- 19 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Maybe we'll just try it again.
00:02What's up here?
00:03We're both a date.
00:04You.
00:04I.
00:05I thought we were...
00:06...and friends.
00:09I think I think it's different.
00:10What do you say?
00:12No party.
00:13No congratulations.
00:15No presents?
00:16No presents?
00:18Madeira?
00:20Oh God, I always wanted to go to Madeira.
00:22But that's for two.
00:24You come with!
00:25Who then?
00:26Michael.
00:27Oh, God.
00:29You're the best.
00:31The man who she dreamed of every night.
00:35Who she loved.
00:37He's...
00:38...Dania.
00:40What?
00:40No!
00:57I'm rolling on.
01:11I'm rolling on.
01:12Hast du irgendwas gesagt, was sie...
01:15...irritiert haben könnte?
01:17Nein.
01:18Sie wollte was essen, nicht mehr rein.
01:19Sie wollte was holen.
01:19Und als ich wieder rauskam, war sie weg.
01:21Seltsam.
01:24Andererseits kennen wir das ja schon von Jazz.
01:28Aber eigentlich war sie heute ziemlich entspannt.
01:31Du, vielleicht sollten wir uns gar nicht so viele Gedanken machen.
01:34Jazz ist eben Jazz.
01:37War's denn sonst lustig?
01:40Und dieser Jonas war der einigermaßen erträglich.
01:42Äh.
01:44Du, der hat die ganze Zeit auf sein Handy geguckt und dann hat er sich irgendwann verzogen.
01:48Also von daher...
01:49Okay.
01:53Was'n das?
01:57Eine Notiz von Jazz.
02:00Wahrscheinlich irgendeine Geschichte hinter sich schreibt.
02:02Bring ich über Gelegenheit wieder.
02:05Lass uns was essen, es ist ja jetzt genug da.
02:10Dann hoffe ich, dass sie in der vegane Gouda schmeckt.
02:13Ich finde den auf jeden Fall lustig lecker.
02:15Vielen Dank.
02:16Dankeschön.
02:16Ja, gerne.
02:17Tschüss.
02:21Was?
02:23Ich warte auf eine Antwort.
02:27Okay.
02:30Heißt?
02:31Heißt, okay, ja, ich geh mit dir auf ein Date.
02:33Echt?
02:34Mhm.
02:35Echt?
02:36Mhm.
02:38Sehr gute Entscheidung.
02:39Du wirst es nicht bereuen, wirklich.
02:41Weißt du schon, was wir machen?
02:42Ja, klar.
02:44Hm, passen.
02:46Überraschung.
02:47Okay.
02:48Ja, super mega Überraschung.
02:51Das wird das beste Date deines Lebens.
02:52Ach so, drunter machst du's gar nicht?
02:54Okay.
02:54Okay.
02:57Bin gespannt.
03:03Richard hat dir wirklich eine Wohnung gesucht?
03:06Ja, voll möbliert und in Bestlage.
03:09Mhm.
03:09Er ist der festen Überzeugung, dass man es hier nicht aushalten kann.
03:12Zu laut, zu eng, zu viel Familie.
03:17Er wollte dich vor uns retten.
03:19Behauptet er jedenfalls, ja.
03:21Naja, es ist ja schon...
03:23Es ist schon irgendwie süß, also...
03:27Mir hat er keine Wohnung angeboten, als er versucht hat, mich wieder ins Bett zu kriegen.
03:32Vielleicht mag er dich wirklich.
03:35Nee, nee, das kann nicht sein.
03:37Das wäre einfach...
03:38Das wäre einfach unglaublich.
03:41Wieso unglaublich?
03:44Naja, ich finde auf jeden Fall, das ist eine komische Form von Romantik.
03:49Naja, aber den Fallschirmsprung fandst du doch super, oder nicht?
03:52Ja, kann ich auch.
03:53Und für einen kurzen Moment habe ich geglaubt, dass mehr an ihm dran ist, aber...
03:57diese Geschichte mit der Wohnung, das fühlt sich irgendwie so an...
04:01als ob er mich bestechen will, weißt du?
04:04Zum Glück hat Richard mal wieder übertrieben.
04:07Ich will nicht, dass du rausziehst.
04:10Ich doch auch nicht.
04:12Schicke Pullifahme.
04:13Danke. Ebenso.
04:15Danke.
04:18Nee.
04:19Das glaube ich nicht.
04:21Hier steht was über das schwedische Königshaus.
04:25Und die Erpressung.
04:26Haben Sie Uwe immer noch nicht erwischt, ja?
04:30Eine Tante des Königs hatte einen Herzinfarkt wegen der ganzen Geschichte.
04:35Glückwunsch, Uwe.
04:37Ganz stolz auf dich sein.
04:39Und wegen der Krise ist die ganze Familie zusammengekommen.
04:43Franka, das musst du sehen.
04:45Komm mal her, guck mal.
04:48Hier.
04:50Mit dem Foto, ganz an der Seite.
04:56Das ist doch...
04:59Das ist Uwe, das...
05:04Carla?
05:05Ah, Britta.
05:07Lilly hat ihre In-Ear-Plugs in der Sofa-Ritze vergessen.
05:10Dankeschön.
05:12Bist du aufgeregt?
05:14Ja, ich freue mich einfach, Michael zu treffen und dem ganzen Trubel hier zu entfliehen.
05:19Schön.
05:21Danke nochmal für die Reise.
05:22Ja, gerne.
05:23Ähm, ist das alles, was du mitnimmst?
05:26Ja, sind ja nur ein paar Tage.
05:29Ja, und die dezenten Farben kann man natürlich gut miteinander kombinieren.
05:32Dann praktisch.
05:33Geht ihr nicht essen oder in eine Bar oder so?
05:36Und?
05:38Da muss man ja nicht unbedingt aussehen wie beim Senioren-Bingo.
05:42Praktisch und dezent. Kann man immer gut kombinieren.
05:45Außerdem ist es Geschwackssache.
05:47Ja, klar.
05:48Und du warst immer bunt und temperamentvoll.
05:50Ja, aber das ist eben nicht mehr so.
05:53Carla, du warst 50.
05:55Und heutzutage kann man sowieso alles tragen, egal wie alt man ist.
05:59Okay, ist das immer jetzt vom Tisch? Bitte.
06:03Aber Rotwein trinkst du noch?
06:05Nein, Grauburgunder.
06:07Was besser zu dem, was ich heute koche.
06:10Okay.
06:12Bring ich mit.
06:14Aber, ähm, die Abmachung steht. Wir feiern nicht immer einen Geburtstag.
06:18Welchen Geburtstag?
06:20Danke. Bis später.
06:25Hat diese Tragödie zumindest dazu geführt, die Familie wieder näher zusammenzubringen?
06:30Es ist der erste öffentliche Auftritt von Magnus-Owe Albert Gustafsson.
06:35Graf von Wissburg.
06:36Einem Neffen zweiten Grades des Königs, der bislang äußerst zurückgezogen gelebt hat
06:41und jeden Kontakt mit der Presse scheut.
06:46Das ist doch Owe, oder?
06:49Also, ich mein, dein.
06:51Owe.
06:54Seine Mutter ist die Cousine des Königs.
06:57Seine Eltern haben sich mit ihm und seiner Schwester aus der Öffentlichkeit zurückgezogen.
07:01Da, da muss Owe ein Teenager gewesen sein.
07:05Deswegen hast du bei deiner Internetrecherche nichts zu wenig gefunden.
07:09Und deswegen wollte Owe auch nichts über sich erzählen.
07:13Er hat also doch die Wahrheit gesagt.
07:17Und ich, die Hote nach.
07:19Ich habe ihn für den Erpresser gehalten.
07:22Ja, aber das kann man doch irgendwie verstehen.
07:24Hi.
07:24Ich bin der Neffe des schwedischen Königs.
07:26Das klingt schon abenteuerlich.
07:29Seine Gefühle, das...
07:31Das mit uns, das...
07:33Das mit uns, das war alles echt.
07:37Und ich habe ihm nicht geglaubt.
07:44Das ist eine Schnapsidee.
07:46Dass ihr das Zusammenleben mit dieser Frau und dem Baby jetzt auch noch übt.
07:50Komm, das kann doch nur schief gehen.
07:51Es ist aber ja nicht schief gegangen.
07:54Jess verschwindet halt manchmal einfach nur ganz plötzlich.
07:58Nach einer Nacht kann man das doch gar nicht sagen.
08:03Die Frau ist so sprunghaft.
08:05Es kann nur Ärger geben.
08:07Komm, es war doch ein netter Abend mit ihr.
08:10Du weißt, was ich meine.
08:12Was sagt denn Daniel dazu?
08:14Der will einfach nur, dass es Jess gut geht.
08:16Und du?
08:19Ja, der Punkt ist schon, dass Jess oft wirklich einfach nicht weiß, was sie will.
08:25Mhm.
08:26Und dass ihr euch über nichts anderes mehr Gedanken macht.
08:29Das sag ich.
08:30Die redet über nichts anderes will.
08:34Du?
08:35Mhm.
08:36Richard?
08:37Mhm.
08:38Sag mal, ähm...
08:40Mhm?
08:42Kannst du...
08:44heute über Nacht auf Pelle und Charlie aufpassen?
08:48Willst du danach bei den Böttches verbringen?
08:50Oh...
08:50Nee, im Gegenteil.
08:55Du hast schon recht.
08:56In letzter Zeit dreht sich wirklich alles um Jess und das Baby.
09:01Mhm.
09:02Ich kann mich gar nicht erinnern, wann Daniel und ich zuletzt so richtig als Paar Zeit füreinander hatten.
09:08Nur heute Abend ließ ich.
09:10Warum denn nicht?
09:12Ich...
09:13Ah, der Steebel.
09:15Mr. Unbekannt.
09:17Wie lief's denn?
09:18Haben die Tipps funktioniert?
09:20Bisschen.
09:21Vielleicht.
09:25Aber wenn's bei dir ja gerade nicht so läuft, dann kannst du Daniel und mir doch ein bisschen zweis am
09:31Kreckeln, ne?
09:32Mhm.
09:34Määä.
09:49Määä.
09:49Okay, danke.
09:52Jonas!
09:54Hä?
09:55Der Misthaufen ist da vorne.
09:59Sorry, ich bin mit dem Gedanken grad woanders.
10:01Ja, ich hoffe bei was Schön.
10:05Toni.
10:10Sag mal...
10:12Das beste Date von dir und Walle.
10:16Mhm.
10:16Wie war denn das?
10:19Haben uns tierisch einen reingestellt, sind im Bett gelandet und sie war schwanger.
10:24Ja.
10:26Na danke, das ist jetzt nicht das, wo noch ich suche.
10:28Ach nicht?
10:30Nee, Daddy Coolen ist es nicht.
10:32Muss mich raten, du suchst nach einer sehr guten Date-Idee für Toni und dich.
10:37Aber nicht einfach irgendein Date, sondern was wirklich Gutes.
10:42Ich hab ihr verbrochen, dass es das beste Date ever wird.
10:44Mhm.
10:45Nimmst du viel Druck für das erste Date?
10:47Ich wollte halt unbedingt, dass sie Ja sagt.
10:51Das ist sowas süß, wie verliebt du bist.
10:57Aber sag ihr das doch einfach.
11:02Hier spinnst du?
11:03Warum nicht?
11:05Ich hab dir das beste Date aller Zeiten versprochen.
11:07Da kann ich nicht einfach auftauchen und mich hinstellen.
11:09Ding Dong, hallo, ich bin verknallt und dich.
11:11Hä, warum nicht?
11:12Ich mein, also das beugt doch allen Missverständnissen vor.
11:16Jonas.
11:18Mal im Ernst.
11:20Wenn sie dich wirklich will.
11:22Ist alles andere doch egal.
11:25Nein, ich werd sie nicht enttäuschen.
11:27Glaub mir, ich find noch einen richtigen Banger.
11:31Der Misthaufen ist trotzdem da.
11:33Da hinten.
11:39Na ja.
11:41Ich hatte dir ja ganz schön was versprochen.
11:43Mhm.
11:44Freust du dich auf euer Date?
11:45Ja schon.
11:47Irgendwie ist er in letzter Zeit schon zuverlässiger.
11:51Aber ich hab keine Ahnung, ob das nur ein Show ist.
11:54Ja, du kannst es nur rausfinden, wenn du es nochmal versuchst.
11:56Ja, aber jedes Mal, wenn wir uns gedatet haben, dann war das einfach eine Vollkatastrophe.
11:59Und trotzdem könnt ihr es nicht lassen. Sagt ja auch schon einiges aus, oder?
12:05Ja, vielleicht...
12:06Vielleicht sollten wir es einfach lassen.
12:07Hä? Nein, warum? Solange es Spaß macht, spricht doch gar nichts dagegen.
12:12Ja, ich mein, Jonas war in letzter Zeit schon süß, aber...
12:15Im Grunde bleibt das ein unzuverlässiger Typ.
12:19Und jetzt will er sich für dich ins Zeug legen.
12:21Ja.
12:22Gut. Und dann ist heute große Romantik und morgen mal gucken, das ist...
12:26Irgendwie ist das alles nichts für mich.
12:28Aber willst du nicht wissen, was er sich überlegt hat für's Date?
12:34Hm? Keine Ahnung.
12:48Tanzkurs. Nee. Holder. Kochkurs.
12:56Autokino. Wellness.
13:07So.
13:09Hallo Leute, ich bin's nochmal. Ich hab diesmal eine riesengroße Bitte an euch.
13:15Ich weiß, ich wollte eigentlich nichts mehr zum Thema Dating aufnehmen, aber das ist eine echte Notlage.
13:23Deswegen ist jetzt eure gesamte Kreativität und Erfahrung gefragt.
13:29Und zwar für das beste Date ever.
13:31Witzig, romantisch, originell.
13:35Das volle Programm.
13:37Sagt mir bitte einfach, was war euer bestes Date?
13:42Okay. Und los.
13:46Hier.
13:49So.
13:51Lass mich bitte nicht hängen.
14:00Ach, Lilly ist wieder nach Hause wegen des Hausarrestes?
14:03Auch, aber nicht nur. Ich möchte einfach die coole Patentante bleiben.
14:07Das strenge Regiment überlasse ich lieber Britta.
14:09Das verstehe ich.
14:11Und? Wo wollt ihr jetzt rauf hinaus zu den Zicklein?
14:16Nö. Eigentlich sind wir hergekommen, um dir nochmal Tschüss zu sagen.
14:19Vor deinem Abreisetag nach Madeira.
14:25Sehr gut, die Kurve bekommen.
14:28Ja, komm Carla, so schlimm ist es jetzt aber auch nicht, oder?
14:31Und 50 ist doch das neue 30. Am Morgen gehörst du eben zu den Best-Ager.
14:35Ich erinnere dich daran, wenn es bei dir so weit ist, hm?
14:38Hab da gar kein Problem mit.
14:40Außerdem, die Zeiten, in denen 50 alt ist, die sind ja wohl wirklich vorbei, oder?
14:44Die Männer können ja auch immer noch Kinder bekommen.
14:47Könnten wir.
14:48Ich bin mit meiner einen Tochter im Moment ziemlich gut versorgt.
14:52Willst du morgen reinfeiern?
14:54Nein, deswegen fliege ich ja nach Madeira, damit ich nichts mit meinem Geburtstag zu tun habe.
14:59Gut, aber Michael hat sich doch bestimmt was Nettes ausgedacht.
15:02Michael weiß, dass es ein Tag ist wie jeder andere.
15:05Äh, schade. Man muss ja auch mein Geschenk behalten.
15:10Du weißt, dass ich kein Geschenk wollte.
15:13Eben, deswegen habe ich dir auch extra nichts besorgt.
15:16Das ist mein Geschenk für dich. Kein Geschenk.
15:21Ähm, aber ich koche heute Abend für mich und Britta was. Also wenn du Lust hast, gerne.
15:26Das ist sehr nett, aber heute Abend ist es schwierig.
15:30Mhm.
15:32Na gut, Carla. Ich wünsche dir morgen einen ereignislosen, stinknormalen Tag.
15:41Danke.
15:42Gute Reise. Bis dann.
15:44Bis dann.
15:48Ah, leise, leise. Ah, psst.
15:51Was ist das denn?
15:52Weg, psst.
15:54Mann.
15:56Gut.
15:58Der ist echt mit dem schwedischen König voran.
16:00Ja, sag ich doch.
16:02Boah, so viel Glück kann auch nur wer Betjas haben, ne?
16:04Und ich war so blöd und hab auf dich gehört.
16:06Und jetzt bin ich schuld.
16:07Das ist doch jetzt auch egal.
16:09Also ich wär mit ihm niemals so blöd gewesen, ob er seine Nummer blockiert.
16:13Mist.
16:16Ruf ihn doch einfach an und sag ihm, dass es dir leid tut.
16:19Er ist doch ein cooler Typ. Der wird das verstehen.
16:22Hast du, wie mochte der dich?
16:24Ruf ihn an, los.
16:2835 Nachrichten.
16:30Er hat mir in der Zwischenzeit 35 Nachrichten geschickt.
16:35Franka, was ist los?
16:36Franka, bitte melde dich.
16:37Franka, ich mache mir Sorgen.
16:39Franka, Franka, Franka, Franka.
16:41Jetzt kann ich nicht mehr anrufen.
16:44Wieso denn ich?
16:47Na, 35 Nachrichten.
16:49Das zeigt doch nur, wie viele man dir liegt.
16:52Eben.
16:53Und ich hab's nicht gecheckt.
16:54Ja, dann check's bitte jetzt und ruf ihn an.
16:56Dräng ihn nicht so, sonst erreichst du das Gegenteil.
16:58Jetzt hört doch mal auf, so kann ich ja gar nicht telefonieren.
17:04Er wird mich hassen.
17:05Was?
17:06Na, 35 Nachrichten.
17:07Das ist doch Quatsch.
17:09Er steht wahrscheinlich morgen vor der Tür, wenn du mir endlich sagst, es alles okay ist.
17:12Ich kann dir doch gar nicht mehr in die Augen schauen.
17:14Super, Julius.
17:15Soll ich ihn anrufen?
17:17Nein.
17:18Danke für das Angebot, aber dann muss ich selber durch.
17:23Das ist so unverzeihlich blöd von mir, aber was soll ich ihm denn sagen?
17:28Das kann ich nicht.
17:30Das ist so peinlich.
17:45Hey.
17:49Was hast denn du noch vor?
17:51Nicht, dass ihr seit dem Meeting?
17:53Verschoben.
17:54Ja.
17:55Okay, ich wollte Jesse eine Tiz zurückbringen.
17:57Aber du kannst ja auch morgen noch machen.
17:58Ihr beide habt was Besseres vor.
18:01Es gibt eine kleine Planänderung.
18:05Richard bestellt Pizza und passt auf die Jungs auf.
18:08Ja.
18:09Und das macht Richard, weil?
18:11Wir beide heute einen freien Abend haben.
18:14Nur hat er euch ein Zimmer gebucht.
18:16In drei Könige.
18:18Candlelight Dinner, Wellness.
18:19Wollte eigentlich mitkommen, aber ist ja nicht recht.
18:22Ich bin da zu feiern.
18:24Ich finde, wir haben uns das einfach mal verdient.
18:29Das ist eine gute Idee.
18:32Und schön, dass du Zeit hast.
18:34So lange Jess Böttcher nicht vorbeischaut und nie übernachten will.
18:40Was?
18:41Nichts.
18:41Die wird hier schon nicht auftauchen.
18:43Moment, aber ganz sicher seid ihr euch nicht, oder wie?
18:44Wir können sie anrufen.
18:45Wir können sie nicht anrufen und dir sagen, dass sie bloß nicht auftauchen sind.
18:48Na, schon reden wir wieder über sie.
18:50Ja, aber du hast angefangen.
18:51Ja, das stimmt.
18:52Gut, jetzt macht mal natürlich nicht.
18:53Ja, sonst überleg ich mir anders.
18:54Darf ich noch meine Zahnbürste einpacken?
18:58Okay.
19:24Ah, noch da, hm?
19:26Mhm.
19:28Das ist Date.
19:33Ja.
19:33Und?
19:34Ja, was sagst du?
19:35Ja, ja.
19:40Ja?
19:41Nicht gut?
19:42Ja, was heißt nicht gut doch?
19:43Das ist süß.
19:44Das ist ganz nett.
19:48Aber Jonas, hast du nicht gesagt, du bist auf der Suche nach der ultimativen, noch nie
19:52dagewesenen Idee für ein Date?
19:54Ja.
19:55Ich habe ein bisschen rumgefragt und Wignick stand halt an erster Stelle.
19:58Ja, klar.
19:59Es ist eine groß angelegte Umfrage in Auftrag gegeben, ja?
20:03Ja, klippschaften.
20:04Wie?
20:05Wie?
20:06War mit Intelligenz, sozusagen?
20:09Jonas, mal im Ernst, findest du es nicht ein bisschen unpersönlich?
20:14Aber das merkt Toni nicht, oder?
20:17Oder?
20:19Ich habe keine Ahnung, aber du wirst ja jetzt vielleicht noch ein bisschen Zeit haben und
20:22könntest noch...
20:22Ja, was soll ich denn jetzt machen?
20:23Nee.
20:26Die kommt gleich.
20:28Viel Glück.
20:39Wo kommst du?
20:41Ja, ich komme gleich.
21:02Es war ein Sommerabend, als überraschend ein Gewitter über die Heide brach.
21:07Nie hatte sie sich so allein gefühlt.
21:09Blitze bohrten sich wie flammende Pfeile in den Boden, und in ihrem Herzen war Tumult.
21:15Ja, so violently kleine Musik zu finden.
21:17Ja, wie kommen die Leute auch noch mit Freunden aus?
21:20Ja, wie kommt das?
21:30Wie kommt das an, oder?
21:33Ja, wie kommt das?
21:34Ja, wie kommt das an.
21:34Ja, sie sind am lieblichen Menschen.
21:34Ich hab noch nicht gehört.
21:35Ich bin immer wieder klar.
21:35Ich bin seitdem.
21:35Ich bin nicht.
21:35Ich bin nicht angenehm.
21:37ich bin ich martin.
21:37Ich bin sofort ...
21:39Das ist nicht sicher.
21:43Ich bin gar nicht.
21:55I'm sorry.
21:56It's a little bit.
21:57It's a little bit like a workout.
21:59But I'm fine.
22:02It's a little bit.
22:02I'm fine.
22:09But you're doing this.
22:11You're doing this.
22:12I don't know how to make it.
22:12I'm not sure how to make it.
22:13I'm not sure how to make it.
22:14Yeah, like a Hase with Sonnenblumen.
22:16Never.
22:17Yeah, look, look at the Riesenohren there.
22:21Yeah, good.
22:23That's a little as you do.
22:34I had really scared of this date.
22:36Oh, I hope.
22:39I had to think, do you want to do something?
22:43Best date ever and so.
22:45Oh.
22:47You're still pretty close.
22:52I just wanted to see something special for you.
23:07So, weißt du dir schon mal was richtig Peinliches passiert bei einem Date?
23:11Mhm.
23:13Naja, also man denkt ja immer irgendwie, dass man Spinat zwischen den Zähnen hat oder
23:19dass man gleich so einen richtig peinlichen Versprecher macht, aber sonst?
23:23Nicht.
23:27Erstmal was richtig, richtig Peinliches passiert.
23:29Erzähl.
23:31Das weiß niemand, das habe ich nicht mal in Jess gesagt.
23:36Ich war ultra verknallt, da war ich so 15 oder so.
23:40Mhm.
23:42In Mira Steinfeld.
23:46Alle fanden die Mega.
23:48Und sie hat dich mit Verachtung gestraft?
23:54Und dann gab es irgendwann so eine Party?
23:56Mhm.
23:57Ich war ultra nervös.
24:00Und bin die ganze Zeit um sehr auf dem Geschichten und hat mir ein Bier nach dem anderen gegeben.
24:05Das klingt nicht nach Happy End.
24:08Und dann hat sie mich plötzlich angesprochen, dass sie mein Shirt cool findet.
24:14Und ich habe auch irgendwas gelabert, dass sie so coole Schuhe hatte, das war schon total bekloppt.
24:20Das ist ja so spannend.
24:22Und dann war es einfach zu viel Bier.
24:26Ah, auf ihre Schuhe.
24:29Oh.
24:32Oh Gott.
24:35Ich nehme an, ihr habt danach nicht mehr so viel zusammen gemacht?
24:38Nee.
24:40Ich war kurz davor, die Schuhe zu wechseln.
24:41Oh Gott.
24:44Oh Gott.
24:44Oh Gott.
24:45Oh.
24:45Oh Gott.
25:06Oh Gott.
25:07oh Gott, das ist ein Sch confidentlyesindere buscarlautige.
25:09Oh Gott.
25:10Oh Gott.
25:10Oh Gott, was ist der SchEuere bets Tucson?
25:13I think so.
25:14That's what we can do later.
25:16Come on.
25:21Come.
25:23We're going now all.
25:43We're going now.
25:51Yeah, of course.
25:52No problem.
25:53If it's here burning,
25:54then...
25:55I'll give you even the best date of my life.
25:57If it's not an important customer,
25:58then I'll have him tomorrow.
26:01But...
26:02What do you mean with date of your life?
26:07Oh, my excuse.
26:08Why did you say anything?
26:09It's not bad.
26:10We'll have to go for later.
26:12Schön.
26:13Ich freue mich für dich.
26:16Oh, Jonas.
26:18Du hattest so recht.
26:21Womit genau?
26:21Hatte das ultimative Date mit Jonas.
26:23Bist du hingegangen?
26:24Ja.
26:25Und es war richtig perfekt.
26:25Er wusste genau, was ich wollte.
26:27Wir waren draußen, in der Natur
26:29und wir haben uns sogar fast geküsst.
26:31Fällt schön, oder?
26:32Ja.
26:33Es war halt am Ende, glaube ich,
26:35vielleicht ein bisschen früh
26:35und er musste dann auch ganz schnell weg,
26:37weil Franka ihn dringend gebraucht hat.
26:39Aber ich bin auf jeden Fall sehr, sehr froh,
26:41dass ich auf dich gehört habe.
26:42Ach, schön.
26:43Ja.
26:44Wenigstens einer, der Glück hat in der Liebe.
26:46Hab ich was verpasst?
26:51Immer noch dieser Uwe?
26:54Eher...
26:55wieder dieser Uwe.
26:57Wieso denn wieder?
26:59Ist er zurück?
27:00Nein.
27:03Ich...
27:04Ich...
27:05Ich hab Mist gebaut.
27:06Wieso denn?
27:07Egal.
27:08Die Sache hat sich erledigt.
27:10Ey, wer weiß.
27:11Vielleicht kommt da ja noch ein Happy End.
27:14Sagt der Experte.
27:16Naja.
27:16Bei Toni und mir hat es auch ewig gedauert.
27:19Großes Hin und Her.
27:20Ach.
27:22Toni?
27:24Ja, wir waren draußen, haben gepiknickt,
27:26so ein bisschen rumgeblödelt und Wolkenbilder geragt.
27:29Mhm.
27:29Und dann hat er dir ein Geheimnis verraten,
27:32was er noch nie jemandem erzählt hat?
27:33Ja?
27:35Ey, woher weißt du das?
27:36Ah.
27:37Jonas Club Club Account.
27:39Tja.
27:40Ich glaub, er wollte irgendwie, dass alles perfekt für dich ist
27:43und hat seine Follower nach Tatingclubs gefragt.
27:46Aber eigentlich ganz süß, oder?
27:48Ey, das Geheimnis war geplant.
27:53Emotionale Nähe mit Kussgarantie, das zieht immer.
27:57Der wollte mich einfach ins Bett kriegen.
28:03Na, dann zisch mal ab zu deinem Date. Teil 2.
28:11Bist du etwa aufgeregt?
28:13Aber es lief doch bestens bisher.
28:16Ja, schon.
28:19Ich hab einfach Schiss, dass ich's versauge.
28:21Ach.
28:21Sie ist mir echt wichtig.
28:24Das wirst du nicht.
28:25Da bin ich mir ganz sicher.
28:27Ach, das waren die besten Spaghetti-Wongoli, die ich je gegessen hab.
28:31Das sagst du immer.
28:33Ja, weil sie jedes Mal besser werden, wenn du sie kochst.
28:35Ja, das ist der Vorteil im Älterwerden.
28:37Dazu sag ich nichts, schon gar nicht heute.
28:40Mh, mh.
28:41Sehr gut.
28:54Ah!
28:54Ah, ah.
28:55Gitta!
28:57Du hast mir doch schon die Reise geschenkt.
28:59Ja und?
29:02Wenn du mir so viel schenkst, dann hab ich das Gefühl, du willst mich aufheitern und das macht es dann
29:05fast noch schlimmer.
29:06Yeah, so you can see it, or you let yourself just go on.
29:11Now make it on, please.
29:22Oh.
29:24It doesn't like you.
29:26It's very... and.
29:29And it will be great.
29:33Definitely.
29:35Carla.
29:38Du hast dieses Bistro erschaffen.
29:40Du hast einen hervorragenden Mann an deiner Seite und strahlst vor Energie.
29:45Das ist doch ein Grund zu feiern.
29:47Es ist einfach das...
29:49Es erinnert mich daran, dass ich das irgendwann alles nicht mehr kann.
29:52Weißt du, wenn du so denkst, dann kannst du mit 30 aufhören, das Leben zu feiern.
29:57Kannst du es Winsens einmal anhalten, bitte?
30:08Ich wusste, dass es toll aussieht an dir.
30:12Ja, Valerie, ich halte mich an unseren Plan.
30:15Sie müsste auch gleich schon kommen.
30:19Vertrau mir, ich mach das schon.
30:22Und hab du einen schönen Tag mit Olivia, ja? Gib ihr einen Knutscher von mir.
30:26Ciao.
30:29Hi.
30:30Hi.
30:31Da sind wir ja schon.
30:32Alles erledigt?
30:33Ja.
30:34Willst du was essen?
30:35Ich hab was mitgebracht.
30:36Gibt's auch was Süßes?
30:38Nee, viel besser.
30:40Fettbollah und Smyrebröt.
30:42Ja, danke für den Zaunfall.
30:45Hast du ihn denn wenigstens schon angerufen?
30:49Nee.
30:52Mensch, Franka, gib dir einen Ruck.
30:54Verpass die Chance deines Lebens.
30:59Was soll ich denn sagen?
31:01Wenn ich nur daran denke, dann...
31:03dann wird mir übel.
31:07Du hast doch schon viel Peinlicheres überstanden.
31:09Aber nicht so was Peinliches.
31:12Was hast du denn zu verlieren?
31:13Es bleibt bei einem... Nein.
31:21Franka, wenn du es nicht wenigstens versuchst, dann wirst du es für immer bereuen.
31:26Und Valerie auch.
31:28Wenn du ihn heiratest, dann ist sie mit dem schwedischen Königshausverband.
31:31Dann ist sie fast schon selber eine Königin.
31:39Was ist denn so schlimm daran, wenn du ihn anrufst, ha?
31:44Naja, ich...
31:46Also schlimm wäre, wenn...
31:50wenn ich kein Wort rausbringe.
31:52Wenn er mir sagt, was für eine blinde Kuh ich bin und alles kaputt gemacht habe, wenn...
32:00Das wird er nicht sagen.
32:03Dazu mag er dich viel zu sehen.
32:06Danke.
32:10Na los.
32:11Komm schon.
32:14Na gut, ruf ich ihn eben an.
32:29Der hat die Nummer abgemeldet.
32:32Gibt's nicht mehr.
32:34Nein.
32:36Nein.
32:36Doch.
32:39Es war ausgezeichnet, vielen Dank.
32:41So einen spannenden Abend hatten wir lange nicht mehr.
32:43Ach.
32:45Sag mal, musst du manchmal auch noch an Dienst deiner denken?
32:51Schon ewig nicht mehr.
32:52Nee?
32:53Nee.
32:54Und wenn jetzt alle jeden Abend da waren.
32:58Gab's so einen Fehler, zurückzugehen nach Deutschland?
33:00Nein.
33:01Pelle und Charlie geht's hier so gut.
33:03Und uns doch auch.
33:05Ja.
33:06Ich wünsch dir nur, dass Kind wäre schon da und alles wäre geregelt und alle wären glücklich.
33:10Ja, ich auch.
33:14Was?
33:16Nichts.
33:17Ich musste grad nur an...
33:19Äh, daran denken, dass Jess mich vorhin angerufen hat und er weggedrückt hat.
33:25Ja, also wahrscheinlich war sie mal wieder in irgendeinem Beratungsgespräch und wenn sie erst mal in Fahrt ist und ihr
33:29Lieblingsbuch anpreist, dann...
33:31Ja, dann ist alles auch nur unwichtig.
33:33Das ist doch nicht.
33:34Das regeln wir morgen heute Abend.
33:35Geht's nur um uns.
33:40Oh, hast du den geordert?
33:43Danke.
33:43Haben wir was zu feiern?
33:47Unser erstes gemeinsames Möbelstück?
33:49Äh, erinnerst du dich daran noch?
33:51Unser erstes gemeinsames Möbelstück?
33:52Mhm.
33:53Ja.
33:53Ja?
33:55Dieser kanariengelbe Hocker vom Flohmarkt?
33:58Dieses tolle Ding?
33:59Mhm.
33:59Aber ich hab dringend was gebraucht, auf dem ich meine Beine hochlegen konnte.
34:04Weil du...
34:06deinen Fuß verstaucht hast vom Tanzen.
34:09Und du bist losgezogen und hast dieses wunderschöne Stück durch die ganze Stadt gekarrt auf deinem Fahrrad.
34:14Für dich hätte ich ein komplettes Sofa auf dem Fahrrad durch die Stadt gekarrt.
34:17Ich weiß.
34:20Das war...
34:22Vor genau elf Jahren und drei Tagen.
34:25Das weißt du noch.
34:26Mhm.
34:26Ich hatte doch damals diese Prüfung.
34:32Auf...
34:32den wunderbaren Hocker.
34:42Habe ich ein Glück.
34:43Und ich erst.
34:49Es muss noch eine Möglichkeit geben, Uwe zu kontaktieren.
34:52Hast du keine E-Mail-Adresse?
34:54Ich weiß ja nicht mal, wo er wohnt.
34:57Diese NGO...
34:58Oh.
35:00Wie hieß die nochmal?
35:01Das war irgendwas mit...
35:03Ah ja.
35:04Hier ist sie.
35:05Da gibt's sogar eine Telefonnummer.
35:06Aber um die Zeit.
35:07Das ist ja Quatsch.
35:08Quatsch.
35:09Einfach anrufen.
35:10Na los.
35:20Ja, hallo.
35:21Mein Name ist Franka Böttcher.
35:22Ich...
35:23Ich bin eine Bekannte von Uwe Gustafsson.
35:25Ich...
35:26Ja, ich...
35:27Ich hab seine aktuelle Nummer nicht und...
35:30Es ist aber wirklich sehr, sehr dringend.
35:33Können...
35:34Ja.
35:36Okay.
35:36Danke.
35:37Wiederhören.
35:39Nummer dürfen Sie nicht rausrücken.
35:42Datenschutz.
35:43Na gut.
35:44Dann müssen wir über die Pressestelle des Königshauses gehen.
35:48Genau.
35:48Weil die mir seine private Nummer geben.
35:50Warum denn nicht?
35:52Julius, da schreiben täglich tausende von Frauen hin.
35:56Ja und vielleicht hat er was hinterlegt.
35:58Weil er seine Nummer löschen musste und dich nicht erreicht hat.
36:03Ja.
36:04Welche Möglichkeiten haben wir denn sonst?
36:07Keine Ahnung.
36:10Heißluftballon mit Banner.
36:11Damit fliege ich dann über Stockholm.
36:13Owe, wo bist du?
36:16Oder Flugblätter.
36:17Oder ich schicke einfach einen reitenden Booten zum schwedischen Königs...
36:22Genau.
36:24Das ist es!
36:29Was ist es?
36:34Auf was trinken wir jetzt?
36:36Unseren ersten gemeinsamen Kater.
36:38Mhm.
36:40Unser erstes gemeinsames Frühstück.
36:42Mhm.
36:44Unser erstes gemeinsames Anbaden.
36:46Oho.
36:50Richard.
36:52Hoffentlich ist Jess nicht doch noch auf die Idee gekommen, bei uns vorbeizuschauen.
36:56Ach nee.
36:59Die Jungs sind im Bett.
37:01Alles gut.
37:02Ja.
37:03Sie waren wohl ganz friedlich.
37:05Schön.
37:07Ach.
37:08Ach, schön.
37:18Genau das hast du gemacht, als wir uns wieder getroffen haben nach unserem ersten Treffen.
37:26Auf der Party von deinem Bruder.
37:29Kasche weg.
37:31Schuhe aus.
37:32Ich war hin und weg, du warst so sexy.
37:34Soll ich dir ein Geheimnis verraten?
37:36Mhm.
37:37Ich war hin und weg.
37:39Dich wieder zu sehen.
37:41Ja.
37:41Mhm.
37:41Mein Herz hat so laut gepocht.
37:43Ich war sicher, du musst es hören.
37:45Mhm.
37:51Soll ich wirklich nicht hier schlafen?
37:53Nein, nein.
37:54Ich muss ins Bett.
37:55Ich hab ja morgen einen anstrengenden Tag vor mir.
38:00Du hast doch nur Angst, dass es zwölf wird und wir doch noch reinfeiern müssen.
38:04Ertappt.
38:05Und weißt du was?
38:07Deswegen mach ich mein Handy jetzt auch schon mal auf Flugmodus.
38:11Und was ist mit Michael?
38:12Den seh ich doch morgen.
38:14Das ist das einzig Gute an meinem Geburtstag.
38:16Dank dir.
38:17Mhm.
38:19Ah, da will doch noch jemand mit dir reinfeiern.
38:22Franka.
38:23Hallo.
38:25Alles gut bei dir?
38:26Ja.
38:28Nein, ich ...
38:30Ich weiß, du fährst morgen nach Madeira und ich wär auch nicht hier, wenn es nicht
38:33wirklich ...
38:35wirklich unfassbar wichtig wäre.
38:37Und was gibt es denn?
38:38Es geht um Max.
38:41Das Pferd, was du hier vor einiger Zeit in Pension hattest.
38:43Das von Ove Gustafsson?
38:45Ja.
38:47Hast du da einen Einstellervertrag oder irgendwas, wo seine Adresse draufsteht?
38:51Aber ich glaub, die ist irgendwo in Schweden, ehrlich gesagt.
38:53Jörg, könntest du bitte mal nachsehen?
38:55Klar, natürlich.
38:58Suchen sie das Pferd oder den Mann?
39:01Den Mann.
39:03Wo hier ist der richtige Ordner?
39:05Aber hast du keine Telefonnummer?
39:08Nee, die hab ich leider nicht. Das ist eine wirklich sehr komplizierte Geschichte.
39:13Erzähl ich dir alles, wenn du wieder zurück bist, ja?
39:15Oh, da ist sie.
39:16Siehst du? Adresse in Schweden, aber ich hab leider keine Telefonnummer.
39:22Vielen, vielen Dank.
39:24Ja.
39:24Bitte.
39:43Herr Böttcher.
39:45Zum Geburtstag viel Glück.
39:48Zum Geburtstag viel Glück.
39:52Zum Geburtstag, liebe Frau Sarah Wackhorst.
39:56Zum Geburtstag viel Glück.
39:59Doc, ähm, was machen Sie denn hier?
40:03Wir können Ihren Ehrentag doch nicht ignorieren.
40:05Von daher, ähm, von uns allen eine kleine Aufmerksamkeit und die herzlichsten Glückwünsche zum Fünfzigsten.
40:12Danke, aber das wäre nicht nötig gewesen.
40:15Ach, ich bitte Sie. Nach der langjährigen Zusammenarbeit...
40:18Also, ich würde Sie ja gerne auf ein Getränk einladen, aber ich flieg gleich nach Madeira und ich hab noch
40:22einiges zu tun.
40:23Ja, gut. Ähm, dann Entschuldigung für den Überfall.
40:26Nein, ich danke Ihnen wirklich allen. Danke.
40:29Ja, Ihnen noch einen schönen Tag.
40:30Ja, äh, Ihnen, Ihnen auch.
40:32Danke.
40:32Ja, danke.
41:00Du denkst, ich bin in den Wechseljahren?
41:03Naja, du hast Hitzewallungen, Gelenkschmerzen...
41:05Hab ich nicht.
41:07Und keine Lust auf Sex.
41:08Oh, was?
41:09Spät.
41:10Äh, tut mir leid, aber ich glaube, das wird heute nichts.
41:12Naja, das ist auch vielleicht nicht so richtig in einem Alter.
41:16Du bist doch genauso alt wie ich.
41:19Er wollte meine coole Oma kennenlernen.
41:21Oh Gott, lass das bloß nicht Carla hören.
41:23Das hat sie schon gehört und irgendwie...
41:25Hat mir ja recht, hm?
41:27Was ist das?
41:28Wie findet ihr's?
41:29Speziell?
41:30Das ist nicht dein Ernst, oder?
41:31Da müsst ihr euch dran gewöhnen.
41:33Carla, das passt nicht zu dir.
41:35Ja.
41:36Ja.
41:47Ja.
42:03Hi!
42:05Hey!
42:09Schreibst du Ome?
42:12Hm.
42:14Was hast du denn bis jetzt?
42:19Lieber Uwe
42:22Und weiter?
42:23Ja, weiter nichts
42:26Immer wenn ich anfange, ist mein Kopf leer und gleichzeitig übervoll
42:30Das blockiert sich irgendwie
42:33Du musst einfach einen Anfang finden
42:34Was du nicht sagst
42:38Schreib einfach irgendwas, dann ist der Bann gebraucht
42:43Ja
42:44Das habe ich schon versucht, da kommt nur Unsinn dabei raus
42:48Okay
42:49Ah, du kannst Jess fragen
42:51Ich schreibe daran dauernd irgend sowas
42:54Jess ist seit gestern nicht mehr ansprechbar
42:56Keine Ahnung, was mit der los ist
43:00Okay, dann bleibt nur noch die Wahrheit
43:05Ich habe dir deine Geschichte nicht geglaubt
43:07Und deine Nummer blockiert
43:09Und jetzt weiß ich Bescheid
43:10Und es tut mir leid
43:11Das heimt sich sogar
43:13Das klingt furchtbar
43:15Meine Blödheit in zwei Sätzen
43:17Kann man das nicht irgendwie anders formulieren?
43:22Ich versuch's morgen nochmal, vielleicht fällt mir dann was ein
43:37Ich...
43:38Oder noch schlimmer
43:40Er lernt einen Tag bevor dein Brief ankommt, eine andere Frau kennen
43:42Und verliebt sich
43:43Nur weil du es nicht schaffst, deinen Brief zu schreiben
43:46Hm?
43:47So gesehen?
43:53Ja, wenn du so guckst, dann kann ich nicht
43:57Hau schon ab
43:58Ich schreib den Brief versprochen
44:00Danke
44:00Wehe, du kneifst
44:03Du bist ganz wunderbar
44:05Danke
44:07Du auch
44:16Lieber Uwe
44:17Ich hätte es besser wissen müssen
44:19Ich hätte dich nie für den Erpresser halten dürfen
44:22Und vielleicht habe ich einen Fehler gemacht
44:23Der sich nicht mehr korrigieren lässt
44:27Aber ich muss es wenigstens versuchen
44:59Ich hätte es besser wissen müssen
45:10Oh, you're so hot.
45:14I'm fine.
45:15Is everything in order?
45:17Yes.
45:19I can't believe in Berlin.
45:25How late is it?
45:29In der Zeit.
45:31Ich wollte nur noch mal spazieren gehen.
45:32Mhm.
45:48Also es ist eine Unverschämtheit von Herrn Böttcher,
45:50dass er an deinen Geburtstag gedacht hat.
45:52Das war ja nett gemeint.
45:53Aber ich bin trotzdem froh,
45:53wenn ich den Rest des Tages weit, weit weg verbringe.
45:56Hast du alles.
45:58Kreditkarte, Perso, Ticket.
46:00Na gut, alles andere kannst du im Zweifel da kaufen.
46:02Okay.
46:03Ich habe die Blumen gegossen.
46:04Simon kümmert sich um alles andere.
46:06Es kann eigentlich losgehen.
46:07Hast du das Kleid dabei?
46:09Eigentlich müsste das Taxi schon längst da sein.
46:13Hast du denn eins bestellt?
46:16Ich bin alt, aber nicht Simi.
46:19Oh, ich habe mein Handy noch aus Flugmodus.
46:23Mein Gott.
46:25Auch wenn sich keiner bei dir gemeldet hätte,
46:26dann wärst du auch sauer.
46:28Nein, Michael.
46:30Was, der ist noch in den USA?
46:32Was macht er da noch?
46:33Anscheinend ein Unwetter.
46:35Und er bekommt frühestens in zwei Tagen einen Flug.
46:42Das war's mit meinem Geburtstag auf Madeira.
47:01Ah, hi.
47:03Hey.
47:04Was bist du hier?
47:05Ich wollte fragen, was dir geht.
47:06Du hast mich gestern am Telefon weggedrückt.
47:08Und ich wollte dir das hier geben.
47:09Das hast du vergessen.
47:13Ah, danke.
47:15Bitte.
47:16Mich interessiert, wie es weitergeht mit dem Gewitter
47:19und dem Tumult im Herzen.
47:20Schreib weiter.
47:21Du hast wirklich Talent.
47:25War irgendwie...
47:26Hat dich was verärgert?
47:27War das irgendwie zu viel?
47:32Ich wollte dich zurückrufen.
47:35Okay.
47:35Und es dir erklären.
47:37Was denn?
47:39Nichts.
47:42Aber...
47:43Was wäre das Beste, wenn du mich ab jetzt in Ruhe lässt?
47:51Ich weiß einfach nicht, was plötzlich wieder mit dir los ist.
47:54Du hast dich in Daniel Mahler verliebt?
47:57Ja, ich weiß, du brauchst gar nichts sagen.
47:59Lass mich.
48:00Nein, ich lasse dich an deinem 50. Geburtstag nicht.
48:03Ich will das Wort nicht mehr hören, Britta.
48:05Du kannst dich so oft freiwillig dafür entscheiden, wie du willst.
48:08Aber am Ende zählt nur, wofür Jess sich entscheidet.
48:13Ist es wichtig, dass du nur das machst, was du wirklich möchtest?
48:16Ich weiß, mein Körper gehört wieder.
48:18Ja.
48:18Und deshalb ist es wichtig, dass du auf ihn acht gibst.
48:21Und dass du dich nicht zu etwas überreden lässt, was du nicht willst.
48:23Roger will, dass ich einen Vertrag unterschreibe, in dem ich die Sorgeheit für die Kinder abgebe.
48:31Ja, aber das klickt ja doch nicht einfach so durch.
48:33Valerie, er hat sehr gerissene Anwälte.
48:35Vielen Dank.
48:37Vielen Dank.
48:37Vielen Dank.
48:38Vielen Dank.
48:39Vielen Dank.
48:39Vielen Dank.
48:39Vielen Dank.
48:39Vielen Dank.
Comments