- hace 4 días
- #anime
- #latino
- #steingate
#anime #latino #steingate
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Makise Kurisu.
00:02Toqué la puerta varias veces, pero...
00:04¿Cómo nos encontraste?
00:06Fue fácil, le pregunté a tu amigo. Dijo que tenían un laboratorio.
00:09Pero al ver esto, esperaba algo un poco más.
00:11¡Daru, eres un maldito traidor!
00:13¿Por qué?
00:13No me sorprende que te dejaras seducir por esta mujer.
00:16¡Escúchame!
00:17Mi amigo es débil de voluntad, pero yo no...
00:19¡Caeré en tus encantos, bruja!
00:22¿Y qué es lo que le pasa a tu amigo?
00:23Tiene envidia porque él no es capaz de traer a una mujer.
00:26Es una emergencia.
00:27La organización ha enviado a una espía al laboratorio.
00:30¿Qué dices? ¿Que esta puede ser la elección de Steins Gate?
00:33¿Qué es eso de Steins Gate?
00:34Son palabras que inventó. Realmente no significan nada.
00:37Ay, debí imaginarlo. Es una mezcla sin sentido de alemán e inglés.
00:41¡Quítate las botas!
00:42¿Qué?
00:44Disculpa, perdí la costumbre. Viví un tiempo en Estados Unidos.
00:48¿Por qué no empezamos de nuevo? Mucho gusto. Soy Makise Kurisu.
00:52Se supone que ahora debemos darnos la mano.
00:54Prometo no convertirte en sapo. No todas las brujas somos malas.
00:59¿Me tienes miedo?
01:01Por supuesto que no, pero aún no puedo confiar en ti.
01:04Estrecharé tu mano cuando compruebe que no eres una espía.
01:08¿A dónde crees que vas?
01:10La verdad, vine para que me aclararas por qué dijiste que me apuñalaron.
01:13O si solo fue una excusa para manosearme.
01:15Pero lo que quiero saber ahora...
01:17Parece que cortaron el plátano y lo volvieron a unir al pedúnculo.
01:20Tal vez está planeando poner explosivos en el departamento. Tenemos que vigilarla.
01:24No seas tonto, ella vino porque le gustó.
01:25¿Tienen pinzas?
01:26¡Para ti no!
01:26Como sea.
01:28Ay, está suavecito.
01:29¡Qué asco!
01:31¡Guácala!
01:32Con que tenemos a una zombie hambrienta. Si quieres comer, dime. Puedo regalarte un plátano.
01:35No, gracias. Lo que menos quiero es comerme el plátano de un pervertido.
01:38¿Pervertido?
01:39Te recuerdo que intentaste manosearme. Eso hacen los pervertidos.
01:41Disculpe, señorita Makise.
01:43Dime.
01:43¿Le molestaría repetir eso de comerse el plátano una vez más?
01:46Pero, por favor, ahora dígalo de una forma más sensual.
01:49¿Más sensual?
01:50Sí.
01:50¿Por qué te sonrojas?
01:52No me digas. Resulta que la que piensa como una pervertida eres tú.
01:55Díganos, señorita genio. ¿Qué pasó por su mente superdotada?
01:57Por favor, queremos escucharla.
02:00Por lo que veo, ambos son unos degenerados.
02:02Muchas gracias.
02:03Hoy no fue cumplido.
02:04Yo diría que un degenerado es quien imagina cosas pervertidas.
02:06Y por lo que veo, tú lo haces.
02:07Pero yo no imaginé nada.
02:09Ok, lo pondré así.
02:10En este momento podría salir corriendo y denunciarlos por acoso sexual, pero no lo haré.
02:13¿Qué quieres? Ve al grano.
02:14Quiero saber qué le ocurrió al plátano.
02:16Díganme, ¿fue el microondas el que lo volvió a unir?
02:19Es secreto, por lo cual no te diré que el artefacto futurista número 8, el teléfono microondas, con nombre temporal,
02:23es un arma secreta.
02:26Oye, si lo piensas, la señorita Maki se tal vez pudiera resolver por qué ocurrió eso.
02:29No estoy seguro.
02:30Seamos honestos. No creo que podamos resolver esto solos.
02:33Muy bien, pero los créditos serán de laboratorio, ¿está claro?
02:39Tú dijiste que te llamabas Cristina, ¿verdad?
02:41No, jamás dije eso.
02:42Te contaré los secretos del teléfono microondas, pero bajo mis condiciones.
02:46Primero, deberás convertirte en miembro del laboratorio de artefactos futuristas.
02:50Quieres que forme parte de este laboratorio. Entiendo.
02:53No lo sé, déjame pensarlo.
02:54Está bien, pero te advierto que en agosto tengo que volver a Estados Unidos.
02:57De acuerdo, podrás irte en agosto.
02:59Segunda condición.
02:59Bien, te escucho.
03:00Olvidarás toda forma de acoso sexual que creas que haya cometido.
03:04Eso es todo.
03:05Ocarina, has caído muy, pero muy bajo, incluso para mí.
03:08Si algún día me vuelvo loco, quiero ser como tú.
03:10¡Cállate!
03:11¿Qué te parece? Es un buen acuerdo, ¿verdad?
03:13Quizás no sea para ti.
03:15Increíble. Haces que la noradrenalina se me dispare.
03:17Entonces, ¿qué dices, Cristina?
03:18Te dije que no me llamo así.
03:20Lo siento, señorita zombie.
03:21Así tampoco, joven pervertido fioma.
03:24¡Cállate! ¡Geniecillo pervertida!
03:26Si así se gritan aquí, ¿cómo gritarán en la cama?
03:28¡Cállate, maldito gordo!
03:29Oye, está bien, tú ganas.
03:31Solo prométeme que dejarás de decirme pervertida.
03:33Si lo haces, yo también prometo que ya no te lo diré.
03:35Está bien, lo prometo.
03:37A partir de ahora serás la miembro 004.
03:40¡Tristina!
03:41¡Ay, que no me digas así!
03:42Tengo nuggets de pollo, tengo nuggets de pollo, tengo nuggets de pollo.
03:46¡Ya llegué!
03:47Es prematuro sacar conclusiones así.
03:48Ay, ¿entonces tú qué crees que sea?
03:50No lo sé, hay que asegurarnos de que en efecto transporte plátanos.
03:52O podríamos probar con nuggets.
03:54¡Qué bien, tenemos visitas!
03:56Hola, ¿cómo estás?
03:57Me llamo Maki Sekurizo.
03:59Disculpa si yo importuno.
04:01Hola, soy Shina Mayuri.
04:02Parece que ahora también soy miembro del laboratorio.
04:05¿Del laboratorio?
04:06Sí.
04:07¡Tenemos un nuevo miembro!
04:08¡Eres mujer!
04:09Por lo que veo casi no vienen mujeres, ¿cierto?
04:11No, ni una sola.
04:13Tú eres la primera mujer en el laboratorio después de Mayuri.
04:15¿De verdad?
04:16Sí, gusto en conocerte.
04:18El gusto es mío, Mayuri.
04:19¿Por qué omitiste eso?
04:20¿Qué ocurre?
04:21Hubo una sobrecarga eléctrica.
04:22¿Qué?
04:22¿Por qué no lo mencionaron antes?
04:24Daru, necesito todos los detalles, por favor.
04:26No me pareció relevante, pero el microondas hizo cortocircuito y...
04:29¿Cuándo ocurrió?
04:30Ayer, al mediodía.
04:32Saliste corriendo después de ver en las noticias que se estrelló un satélite.
04:35Yo entonces conecté mi celular al teléfono microondas.
04:40Entonces, cuando te envié el mensaje, ¿en ese momento tu celular estaba conectado al teléfono microondas?
04:44Ah, el mensaje de que asesinaron a la señorita Máquice.
04:47No, eso fue como hace una semana.
04:48¡Claro que no!
04:49¡Te lo envié ayer, al mediodía!
04:51¿Dónde está?
04:52¿Dónde está?
04:53¿Por qué no lo encuentro?
04:54¿Qué estabas haciendo antes del cortocircuito?
04:55¿Por qué cuestionan mi trabajo?
04:57Estaba haciendo una prueba de operaciones y empezó a girar en reversa.
04:59Creo que sería bueno recrear el incidente.
05:01Mayuri, trae los Juicy Nuggets número uno.
05:03¡Claro!
05:04No sabía que comeríamos juntos.
05:05Hubiera comprado una caja más grande.
05:07¿Siempre hay que poner algo adentro?
05:08No lo sé, pero es más sencillo llegar a las conclusiones con el estómago lleno.
05:12¡Daru!
05:15Asistente, envía un mensaje a mi celular.
05:17Jamás acordamos que yo sería tu asistente.
05:19Además, no tengo tu número para poder hacerlo.
05:20¡Ay, debí contratar a alguien competente!
05:22¡Daru, tú envía el mensaje!
05:23¿Qué quieres que escriba?
05:24Algo de interés científico como Cristina.
05:26Es una pervertida.
05:27Veo que no respetarás nuestro acuerdo.
05:28Y si lo cambiamos por Aokarín, le gusta el hentai porque es un pervertido.
05:32¿Qué?
05:32¡Qué lindo!
05:33Muchas gracias.
05:34Ok, se está enviando.
05:35Ahora hay que esperar a que el mensaje llegue.
05:38Creo que los Nuggets ya están listos.
05:40¡Espera!
05:51¿Estás bien?
05:51Creo que sí.
05:53¡El extractor!
05:54¡Hay que prenderlo!
05:59¿Pero qué pasó?
06:00¿Fue radiación electromagnética?
06:02No seas ridículo.
06:03No creo que la radiación electromagnética de un horno hiciera explotar un escritorio.
06:07¡Ay, no!
06:07¡Se quemaron todos!
06:08¡Qué le hicieron a mis Nuggets bebés!
06:10Oye, genio, ¿qué hacemos con el agujero?
06:12Mr. Brown nos echará si se entera de esto.
06:18¿Y bien?
06:19¿Qué ocurrió?
06:19Recibido.
06:20Pero la fecha es de 24 de julio a las 5.30 de la tarde.
06:23El mensaje fue un diablo pasado.
06:27¿De qué te estás viendo?
06:28Así es, todo se conecta.
06:30Está muy claro.
06:31Es la respuesta que une todos estos acontecimientos.
06:33¿De qué hablas?
06:34El plátano que utilizamos se volvió a unir al racimo.
06:37Y este mensaje viajó cinco días al pasado.
06:39Eso es imposible.
06:41¡Claro que es posible!
06:42¡El teléfono microondas es!
06:43No, no lo creo.
06:44No puede ser.
06:47¡Una máquina de tiempo!
06:49Nuestra experiencia cotidiana nos da una idea determinada, pero errónea sobre el concepto
06:53del tiempo.
06:54El tiempo no es un flujo único o una flecha cuya trayectoria solo va de pasado a futuro.
07:00Por ejemplo, digamos que regreso al pasado y decido matar a alguien llamado A.
07:04Al hacerlo, alteraría algo llamado el número de divergencia y la línea temporal se moverá
07:09a un universo sin la presencia del sujeto A.
07:12Cuando una línea temporal se mueve, los recuerdos de todo se reconstruyen.
07:15En otras palabras, los recuerdos del mundo en el que A existió se borran por completo
07:19y se reemplazan con memorias de una línea temporal donde A nunca existió ni existirá.
07:24Hay algo que he querido saber desde hace tiempo.
07:26¿Cómo es que CERN, una organización de investigaciones, acabó como un organismo gubernamental que controla
07:30el mundo?
07:31No deben creer todo lo que dice la CERN públicamente.
07:34Ya han tenido éxito produciendo agujeros negros en miniatura.
07:38Quizás la forma más fácil de describir esta distopía sería llamándola una resurrección
07:42del comunismo con los estándares de vida del siglo XVIII.
07:44En el año 2036, CERN acamparará la mayor parte de la ciencia y tecnología del mundo.
07:49¿Y necesitas una IBN 5100 para alterar ese futuro del cual viajaste?
07:53Precisamente.
07:54Las capacidades de la IBN 5100 son necesarias para detener los planes de la CERN.
07:59Recuerdo que hubo un John Titor en el año 2000 que dijo algo muy parecido.
08:03¿Un John Titor en el año 2000?
08:05Como lo dije antes, desafortunadamente nunca he visitado el año 2000.
08:10Sin embargo, es posible que me hayas visto en una línea temporal distinta.
08:13Lo cual me intriga.
08:15Me gustaría mucho poder comunicarme contigo en otra ocasión.
08:18Esta es mi dirección de correo.
08:19Si escribes, responderé inmediatamente.
08:22¡Lo logré! ¡De verdad logré entrar!
08:24Ahora ríndete y muéstrame todo lo que me ocultas, bebé.
08:26¡Lo hice! ¡Tengo el ID!
08:28¿Quién es el record?
08:29¡Sí! ¡Soy yo!
08:31¡Felicidades!
08:31Pero no entiendo qué pasó.
08:33Bueno, te explicaré.
08:33Logré hackearlos para que nos permitieran el acceso.
08:35Pero sin derechos de administrador no podremos verlos desnudos.
08:38Solo podremos verlos en ropa interior.
08:39¡Ay, Daru! ¡Eres un picarón!
08:41¿Y qué encontraste?
08:42Solo algunos e-mails por aquí y por allá.
08:44Ah, ¿están en inglés?
08:45Busquemoslos en el Dr. Excite.
08:47¡No inventes! Solo tengo que hacer clic aquí.
08:48¡Mira! ¡Ahí dice!
08:49¡Ay, Paul!
08:50No es necesario que hagas las voces.
08:52¡No hagas las voces!
08:53Veamos.
08:54El GCH funciona bien.
08:55Es voluble como un gato malhumorado.
08:57Pero las cosas han estado funcionando de maravilla desde el mes pasado.
09:00¿A qué se refieren?
09:01Ni idea.
09:02No importa.
09:02Tiene que haber algo ahí sobre construir máquinas del tiempo.
09:05La frase como tal no aparece en ninguna parte.
09:07Pero la frase Programa Z se usó más de 100 veces durante el último mes.
09:11Creo que...
09:12Aquí dice algo más.
09:13Reporte del Programa Z, experimento 137.
09:16Dado que tuvimos éxito generado en un mini agujero negro, los contenidos del reporte han sido borrados.
09:22¿Mini agujero negro?
09:23Eso parece.
09:24Pero habían dicho en los noticiarios que eso era completamente imposible.
09:27¿Qué más dicen?
09:28Resultado del experimento...
09:32Human is dead.
09:34Mismatch.
09:35¿Human is dead?
09:37Sí.
09:38¿Alguien?
09:40¿Alguien murió?
09:42¿Alguien murió?
09:42¿Alguien murió?
09:42¿Alguien murió?
09:42¿Alguien murió?
Comentarios