Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¿Qué pasa aquí?
00:07Aslim, ¿qué estás haciendo?
00:12¿Puedes hacerlo?
00:14Será un placer.
00:16Pronto, señora Shelly.
00:18Esta tortura termina cuando Ozan salga.
00:35Te quiero mucho, de verdad.
00:46Yo también.
00:56Querido hijo.
01:00Hija mía.
01:04Que Dios los bendiga.
01:06Les deseo felicidad.
01:08Muchas gracias.
01:10Ay, chicos.
01:12Se ven tan perfectos juntos.
01:15Espero que siempre sean felices y que nunca se separen.
01:19Espero que estén siempre juntos.
01:22Ay.
01:31¡Quieta!
01:40Felicidades, cariño.
02:05¿Cómo pudiste, Ilul?
02:06¿Cómo aceptaste este dinero?
02:14¿Hola?
02:17Sí, estoy disponible.
02:20¿Pintar?
02:22¿Ahora?
02:24No, no, no.
02:26Está bien.
02:26Yo iré enseguida.
02:29De acuerdo.
02:30Allí estaré.
02:32Gracias.
02:33Gracias.
02:43Cariño.
02:43¿A dónde vas?
02:45Hice una sopa.
02:46Surgió algo, Ilul.
02:48Tengo que ganar dinero, ¿no?
02:51Comeré luego.
02:52Claro, cariño.
02:53Suerte.
02:55Llevas un abrigo muy fino.
02:57Ponte esto también.
02:58No pases frío.
02:59No hace falta, Ilul.
03:00Ya está.
03:04Adiós.
03:07Dios mío.
03:15Hola.
03:17¿Me oyes?
03:19Estás en silencio.
03:21Acabo de encontrar a tu mujer.
03:23Te engaña.
03:34Mira, no vas a tocar a Yasish, ¿entiendes?
03:47Dime dónde están.
03:49Voy para allá.
03:50Te envío la ubicación.
03:52Te la envío ahora, pero debes apurarte.
04:00Hijo, ¿qué pasa?
04:02¿A dónde vas?
04:03Aún no te has recuperado.
04:05¿A dónde vas, hijo?
04:10¿Korai?
04:13¿A dónde ha ido?
04:33Ven a buscar a tu mujer, ya.
04:37Te engaña.
04:43Elul está sola en casa.
04:48Oh, Korai.
04:51Si no puedes con esto, te hundiré.
04:55Debes castigar a Elul.
05:03Ay, Dios mío.
05:08Ay, Nermin.
05:10No quería el dinero.
05:19Que empiecen los buenos tiempos.
05:23Que empiecen los buenos tiempos.
05:42Vengan, chicos.
05:47Vengan, chicos.
05:50Deben tomar todo.
05:51Oh, es mala suerte.
05:59Vamos, chicos.
06:00Que su amor dure para siempre.
06:03Que nadie se interponga entre ustedes.
06:19Oh, son.
06:19Oh, son.
06:39Ay, Dios mío.
06:44Hijo.
06:45Hijo.
06:46Espera.
06:48Respóndeme, muchacho.
06:49¿Por qué me haces correr?
06:51Habla.
06:54Oh, Korai.
06:55¿Cómo estás?
06:56Hacía mucho que no te veía.
06:59Estoy bien.
07:00Todo va bien.
07:00Tengo que irme.
07:01Oye, espera un poco.
07:02Vamos a hablar un poco.
07:05¿Cómo estás, señora Rasille?
07:06Gracias, hijo.
07:07Estoy bien.
07:09Como puedes ver, estamos todo bien.
07:11Adiós.
07:12Amigo, espera un poco.
07:13Vamos.
07:14Todo el mundo tiene curiosidad.
07:15¿Hay alguna novedad?
07:17¿De qué hablas?
07:18Pues me refiero a tu mujer.
07:20La gente habla, ¿sabes?
07:22Dicen que se fugó con otro hombre.
07:28¿Qué?
07:29¿Acaso es cierto?
07:48¿Qué haces aquí?
07:50¿Qué haces aquí?
07:51¿Te han soltado?
07:53Me escapé.
07:56¿Qué?
07:59Ozan, ¿cómo has podido hacer eso?
08:01Te vas a meter en un lío.
08:02No puede ser peor.
08:03¿Qué hace este hombre en mi casa?
08:05¿Por qué Ashley me está con él?
08:08Calla, que te oirán.
08:10Me da igual.
08:11Me enfrentaré a ellos.
08:13Necesito saber qué pasa.
08:14No.
08:15No, Ozan.
08:16No, cariño.
08:17Han ocurrido muchas cosas malas mientras no estabas aquí.
08:22Fatih nos lo quitó todo.
08:26Todo lo que quedaba de tu padre.
08:29La empresa, la casa, la escuela.
08:34Y Aslim le dijo que sí.
08:37Olvídate de ella.
08:39Le dijo que sí a Fatih.
08:42Ya no te quiere.
08:44No, mamá.
08:45Aslim no haría eso.
08:46Necesito verla.
08:48Ozan, no lo hagas.
08:49Si te ven, llamarán a la policía.
08:52No me importa.
08:53Tengo que hablar con ella.
08:56Ozan.
08:57Primero tendrás que matarme.
09:08Dile a todo el mundo que eso no es verdad.
09:12Nadie puede hablar mal de mi mujer.
09:15Ahora muévete.
09:16Apártate de mi camino.
09:18¡Kuray!
09:22No lo dije yo.
09:24Pero dicen que no eres lo suficientemente hombre para controlar a tu mujer.
09:28Dios, eso es muy grosero.
09:30No me defiendes, ¿eh?
09:34¿O eres tú quien dice eso?
09:37¿Hiciste correr el rumor?
09:40¿Qué haces, hijo?
09:42Suéltalo.
09:43Ya, mamá.
09:45Escucha.
09:46Ve y diles.
09:48Que soy un hombre honorable, ¿de acuerdo?
09:51Y te demostraré que soy lo suficientemente hombre.
09:54¿Me oyes?
09:55No te enfades.
09:56Suéltalo.
09:58¿Para qué dejes de decir tonterías?
10:02Hijo.
10:03Hijo.
10:04Espera.
10:04Mamá, no vengas.
10:06Por favor.
10:06Basta.
10:07Ve.
10:07Al menos dime a dónde vas.
10:09Estoy preocupada por ti.
10:11Ya basta.
10:12Dios, ¿por qué te preocupas?
10:14Vete.
10:14Vete a casa.
10:15Vamos.
10:31Ey, Lul.
10:33Pagarás por hacer que la gente hable de mí.
10:40No esperes ahí.
10:41Vete.
10:46Melek.
10:51Melek.
10:56Se supone que es la criada.
10:58¿Qué mujer, por Dios?
11:06¿Y mi mujer, Adnan?
11:07¿Tu mujer?
11:09No lo sé.
11:10He oído que está con la tuya.
11:12Mi mujer fue a la divina.
11:13¿De qué hablas, Yashar?
11:15Mira.
11:16Deja de venir por tu hija o por tu mujer.
11:19Ve a cuidar de tu familia.
11:21Dios mío.
11:21Espera, espera.
11:23No vine porque sí.
11:25Salieron juntas de mi casa.
11:26Por eso vine hasta aquí.
11:28Las vieron juntas.
11:29Nurán me mintió.
11:30Dijo que iba hasta la tienda.
11:36Nurán.
11:36¿Qué vamos a hacer?
11:38Sigo preocupada.
11:40Oh, dímelo a mí.
11:41Me dolió.
11:43Viste las manos de Yagis.
11:45Tiene ampollas por tanto trabajo.
11:48Y el Lul estaba demasiado débil.
11:50No pueden cuidar de sí mismos.
11:53No.
11:53Así es.
11:54Si no podemos encontrar una solución,
11:57nuestros hijos morirán.
12:00Tienes razón.
12:02Tienes razón.
12:03Pero se niegan a recibir ayuda.
12:06Son testarudos.
12:07Ay.
12:09No sé qué hacer.
12:11Estamos cerca.
12:13Seguiré sola.
12:15Nurán.
12:16Me gustaría ofrecerte café o té.
12:18Pero ya sabes.
12:20Adnan está en casa.
12:23Lo siento mucho.
12:24De veras.
12:24No, no pasa nada.
12:26Si me ve, sospechará de todos modos.
12:28Además, Yashar debe estar esperándome.
12:31Me voy.
12:34Llámame si averigüas algo.
12:36No averiguaré nada.
12:37Nermi nunca me miente.
12:39Debes estar equivocado.
12:44Ahí están.
12:52Nermi.
13:11Mi amor, gracias.
13:17Por estar conmigo y hacerme el hombre más feliz del mundo.
13:22Créeme, te haré muy feliz.
13:23Querido mío.
13:26Eres tan bueno.
13:29Sí.
13:30Y te quiero mucho.
13:34Querido.
13:36Me haces reír.
13:47Edie, no puede haber olvidado a Ozan tan rápido.
13:51Es sospechoso.
13:54El comportamiento de Aslin no es normal.
13:59Claro que no.
14:01Esta no es mi hija.
14:04Tariq.
14:06Aslin sigue queriendo a Ozan.
14:08Estoy segura.
14:09Pero no entiendo por qué actúa así.
14:12Seguro que hay algo más.
14:14Mira.
14:16Me voy arriba.
14:17E intentaré averiguar qué medicamento le están dando.
14:24Shule nos vigila.
14:35Disimula, bailemos.
14:52Maldito seas.
14:54¿Qué haces?
14:56Maldito seas.
15:15Ozan, te lo ruego, detente.
15:17Te atraparán y no saldrás.
15:19Perderás los beneficios.
15:21Tienes que volver ya mismo.
15:24Haré lo que sea necesario.
15:25Pero tengo que hablar con Asim.
15:33Ozan, mira.
15:35Tengo otra idea.
15:37Confía en mí.
15:38Te haré hablar con ella.
15:43Sibel, ¿qué te pasa?
15:45¿Estás loca?
15:47Estoy loca.
15:48Sí, estoy loca.
15:49Maldito sinvergüenzas.
15:53Ven aquí.
15:54Ven aquí.
15:55Ven.
15:56¿Cómo te atreves a bailar delante de mí con mi marido?
15:59Eres una zorra.
16:01Suelta la hora.
16:02Maldita zorra.
16:04Voy a matarte.
16:05Eres una sinvergüenza.
16:06Señora Sibel, por favor, compórtese.
16:08¿Qué está pasando?
16:09¿Cómo te atreves a bailar con mi marido delante de mí?
16:12¿Cómo te atreves a bailar con mi marido delante de mí?
16:15Sibel, estás borracha.
16:16¿Qué está pasando?
16:16Siéntate, siéntate.
16:22Los dos tendrán su merecido.
16:27Tendrán su merecido.
16:29Compórtate.
16:30Nos estás avergonzando.
16:31Vamos a lavarte la cara.
16:37Mi cabeza.
16:46¿Qué ocurre?
16:48Hijo, ¿qué demonios es esto?
16:52Déjame ver bien.
16:56Viene de arriba del dormitorio.
17:05¡Ah, malditos!
17:08Cálmate.
17:12¿Qué haces, hijo?
17:19¿Quién está ahí?
17:22¡Vamos!
17:23¿Quién eres?
17:29Pero dicen que no eres lo suficientemente hombre para controlar a tu mujer.
17:33Idiota.
17:34Deberías haber controlado a tu mujer.
17:37Has fracasado.
17:38Ni siquiera puedes darle de comer a un pájaro.
17:41¿Cómo protegerás tu honor?
17:48¿Dónde están?
17:49¿Dónde?
17:50Voy a dispararle a los dos.
17:52¡Oh!
17:52¿Estás loco?
17:53No hables.
17:55Los mataré a los dos.
17:57Ellos me destruyeron a mí.
17:58Yo los destruiré.
17:59No seas tonto.
17:59Guarda eso.
18:01Ahí está.
18:02Voy a matarla.
18:03No.
18:04No seas tonto.
18:06Ven aquí.
18:12¡Suéltame!
18:14¡Suéltame!
18:15Me ha arruinado la vida.
18:17No te metas.
18:18Manchó mi honor.
18:20Estoy deshonrado.
18:22Ella me destruyó y yo la mataré.
18:24¿Eres idiota?
18:26¿Qué tienes en la cabeza en lugar de un cerebro?
18:29Estarás en la cárcel para siempre.
18:30No puedes disparar un arma.
18:34¿Qué voy a hacer entonces, eh?
18:36¿Qué?
18:37Harás algo peor.
18:39Recuperarás lo que es tuyo.
18:41La harás sufrir.
18:43No querrá vivir.
18:45Querrá morirse.
18:47Así es como te vengarás.
19:05Habla de una buena vez.
19:06¿Dónde estabas?
19:11¿Qué nos ocultan, Nurán?
19:13¿A dónde fuiste en secreto?
19:19Bueno, eh...
19:21Fuimos a...
19:22¿Dónde, Nermen?
19:24Habla porque se me está acabando la paciencia.
19:27Está claro que no fuiste a ver a la Divina.
19:29Se encontraron y se fueron a otra parte.
19:31¿Por qué mientes?
19:34¿Qué escondes?
19:35Nurán.
19:37Mentiste sobre lo de ir a la tienda, ¿verdad?
19:43¿Qué escondes?
19:51¿Qué escondes?
19:54¿Acaso encontraron a Ilulu y Yagis?
20:04¿Por qué harías algo en secreto?
20:08¿Es cierto?
20:10¿Has encontrado a los niños?
20:14Yagisar.
20:15Yagisar.
20:16Di lo que está sucediendo.
20:17¿Dónde están?
20:19Dios, espera un momento.
20:21¿De qué están hablando?
20:23No hemos mentido.
20:25Nos encontramos en la tienda.
20:28Le dije que iba a ver a la Divina
20:30y quiso venir conmigo.
20:32Ya saben, las dos estamos preocupadas por nuestros hijos.
20:36Las dos somos madres.
20:38Es decir,
20:40pensamos que tal vez nos diría dónde están.
20:45¿Verdad, Nurán?
20:46Sí, claro.
20:47Es verdad.
20:48Sí.
21:01¿Quién está ahí?
21:02Ven a enfrentarte a mí.
21:03Tengo mi pistola.
21:17¿Yulide?
21:32¿Yulide?
21:43¿Estás bien?
21:44¿Te duele?
21:45No, ya estoy bien.
21:49Sigues intentando seducirlo.
21:51Sibel.
21:52Sibel.
21:54Sibel.
21:54¿Mamá?
21:55¿Sibel?
21:57Sibel.
21:59Sibel.
22:16Sibel.
22:19¿Osa?
22:23¿Yulide, qué haces aquí?
22:29Contéstanos.
22:30¿Qué haces en mi casa?
22:32¿Por qué has entrado?
22:54He venido a buscar algunas de mis cosas.
23:16Eilun, ¿te arrepientes?
23:22No.
23:25Sentí pena por nuestras madres.
23:31Si yo aceptara, ¿aceptarías también su ayuda?
23:37Son nuestras madres, Yagis.
23:40Mira, hijo.
23:42Mamá, no queremos la ayuda de nadie.
23:44Cariño, este es mi dinero, no el dinero de tu padre.
23:48Por favor, guárdalo.
23:52No quiero que trabajes en la construcción.
23:55No quiero que trabajes en la construcción.
24:20No puedes pasar el invierno con ese abrigo.
24:31Esta me gusta.
24:36De ninguna manera.
24:39Es demasiado cara.
24:53Ay, qué linda es.
24:55Le quedará preciosa.
24:58Voy a comprar esta.
25:17Yagis, ¿qué te ha pasado en la mano?
25:22Uy.
25:24También le compraré estos.
25:29Así que fueron a la divina.
25:33Díganme, ¿dónde vive?
25:36¿Pursa Clán?
25:38¿Cuál?
25:39¿Pursa Clán o Sinján?
25:41Bueno, en realidad, creíamos que estaba en Pursa Clán.
25:46Esa fue la dirección que me dieron.
25:48Fuimos allá, pero estaba cerrado.
25:50Le preguntamos a la gente y nos dijeron que se había mudado.
25:53Y así encontramos su nueva dirección.
25:57Que estaba en Sinján.
26:00Dios, ¿qué haces?
26:03¿Nos estás interrogando?
26:04¿Y qué dijo?
26:06¿Quién?
26:07La divina, sobre los niños.
26:10No deberíamos creer en estas cosas, pero...
26:13Están bien, Yashar.
26:17Lo dijo la divina.
26:20No pudo ver dónde estaban, pero nos dijo, no se preocupen, quédense tranquilas.
26:26Dijo que les espera un futuro brillante.
26:28Gracias a Dios, estaban bien.
26:32Mírenos ahora, por favor.
26:34¿Qué podemos hacer?
26:36Lo agradezco de todos modos.
26:38Me siento aliviada.
26:40Yo no me siento aliviado en absoluto, Nuran.
26:42Porque no me importa cómo les vaya.
26:44No tengo ninguna hija, ¿entiendes eso?
26:46Y ninguna divina puede decirme cómo está.
26:49Por Dios.
26:52Vea, Nuran.
26:53Vamos.
27:00No podré quitar esta mancha tan fácilmente.
27:03Mírame.
27:04Estoy deshonrado.
27:07Por ese yaguís, la gente habla de mí.
27:11Esto no es culpa de Yashar.
27:13Es culpa de Ilul.
27:15¿Qué estás diciendo?
27:17Secuestró a mi mujer, maldito asqueroso.
27:20Me volví loco.
27:21Pero de todas formas, no podía hacer nada.
27:24No puedo hacerle daño a Ilul.
27:27La quiero mucho.
27:30Pero destruiré a Yagis.
27:32No solo a él, destruiré a todos.
27:34Espera, espera.
27:36Tranquilo, tranquilo, muchacho.
27:38Es el hijo del señor Adnan.
27:40Está bajo su protección.
27:43Si te metes con él, acabarás en la tumba.
27:49Además, hay formas de hacerlo.
27:51Sin hacerle daño a nadie.
27:54Puedes manejar esto muy fácilmente.
27:58¿Cómo?
28:00Puedes recuperar a Ilul.
28:02Solo debes hacer una cosa para separarla de Yashish.
28:07¿Acaso no eres su marido?
28:09Sí.
28:11Entonces, solo hay una cosa que hacer.
28:14Irás a buscar lo que es tuyo.
28:17Ella es tu esposa y tú eres su marido.
28:24Entonces, ¿lo harás?
28:40Ahora le enviaré el resto del dinero a Nermin.
28:45Tuve que comprar esto.
28:47De lo contrario, Yagis se enfermaría.
28:52¿Qué pasa?
28:58¿Qué pasa?
28:59Ozan.
29:01¿Cómo has salido?
29:05Estoy soñando
29:06Camino, Aslim
29:07Espera, espera
29:09Dime, ¿cómo has llegado hasta aquí?
29:12Dímelo
29:13No lo puedo creer
29:15¿Es un sueño?
29:17Aslim, muévete, vamos a hablar
29:59¿Te habríamos enviado tu dinero
30:02si nos lo hubieras dicho?
30:03¿Debo llamar ya a la policía?
30:06¿Fati?
30:08Llama a la policía ahora mismo
30:10Se metió a nuestra casa
30:13¿Cómo desees?
30:15No es necesario
30:18Deja que se vaya con sus cosas
30:20Ya las tiré
30:27Esto es lo que queda
30:28No quiero esta porquería acá
30:34Todo está pasado de moda
30:48¿Necesitas ayuda?
30:50No, no, gracias
31:00Nurán
31:00Toma esto
31:02Cuando estábamos en la casa
31:05encontré un teléfono viejo
31:09Me llamé en secreto
31:12Y guardé el número
31:14Había un número guardado como cariño
31:17Pensé que debía ser de Ilula
31:19Aquí está
31:20Hiciste muy bien
31:22Gracias
31:24Nermin
31:25No estoy tranquila
31:28No estoy acostumbrada a hacer cosas
31:30a espalda de Yashar
31:32Bueno, Nurán
31:33A veces le digo mentiras a Adnan
31:35Porque le tengo miedo
31:39No quería decir eso
31:41Por favor, no malinterpretes
31:43No, no me he equivocado, Nurán
31:47Ya sabes
31:48Haces lo que sea cuando tienes que hacerlo
31:51Nermin
31:53¿Dónde estás?
31:54Ya vamos
31:56Vamos, Nurán
31:57Muévete
31:58Tenemos mucho que hacer
31:59Claro, Yashar
32:00Claro
32:01Nos vemos pronto
32:03Nos vemos pronto
32:05Adiós, adiós
32:09Vuelvan pronto
32:15Dios mío
32:36Es este
32:37Yo te cubro
33:07Entonces
33:09Entonces solo hay una cosa por hacer
33:10Irás a buscar lo que es tuyo
33:13Ella es tu esposa
33:14Y tú eres su marido
33:16¿De qué hablas?
33:17Pues me refiero a tu mujer
33:20La gente habla, ¿sabes?
33:22Dicen que se fugó con otro hombre
33:24Se acabó, Elul
33:26Me obligaste a hacer esto
33:28Ya no puedes hacerme daño
33:31Recuperaré lo que es mío
33:32Tú eres mía
33:47Hola, sí, ya he terminado
33:48Me voy
33:50¿Dónde?
33:57Oh, sí, lo encontré
34:00Muchas gracias
34:01En serio
34:10Ozan
34:11¿Qué estás haciendo?
34:13Ozan, ¿cómo ha salido?
34:15Di algo
34:19Ozan, ¿qué pasa?
34:20Di algo
34:21Dímelo tú
34:23¿Qué te han hecho?
34:25¿Qué hacías con Fatih?
34:27Explícate
34:35Mamá
34:37Abre los ojos, por favor
34:41Sibel
34:42Sibel, ¿estás bien?
34:44La llevamos al hospital
34:46Quítame la mano de encima
34:49Estoy bien, maldita
34:50Eres una maldita
34:53Has destruido a mi familia
34:55Has entristecido a mi hija
34:58Nunca te perdonaré
35:00Nunca
35:05Sibel, ya estás bien
35:07Vamos, Eddie
35:11¿Qué?
35:16Hemos atrapado a la ladrona
35:18¿Ladrona?
35:21Xolide
35:21¿Eras tú?
35:36Ladrona
35:37Bertín
35:39Ayúdame
35:40Sí
35:42Déjame ver a la ladrona
35:46Mamá, con cuidado
36:05Vamos, Zaylul
36:08Por fin me liberaré de ti
36:11Sin siquiera tocarte
36:14Volverás con tu marido
36:15Yasish será mío
36:18200
36:19Y
36:30¿Eres tú?
36:34Que orante
36:36¿Por qué?
36:39¿Por qué?
36:54Es mejor que arregles todo lo que está roto, ¿sabes, Yashar?
36:59Luego limpiaré, por supuesto.
37:01El señor Tariq va a ser nuestro cuñado.
37:04Debemos prepararnos.
37:05Hay que estar bien preparado.
37:07Por supuesto, eso haremos.
37:09El señor Tariq no escondía nada.
37:12¿Cómo pudo esconder esto?
37:14Ay, a Osan y a Slim tampoco les va bien.
37:16Que Dios nos ayude.
37:18Oh, que Dios nos ayude.
37:23Amén, amén.
37:25Yashar, empieza por esos enchufes.
37:27Son peligrosos.
37:29Ten cuidado.
37:31Te dejo esto.
37:33Será mejor que limpien los cristales.
37:37Dios, qué cansada estoy hoy.
37:39Muy cansada.
37:40Salgamos de aquí.
37:41Vamos a la tienda.
37:43Necesito hacer compras.
37:44Voy a hacer un poco de Kisir.
37:46Te encantará.
37:47Oh, mañana iré a casa de Azuman.
37:50Hay que planchar.
37:51Yo plancharé.
37:53Nos contactaron de la administración.
37:55Cambiarán el cableado eléctrico.
37:58Nurampara, llevas hablando desde que llegamos, por favor.
38:01¿Quieres decirme algo?
38:02Adelante.
38:04¿Qué quieres decir?
38:06Lo que dijo la divina.
38:08¿No existe la divina?
38:11¿A dónde has ido hoy, entonces?
38:13¿Por qué me mentiste?
38:15Dime la verdad, por favor.
38:42¿Ey, Lul?
38:44¿Ey, Lul?
38:50Bienvenido, cariño.
38:53Acabo de llegar.
38:54¿Dónde has estado?
38:56¿Qué es esto?
38:57Ah, los compré para ti.
38:59Entremos.
39:00¿Para mí?
39:01Sí, entremos.
39:11Maldita sea.
39:15Habla, Aslim.
39:17¡Basta ya de mentiras!
39:19Dime qué pasa.
39:21Osan, me estás lastimando.
39:23Nos lo quitó todo.
39:24Todo lo que mi padre me dejó.
39:27El dinero, la empresa.
39:28Pero no me importa nada de eso.
39:31Solo me importas tú.
39:33Ese tipo te llevaba de la mano.
39:35Dime, ¿con qué te amenazan?
39:38¡Cuéntame!
39:51¿Qué pasa, Yulide?
39:53No pasa nada, Tarik.
39:55Vine a buscar algunas cosas mías.
39:58No estoy robando.
40:01Me voy.
40:02¿Se quedan?
40:03Estábamos por irnos.
40:04Vamos, Adia.
40:05Un minuto.
40:07¿Se van sin despedirse de Aslim?
40:10Espera, ¿dónde está?
40:14Estaba aquí.
40:16¿Aslim?
40:17¿Cariño?
40:20Dios, estaba aquí cuando subimos.
40:24Quizá esté en su habitación.
40:27¿Aslim?
40:40Por favor, perdóname, Yashar.
40:43Perdóname, en serio.
40:44Odio mentirte, lo sabes.
40:46Esto me tiene muy inquieta.
40:48Realmente me siento muy inquieta.
40:50No estoy acostumbrada a hacer las cosas en secreto.
40:54Entonces, dímelo.
40:56¿Cómo están?
40:57Dime.
41:00No está bien, Yashar.
41:02No está para nada bien.
41:03Encontramos el apartamento.
41:05Entramos.
41:07Echamos un vistazo.
41:09Estaban limpiando el piso.
41:11Ellos estaban limpiando.
41:14Las manos de Ylul estaban congeladas.
41:17Y es un piso grande.
41:19Debe llevar mucho tiempo limpiar.
41:21Y pagan 50 liras por el lugar.
41:24¿Cómo es el apartamento?
41:27Es como una ruina húmeda.
41:29Y frío.
41:31Muy frío.
41:32Hay un solo calentador eléctrico.
41:36Y Lul me dijo.
41:38Mamá, solo lo encendemos cuando dormimos.
41:43No pueden seguir así.
41:45Les hará neumonía.
41:47Había un pan en la mesa.
41:49Y estaba oscuro.
41:51Estaba muy oscuro.
41:53No hay ventanas ni nada.
41:56Eilul parecía muy débil.
41:58Perdió peso.
41:59Mucho peso.
42:01Se esfuerza mucho por ser feliz en ese basurero.
42:05Basta, Nurán.
42:06Cállate.
42:11Yashar.
42:16No paraba de preguntar por ti.
42:18Mi padre esto.
42:20Mi padre aquello.
42:21Te echa mucho de menos.
42:30Mira, esto es...
42:32Basta, Nurán.
42:32Cállate, por favor.
42:40Perdón por gritarte, amor.
42:44Sé que te están haciendo algo.
42:47Pero estoy contigo.
42:51Nadie puede hacerte daño mientras esté aquí.
43:00Querida.
43:03Estoy aquí.
43:03Dime, ¿con qué te amenazan?
43:07¿Te está amenazando Fatih?
43:10Habla.
43:13Te lo prometo.
43:14Nunca dejaré que nadie vuelva a separarnos.
43:17Habla.
43:25No, Aslim se ha ido.
43:27Tampoco está abajo.
43:30Miré por las ventanas, pero no está.
43:32¿A dónde ha ido?
43:34Cariño, no pienses mal.
43:36Pasaron muchas cosas.
43:37Quizás se molestó.
43:39Y quiso algo de aire.
43:40Iré a ver si está en el jardín.
43:42¿A dónde creen que fue?
43:44No puede desvanecerse en el aire.
43:46Debe querer atención.
43:48Cállate, por favor.
43:50Ve a buscar a tu hija a otra parte.
43:54Vamos.
43:55Espera un momento.
43:57No puedes irte así.
43:58Dime dónde está.
44:01¿Qué estás diciendo, Shule?
44:03Es mi hija.
44:05Claro que estoy preocupada por ella.
44:07Lo siento, pero no confío en ti.
44:10Hulide entra en mi casa y luego Aslim desaparece.
44:14¿Qué estás tramando?
44:16Dime a dónde la has llevado.
44:30Ya he dicho que no es mi hija.
44:32¿Entiendes eso?
44:33Te dije que te olvidaras de ella.
44:34Ya no es nuestra hija, ¿entiendes?
44:36¿Por qué fuiste hasta su casa?
44:38¡Déjalos en paz, Nora, por favor!
44:42Yajar, por favor.
44:46No la llames.
44:48No vuelvas a acudir a ella.
44:51No es más mi hija, ¿entiendes?
44:54Ella me deshonró.
44:56Manchó mi propio honor.
44:59Para mí, está muerta.
45:02Yajar, es mi hija.
45:04Yo la di a luz.
45:06La criamos.
45:07No hemos hecho todo por ella siempre.
45:10¿Cómo puedo abandonarla?
45:12¿Cómo puedo abandonar a mi hija?
45:14Mírame a la cara.
45:16Mírame a la cara.
45:17Por favor.
45:18Por favor, no me pidas que le dé la espalda a mi hija.
45:21No me pongas a prueba con mi hija, Yajar.
45:29Ven, cariño.
45:38¿Has estado pintando?
45:41Sí.
45:45Me pagaron cien liras.
45:49Dios mío.
45:50¿Te dieron cien liras por pintar toda la casa?
45:53¿No es suficiente?
45:55Cariño, no quise decir eso.
45:57Claro que está bien.
45:58Quise decir que merecías más.
46:01No pasa nada.
46:03Dijiste que habías comprado algo, ¿no?
46:06¿Qué es?
46:06Es muy abrigada.
46:17Mira, ya no tendrás frío.
46:21Y también te compré guantes.
46:23Puedes usarlos cuando trabajes.
46:24Tus manos no volverán a lastimarse.
46:27Ey, Lul.
46:30¿Con qué dinero lo compraste?
46:34Te lo diré, cariño.
46:36Pero pruébatelo primero.
46:37Por cierto, tenían descuento, así que no costó mucho.
46:41¿Con qué dinero lo compraste?
46:59¿Qué ha ocurrido?
47:00¿Te has dejado atrapar por Yazish?
47:02No, estaba a punto de entrar en casa.
47:05Y apareció ese maldito parásito.
47:08No pude entrar.
47:10Pero me libraré de él.
47:12Ya lo verás.
47:13Me libraré de Yagis.
47:17Eso espero.
47:28¿Te sientes mejor?
47:30¿Te sientes mejor?
47:33Vamos, cuéntamelo todo.
47:37No hay nada que contar, Ozan.
47:39Déjame ir.
47:42¿Qué quieres decir con eso?
47:45¿Por qué me dejaste?
47:47¿Cómo puedes tomarle la mano a ese maldito cuando yo te quiero tanto, Aslim?
47:53¿Te están amenazando?
47:55Dímelo.
48:07No seas tonta, Shule.
48:10Estuvimos aquí con Sibel.
48:12Berchin.
48:13Estaba con nosotros, ¿no?
48:16Pues, así es.
48:18Mi padre estuvo aquí.
48:19Y esa mujer también estuvo aquí.
48:24Entonces tú, Juli Day, hiciste algo.
48:28Dime, ¿dónde está?
48:30Habla.
48:31Responde ahora.
48:33No lo sé.
48:35Dime, ¿dónde está mi nuera?
48:37Espera, ¿qué haces?
48:37No me toques.
48:38¿Qué haces?
48:39Suéltala.
48:40¡Basta!
48:41¡Cállense!
48:42¡Cállense!
48:47¡Cállense!
48:52Berchin, ¿puedes venir?
49:01Agarra esto, agarra esto.
49:03¿Qué demonios es esto?
49:07Enciende la televisión.
49:08¿Qué haces?
49:10¡Enciéndala, Berchin!
49:12Bien.
49:20Un preso se escapó de la prisión de Zincan.
49:24Ozan Jindrim, condenado por asesinato, se fugó mientras lo trasladaban a otra prisión.
49:31La policía ha iniciado una investigación y se han cerrado las carreteras.
49:37Les pedimos que se comuniquen con la policía, si lo ven.
49:40Un preso ha escapado de la prisión de Zincan.
49:43Ozan Jindrim, condenado por asesinato, se fugó mientras era trasladado a otra prisión.
49:50La policía ha iniciado una investigación a gran escala y se han cerrado las carreteras.
49:55Les pedimos que se comuniquen con la policía, si lo ven.
49:59No.
50:00Un preso se escapó de la prisión de Zincan.
50:03Ozan escapó.
50:04Ozan Jindrim, condenado por asesinato, se fugó mientras lo trasladaban.
50:07Lo trasladaban a otra prisión.
50:21Querida, vivo por ti.
50:25He escapado por ti.
50:27Me escapé para resolver esto.
50:31Cuéntamelo todo.
50:33Vamos.
50:37Ozan.
50:38Querida.
50:44Yagis, yo...
50:45Déjame decirlo.
50:47Lo compraste con el dinero de mi madre.
50:49Me mentiste, Ilul.
50:51Dijiste que no querías el dinero.
50:53No lo acepté.
50:54Te juro que no lo hice, Yagis.
50:57Ojalá me lo hubieras dicho.
50:58Me gustaría que dijeras...
51:01Yagis, no puedo.
51:02No quiero soportar esta vida de miseria.
51:04Lamento haber venido contigo.
51:06No deberías haber aceptado.
51:08Yagis, mira.
51:09Te juro que...
51:11Yagis.
51:14Yo no acepté ese dinero.
51:16Tu madre lo dejó.
51:20Siempre se salva ese maldito.
51:23Quiero dispararle.
51:26Shh.
51:27Calla.
51:30Está saliendo.
51:32Vamos.
51:44Ve con tu mujer.
51:46No te preocupes.
51:48Yo me ocuparé de ella, Sish.
51:49No volverá a su casa.
51:51Hazlo.
51:52Ilul nunca volverá a mencionar su nombre.
51:55No podrá ni mirarlo a los ojos.
51:57Ya lo verás.
51:58No podrá ni mirarlo a los ojos.
52:00Nadie mencionará sus nombres juntos.
Comentarios