00:00¡Ya llegamos!
00:01Hola, bienvenidas.
00:02Oigan, oigan, ¿qué es ese olor?
00:04Tal vez sea el pay de manzana.
00:06¿Qué curioso está preparando?
00:07Ay, con razón apesta.
00:08Oye, Mayuri, ¿puedo ayudarte?
00:10Bueno, puedes cocinar algunos huevos.
00:11Ok.
00:12Tranquilo, huevito.
00:13Te cocinaré con cuidado en el microondas.
00:16No, no puedes.
00:17Los huevos crudos explotan en el microondas.
00:19Mejor lo hago yo.
00:20¿En serio?
00:21Si quieres, puedes cortar algunos champiñones, Mayuri.
00:22Está bien.
00:24Esperen, los huevos con champiñones no van con el pay de manzana.
00:26Los champiñones son para una ensalada.
00:28¿Cómo? Pues no creo que la ensalada vaya con el huevo y el huevo con el pay de manzana.
00:31Pica, pica, pica.
00:32Ay, Mayuri, te vas a cortar una oreja.
00:33Deja eso.
00:34Quítate, quítate.
00:36Soy yo.
00:37Parece que por accidente rompí los sellos que ataban a un dios oscuro.
00:40Si no llamo en la siguiente hora, por favor, díganle a mis padres que yo siempre los amé.
00:45Adiós.
00:46Maestro, Okabe, ¿tendrá una rosera?
00:48¡Feiris, no lo hagas! ¡Yo te amo!
00:50¡Como pudiste, mal nacido!
00:51No seas ingenuo.
00:52El maestro de la manipulación te engañó.
00:53En realidad, Feiris dijo que no podía venir.
00:55¡Ah, la decepción! ¡La traición, Okabe!
00:57Eres mi amigo, Daru. Jamás me aprovecharía.
00:59¡Vete a la... por tu culpa me perdí la reunión en el foro de máquinas del tiempo!
01:02¿Foro de máquinas del tiempo?
01:03Para tu información, es un foro de ciencia ficción del cual soy miembro honorario.
01:07Yo sí tengo vida social fuera de estas paredes.
01:09Ay, ¿de qué año es su arrocera? ¿Cómo la abro?
01:11¿No?
01:11No lo toques, no es una arrocera.
01:12Bueno, ¿cómo se hace?
01:12Es el artefacto futurista número 4, el Modus Snake.
01:14¿Eso es una mina, Claymore?
01:15En realidad es una réplica. Funciona como humidificador instantáneo.
01:18¡Ah, ya vi cómo!
01:29Perdóneme, Okabe.
01:30Ah, lo hecho, hecho está. Solo mira lo que tocas de ahora en adelante.
01:33Oigan, ¿puedo limpiar con esto?
01:36¿Y eso es una aspiradora?
01:38¡Ay, no! Es el objeto futurista número 3. ¿O era el 2, Okarin?
01:41Es el número 5, conocido como...
01:43Otra vez he cortado algo sin valor en homenaje a Goemon.
01:46Básicamente es una secadora de cabello. Funciona en reversa y en lugar de succionar, arroja aire.
01:51¡Espera, espera, espera! ¡No, no, no, no!
01:52Tienes que desconectar primero todo. Los fusibles se van a...
01:55Los fusibles se van a quemar.
Comentarios