00:00Really?
00:01That's a good news.
00:03Huh?
00:05Are you going to tell Don Ferrell?
00:07You're going to have to go to university
00:09while you're working at school?
00:10No, I can't believe it.
00:12But that's what I'm saying to Lolo Garp.
00:14Lolo Garp?
00:16That's what I'm going to call Don Ferrell.
00:20You're also going to Lolo Garp.
00:22You're probably going to have to go to Lolo Garp.
00:25Hmm?
00:26Pero anak, papagsasabay mo po yung pagtatrabahon mo at pagpag-aaral,
00:31hindi ka bang mahihirapan.
00:32Yung mga apo po kasi ni Lolo Garp,
00:34doon din po nag-aaral sa school na yun.
00:36Kaya kung nasa eskwelahan po sila, wala rin akong paglulutuan.
00:40Tsaka yung din po pumayag na hindi po po full load yung first semester,
00:43kaya mas magaan po yung schedule ko.
00:46Pero may punto yung nanay mo, ha?
00:48Baka naman sobrang sagad ka na.
00:50Wala ka ng oras para sa sarili mo.
00:52Di po, huwag po kayo mag-alala kayang kaya ko yun.
00:56Ako pa, manang-mana po ko sa inyong dalaway.
00:59Huwag basta.
01:00Siguraduhin mo lang na maaalagaan mo ang sarili mo, ha?
01:03Mga punay, I promise, hindi niyo po talaga kailangan mag-alala kayang kaya ko to.
01:08O sige na.
01:09Magpapay nga na tong tatay mo.
01:11At turn naman niyang alagaan ang sarili niya.
01:14Oo, good night anak, ha.
01:16Masayang-masaya ako para sa'yo.
01:17Masayang-masaya din po ako.
01:19Good night, nanay.
01:20Good night, tatay.
01:21I love you both.
01:22I miss you.
01:28Sandali lang.
01:38Owen?
01:42Florence, I heard the good news.
01:46Why don't we celebrate?
01:47Celebrate?
01:49Iinom?
01:50Hindi pa ako umiinom eh.
01:52Sino bang may sabi yung iinom tayo?
01:53Ah.
01:58Ano bang meron dito?
02:01Surprise.
02:07Ako actually unong nakarinig ng balita.
02:10I overheard Lola Garp and Miss Serafica na nag-uusap.
02:15Narinig ko yung plano ni Lola Garp na pag-araling ka sa G.U.
02:19Huwag ka na mag-alala, Florence.
02:22Mabait na itong si Troy.
02:24Di ba, Troy?
02:28Ano?
02:29Palaga?
02:31Hindi na.
02:32Thank you naman.
02:35Haanap din kasi ako ng chance na makapag-sorry sa'yo.
02:38Isa ko sa mga nand-trip sa'yo noong unang araw mo dito sa bahay.
02:43Okay na yun.
02:44Nakakalimutan mo na yan.
02:45Ako nga nakalimutan ko na hindi ko na makalala yun.
02:48Ano ba nangyari nun?
02:49Ako.
02:51Don't do that.
02:52Never forget.
02:54Or we'll keep doing the same mistakes from the past.
02:57We must learn from history.
02:59Ako.
03:01Si Aldous, si Tristan, we were being jerks that day.
03:06And I feel really bad about it.
03:09Sana nga maging okay na rin kami ni Tristan at Aldous eh.
03:12Pate na rin ni Nero para cool na ako sa lahat ng Ferrel.
03:17Di ba okay naman si Nero sa'yo?
03:19Hmm.
03:21Si Nero?
03:22Okay sa'kin?
03:24Hmm.
03:25Napakatalim mo lagi tumingin yun eh.
03:28Hmm.
03:29Kalang galit yun pero okay sa'yo yun.
03:32And as a matter of fact, he's one of your biggest defenders here sa mansion.
03:38Nero?
03:40Hmm.
03:41Biggest defender ko?
03:43Hmm.
03:44Paano nangyari yun?
03:46Kung nagpapaka-enjoy ko yun sa expense ng ibang tao, hindi fun ang tawag dun.
03:51Ang tawag dun, pangbabastos.
03:54Sino ka ba?
03:56Mayfriend ka ba niya?
03:57Uy!
03:58Eko!
03:59Diyaka pa naging boyfriend niya ako para masabi ka sa'yo na pinaginagawa ninyo.
04:02Siya ka nag-confront sa'yo ng stop-lust na pagkripang ka.
04:06Oo.
04:07Hindi nga.
04:13Hindi lang yun.
04:15Siya rin yung pinakaunang nagpakita ng support sa pagluluto mo.
04:19Oo, nasa patagay niyo sa lutong bahay ni Florence.
04:23Pwede na ba?
04:24O dapat na ba siyang tanggalin?
04:30Kasi hindi ko nagpipilit.
04:32Kung, ah, hindi talaga magustuhan, wala tayong magagawa.
04:38Pero, kayo ang magdidesisyon.
04:41Kayo ang huhusgan.
04:43What do you say?
04:47Gusto ko siya.
04:49I mean, gusto ko ang luto niya.
04:55At kung ako masusunod, gusto ko siyang manatilingkok natin.
04:59That's good.
05:00That's good.
05:03Oo, I agree with you, Nero.
05:05Masarap naman yung pagkain.
05:09If I'm being honest,
05:11I would've voted for you too.
05:12Pero naunahan ako ni Nero.
05:16Sabihin mo na duwag ka.
05:19Kasi takot kong pagkripan ka lang ni Aldo sa Twister.
05:23But, we can't deny the fact na si Nero talagang unang nagsalita.
05:27Siyang unang nagpakita ng suporta sa pagluto mo.
05:30And, alam naman natin, ah, favorite ni Lolo si Nero.
05:34Kaya nung sinabi niya nang he likes your cooking,
05:36well, no one's gonna challenge that.
05:40It's also not a stretch to say na, because of Nero, hanggang ngayon,
05:43cook up pa rin ang mga feral.
05:46Kasi kung hindi dahil sa kanya,
05:49baka wala ka na.
06:23Kaya naliyo na tatakot ako sa inyo?
06:25Hindi ko kayo kinakatakutan, feral brothers,
06:28at wala akong pakialam kahit sino pa kayo.
06:31Ah, ganun.
06:32Project eliminate Florence de la Cruz activated.
06:35Feral bros, let's go!
06:38Hoy! Ano ba?
06:40Aray! Ano ba? Ano ba?
06:43Pitawan niyo ako!
06:44Aray! Ano ba?
06:45Pitawan niyo ako!
07:08Aray!
07:09Thank you, Nero.
07:11Thank you for saving me.
07:12Thank you for choosing me over your brothers!
07:18Can you speak love?
07:22I'm feeling right now.
07:26I'm feeling right now.
07:27And I'm for certain...
07:30I'm feeling right now.
07:38And I'm for certain...
07:44I'm feeling right now.
07:47I'm feeling right now.
07:47Kaya kung ano yung napapaniginipan mo eh.
07:51Masyado kong nagpapa-apekto sa mga feral na yun.
08:22Transcription by CastingWords
08:52Transcription by CastingWords
09:00Transcription by CastingWords
Comments