ahora.
11:52No.
11:52A mí me parece que es bastante, Lee.
11:56Todavía eres una hoja fresca.
11:58Y Gai quiere arriesgar su vida para protegerte.
12:10Lee, quiero que te quedes aquí a apoyar y proteger a Gaara.
12:14Y otra cosa también.
12:16Toma uno de mis kunai.
12:21¡Apienta!
12:25¡Primer paso!
12:27¡Es rápido!
12:32¡Segundo paso!
12:35¡Tercer paso!
12:37¡Cuarto paso!
12:41No puedo moverme.
12:44¡Quinto paso!
12:45¡Solo sigue avanzando, Gai!
12:47¡Ven!
12:48¡Aquí viene!
12:51¡Aquí viene!
12:57¡Buen momento, Lee!
13:04¡Famuy!
13:15¡Famuy!
13:21¡Famuy!
13:36No, no, no, no.
14:07No, no, no.
14:22Y yo creo que me emocione.
14:24Aún puedes bailar, ¿no es cierto?
14:26¿Tienes otros movimientos?
14:29Vamos, dame más diversión.
14:31Se levantó después de la ráfaga de Sekizo.
14:44¡Kai-sensei!
14:46¿Entonces ni eso fue suficiente?
14:56¿Ni el Sekizo es suficiente?
15:01¡Bien! ¡Bien! ¡Sigamos bailando!
15:07Tendré que usar...
15:10¡El Gai Nocturno!
15:31Según el punto de presión de su corazón, este siguiente ataque será el último.
15:40¡Carga!
15:43¡Esa posición! ¡Ese no es el Sekizo!
15:46¡Es que tiene una técnica aún más poderosa!
15:52¡Kai!
15:55¡Vamos, papá! ¡Date prisa!
15:57No hay por qué correr. La academia no irá a ninguna parte.
16:01Pero tenemos que llegar a tiempo para presentar la solicitud de ingreso.
16:06¡Oh, mucho gusto!
16:08Mi hijo también va a asistir a la academia ninja.
16:12¡Papá!
16:13Espero que ambos se lleven bien.
16:15No. Temo que eso será imposible.
16:19¿Cómo? ¿Acaso es uno de esos padres severos?
16:22No, papá. Te equivocas. No. No es eso. En realidad, reprobó el examen de ingreso a la academia.
16:29¡Ah! ¿Cómo lo siento? Yo pensé que al verlos delante de la academia...
16:33¡Ja, ja, ja, ja! ¡Todo está bien! ¡No se preocupe!
16:37¡Eso no es gracioso!
16:38Oye, Kakashi, no seas grosero.
16:41Pero, papá, tú también fuiste bastante maleducado hace un minuto.
16:45Además, está intentando entrar a la academia ninja, aunque parece que ni siquiera puede usar ninjutsu.
16:50Aunque no creo que...
16:52¡Ups!
16:53Papá, si no nos damos prisa, llegaremos tarde.
16:56Oh, cierto.
16:59Con permiso.
17:01Tu nombre es Kakashi Hatake, ¿verdad?
17:05¿Eh?
17:06¡Gracias por tu gran apoyo!
17:09¡Ja, ja, ja!
17:21Kakashi, no te confíes solamente porque ingresaste a la academia.
17:26¿Ah?
17:26A ese paso, ese chico llegará a ser más fuerte que tú.
17:31¿Quién, él?
17:33Todavía no anuncian la lista de espera.
17:36En la academia no son tontos.
17:38Pregúntale cómo se llama y recuerda su nombre.
17:41¿Es en serio?
17:43Puede llegar a ser un gran rival.
17:47Oye, ¿tú?
17:50¿Cómo te llamas?
17:57¡Gai, el poderoso!
17:59¡El hombre que va a ser el más fuerte de todos!
18:12Al fin llegaste en el momento justo.
18:15¿Estás bien, Kakashi?
18:19Padre, es tal como lo dijiste aquella vez.
18:22¡Kai!
18:30Reconoceré este chakra tuyo.
18:32De todos los que han luchado contra mí a lo largo de los años.
18:36No hay nadie que te supere en Taijutsu.
18:38Yo, Madara, declaro que eres el más fuerte de todos.
18:43¡Dragón!
18:51¡Qué rápido!
18:53¿Cómo?
18:54¿Está distorsionando el espacio?
18:57¡Kai Nocturno!
19:00¡Kai Nocturno!
19:02¡Kai Nocturno!
19:03¡Kai Nocturno!
19:04¡Kai Nocturno!
19:04¡Kai Nocturno!
19:05¡Kai Nocturno!
19:05¡Kai Nocturno!
19:06¡Kai Nocturno!
19:18¡Kai Nocturno!
19:22¡Kai Nocturno!
19:24¡Kai Nocturno!
19:37Jajajaja
19:38Ese fue el último movimiento de Gai.
19:40¿Cómo terminó?
19:55¡Kai Nocturno!
20:01Estuve muy cerca de morir, desgraciado
20:13Tu flama está a punto de apagarse
20:16Pero para mostrar mi gratitud
20:17Te haré el favor de acabar contigo
20:21Antes de hacerte cenizas
20:32¿Aceo el orbe buscador de la verdad?
20:38Cegas de azotador, Sensei
20:57¿Naruto?
20:58No, veo que eres ligeramente distinto
21:03Ese maldito hábito
21:05Sí
21:07A mí también me costó trabajo darme cuenta
21:11Pero creo que ahora puedo cambiarlo todo
