00:00Sen sorar, Simar'a, Simar'a
00:06Simar?
00:13Aman tanrım, Rem'in yengeleri geldi.
00:19Ah dertler bitmiyor ki.
00:22Şimdi ne yapacağız?
00:24Ya beni görürlerse hala?
00:30Sen yüzünü kapatıp otur.
00:32Hadi otur kızım.
00:33Tamam.
00:34Ben gidip kapıyı açayım şimdi.
00:39Ne yapabiliriz ki?
00:45Merhaba, hoş geldiniz.
00:48Hoş geldiniz.
00:48Merhaba.
00:49İçeri gelin, neden dışarıda duruyorsunuz?
00:52Gelin.
00:54Simar'ı görün buyurun.
00:57Simar?
00:58Ne oldu?
01:01Neden yüzünü örttün şimdi?
01:04Biz senin yengeleriniz.
01:06Çekinmene hiç gerek yok.
01:08Evet, siz öylesiniz.
01:11Ama Karuna büyük yenge sonuçta.
01:15Düğün günü ona yüzünü gösteremez.
01:17Değil mi ama?
01:19Tamam, sorun değil.
01:21Simar, söylesene bugün nasıl hissediyorsun?
01:27Çok mutlu olmalısın değil mi?
01:30Bugün düğünün var.
01:36Ne oldu Simar?
01:38Neden bir şey söylemiyorsun?
01:49Hadi umma.
01:51Bugün evlenecek kız.
01:53Gergindir herhalde.
01:55Değil mi Simar?
01:59Simar, bir şey söyle.
02:01Neden bu kadar gerginsin?
02:02Evet yenge.
02:04Nasıl hissettiğini söyle.
02:05Çok heyecanlı olmalısın.
02:07Evlilik, uğurlu saatler, düğün alayları.
02:11Olay şu ki, birindavanda gelinler sessiz kalmalılar.
02:16Nasıl ki düğün bitene dek,
02:18Annesi oruç tutuyorsa,
02:20O da yüzünü kocasının ailesine göstermez.
02:24Bu bizim bir adetimizdir.
02:26Hadi ama, bu nasıl bir adet böyle?
02:28Bunun nasıl olduğu hiç önemli değil.
02:31Birindavan'ın adeti.
02:33Biz de bu adete önem veriyoruz.
02:35Tamam o zaman, biz gidelim artık.
02:37Ne onunla konuşabiliyoruz,
02:38Ne de Simar bize yüzünü gösteriyor.
02:41O zaman burada oturmamızı gerek yok.
02:44Haklısın.
02:45Görüşürüz.
02:46Görüşürüz.
02:47Görüşürüz.
02:48Görüşürüz.
02:52Onlara gösteremiyor olabilirsin.
02:55Ama bana gösterebilirsin.
02:57Ben kardeşi sayılırım sonuçta.
02:59Ah kızım acele anne.
03:02Sonra da görebilirsin.
03:04Zaten artık sizinle yaşayacak değil mi?
03:07Geçtiğimiz on yedi pazartesi oruç tuttu.
03:11Ve bugün orucu bittiği için,
03:13Dua etmesi biraz uzun sürer.
03:16Tamam.
03:16Sen bunları en iyisi,
03:18Sen kalp abime anlat.
03:19Ben aşağıda dans edeceğim.
03:22Eee, roli nerede?
03:26Eee,
03:27Role mi?
03:29Ben de onu arıyorum.
03:31Nereye gittiğini bilmiyorum.
03:33Sen şimdi git dışarı bak.
03:34Eğer bulursan söyle,
03:35Halası onu çağırıyor.
03:36Tamam.
03:37Olur.
03:38Görüşürüz yenge.
03:39Görüşürüz.
03:40Onun adına görüşürüz dedim.
03:42Hoşçakal.
03:43Hoşçakal.
03:49Aman tanrım.
03:51Her şey nasıl da üst üste geliyor.
03:54Tanrım lütfen bize yardım et.
03:57Bugün daha kaç yalan söyleyeceğim ben.
04:01Ağla.
04:02Ben çok yoruldum.
04:05Zavallı gelinler.
04:07Bütün gün nasıl böyle duruyorlar?
04:09Düşünsene.
04:10Haklısın.
04:13Acele et hadi.
04:14Çabuk.
04:14İki dakikalık iş.
04:16Merak etme.
04:17Senin sıran çabuk gelecek.
04:18Ayarladım.
04:19Sen sadece formu doldur.
04:34Yetti artık.
04:35Bir form doldurmak ne kadar sürer ki kardeşim.
04:37Hadi.
04:44Bir dakika.
04:46Bir dakika.
04:47Evet.
04:51İşte.
04:52Form da.
05:06Siz neden gerginsiniz hanımefendi?
05:10Eğer sakin olur da dans ederseniz sizin için daha iyi olur.
05:14Hayır. Benim bir şeyim yok.
05:38Sadece önce benim girmeme izin verin. Lütfen.
06:13Simar gelene kadar onunla konuşmaya gelen konuklara ne diyeceğim ben?
06:19Diğerlerini hallederim. Ama babaanne ya da ailesinden biri gelirse hazır olmam lazım.
06:31Tanrım lütfen. İki ailenin de iyiliği için bu işi çözmem gerçekten çok önemli.
06:37Her şey yolunda gitsin. İki ailenin de onuru söz konusu. Lütfen yardım et Tanrım.
06:47Simar bak. Sadece iki dakika. Sen otur bekle. Rica ediyorum.
07:05Simar gideli. Çok uzun zaman oldu.
07:09Rolly sen şimdi burada kal. Ben dışarıyı kontrol edeyim.
07:14En azından insanlara bir görüneyim.
07:17Bu arada eğer biri beni sorarsa onunla uğraşmak gerekir.
07:21Sakın buradan ayrılma.
07:23Ve biri gelirse yüzünü kapat. Tamam?
07:26Hadi kızım.
07:39Ruham dikkatli ol.
07:41Dışarıda neler olduğuna bakacağım.
07:43Çok dikkatli ol. Tamam?
08:00Teşekkür ederim.
08:01Sattu?
08:02Evet.
08:04Tebrik ederim.
08:06Teşekkür ederim.
08:11Sizi tanıştırayım.
08:13Simar'ın babası.
08:15Bay Camnal Aldivedi.
08:16Memnun oldum.
08:20Bu da şehrimizin belediye başkanı.
08:23Bay Kur'an'a.
08:24Bu da Bay Agarval.
08:25Agarval endüstrilerinin sahibi.
08:35Geldiğiniz için teşekkür ediyorum.
08:38Hiç öyle şey olur mu babaanne?
08:40Torununun düğününe davetiyemiz olmasa bile gelirdik.
08:49Buyurun, buyurun.
08:52Rajendra.
08:53Oturun.
08:56Otur.
08:58Fotoğraflarını çek.
09:02Mina.
09:05Hani...
09:07Babaanne düğünü Delhi'de yapmamız için bizi...
09:11...hiç durmadan zorlamıştı.
09:14Düğünü birinde vanda yapma inadımız...
09:17...gerçekten çok yanlışmış.
09:21Baksana düğüne kimler geldi?
09:25Eğer bunu yapmasaydık insanları...
09:27...nasıl getireceğimizi düşünür dururduk.
09:31Bu yüzden sürekli Tanrı en iyisini bilir...
09:33...diyip duruyorum.
09:41Mina.
09:42Ablam geldi.
09:43Bak oradan.
09:46Evet gördüm.
09:48Rolly'nin yerini o kesin biliyordur.
09:50Ben bir ona sorayım.
09:55Abla?
09:56Rolly nerede?
09:58Rolly mi?
09:59Neden?
10:00Ne oldu?
10:01Şey...
10:01...şey...
10:01...deponun anahtarı onda.
10:03Camlı anahtarı istiyor.
10:07Bu kızı nerede bulacağım şimdi?
10:11Sen merak etme Mina.
10:13Ben Rolly'yi bulup anahtarları getiririm tamam mı?
10:17Abla!
10:19Rolly nerede biliyor musun sen?
10:21Ne olur söyle bana abla.
10:22Mina sen söyle.
10:25Rolly mi istiyorsun depo anahtarını mı?
10:28İkisini de.
10:39Bu ablasının düğünü burada olması gerekmez mi?
10:44Ama ben nerede olduğunu bile bilmiyorum.
10:47Bir yere gittiği yok Camlı.
10:49Buralar da bir yerdedir.
10:50Tamam sen merak etme.
10:52Ben onu bulurum şimdi.
10:54Ayrıca depo anahtarlarını da getireceğim.
10:56Ne oldu peder?
10:59Dikkatli olman gerekirdi.
11:06Tanrım şimdi ne oldu?
11:10Simar gelene kadar bir sorun çıkmamalı.
11:13Saati nasıl sekize ayarladın?
11:15Saat sekizde ay tutulması var.
11:17Evet bir ay tutulması olacak.
11:19Ama bizim ülkemizden görünmüyor.
11:21Bak peder.
11:22Görünmüyor diye etkisi olmayacak diye bir şey yok ki.
11:24Olacaktır muhakkak.
11:26Sonuçta tutulma var.
11:28Burada Prem'in düğünü söz konusu.
11:33Hayırlı bir iş yapıyoruz burada.
11:35Aha Surendra.
11:36Şu anda tartışmanın bir anlamı yok.
11:39Haritana bak ve bize söyle.
11:41Tutulmadan önce uğurlu zaman var mıymış?
11:59Anne, saat yedi gibi bir tane daha var burada.
12:05Bakıp sana tam zamanı söyleyeceğim.
12:07Ama bu saatler de uğurlu.
12:10Bence Prem ve Simar'ın düğününü bu saatlerde yapalım derim ben.
12:16Tamam o zaman.
12:20Düğün yedide başlayacak.
12:32Mesele uğurlu zamansa hiçbir risk almamalıyız.
12:40Bay Camnalal.
12:41Evet.
12:51Surendra'ya göre uğurlu zaman saat yedideymiş.
12:55Bir itirazınız olur mu?
12:57Kesinlikle hayır.
12:58Tüm hazırlıklarınız bitti mi peki?
13:04Evet.
13:05Her şey hazır.
13:08Peki, Simar da o zamana kadar hazır olur mu?
13:11Evet, o da hazır.
13:17Mina, gidip Simar'ı getir lütfen.
13:22Tamam.
13:23Tamam.
13:24Tamam.
13:40Kendine hakim olur açıyor.
13:44Simar'ın düğünün söz konusu.
13:47Bir şey yap.
13:49Yoksa işler kontrolden çıkıyor.
13:54Abla.
14:03Abla, Rolly'den depo anahtarlarını al ve yanından hiç ayırma.
14:08Sürekli ihtiyaç oluyor.
14:10Ah, tamam.
14:11Yanımı alacağım mutlaka.
14:14Şey, bir şey daha abla.
14:22Rohan, sen git ve hazırlan artık.
14:25Evet, Rohan.
14:27Biz halledeceğiz.
14:28Merak etme.
14:28İyi.
14:29Tamam.
14:45Umarım, Simar bir an önce gelir.
14:59Sen yüzünü ört hemen.
15:01Hadi.
15:02Evet, evet.
15:16İçeri gelin.
15:18Buyurun, içeri gelin.
15:20Simar?
15:23Hazır mısın kızım?
15:39Beklenen zaman geldi nihayet.
15:42Hadi, aşağıda herkes seni soruyor.
15:48Gel kızım.
15:50Hadi gel benimle birlikte.
15:52Hadi.
15:53Hadi.
15:53Hadi.
16:03Bayan Simar, divedi.
16:05Evet.
16:06Sıranız geldi.
16:15Yedi civarı biter.
16:18Yedi içerek geçe orada olurum.
16:21Sonuçta düğün sekizdi.
16:25Belki de her şey yoluna girer.
16:53Düğünde kullanılacak, her şey o da ileridir.
16:57Oraya koy tamam mı?
16:58Evet, merak etme.
17:00Her şeyi odama koydum ben.
17:01Ve bir de abla bak, bir şey daha bak.
17:05Burada çok yüksek zümreden insanlar var ve bu ileride işimize yarayabilir.
17:09Bu nedir canlı?
17:11Bir sürü işim var.
17:12Her geldiğimde tüm işi ben yapıyorum.
17:15Para sende dursun.
17:16Ama neden?
18:03Bakın gelin de geldi.
18:05Gelin de geldi.
18:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:05Pren, şimdi dua kaldırmana çok az bir zaman kaldık.
19:12Pren, bence sabretmelisin.
19:15Gelini ancak ve ancak...
19:17Düğün bittikten sonra görebilirsin.
19:37Simar'ın boyu biraz kısa duruyor sanki.
19:50Baksana, hep topuklu ayakkabı giyiyor.
19:56Bugün düz ayakkabı giymiştir.
19:59Bence ondan olmuştur.
20:05Bence boyu gayet iyi.
20:08Boyu bir günde uzayıp kısalamaz ya.
20:11Sence ne...
20:21Rolly, parmak ucunda yürü.
20:24Anladın mı?
21:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar