Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 5 heures
Interview diffusée le 10 avril 1966 dans l’émission Au-delà de l’écran. Johnny Hallyday y évoque son retour du Canada après une série de concerts et partage ses impressions sur l’accueil du public nord-américain. Une archive intéressante qui illustre l’ouverture internationale de sa carrière au milieu des années 60.

Catégorie

🎵
Musique
Transcription
00:05Géniale idée, on est vraiment content de vous revoir.
00:09Et est-ce que si je vous dis que moi je suis également content, vous me croirez ?
00:12Je vous crois. Et je pense, Génial idée, on en aurait des choses à se dire au-delà de l
00:16'écran.
00:17C'est vrai, les souvenirs, les débuts, les présents, et puis les projets, l'avenir.
00:22Allez, quel est le premier mot que vous voulez dire au public français en rentrant ?
00:24Je suis très heureux, et c'est vraiment sincère, ça sort du fond du cœur, de retrouver le public parisien,
00:30et par la même occasion français.
00:32Bien sûr.
00:33Tout le public français.
00:34Et puis, entre nous, content aussi de retrouver votre maison, qui est une bien jolie maison.
00:38Surtout que c'est tellement rare que je sois chez moi.
00:42Géniale idée, c'était la première fois que vous alliez, je crois, en Amérique.
00:46La première fois, oui.
00:47Vous n'aviez jamais eu le contact que vous venez d'avoir avec le public vibrant du Canada ?
00:54Non, j'ai déjà eu l'occasion d'aller en Amérique, à New York, à Nashville, pour enregistrer des disques,
01:00pour faire des télévisions.
01:02Oui.
01:02Mais encore jamais eu l'occasion d'aller au Canada.
01:05Alors, vous avez pu comparer, puisque vous regardez le public, pendant que vous chantez, ils vous regardent, mais vous le
01:09regardez.
01:10Oui.
01:10Vous avez pu comparer le public français, le public européen, et le public canadien.
01:16Quelle différence ?
01:17En France, par exemple, les jeunes filles se déchaînent, montent sur scène, essayent d'arracher un bout de cravate, d
01:25'arracher un bout de chemise, elles crient beaucoup.
01:27Alors que le public canadien réagit à peu près pareil.
01:31Moi, je me souviendrai toujours, la première fois que je suis arrivé au Canada, j'ai vu des filles arriver
01:35devant la scène et se déchaîner, se tirer les cheveux.
01:39Mais tout ça, sans bris.
01:41C'est-à-dire, le contraire de France, par exemple, on a l'impression qu'elles crient, que se déchaînent,
01:46elles font pareil, elles se tirent les cheveux, elles se roulent par terre.
01:48Mais on a l'impression de vivre, par exemple, un film sous-marin, sous l'eau, où tout se passe
01:54en action et en silence.
01:55On a l'impression que c'est comme si le son sortait dans du coton.
01:58On a l'impression que ça ne sort pas, qu'il n'y a aucun bris.
02:01Mais elles font pareil, elles se tirent les cheveux, elles se roulent par terre.
02:03Alors, c'est drôle parce que le public canadien applaudit beaucoup plus après chaque chanson que le public français.
02:10Le public français se déchaîne pendant les chansons, alors que le public canadien se déchaîne entre les chansons.
02:14Aujourd'hui, c'est le jour de Pâques.
02:16Et je pense qu'il y a en ce moment, à la seconde où nous parlons, des milliers ou des
02:20dizaines de millions de jeunes qui vous regardent,
02:21et parmi eux, beaucoup de jeunes qui font des chansons.
02:25Donnez-leur un petit conseil de Pâques.
02:27Qu'est-ce que vous leur conseille à tous ces jeunes qui sont là, s'essayés, et qui rêvent d
02:30'être jeunes, y a l'idée ?
02:31Allez, qu'est-ce que vous leur dites ?
02:33La seule chose que je peux leur dire, d'abord, leur a été beaucoup de chance, parce que pour faire
02:38ce métier, il faut beaucoup de chance.
02:40D'abord, le fait de pouvoir faire ce métier, c'est une grande chance, parce que c'est un métier
02:44merveilleux.
02:47Ensuite, il faut travailler énormément, parce que c'est comme tous les métiers, on ne réussit pas sans travail.
02:54Il y a beaucoup de gens qui se disent, moi, je veux faire ce métier parce qu'il y a
02:58la gloire, on gagne de l'argent.
03:00Mais on ne gagne pas de l'argent, on ne devient pas une vedette comme ça du jour au lendemain,
03:03parce qu'on a décidé de devenir un chanteur et de gagner de l'argent.
03:07Il faut travailler énormément.
03:11On ne devient pas un artiste du jour au lendemain.
Commentaires

Recommandations