- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I have no idea that Jess always contact me, just because she wants something from you.
00:03What? Why?
00:03Because you're on the way to the Malas and you're going to quickly get there.
00:09I really care about you.
00:11And I think it's great, that you do that too.
00:13But between us both, there is, if at all, only a professional person.
00:20Man sees it.
00:23I have your brief.
00:26What's for a brief?
00:27Na, der neben deiner Tasche lag.
00:29For the Malas.
00:30Oh, nein.
00:31Auf den Weka spart.
00:33I really need to have this hair cut.
00:35Absolutely.
00:37This is your truth.
00:39What?
00:40She will that kind of hold.
00:44It's my kind.
00:57I'm rolling on.
00:58I'm rolling on.
01:09What do you mean, Ernst?
01:13There's everything in there.
01:16I don't want you to know that.
01:20Why?
01:21Why?
01:24I know, it's been done differently.
01:28But then I started to love this child.
01:34And I'm going to hold it.
01:35Mm-hmm.
01:40I'm the mother.
01:45It's all right.
01:49You with the child.
01:50How do you do that?
01:51How do you do that?
01:52Daniel.
01:52But...
02:08Na?
02:10Hey.
02:13Alles in Ordnung?
02:15Ja, weiß ich nicht.
02:17Der Brief, den du da in die Malas eingesteckt hast,
02:19der war von Jess Böttcher.
02:21Sie hat darin ihre Gedanken sortiert
02:22und die Malas sollten ihn eigentlich gar nicht bekommen.
02:25Tut mir leid.
02:25Es stand einfach dick.
02:27Lou Maler und Daniel Maler drauf.
02:28Da hab ich den...
02:29Es ist jetzt so, wie es ist.
02:30Alles gut.
02:31Und dir geht's aber gut?
02:33Ja, alles in Ordnung.
02:34Bisschen Rückenschmerzen oder was sonst?
02:35Ja.
02:37Da hilft nur Muskelaufbau.
02:40Ja.
02:40Yoga vielleicht.
02:42Ich kann dir auch Krankengymnastik machen.
02:43Nee, keine Krankengymnastik.
02:44Aber Yoga, da hast du recht.
02:45Das könnte ich mal wieder machen.
02:47Ohne dieses Om natürlich und Gechante und so.
02:50Das sagt die Frau, die mit Geistern spricht.
02:52Hey, Katharina war ganz schön real.
02:54Du, jetzt zu was anderem und wehe, du redest dich raus.
02:57Es geht um deinen Geburtstag.
02:58Mhm.
03:00Warum...
03:00Warum sollte ich den feiern?
03:01Ich hab doch keinen Grund dazu.
03:02Wer darf sich?
03:03Ja.
03:04Du blickst auf ein wundervolles Leben zurück und das Beste hast du noch vor dir.
03:08Ja.
03:08Termine bei der Krankengynastin?
03:10Was ist denn mit dir?
03:12Du hast früher immer total gerne gefeiert.
03:14Du hast sogar im Mittelpunkt gestanden und immer Freunde um dich geschafft.
03:17Da war ich aber noch nicht alt.
03:19Lied vielleicht auch ein bisschen an den Klamotten.
03:21Oh, Britta!
03:22Ja, sorry.
03:23Jeder, wie er's mag.
03:25Äh, wir feiern trotz der Klamotten deinen Fünfzigsten.
03:27Sag mal, warum bist du so erpicht darauf, meinen Fünfzigsten zu feiern?
03:30Endlich fünfzig oder was?
03:32Ach, du spinnst.
03:33Mensch, ich will dich feiern.
03:35Mein Leben wäre ohne dich nicht so spannend geworden.
03:39Ist okay, ist okay.
03:40Aber ich hab einfach...
03:41Ich hab keine Lust, ihn zu organisieren.
03:43Ich organisiere.
03:45Ich organisiere.
03:46Okay.
03:47Warte, warte.
03:48Dann möchte ich aber Elias Kilic als Stripper haben.
03:52Ja, ist doch kein Problem.
03:53Ich hab noch einen Hut bei dir.
03:54Was?
03:54Nein!
03:55Das war ein Spaß.
03:57Wahnsinnig.
03:57Okay, kannst du dir einen anderen aussuchen.
03:59Ha!
04:06Valerie?
04:09Kann ich einen Tafel bekommen?
04:24Valerie?
04:44Was soll das?
04:46Ich möchte einen Kaffee bestellen.
04:48Warum hier?
04:48Es gibt tausend Kaffees in der Stadt.
04:50Ich möchte meinen Kaffee aber hier trinken.
04:51Und ich möchte mit dir reden.
04:53Vergiss es.
04:54Beides.
04:55Ich trink meinen Kaffee schwarz.
04:56Aber das weißt du ja.
04:57Warum kannst du mich nicht einfach in Frieden lassen?
04:59Und ein Glas Wasser, bitte.
05:02Wir würden gern zahlen.
05:04Ich komme.
05:04Ja.
05:06Ja.
05:06Den Kaffee kriegst du.
05:07Nur den Kaffee.
05:21Wenigstens wissen jetzt alle, was los ist.
05:35Ich fühl mich einfach so schlecht.
05:38Jess.
05:40Es ist dein Baby.
05:43Es ist alles richtig und gut.
05:49Wenn du ihre enttäuschenden Gesichter gesehen hättest.
05:52Guck hier.
06:13Das ist doch alles ein Kind.
06:19Sollte unser Kind werden.
06:27Besser.
06:30Besser.
06:37Komm.
06:40Ich bring dich nach Hause.
06:43Ich...
06:44Ich...
06:45Glaube ich werde noch ein bisschen durchbrechen.
06:48Leine.
06:55Hallo.
06:57Ich bin einfach wie einfach.
06:57Dich bin ich ja le?
07:01Ich bin immer.
07:05Ich bin immer
12:34The contract between Jas Böttjanu and Daniela...
12:39Lu...
12:41Is there not a bit of time?
12:44Yes, but it must be done.
12:49We have to contact the court. The contract must be solved.
12:53At best before Victoria from Mexico is back.
12:57And it must be sure, that Jas has to be taken as a father.
13:00You don't have any chance on it.
13:06Meant you, we should have to do that on Jas?
13:09I have no idea.
13:11I don't know.
13:11Let me just do that.
13:12Let me just do that.
13:15I have already done a lot for the baby.
13:17I have already done a lot.
13:18I have to do that.
13:18I have to do that.
13:18I have to do that.
13:19Listen.
13:21Listen.
13:22Listen.
13:22Listen.
13:23Listen.
13:25Listen.
13:26We have to do that.
13:27Listen.
13:28Give yourself a little more time.
13:29Give us a little more time.
13:31That can't even I can't!
13:33I can just sit there and do nothing.
13:35I can't do that.
13:35This can't make a mistake.
13:37Please.
13:41We have our baby a second half lost now.
13:46Let's go.
14:15I would say that she's always at the same time.
14:18I would say that she's always at the same time.
14:48I would say that she's always at the same time.
14:53I have a friend of mine, and she has me as a party planer...
14:58...eingespannt.
14:59Ah, Simon, could you tell me a little bit of something?
15:03No, that's not a surprise.
15:05Just a little bit, so I can prepare myself.
15:08Okay, worauf genau willst du dich vorbereiten?
15:12Auf die Party?
15:13Vielleicht plant ihr ja eine Motto-Party.
15:15Ich weiß es ja nicht.
15:16Ah, stimmt.
15:17Nee, das wäre ganz praktisch.
15:20Gut, ich kann dir so viel sagen.
15:23A, B, B, A.
15:24Aber!
15:26Ihr plant eine Aber-Party für mich?
15:28Ja, Britta und ich planen eine 70er-Jahre-Motto-Geburtstags-Überraschungsparty für dich.
15:33Aber, ich meine, das ist doch genau deine Musik.
15:35Simon, in den 70ern war ich ein Säugling.
15:39Ja, stimmt.
15:42Worum es uns eigentlich ging, ist, dass die Aber-Musik, die ist ja heutzutage immer noch total cool und voll
15:47modern.
15:47Also ich zum Beispiel werde als Benni Anderson gehen, als Playback Benni Anderson.
15:52Eine 70er-Jahre-Party?
15:53Ich meine, die Leute denken doch dann, ich werde 65.
15:56Das geht nicht.
15:59Ich klär das mit Britta.
16:11Ich habe den Armut angerufen.
16:14Er guckt sich das Ganze an und meldet sich dann.
16:19Hast du das Kommen sehen?
16:22Nein.
16:25Gab es irgendwelche Hinweise, irgendeine Bemerkung, irgendwas, was ich übersehen habe?
16:32Das Letzte, was sie gesagt hat, war, dass sie keinen Kontakt zu uns haben will, nach der Geburt.
16:39Und wenn sie es da schon wusste?
16:43Lou, zerbricht dir bitte nicht den Kopf.
16:47Joyce hat ihre Entscheidung getroffen. Wann ist vollkommen egal.
16:53Wir müssen es den Kindern sagen, die haben sich so sehr auf ihn und es Geschwisterchen gefreut.
16:57Aber es hat noch Zeit. Lass uns erst mal klarkommen.
17:01Hey.
17:02Ich habe schon das Baby auf das Bild gezeichnet.
17:07Was ist...
17:08Ich habe einen Namen überlegt. Tom oder Travis.
17:12Die Football-Spieler.
17:14Wie findest du das?
17:16Das sind... Das sind tolle Namen.
17:20Was ist mit Mama?
17:21Mama ist... Mama ist...
17:25Mama ist ein bisschen traurig.
17:27Mama, es hat nichts mit dir zu tun. Es hat nichts mit mir zu tun.
17:30Das ist ein richtig, richtig, richtig schönes Bild. Wirklich. Das ist toll.
17:48Hey, Toni, ich wollte...
17:49Ich habe fast eine Stunde auf dich gewartet.
17:52Ich weiß, tut mir leid. Ich wollte dich...
17:54Du weißt und trotzdem chillst du hier bei Jess rum?
17:56Nee, ich... Moment, kann ich dazu was sagen?
18:01Kommt da noch was?
18:03Ich wollte dich vorher vor deiner Pause noch im Gemüseladen erwischen, aber...
18:06Ich war zu spät.
18:08Warum bist du nicht einfach in den Schrebergarten gekommen?
18:11Jess hat dir doch eine Nachricht geschickt, weil mein Handy kaputt ist, dass ich dringend zu den Malers kommen soll.
18:16Ja?
18:17Es ging um ihr Baby. Sie brauchte mich.
18:20Ist alles okay?
18:21Ja, ich denke schon. Frag sie besser selber.
18:25Und dann war die...
18:27Aushilfe hatte Feierabend und...
18:28Ich habe halt übernommen.
18:30Jess ist meine beste Freundin. Ich lasse sie nicht einfach hängen.
18:33Na.
18:34Freunde hängen lassen geht gar nicht.
18:37Ich bin trotzdem sauer. Du hättest es absagen müssen.
18:41Okay.
18:43Ich gelobe Bessung.
18:45Das merke ich mir. Bis ab jetzt auf Bewährung.
18:51Bis gut.
18:54Ciao.
18:57Das war's.
19:01Die 70er Jahre. Aber geht's noch?
19:03Simon hat sich verplappert.
19:07Eine 70er Jahre Party.
19:09Denkst du wirklich?
19:10Ich bin so alt?
19:11Hä?
19:11Was hat denn das damit zu tun, du magst die 70er?
19:14Abba und Cher und Freddie Mercury.
19:17Rita, ich bin 76 geboren.
19:20Meine Musik waren die 90er.
19:22Hier ging es doch nur um Musik, die du grundsätzlich magst.
19:25Ach ja, Oldies also, hm?
19:27Ja, von mir aus Oldies.
19:29Jetzt denk doch mal über die Motto-Party nach.
19:31Das passt perfekt.
19:32Guck mal, Gunther als Elton John und Simon als Freddie Mercury, das ist lustig.
19:38Und für dich.
19:39Siehst du, und du wärst eine sehr gute Cher.
19:43Es wird sich niemand vergleichen.
19:45Okay, dann eben ohne Motto.
19:47Es kommt ein DJ, der durch alle Jahrzehnte spielt.
19:49Rita, es wird keine Party geben.
19:51Eine Party erinnert mich doch nur an meine Falten, meine grauen Haare und an meine Menopause.
19:55Bitte nicht schon wieder.
19:56Ich möchte einfach nur in Ruhe alt werden.
19:58Gott, du bist so dramatisch.
20:01Mensch, du hast Freunde, die dir gratulieren wollen.
20:03Das ist das Normalste von der Welt.
20:05Rita, es wird keine Party geben.
20:06Hast du es endlich verstanden?
20:10Keine Party.
20:11Danke.
20:19Richard, was gibt's denn so dringend? Ich bin schon dran an den Entwürfen.
20:24Ich möchte nicht über die Entwürfe mit dir sprechen.
20:27Okay.
20:30Leg die Karten auf den Tisch.
20:33Welche Karten, genau.
20:36Ich habe euch gesehen.
20:38In Carlos.
20:40Es wird dir sehr vertraut.
20:44Du, du redest von Julius Böttcher?
20:48Genau.
20:54Du bist eifersüchtig. Das hätte ich gar nicht von dir gedacht. Wie süß.
20:59Also erstens mal ist sie wieder schwul. Zweitens sind wir schon ewig befreundet. Und drittens, ähm, wüsste ich nicht, was
21:05dich mein Privatleben angeht.
21:08Ja.
21:12Ja.
21:13Ja, da habe ich wohl ein bisschen, ein bisschen überreagiert.
21:17Ein bisschen ist gut.
21:19Wir waren zwar zusammen im Bett, aber das heißt noch lange nicht, dass du irgendwelche Besitzansprüche hast.
21:24Ja, ich, äh, sorry, ich, äh, weil ich weiß auch nicht, was mich da geritten hat.
21:28Hm, schon gut.
21:32Du bist einfach eine sehr attraktive Frau.
21:35Hör auf. Wenn du übertreibst, glaube ich dich nicht mehr.
21:42Ja gut, so niemand. Mach ich mir wieder eine Arbeit.
21:46Mach das.
21:50Melk mich wegen der Tür.
21:51Mhm.
21:53Ich bin.
21:55Ich bin.
22:08Ich bin.
22:10Ich bin.
22:25Ah, na. So schnell sieht man sich wieder.
22:29So sieht man sich wieder, ja.
22:32Sag mal, wie gut kennst du Richard Kaiser?
22:36Ah, lange Geschichte. Hast du Zeit?
22:47Kann ich eine Espresso bekommen?
22:49Ich auch, bitte.
22:50Ja, sehr gerne.
22:51Ja, jetzt wissen alle Bescheid.
22:53Jess behält das Baby und so gesehen war es überhaupt nicht so schlecht, dass Frau Maler den Brief geöffnet hat.
22:58Wie geht's den Malers?
23:00Keine Ahnung. Ziemlich fertig. Sagt Jess zumindest.
23:03Klar.
23:05So, Sie wissen also von der Vereinbarung, die Jess mit den Malers getroffen hat?
23:10Ja.
23:12Ziemlich komplizierte Angelegenheit. Andererseits ist Jess nun mal die Mutter.
23:17Ja, sehe ich auch so. Und die wird eine super Mami.
23:20Ja, schade, dass sie heute nicht da ist. Ich hätte mich gerne nochmal bei ihr persönlich entschuldigt.
23:24Ach, das richte ich ihr aus. Die braucht ja heute einfach mal einen Tag für sich. Keine Ahnung, was sie
23:28macht. Buchhaltung oder so.
23:30Buchhaltung? In der Situation?
23:31Ja, oder Babyklamotten shoppen, den Schreck wegschlafen. Irgendwie sowas. Ich bin ja hier und halte Stellung.
23:36Das ist toll. Kann ich denn sonst noch irgendwas für Sie tun?
23:39Ja, ich suche was Leichtes zur Ablenkung irgendwas.
23:43Ja, perfekt. Da empfehle ich immer gerne das zärtliche, flüsternde Muschel.
23:47Hab ich schon gelesen. Fand ich ganz gut. Haben Sie vielleicht was von Mona Young?
23:52Hm, die kenn ich gar nicht.
23:54Wirklich nicht? Sollten Sie mal reinlesen. Guter Humor, sehr trocken.
23:57Hey, vielleicht sollten wir Plätze tauschen. Sie scheinen sich ja richtig gut auszukennen. Haben Sie einen Tipp für mich?
24:02Was suchen Sie denn?
24:05Ich suche was für einen Freund. Der hat sich in seine Mitbewohnerin verliebt und verkackt es mit schöner Regelmäßigkeit. Vielleicht
24:14ein Ratgeber?
24:17Ratgeber für einen Freund. Ja, ich denke mal drüber nach. Vielleicht fällt mir was ein.
24:24Du und Richard also, ja?
24:26Naja, um es zusammenzufassen, wir hatten eine Kurz- und Lokal-Affäre.
24:30Was ist passiert?
24:31Naja, das, was immer passiert.
24:34Ich hab angefangen, mehr zu empfinden. Und Richard ist ein Mann, der gern mit den Gefühlen von anderen spielt.
24:40Er hat dich verletzt.
24:44Er ist ein Egoist. Und ein Spieler. Und er kann nicht lieben.
24:50Jetzt werde ich wohl nochmal geschäftlich mit ihm essen müssen, aber...
24:54Naja, seine Mutter gehört das Hotel.
24:57Aber privat will ich nichts mehr mit ihm zu tun haben.
25:00Und du glaubst, dass er dir auch aus dem Weg geht?
25:03Dafür werde ich sorgen.
25:10Roger.
25:12Er droht mir und verlangt das alleinige Sorgerecht.
25:16Hör auf, ihm zu antworten.
25:18Danke.
25:20Lass es deinen Anwalt trägern.
25:22Und wenn du Unterstützung brauchst, dann bin ich da.
25:29Alles gut. Ich hab schon einen Weg gefunden, wie ich an Geld komme.
25:33Mir gefällt zwar nicht alles an dem Geschäft, aber bei welchem Geschäft passt schon alles.
25:36Lass euch nicht.
25:37Lass mich sein.
25:49Lass mich sein.
25:51Lass mich sein.
25:59Lass mich sein.
26:03Lass mich оргänze持nya pueden edet middle。」
26:03hab ich dir ja nicht.
26:04Ich vers�arm dich.
26:04Lass mich das nicht so vieles.
26:27No?
26:30No?
26:33What do you want to do?
26:40It's not, Sandy.
26:42It will solve your problem.
26:48Think about an injury.
26:50Come.
26:53You.
26:59No, come.
27:11Ask me.
27:13No.
27:29Hey, Simon. Was wart ihr denn hier?
27:31Hi.
27:32Hey.
27:32Ja, du sagtest doch, wir sollen dich mal wieder besuchen.
27:35Komm, hier sind wir.
27:36Ja, schön. Da freue ich mich sehr.
27:38Nur ist Olivia leider unterwegs eingeschlafen.
27:40Egal. Hauptsache ihr seid da.
27:46Ups.
27:48Pritta hat übrigens ein sehr schlechtes Gewissen,
27:50weil sie diese 70er-Jahre-Party vorgeschlagen hat.
27:53Es tut mir leid, dass ich nicht so angefahren bin.
27:55Ich muss mich auch bei Britta entschuldigen.
27:57Ich war nur verwundert.
27:59Na, ihr habt euch Gedanken gemacht und ich habe so ein Problem mit meinem 50. Geburtstag.
28:03Ja, es gibt eben Menschen, die haben Angst vor runden Geburtstagen.
28:08Ja, aber es ist doch nur eine Zahl.
28:10Naja, also so ein 30. Geburtstag ist schon noch mal was anderes.
28:14Da hat man noch Pläne, Träume, steht so richtig im Leben, startet durch.
28:19Ja, mit 50 ist man eben alt.
28:21Nein, das wollte ich nicht sagen.
28:23Aber die 5 vor der Null machten manchen Menschen eben Angst, auch wenn sich gar nichts verändert.
28:27Oh, ich kann mir so einiges aufziehen, was sie verändert hat.
28:30Wechseljahre.
28:30Äh, auch. Aber ich bin nicht mehr mutig zum Beispiel.
28:35Weißt du was?
28:36Ja, okay. Und wer hat sich gerade einfach mal so einen Hof gekauft?
28:41Aha.
28:44Dann liegt es an mir, warum ich mich mit 50 einfach so alt fühle.
28:49Ich würde mich am liebsten verkriechen.
28:51Ja, wenn ich dich drüber auf dem Ziegenhof verstecken soll, sag einfach Bescheid.
28:54Danke.
28:57Fünf Gänge. Privat serviert. Und ein, zwei Gewisschen Shampoos. Wie klingt das?
29:02Perfekt. Wo gibt's denn sowas in Bühneburg privat serviert?
29:05Einmal im Zimmer, im Dreikönige.
29:06Wir lassen den Zimmerservice so richtig arbeiten. Aber du zahlst.
29:11Mit deinem ersten Gehalt von der Amt?
29:12Ja, klar. Wir machen uns einen richtig schönen Verwöhnabend. Open Ad.
29:16Dann hole ich aber noch meine Zahne.
29:18Ja, natürlich.
29:20Ist das alles von Roger?
29:22Nichts Gutes.
29:23Aber mein Anwalt meint, dass er keine Chance hat, das alleine gesorgereich zu bekommen.
29:27Boah, ich hoffe, dein Anwalt ist gut. Der Beste.
29:30Also teuer, ha?
29:33Okay, Lara.
29:35Wir holen uns eine Pizza und ein Sixpack und dann haben wir uns bei dir im Hotel vor den Fernseher.
29:39Ist auch gemütlich.
29:39Sie ist von dir aber nicht nötig.
29:42Richard hat mich in den Aufsichtsrat der MKÖ berufen.
29:45Im Ernst?
29:45Ja, das wird richtig gut bezahlt.
29:47Das reicht also für meinen Anwalt und für unsere Sause heute Abend.
29:50Wie gut?
29:51200.000 im Jahr.
29:54Viel Geld für wenig Arbeit, ha?
29:56Geld, das man hoffentlich das Sorgerecht meiner Kinder sichert.
29:59Und zum perfekten Zeitpunkt.
30:01Aber wahrscheinlich bin ich die einzige Frau im Gremium, also...
30:04Nee, vergiss Viktoria Kaiser nicht.
30:06Und an Julius kannst du dich auch immer wenden.
30:09Wieso Julius?
30:10Er sitzt auch im Aufsichtsrat bei der MK und ist ein enger Vertrauter von Richards Mutter.
30:14Warte, warte, warte. Er sitzt im Aufsichtsrat und ist eng mit Richards Mutter.
30:17Ja.
30:17Das sind interessante Informationen.
30:26Das sind interessante Informationen.
30:52Das sind interessante Informationen.
30:54Ja.
30:59Ja.
31:00Ja.
31:01Ja.
31:02Ja.
31:04Ja.
31:04Ja.
31:04Ja.
31:04Ja.
31:04Ja.
31:04Ja.
31:04Ja.
31:04Ja.
31:04Ja.
31:04Ja.
31:04Ja.
31:05Ja.
31:31Hey, Lou.
31:34Was ist passiert, du?
31:38Du warst am Telefon so durcheinander.
31:42Danke, dass du schon mal kein Zeit hast.
31:45Was ist mit Jess und dem Baby?
31:51Mir engleitet gerade alles.
31:55Jess wird es gern behalten.
32:00Ich weiß.
32:05Das hat sich angebahnt, aber dass sie wirklich ernst macht, das hätte ich auch nicht gedacht.
32:12Wie geht es dir um? Wie geht es Daniel?
32:16Das ist ein Schlag für uns beide.
32:21Aber Daniel hält es ja eigentlich ganz tapfer im Gegensatz zu mir.
32:26So schlimm?
32:32Ich habe keine Ahnung, wie es jetzt weitergehen soll.
32:37Nach Daniels OP, da lag so viel Hoffnung darin, dass wir nochmal ein gemeinsames Kind bekommen für Daniel, aber auch
32:47für mich.
32:50Und die Jungs haben sich so gefreut.
32:56Und jetzt...
32:59Jetzt wird es kein gemeinsames Kind mehr für unsere Familie geben.
33:08Das ist schlimm, dieser verdammte Krebs.
33:15Ja, aber das Kind, das Jess da bekommt, das gehört auch zu Daniel.
33:20Er ist der Vater.
33:22Und Jess will jetzt doch plötzlich die Mutter sein.
33:25Und ich, ich bin außen vor.
33:27Das wird Daniel nicht zulassen.
33:29Aber das sind die Fakten.
33:31Das Kind wird bei ihr bleiben.
33:35Und ich habe einfach solche Angst, dass diese ganze vertragte Situation doch irgendwann einen Keil in unsere Familie treibt.
33:45Was mache ich denn, wenn Daniel sich zwischen unserer Familie und seinem Kind mit Jess aufreibt?
33:51Wenn wir beide uns verlieren als Paar, dann kommt die ganze Familie unter die Räder.
33:58Du, jetzt malst doch in Zukunft aber wirklich sehr düster.
34:01Ich kann gar nicht anders.
34:04Ich fühle mich total hilflos.
34:25Darf ich reinkommen?
34:27Emma, das weißt du doch.
34:35Mein Auftritt im Stadtcafé, der tut mir wirklich leid.
34:41Mir tut es auch leid.
34:43Eine 70er-Jahre-Party war vielleicht nicht die genialste Idee.
34:46Also keine Party.
34:49Keine Party, keine Gratulationen, keine Geschenke oder...
34:54Geschenke immer.
34:55Ach.
34:57Das ist gut.
34:59Ich habe gehört, dass du dich am liebsten verkriechen wollen würdest.
35:04Simon.
35:05Ich respektiere das.
35:09Und habe dir eine Kleinigkeit vorbereitet.
35:13Darf ich es denn jetzt schon aufmachen?
35:16Du musst es jetzt schon aufmachen.
35:17Ich muss.
35:18Okay.
35:25Madeira?
35:27Gott, Britta, ich wollte immer schon mal nach Madeira.
35:31Abflug an meinem Geburtstag?
35:32Ja, und zwei Tage darfst du bleiben.
35:34Aber Britta, das ist für zwei.
35:36Du kommst mit.
35:37Wer dann?
35:39Michael.
35:40Er fliegt extra aus Texas?
35:43Er wollte natürlich sowieso kommen.
35:45Und jetzt trefft ihr euch in Lissabon, fliegt gemeinsam auf die Insel und dann könnt ihr euch zwei Tage zusammen
35:50verkriechen.
35:52Oh Gott.
35:53Du bist der.
35:56Ich habe gerade noch die Kurve gekriegt, muss ich sagen.
35:59Ja.
36:00Ich habe aber eine Bedingung.
36:02Ich darf dich anrufen an deinem Geburtstag, an dem Tag, dessen Namen nicht genannt werden darf.
36:06Du darfst mich an meinem fünfzigsten Geburtstag anrufen?
36:18Nein, Frau Bergmann, Sie können für ihn im Tanzclub nicht die Hummerplatte bestellen, auf Kosten des Hauses.
36:23Ja, nein.
36:24Hi.
36:25Hi.
36:25Was machst du denn hier?
36:27Hab mich was verpasst?
36:28Ich mache mir einen schönen Abend mit Lara.
36:31Das freut mich.
36:33Ich finde es gut, dass ihr euch wieder vertragen habt.
36:35Lara kann in der jetzigen Situation wirklich jede Unterstützung gebrauchen.
36:38Ja.
36:39Ah, sie hat mir gerade geschrieben, dass Roger ihr endlich Fotos von den Kindern gescheckt hat.
36:42Sehr gut.
36:43Das ist gut.
36:44Ich hoffe nur nicht, dass ihr das als positives Signal wertet.
36:48Dieser Mann, so wie ich ihn kennengelernt habe, der schrägt vor keiner Schlammschlacht zurück.
36:52Die Kinder tun wir jetzt schon weit.
36:53Roger ist wirklich kein angenehmer Gegner.
36:55Sind solche erfolgsverwohnten Manager selten?
36:58Aber sie hat uns.
36:59Und wir waren schon immer sowas wie eine zweite Familie für sie.
37:01Ganz genau.
37:03Und deswegen werden wir sie tatkräftig unterstützen.
37:05Sie und die Kinder.
37:07Ah, apropos Kinder.
37:09Ich habe gehört, dass da jemand ein sehr gutes Händchen bei der Eingewöhnung von Olivia hatte.
37:13Hat Simon das gesagt?
37:15Mhm.
37:17Das hat aber auch nur so gut geklappt, weil Olivia keine starke Bindung zu mir hat.
37:22Bespenst du.
37:23Ja, ich weiß schon, was ihr alle über mich als Mutter denkt.
37:25Das ist okay.
37:27Lara, wat?
37:28Schwesterchen.
37:31Danke, Franka.
37:32Danke.
37:33Ich sage dann ihr Bescheid, ja.
37:35Bis dann.
37:38Das ist nicht mehr, Franka.
37:47Ausgerechnet bei dieser Böttcher-Familie.
37:50Vielleicht ist es ganz gut, wenn sie sich austolkender Freundin.
37:53Warum?
37:54Franka, bist du verwandt mit dieser Jazz?
38:00Ja, Jazz.
38:02Na, diese Jazz hat sich ganz schön verarscht.
38:09Ich sag's noch, wie es ist.
38:13Und Losa ist heute ernsthaft auf dem Pferd?
38:15Mhm.
38:16Seit ich sie kenne, macht sie einen Riesenbogen um jedes Pferd.
38:19Ihr Pelle sogar verboten, reiten zu lernen.
38:23Sie saßen im Sattel und geritten es in mir.
38:29Richard.
38:31Was ist damals wirklich passiert?
38:35Nu hat mir gesagt, sie hatte einen Reitunfall und...
38:39...lag mit leichten Verletzungen im Krankenhaus.
38:43Du war die beste Reiterin.
38:46Bis zum Unfall.
38:49Beste Reiterin unserer Familie.
38:51Dir konnte keiner das Wasser reichen.
38:53Viktoria nicht.
38:53Ich nicht.
38:55Arthur sowieso nicht.
38:56Und er ist noch unser Vater.
39:00Naja.
39:03Unser Vater, Georg.
39:06Hat schnelle Autos geliebt.
39:09Er ist immer zu schnell gefahren.
39:12Und eines Tages...
39:13...einem Profi-Rennen am Nürburgring...
39:16...ist er aus der Kurve geflogen.
39:21War sofort tot.
39:25Dann kam die Nachricht.
39:27Alle waren unter Schock.
39:31Jeder ist auf seine Weise damit umgegangen.
39:34Mit Louis aufs Platz gestiegen, davon galeriert.
39:37Und dann, eine Zeit später...
39:39...kam das Pferd alleine zurück auf den Hof.
39:42Keine Spur von Lu.
39:45Viktoria war am Ende.
39:49Ihr Mann verloren.
39:50Jetzt vielleicht auch Lu.
39:54Wenn er mit einem Suchtrupp los...
39:58Und wo habt ihr sie gefunden?
40:01Halb in einem Bach.
40:07Ich dachte, sie ist tot.
40:12Dieses Bild...
40:14...werde ich in meinem Leben nicht vergessen.
40:21In ihrer Trauer, in ihrem Schmerz ist sie los, galoppiert, galoppiert, galoppiert...
40:25...und dann ist dann in vollem Galopp vom Pferd gestürzt.
40:27Und mir hat sie ernsthaft gesagt...
40:31...sie ist vom Pferd gefallen...
40:34...und lag mit leichten Verletzungen im Krankenhaus.
40:37Das ist typisch Lu.
40:39Nur keine große Sache draus machen.
40:48Es war tagelang nicht klar, ob sie überleben würde.
40:53Sie hat sich zurückgekämpft.
40:58Und heute?
41:01Weil er sie aufs Pferd, um den Schmerz zu vergessen...
41:03...wir das Kind doch nicht bekommen.
41:09Ich bin froh, dass sie...
41:10...abgestiegen ist.
41:11Ich bin froh.
41:28Ich bin froh, dass sie so stop �.
41:45Oh
41:47Hey, du bist ja richtig gut gelaunt. Noch. Ich habe heute richtig gut verkauft im Laden. Trotz Nebenbeschäftigung als Schildermaler?
41:59Und ich habe ein neues Handy.
42:03Herzlich willkommen zurück im Leben. Nummer ist die gleiche geblieben. Ja, meine kannst du direkt löschen.
42:10Meine letzte Message hast du gar nicht gesehen.
42:19Jetzt zeig schon.
42:22Aber nicht lachen.
42:31Du im Moment nicht.
42:36Ja, klar. Ich auch nicht.
42:51Gibt es auch sowas wie eine Projektliste?
42:53Einen Überblick über sämtliche Bauformen der MK, dass man mal eine Größenordnung bekommt.
42:58Ja, eine Datei, die schicke ich dir zu. Das ist unterteilt in Deutschlandgeschäft. Und die Aktivitäten unserer US-Tochter.
43:05Äh, noch eine Champagnerflasche auf Zimmer 311.
43:09Ja, und die US-Aktivitäten, die sollen wir mit dem Aufsichtsrat jetzt auch kontrollieren.
43:15Weiß ich ehrlich gesagt nie.
43:17Ja, die MK ist noch im Umbau zur AG.
43:19Und ich mache mich bei unseren Anwälten schlau.
43:22Wenn du willst, können wir das ja zusammen machen.
43:29Ich halte das für keine gute Idee.
43:31Ich halte das für keine gute Idee.
43:42Schön, dass du da bist.
43:52Wie geht's dir?
43:55Ich kann's irgendwie noch nicht greifen.
43:59Aber wir müssen jetzt irgendwie damit klarkommen.
44:03Keine Ahnung, wie es jetzt weitergeht.
44:09Ich hab mit Richard gesprochen.
44:11Ich hab mir erzählt, dass Joe auf dem Pferd gesessen hast.
44:18Richard ist eine Tratschtasche.
44:22Ich bin ehrlich gesagt ganz froh, dass es mir erzählt hat.
44:26Auch das von deinem Reitunfall damals.
44:29Ja, ich war...
44:33Verzweifelt damals nicht.
44:37Bin aufs Pferd und...
44:40...geritten.
44:44Einfach galoppiert.
44:47Weg.
44:49Aus der Situation.
44:52Weg von den Gefühlen, dem Schmerz des...
44:58Ich hab den Arzt nicht kommen sehen.
45:01Ist das der Grund, warum du wieder...
45:03...aufs Pferd wolltest?
45:06Wird schon mein Herz zu vergessen?
45:09Tut schon sehr weh, dass wir das Baby nicht bekommen werden.
45:15Du und die Jungs.
45:17Ist das das Wichtigste in meinem Leben?
45:20Ich liebe euch.
45:23Ich liebe euch.
45:24So sehr.
45:27Ich liebe dich auch.
45:30Und unsere Jungs.
45:32Sehr.
45:40Ihr seid...
45:42...die...
45:45...tollste, beste Familie...
45:47...die ich mir vorstellen kann.
45:49Und deshalb hab ich...
45:51...beschlossen, ich werde keinen Kontakt zu dem Kind haben.
45:56Daniel, weißt du, was du da sagst?
45:59Du bist der Vater.
46:03Willst du das wirklich?
46:08Ich geh ins Büro.
46:10Und ich schick dir noch den Bericht der Wirtschaftsprüfer.
46:21Was soll das?
46:24Na?
46:26Wovon sprichst du?
46:28Julius ist der Mann, dessen Stimme dir im Aufsichtsrat gegen deine Mutter fehlt.
46:32Der Naivling, den du noch auf deine Seite ziehen musst?
46:35Auf Dauer hab ich die besseren Argumente.
46:38Argumente?
46:40Du spielst Julius Gefühle vor du, damit er dich zum neuen Chef der Imker macht?
46:44Es geht hier nur um Macht.
46:46Und wenn?
46:48Was möchtest du tun?
46:52Ich könnte ihm einfach sagen, was du vorhast.
46:55Gut.
46:56Dann vergiss deinen Posten im Aufsichtsrat.
46:59Und den Job bei der Imker.
47:03Ich bin gut.
47:04Ich bekomm schon einen Job.
47:07Ich hab dein Gerücht gehört.
47:10Scheidung.
47:13Sorgerechtsstreit.
47:16Bist du dir sicher, dass du es dir leisten kannst, auf die Imker zu verzichten?
47:21Ja gut, bitte.
47:23Mach.
47:24Trau dich.
47:27Julius?
47:31Ja?
47:32Was geht's?
47:34Lara möchte dir was Wichtiges sagen.
47:45Guck mal, du bist jetzt im Aufsichtsrat. Du kannst dir die besten Anwältinnen und Anwälte leisten.
47:52Aber zu welchem Preis?
47:54Es wäre das Einfachste, wenn wir so tun, als ob es dieses Kind nicht geben würde.
48:02Aber es wäre nicht richtig.
48:03Und wem von euch fällt denn was Kreativeres ein als Planetarium?
48:07Also mit Romantikfaktor, ist klar.
48:10Wisst ihr, ich stehe ziemlich auf sie und sie.
48:13Oh nee, ähm.
48:15Nimmst du schon wieder ein Video für Clip Club auf?
48:17Du legst das ein oder andere gute Wort für mich ein.
48:20Okay, gut.
48:22Und verschaffst mir Gelegenheiten, mit ihm allein zu sein.
48:26Juhu! Ich bekomm ein Baby!
48:29Wir bekommen ein Baby!
48:33Dann macht dein Begeificig.
48:3410
Comments