Still signing (ep 2) English subtitle

BLbings✨

7 hours ago

Transcript

00:00:13You're welcome, time to slow down

00:00:18No warning, no sign

00:00:20I was falling with you

00:00:25Love spark, shining in the dark tonight

00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright

00:00:37I never felt like this

00:00:41I never felt alone

00:00:45Love spark, living in my heart tonight

00:01:06You didn't have to go to the school, you didn't have to go to the school?

00:01:09No, I don't have time to tell you

00:01:12But if you don't know, you can take a picture of the school

00:01:15I'll be back to the school, I'll be back to the school

00:01:17I'll be back to the school

00:01:18Yes

00:01:19Yeah.

00:01:22Hey, I'm so excited.

00:01:25Yes.

00:01:26Yes, I'm so excited.

00:01:29Yes.

00:01:40Okay.

00:01:46Yes, I'm so excited.

00:01:49I'm going to talk to you next time at 6.50.

00:01:51If you go to the next door, you'll go to the second door.

00:01:56Let's go to the next door.

00:01:59What are you doing?

00:02:11Hello, sir.

00:02:13At the front door, I'm going to get 어찌됨.

00:02:18Is it is going to be great for you?

00:02:20I'm sorry.

00:02:21It's my pleasure.

00:02:22I know.

00:02:24I'm going to get the axe I need to go on.

00:02:26I need to go for the axe.

00:02:30It's about 40 years ago.

00:02:33I'll go for the call.

00:02:35So yes.

00:02:38I'll take a look.

00:02:38Oh, I'll take a look.

00:02:41I'll take a look.

00:02:45I'll take a look.

00:02:50You both have a lot of work.

00:02:54I'll take a look.

00:03:47푹 잤어?

00:03:49응. 생각보다 잘 잤어.

00:03:51긴장해서 못 잘 줄 알았는데.

00:03:53연태서 옆반에서 시험 본다고 생각하니까

00:03:56마음이 편했나.

00:04:00오래 기다렸어. 추웠지?

00:04:03더워.

00:04:04아빠가 대한민국은 시험날 춥다고.

00:04:09내가 할래.

00:04:20이렇게?

00:04:21아니.

00:04:25돌리고.

00:04:27돌리고.

00:04:30돌리고.

00:04:31묻고.

00:04:41내 목표는 너랑 최대한 가까운 학교 가는 거야.

00:04:45인 서울까지는 아니더라도.

00:04:48내 근처라도.

00:04:51오늘 꼭 너랑 나 목표 이루자.

00:04:56나는 이것 때문에 잘 볼 것 같은데.

00:05:01나도 줘.

00:05:02나도 줘.

00:05:03네 거 먹었어?

00:05:11나도 줘.

00:05:12네 거 먹었어?

00:05:12있다.

00:05:13응.

00:05:18응.

00:05:19응.

00:05:19내 목표자.

00:05:21응.

00:05:22응.

00:05:23응.

00:05:34응.

00:05:40응.

00:05:51응.

00:05:56응.

00:05:58이게 마키 보여?

00:06:02끝났다.

00:06:05어.

00:06:07태서야.

00:06:08우리 한강 보러 가자.

00:06:09We're going to go to the airport.

00:06:10I'll go to the airport.

00:06:12I'll go to the airport.

00:06:15I'll go to the airport.

00:06:16I'll go to the airport now.

00:06:18It's not a $7,000.

00:06:25We'll go to the airport.

00:06:28I spent a lot of money on this one.

00:06:34You know, you're going to use the airport.

00:06:36I want to go to the airport.

00:06:52I'll go to the airport.

00:06:57I'll go down the airport.

00:06:58We'll go up the airport.

00:06:58Don Seoul Terminal,

00:06:59is there going on there.

00:07:00That's where we go.

00:07:00Where?

00:07:01It's Yani مع ю,

00:07:01Do you know what he'll find from me?

00:07:01Yes, I'm going to visit I'm going to visit if we are back.

00:07:07If you are at school, wait a little while to get to the police.

00:07:10I'll pass it...

00:07:11... when will it be?

00:07:12Yeah, they will want to go.

00:07:18It's a good time...

00:07:19...well, it's time to get to sleep.

00:07:22Yeah, it's time to take a while.

00:07:28It's 7,000 pounds.

00:07:30It's a grocery store.

00:07:32I think it's a grocery store.

00:07:34I thought it was a grocery store.

00:07:47Wow...

00:07:48There we go?

00:07:50Yes.

00:08:03It tastes delicious.

00:08:09I like it.

00:08:11Yeah.

00:08:12I know it's hard for you.

00:08:13I don't know.

00:08:14I don't know.

00:08:15But you don't know it's good.

00:08:23I don't know that.

00:08:25I don't know whether it's in your house.

00:08:28I don't know how to find out.

00:08:30I can't even imagine.

00:08:32Why not?

00:08:33You're taking care of me.

00:08:37You're in my house, I don't know how to find him.

00:08:42I didn't know why I lived here.

00:08:44I'm living here in my life.

00:08:45It's not a different world, it's not a different world.

00:08:52One time on the bus.

00:08:54You can't just go for a long time.

00:08:58And it's going to be a long time.

00:08:59I'm not going to go for a long time.

00:09:01I'm not going to come to one side.

00:09:07Let's go.

00:09:08I'm going to have a drink.

00:09:14What do you think?

00:09:16Wow.

00:09:17Oh, I'm going to have a drink.

00:09:19Let's go.

00:09:21Oh, wait a minute.

00:09:24Oh.

00:09:25You're cold.

00:09:27I'm just sitting there.

00:09:29I'm going to bring it back.

00:09:33I'm not going to push it back.

00:09:34You're not going to push it back.

00:09:39I'm going to push it back.

00:09:57Today, it's the day that I've been looking for for a long time.

00:10:01I'll be sure to remember it.

00:10:11I've just had a dream.

00:10:14I've just had a dream.

00:10:16It's because I've had a dream.

00:10:19I've had a dream.

00:10:20I've had a dream.

00:10:21I've had a dream.

00:10:25I've had this dream.

00:10:26I've had a dream.

00:10:32So I've had a dream.

00:10:36I've had a dream.

00:10:39My future.

00:10:41I have a dream.

00:10:42I have a dream.

00:10:43That's incredible.

00:10:44What?

00:10:45Because I've seen that everything isn't happening.

00:10:49I've seen that you're alone.

00:10:51I've done it all.

00:10:53I've seen it again.

00:10:55I love you.

00:10:56I love you.

00:10:57I love you.

00:10:58It's amazing.

00:10:59You're a fan of me.

00:11:00I love you.

00:11:01I love you.

00:11:03I love you.

00:11:04I love you.

00:11:04That's funny.

00:11:07I don't know if you're going to be a little bit different.

00:11:11But what's going on, I'm going to be different than I was going to be.

00:11:16I don't think it's different.

00:11:17I don't know what to do.

00:11:22Just go.

00:11:26I'm sorry.

00:11:28No.

00:11:32I'm sorry.

00:11:35Let's go.

00:11:38I'm sorry.

00:11:51Please, you're okay.

00:11:54Yes, I'm sorry.

00:11:59I'm sorry.

00:11:59Oh, it hurts.

00:12:00Oh, it hurts.

00:12:01Oh, it hurts.

00:12:05I'm sorry.

00:12:06Nudged.

00:12:09We go.

00:12:10Let's go.

00:12:17No.

00:12:19No.

00:12:21No.

00:12:24No.

00:12:25No.

00:12:27No.

00:12:30No.

00:12:31No.

00:12:32No.

00:12:33No.

00:12:34No.

00:12:35No.

00:12:36No.

00:12:38No.

00:12:39No.

00:12:43아침에

00:12:46정류장에서

00:12:46너 오는 거 보고 있는데

00:13:06어디서

00:13:08뭐라며

00:13:10누구와

00:13:12오늘 시험에 따라

00:13:15이 셋 중 뭐가 결정될까?

00:13:19그럼

00:13:20너랑 이렇게

00:13:22같은 곳을 향해

00:13:25같이 가는 것도

00:13:28마지막이지 않을까?

00:13:32아직 모르지만

00:13:35학교가 멀어지면 뭐든 달라지겠지?

00:13:40아니

00:13:41거리는

00:13:43문자가 없던 세상의 얘기야.

00:13:47문자만 보낼 수 있는 곳이면

00:13:50뭔가 아니야.

00:13:53문자야 다 되잖아.

00:13:55그러니까.

00:13:56문자야 다 되지.

00:13:59연우리도 팡팡 터지는데.

00:14:01외국

00:14:02아주 깊숙이 들어가면

00:14:04문자가 안 될까?

00:14:06다른 세상만 아님

00:14:08문자는 다 돼.

00:14:11다른 세상

00:14:14우리 엄마랑 나네.

00:14:19나도.

00:14:24너랑 나한테만 적용되는 게 있어.

00:14:28너랑 나니까 가능한.

00:14:32너랑 나는

00:14:33같이 수르고 무던히 했을 테고

00:14:38엄청 노력할 테고

00:14:45그렇게나 많이 좋아한다고?

00:14:48그렇게나 많이 좋아한다고?

00:14:49이렇게까지 확실하지 않았으면

00:14:54시작도 안 했어.

00:14:55누구를 좋아할

00:15:00감정이 들어설 틈이 없는 상황에도 생긴가.

00:15:03꼭,

00:15:31너랑 나네.

00:15:33I don't know what you're doing

00:15:37I don't know what you're doing

00:15:45Cause you glance a little too late

00:15:52Her skin like a stone on LA

00:15:59The warm air in the middle

00:16:01The warm air in the middle

00:16:05Your love like a soft ice cream

00:16:10The rain will fall down

00:16:18Love's fire, a little bit closer

00:16:21Love's fire, a little bit closer

00:16:25Love's fire, a little bit closer

00:16:28Love's fire, a little bit closer

00:16:30She's already starting

00:16:33She's already in the room

00:16:38The warm air in the middle

00:16:41She's like a smile

00:17:13Can I go?

00:17:14Can I go?

00:17:32The end is if I was too old, old.

00:17:36I already put it on my head on my head.

00:17:36I think it's going to be beautiful.

00:17:36I don't have to buy it.

00:17:40It's probably just a that you can sell it.

00:17:41I think that you can buy it, I like it.

00:18:05Where do I go?

00:18:09Where do I go?

00:18:10Okay.

00:18:25Where do I go?

00:18:32Where do I go?

00:18:33Where do I go?

00:18:35Where do I go?

00:18:42Where do I go?

00:18:48Where do I go...

00:18:55I don't know.

00:19:22방이... 방이 이쁘다.

00:19:28방이 이쁘다.

00:19:30방이 이쁘다.

00:19:44방이 이쁘다.

00:19:46방이 이쁘다.

00:19:47방이 이쁘다.

00:19:48방이 이쁘다.

00:19:49방이 이쁘다.

00:19:50방이 이쁘다.

00:20:45방이 이쁘다.

00:20:53방이 이쁘다.

00:20:58방이 이쁘다.

00:20:59방이 이쁘다.

00:21:27방이 이쁘다.

00:21:34방이 이쁘다.

00:22:15방이 이쁘다.

00:22:27방이 이쁘다.

00:22:40방이 이쁘다.

00:22:51방이 이쁘다.

00:23:21방이 이쁘다.

00:23:26방이 이쁘다.

00:24:21방이 이쁘다.

00:24:51방이 이쁘다.

00:25:21방이 이쁘다.

00:25:30방이 이쁘다.

00:25:32방이 이쁘다.

00:26:29방이 이쁘다.

00:26:56방이 이쁘다.

00:26:58방이 이쁘다.

00:27:52방이 이쁘다.

00:28:02방이 이쁘다.

00:28:29방이 이쁘다.

00:28:32방이 이쁘다.

00:29:27이쁘다.

00:29:56방이 이쁘다.

00:30:16방이 이쁘다.

00:30:46방이 이쁘다.

00:30:49방이 이쁘다.

00:31:09방이 이쁘다.

00:31:53방이 이쁘다.

00:31:54방이 이쁘다.

00:32:33방이 이쁘다.

00:32:41방이 이쁘다.

00:33:08방이 이쁘다.

00:33:22방이 이쁘다.

00:33:52방이 이쁘다.

00:34:07방이 이쁘다.

00:34:13방이 이쁘다.

00:34:41방이 이쁘다.

00:34:56방이 이쁘다.

00:35:10방이 이쁘다.

00:35:54방이 이쁘다.

00:35:57방이 이쁘다.

00:36:50방이 이쁘다.

00:37:16방이 이쁘다.

00:37:19방이 이쁘다.

00:37:55방이 이쁘다.

00:37:57방이 이쁘다.

00:38:26방이 이쁘다.

00:38:31방이 이쁘다.

00:38:33방이 이쁘다.

00:39:01방이 이쁘다.

00:39:58방이 이쁘다.

00:40:15방이 이쁘다.

00:40:34방이 이쁘다.

00:41:04방이 이쁘다.

00:41:08이쁘다.

00:41:10방이 이쁘다.

00:42:07방이 이쁘다.

00:42:11방이 이쁘다.

00:42:38방이 이쁘다.

00:42:49방이 이쁘다.

00:42:55방이 이쁘다.

00:43:19방이 이쁘다.

00:43:21방이 이쁘다.

00:43:23방이 이쁘다.

00:43:37방이 이쁘다.

00:44:07방이 이쁘다.

00:44:14방이 이쁘다.

00:44:22방이 이쁘다.

00:44:24방이 이쁘다.

00:44:52방이 이쁘다.

00:44:56방이 이쁘다.

00:45:00방이 이쁘다.

00:45:02이쁘다.

00:45:04이쁘다.

00:45:06이쁘다.

00:45:10Look at him.

00:45:12I will get him to take the next day.

00:45:16I'm going to work.

00:45:20I'm going to work.

00:45:29What?

00:45:31Why?

00:45:33What?

00:45:33I'm going to do it.

00:45:34What?

00:45:38Wow!

00:45:39Yeah, it's so difficult.

00:45:40I'm so anxious!

00:45:41Come on!

00:45:42I'm sorry!

00:45:45I'm pretty loin of some deep finalement!

00:45:47Boltif Yourself!

00:45:47Oh, that's always important.

00:45:50Come on!

00:46:35I'm going to put it in a little bit.

00:46:46It's so clean.

00:46:49It's so clean.

00:46:51Let's take a look.

00:46:53It's so clean.

00:46:54It's so clean.

00:46:56It's so clean.

00:47:15It's so clean.

00:47:16희서는 좀 더 크면 같이 올게요.

00:47:28희서 걱정 말고.

00:47:34할머니, 할아버지도 걱정 말고.

00:47:41내가 다 챙길 거니까.

00:47:50나, 나...

00:47:54엄마가 갔으면 하는 대학 다녀요.

00:48:02엄마가...

00:48:03부셨으면 좋았을 텐데.

00:48:15엄마...

00:48:18엄마...

00:48:19씨, 먹어 ponto!уть

00:48:22어휘

00:48:22achieve 엄마... slides

00:48:49쉽지

00:48:49Nope.

00:48:59Okay.

00:48:59I'll let you see where you all are.

00:49:00Oh yeah.

00:49:01.

00:49:12.

00:49:13.

00:49:14Oh, I'm going to move on.

00:49:18Oh, it's the next phone.

00:49:20The phone.

00:49:21I'm going to go.

00:49:24I'm going to go to Seoul.

00:49:26And you?

00:49:26I'm going to go to the bus.

00:49:2820...

00:49:2820?

00:49:36Wow!

00:49:37We're going to go to the house?

00:49:38Wow!

00:49:39Come here, sit down.

00:49:47This is the machine.

00:49:48What is this?

00:49:52One?

00:49:54Okay...

00:49:57This is the machine.

00:50:01I'll show you the machine.

00:50:03It's fine.

00:50:04You can show me the design of the machine.

00:50:05I'll show you the machine.

00:50:07You can see the machine you've ever got.

00:50:10It's cool.

00:50:11The ability to learn the skills and the value of the learning skills is better than the learning skills.

00:50:17The learning skills and the learning skills.

00:50:19We will learn more about the learning skills.

00:50:23I wish I would like to learn more about the learning skills.

00:50:29But I don't think I taught it to be different from the learning skills.

00:50:34I don't know if you've ever seen it.

00:50:36But I don't know what to do.

00:50:41But I see it's so good.

00:50:44I'm a little bit more.

00:50:46I mean...

00:50:49There's a lot of coffee in here.

00:50:53Go.

00:50:57I'm not so tired of her.

00:51:00I'm going to go to the next time.

00:51:02I'll go to the next time.

00:51:03I'll go to the next time.

00:51:07It's a long-term sticker that I made it, but there's no couple of things there.

00:51:14What do I want to do?

00:51:16Oh, that's a great idea.

00:51:19I'm gonna make a sticker on what I'm saying?

00:51:21I'm gonna make a sticker on the other side.

00:51:24And this is the main list.

00:51:26I'll make a sticker on the other side.

00:51:27I'll make a sticker on it.

00:51:27That's great.

00:51:28Yeah, it's like a design.

00:51:30You can't make a sticker on it.

00:51:33I'm going to take it all out.

00:51:36I'm going to take it all out?

00:51:41Then...

00:51:43Kim Nari?

00:51:47Kim Jiho?

00:51:49Jiho?

00:51:52Mo Eun?

00:51:53Yes.

00:51:55Kim Nari?

00:51:58Kim Nari?

00:51:58Kim Nari together?

00:52:00Kim Nari earlier morning, I hadn't been OK.

00:52:05Kim Nari, Siho!

00:52:08Kim Nari?

00:52:09Kim Nari?

00:52:10Kim Nari?

00:52:33I'm so happy.

00:52:35Do you want to see a flower?

00:52:35Here is a mess.

00:52:37You can send me a flower.

00:52:39You can send me a photo.

00:52:42You can send me a photo.

00:52:47I want to see.

00:52:48I want to see you.

00:52:50Hello.

00:53:05I'm going to go to school.

00:53:07I'm going to go to school and send you a photo.

00:53:23I'm sorry.

00:53:24I'm sorry.

00:53:26I'm sorry.

00:53:27You're sorry.

00:53:28If you're in a minute,

00:53:29I'll tell you.

00:53:30I'll tell you.

00:53:30I'm sorry.

00:53:34I'm sorry.

00:53:35I'm sorry.

00:53:37I'm sorry.

00:53:48과외 몇 시에 끝나?

00:54:01오늘 과외 2개라

00:54:03끝나고 바로 학교 가면

00:54:0510시쯤?

00:54:16강릉 원장.

00:54:18강릉이요?

00:54:201만 600원입니다.

00:54:26아빠.

00:54:27아빠.

00:54:29왠일로 데리러 오래?

00:54:31혼자 가기 싫어서.

00:54:33우린 밥 마실 가는 거야?

00:54:35어디 갈까?

00:54:37회 먹자.

00:54:39아빠 피곤해.

00:54:55뭐 먹지?

00:54:58뭐 먹고 싶은 거 있어요?

00:55:00저는 뭐 다 좋아요.

00:55:02누나한테 물어볼까?

00:55:04누나 한번 먹고 싶은 거 있어?

00:55:07누나 자?

00:55:10많이 피곤한가 봐요.

00:55:12그냥 자게 둬요.

00:55:15그래도 간만에 셋이 나왔는데

00:55:17얘기라도 하면서 가면 얼마나 좋을까.

00:55:19이렇게 폈는지도 몰랐네.

00:55:22통화할까?

00:55:23무슨 일 있어?

00:55:26방황하다 보니

00:55:27연태서 생각이 났지.

00:55:30이번 주말은

00:55:31오전에 출발할 수 있어.

00:55:33일찍 보자.

00:55:35내가 서울 갈래.

00:55:37내 차례야.

00:55:39내가 데려갈 거야.

00:55:40아니야.

00:55:41내가 갈게.

00:55:43네 시간 너를 위해서.

00:55:45아까워.

00:55:45어, 현서야.

00:55:47어.

00:55:48이 시간도 중요해.

00:55:50내가 가.

00:55:55지금 내 시간은 그냥 흘러가는 시간.

00:55:58네 시간은 목표를 향해 아주 잘 써야 되는 시간.

00:56:02달라.

00:56:05깜깜한 사진 그만.

00:56:07보고 싶어, 태서야.

00:56:10아주 많이.

00:56:19안 dakika.

00:56:20우리의 코엘에서 Finger되면

00:56:23바로 기존가 여기까지.

00:56:25오늘 우리의ход에

00:56:25비단� 때 가지는�이었고요.

00:56:29우리의 pasIRE 씨aked에

00:56:37우리의 individ유가

00:56:38우리는 어떻게 참을 수 없게izione.

00:56:42우리의 경우가

00:56:43우리의 boyesczy点이

00:56:44I am holding on with you

00:56:45I am holding on with you

00:56:48I am standing on telling

00:56:55I'm standing on telling

00:56:58I've been holding on with you

00:57:03I want to remember

00:57:06I want to remember

00:57:09I want to remember

00:57:11?

00:57:12I love first like kiss

00:57:16아직 일은 더 짓지 못했던 그 근처

00:57:37아휴, 담배만 꺼내면 나타나요

00:57:41귀신이야

00:57:46호텔에서 일하는 거 재밌죠?

00:57:49호텔 분들 볼 때마다 기분 좋아

00:57:51해보면 되지

00:57:53지역 청년들 호텔에서 알바 많이 해요

00:57:56아휴학했어요?

00:57:58아 뭘 위한 휴학인데요?

00:58:00일단 하고 보는 거 싫어

00:58:01뭐 보도 없이 남대로 하니까 줄줄이

00:58:04짱마

00:58:07아니, 대학 들어간 거 안 했는데

00:58:09방학도 아니고 5월인데 학교를 안 가니까

00:58:12오늘은 아침부터 전방

00:58:13어제 그제는 자전거만 타고

00:58:15첨 물어봐

00:58:17일주일 내내 학교 안 가고 딴짓했는데

00:58:19아무도 안 물어보더라고요

00:58:20학교에서 누구도 연락 없고

00:58:22왜 안 가냐, 아빠도 안 묻고

00:58:25관심이 없나 봐

00:58:27물어봐줘서 고마워요

00:58:29학교 가기 싫어서 안 가요

00:58:32어영부영 다닐 바엔 휴학하고

00:58:35딴 일 해봐도 되지 않나

00:58:37성인 되면 독립해보고 싶잖아요

00:58:39이상하게 그쪽 와봐

00:58:40은하 씨 학교 안 가는 거 눈치도 못 찰 것 같고

00:58:43나 같으면 나가 잘 공유할 것 같은데

00:58:49뜬금없다

00:58:50상황은 무슨

00:58:52손님들이나 픽업 하세요

00:58:53점심 이야기인데 벌써 몇 시야?

00:58:55곧 저녁 되겠어요

00:58:56오늘은 소연 씨가 깜짝 발표를 해서

00:59:00내가 분위기 깰 게 아니라

00:59:02발표?

00:59:05잘 어울리세요

00:59:06정말 잘 됐네요

00:59:07축하드려요

00:59:09축하드립니다

00:59:10축하드립니다

00:59:11축하드립니다

00:59:12와인 갖다 드릴게요

00:59:13네

00:59:23어? 딱 맞춰서 왔네

00:59:26아빠 결혼 발표했어

00:59:28축하드려야지

00:59:49축하드립니다

00:59:53610호네

00:59:54일찍도 물어본다

00:59:58정리해야지

00:59:59정리를 이제 안다고?

01:00:01성규 씨 다 알아

01:00:03마음 정해주면 말해준다고 해서

01:00:06나도 정리를 못 했어

01:00:10은하야

01:00:11사랑이 그렇게

01:00:13딱딱 순서대로 오질 않아요

01:00:16그니까 남자가 하루도 안 비지

01:00:18빌 틈이 없어

01:00:20말 조심해

01:00:21너나 조심해

01:00:22어디서 양다리야

01:00:27내가 좋아하는 사람은 선규 씨야

01:00:30610호도 알아

01:00:31난 누구도 기만하거나 속이지 않았어

01:00:34그니까

01:00:35나 혼자 잘 먹고 잘 사니 주변에서 알아서 고통을 감내해라

01:00:39이 미친 소리 울 아빠가 알아들었다고?

01:00:44울 아빠가 어떤 사람인데

01:00:46얼마나 착한데

01:00:48너 같은

01:00:49오늘까지만

01:00:50너

01:00:51미친

01:00:52다 들어주는데

01:00:53앞으로는 어림없어

01:01:01모은하 씨

01:01:04모은하 씨

01:01:06모은하 씨

01:01:07놔요

01:01:07축하해 드려요

01:01:09우리 손님들 놀라시잖아

01:01:11가지고 들어가요

01:01:13일 더럽게 잘 하세요

01:01:19다 커서 아빠 연애에 흥분하는 거

01:01:21좀 그렇지 않아요?

01:01:23자기 문제 열을 내야지

01:01:27일 알아봐 줄게요

01:01:31도움이 될지는 모르겠지만

01:02:24일단은fight하게

01:02:30I don't know what to do, but I don't know what to do.

01:02:59No.

01:02:59No, let's go.

01:03:02You can't go to the convention.

01:03:04You can't go to the convention.

01:03:06You can't go to the convention.

01:03:08You can't go to the convention.

01:03:14You know what?

01:03:15In any direction, there's a number of people who live in the city.

01:03:19Now, you know your name is Nam-san.

01:03:25I'm not a

01:03:27I

01:03:28I

01:03:29I

01:03:30I

01:03:33I

01:03:34I

01:03:37I

01:03:42I

01:03:44I

01:03:45I

01:03:46I

01:03:50I

01:03:58I

01:04:01I

01:04:02I

01:04:03I

01:04:04I

01:04:06I

01:04:07I

01:04:08I

01:04:09I

01:04:10I

01:04:11I

01:04:12I

01:04:13I

01:04:15I

01:04:16I

01:04:26I

01:04:28I

01:04:34I

01:04:35I

01:04:36I

01:04:37I

01:04:38I

01:04:39I

01:04:44I

01:04:47I

01:04:48I

01:04:49I

01:04:50I

01:04:53I

01:04:54I

01:04:56I

01:04:57I

01:05:01I

01:05:02I

01:05:03I

01:05:13I

01:05:15I

01:05:16I

01:05:17I

01:05:18I

01:05:19I

01:05:20I

01:05:30I

01:05:31I

01:05:32I

01:05:33I

01:05:47I

01:05:48I

01:05:51I

01:06:01I

01:06:02I

01:06:03I

01:06:04I

01:06:05I

01:06:07I

01:06:08I

01:06:10I

01:06:11I

01:06:12I

01:06:13I

01:06:14I

01:06:19I

01:06:24I

01:06:25I

01:06:26I

01:06:28I

01:06:29I

01:06:30I

01:06:37I

01:06:38I

01:06:39I

01:06:49I

01:06:50I

Still signing (ep 2) English subtitle

Category

Transcript

Comments

Recommended