00:00Music
00:07Music
00:08Music
00:18Tama na!
00:19Music
00:21Bakit tasa ay ito?
00:23Anong ginagawa mo dito?
00:25Hindi ko naman sinasadyo ay bigla nalang nagpapoy
00:28Niro
00:29Let's calm down.
00:31Alaman din muna natin kung anong nangyari.
00:33Maybe all of this is just an accident.
00:36Siniran ng babaeng to ang isang lugar na importante sa akin.
00:39I'm sure Florence didn't mean to do this.
00:41Pag-uusapan natin ito pag mahinahon na ang lahat
00:43para malaban natin ang purot dulo ng gulo ito.
00:47Maniwala ka, Lolo.
00:49Kahit kalmado na ako,
00:52ayoko na makita ang pagbumuka ng babaeng to.
00:54Parang masamay ang kotob ko, ah.
00:57May hindi magandang nangyayari.
01:00Tawagin mo nga si Florencia.
01:02The fact na nadiscover niya yung secret camp mo
01:04is very impressive.
01:06Ibig sabihin,
01:08hindi lang siya nagduluto para sa inyo.
01:11Nag-e-effort pa siya na kilalaning kayo.
01:13I'm sorry, apo.
01:15Hindi ako bakapapayag na palayasin si Florence.
01:17Because if you don't know how to forgive,
01:19we will not have the heart
01:21deserving of happiness
01:22and capable of love.
01:24Naibigay mo na ba yung rambutan?
01:26Nagustuhan ba ng
01:28mga alaga mo?
01:29Opo na eh, tay.
01:31Tungan-tuwa nga siya eh.
01:32Nangubos niya agad.
01:33Kinaen niya.
01:34Takaw nga po niya eh.
01:36Nagsisinungaling ka.
01:37Huwag pakita ka.
01:39I'll make a deal with you.
01:40Mag-apologize ka muna kay Nero.
01:42Ngayon,
01:43kung hindi ka niya mapatawad,
01:45resign.
01:46I will even give you
01:48a generous separation pay.
01:50Pero,
01:51huwag ka agad magigibap.
01:52Subukan mo muna.
01:54Bigyan mo ng chance
01:55yung mga taong
01:56magpatawad.
01:57We all deserve
01:58a second chance.
02:01Anong ginagawa mo dito?
02:03Di ba sabi ko sa'yo
02:04na kitang makita?
02:05One minute lang.
02:07Yun lang hihingin ko sa'yo.
02:08Isang minuta lang.
02:09Gusto ko lang naman kasing
02:10makabawi sa lahat
02:11ng kabutihan
02:12ginawa mo sa'kin.
02:13Sana pag nag-cross tayo
02:14naglandas ulit,
02:16mawala na yung
02:17pagka-bad trip mo sa'kin.
02:19I heard Nologarp
02:20is making Florence
02:20apologize to Nero.
02:22I think Nero
02:23will forgive her.
02:23I don't think so.
02:25Kasi knowing Nero,
02:26siya ang pinakamatigas
02:28na taong kidalaw.
02:29Gustahan na lang.
02:30Tingin natin kung
02:31sino manalo.
02:41Mr. Nero?
03:00Forgiveness is an expensive gift.
03:03Not everyone deserves it.
03:06Sinasabi ba niyo
03:07hindi ko deserve
03:08yung kapatawaran niya?
03:11Ibig sabihin,
03:12capable naman pala
03:13siyang magpatawad,
03:14pero ayaw niya lang
03:15yung ibigay sa'kin.
03:20Grabe naman yung amo mo,
03:21Mr. Doug.
03:25Good thing go ahead, chef.
06:31Maka-pinapatawag na po ko ni Lola Carp.
06:33Bye-bye po.
06:34Love you both.
06:35Maka-pinapatawag na po.
07:25Maka-pinapatawag na po.
07:28May utang ka sa akin na tatlong pi.
07:30Tatlong pi?
07:34Pantawid pangkabuhayan program?
07:37O public-private partnership?
08:09Hindi.
08:13Kahit ano.
08:15Kahit ano, kahit ilan, that should be enough.
08:19Kapalit ng silunog mo at ng mga kasalanan mo.
08:24Mga kasalanan talaga?
08:27Mga kasalanan talaga, parang manandami ko nang hindi nagawang maganda sa'yo.
08:31Ayaw mo ba?
08:32Din.
08:36Din.
09:02H либо ai cari menang.
09:05By the way, that should be enough.
09:06That should be enough.
09:06O
09:06ha ha ha ha ha ha ha.
09:38Transcription by CastingWords
09:45Transcription by CastingWords
Comments