00:00Bırak, bırak hadi zalim herif, bırak dedim, bıraksana.
00:07Evet, doğru söyledin.
00:10Zalimim, kabayım ve inatçıyım, cüretkârım.
00:18Sana çok zarar verdim.
00:20Bunu bilmek beni daha çok incitiyor.
00:22Acı çekmene dayanamıyorum.
00:25Böyle daha çok canım yanıyor.
00:27Yalan.
00:30Yalan söylüyorsun.
00:33Sen bana hiç inanmazsın ki.
00:37Bu yüzden her zaman benim dürüstlüğümü sorgulayıp, sorgulayıp karakterimi yargılıyorsun.
00:48Sana hiç inanmıyorum.
00:50Elimde değil aptal kızım.
00:51Seni başka bir adamla görünce, kendime hakim olamadım.
00:59İçten bir ateş beni tüketti.
01:03Geceleri, gözüme hiçbir uyku girmedi.
01:08Tek hissettiğim, senin ismini sadece ben anmalıyım.
01:13Başka hiç kimse değil.
01:17Herhalde şu an bana, deli diyorsundur.
01:23Doğru bildim değil mi?
01:25Bütün köy delirdiğimi düşünüyor.
01:27Muhtar aşktan delirdi diyorlardır.
01:30Öyle değil mi?
01:31Ama ben evdeyken, gözüm sadece seni arıyor.
01:39Bütün gün sadece seninle sohbet etmek istiyorum.
01:44Dışarıda işim olduğunda bile, tek düşünebildiğim, sen oluyorsun.
01:51Çocuklarımı anneleri gibi sevdin.
01:55Artık daha fazla, senin bu gereksiz öfkene tahammül edemeyeceğim.
02:02Hadi, naz etmeyi bırak da, bu konuyu kapatıp hayatımıza devam edelim.
02:10Beni, beni affet de şu konuyu kapatalım artık, olur mu?
02:15Hayır, amcam.
02:18Amcam bana her zaman dedi ki, sana zarar verenleri asla affetmemelisin.
02:23O yüzden yanından gitmem gerek.
02:26Senin o amcam var ya, onu karabiber gibi öğütücü de ezer geçerim ben.
02:32Yaşlı herif sürekli karımı galeyana getiriyor.
02:35Ona neymiş bizim evliliğimizden?
02:37Seni bırakmayacağım dedim, bırakmayacağım.
02:39Ben de dayım üstüne yemin ederim, seni hiç bırakmayacağım.
02:44Nasıl bırakmıyormuşsun, göreceğiz.
02:56Bırak!
02:57Hayır, kapıyı açamayacaksın.
03:00Bırak beni!
03:04Ben sana demiştim, sana kaç kere beni bırak dedim.
03:10Mutlu musun şimdi? Bak, eline ne oldu?
03:12Hayır, hayır tanrım şuna bak, nasıl da kanıyor, ne yapacağız?
03:17Gel, gel otur, hadi, hadi temizleyelim.
03:20Sen buraya otur, ben bandaj getiriyorum.
03:37GÖSTER
03:39GÖSTER
03:50GÖSTER
04:11Burada ne işi var?
04:23Şimdi ne yapacağız?
04:24Şimdi ne yapacağız?
04:44Efendim, hanımefendi sizi çağırdı.
04:46Tamam, gel.
04:53Tanrı'ya şükür gitti.
04:55Abla, hadi gel.
04:59O, o nereye kayboldu?
05:10Bu kadar küçük bir yara için ne çok endişelendin.
05:13Bir düşün.
05:16Beni bırakıp gittiğinde ne yapacaksın peki?
05:19Senden önce ne yaptıysam aynı şeyleri yapacağım.
05:22Beni ne kadar yaraladığını biliyor musun?
05:25O yüzden defalarca özür diledim.
05:29Bu zalim adamı affeder misin?
05:31Meclisin kararı kesindir.
05:33Kimse kararlarını sorgulayamaz.
05:36Köydeki kimse onlara karşı gelemez.
05:38Onlar da asla yanlış karar vermezler.
05:44Hayır, seni asla affedemem.
05:49Hatta bırak affetmeyi, seninle bir daha konuşmayacağım.
06:04Söyleyecek bir sözüm daha var.
06:07Ben Sakşi'yi çok seviyorum.
06:13Ama artık kalbindeki yerini sen almalısın.
06:29Gel, gel, geçe.
06:33Harika.
06:34Yalnız mıyız?
06:39Efendim?
06:39Bay Vrendra'nın satın alınmış gelini affedeceğinden emin misiniz?
06:47Yaptıklarımdan sonra asla mümkün değil Buri.
06:52Ama bir şeyi anlayamıyorum.
06:56Bay Vrendra o kızı ceza verdikten sonra nasıl affetti?
07:01Güvenliğe rüşvet verdim.
07:04Dedim ki, dayımın yanına gidip Sakşi fabrikasında yangın çıktığını söyleyin.
07:11Zavallı dayım.
07:13Vrendra abiyle birlikte koşa koşa fabrikaya gittiler.
07:16Sorun çözüldü.
07:19İşin yarısını ben hallettim.
07:21Ama Buri, gerisini sen yaptın.
07:24İyi ki o mektubu getirdin.
07:29Ama efendim, o mektupta ne yazıyordu da onu yırttınız?
07:34Vrendra abi o mektupla meclisten gelini hafif bir ceza verilmesini istedi.
07:38Yırtmasak, tek yapması gereken köyün etrafında tur atmaktı.
07:43Ama biz onu yırttığımız için satılık geline yanan kömürlerin üstünde yürüme cezası verildi.
07:56Vay canına efendim.
07:58Sizden korkulur.
07:59Yani kimse sizinle aşık atamaz efendim.
08:02Asıl güzel kısmı şimdi geliyor.
08:06İkisi de benim ne yaptığımdan bir haberler.
08:10Birbirlerini yanlış anlatılar.
08:13Ve satılık gelin, abimin onu kömürde yürütmek istediğini sanıyor.
08:19Abim de köyde on tur atmanın nesi var diye düşünüyor.
08:25Anladın mı?
08:26Evet.
08:31Demek hepsi onların işiymiş.
08:35Ve ben...
08:36Hayır.
08:38Hayır, hayır.
08:39Vrendra beni hiç kandırmadı.
08:42Yalan da söylemedi.
08:44Beni meclisin karşısında yalnız bırakmamış.
08:47Ya da benim yanan kömürde yürümeme razı gelmemiş.
08:53Hatta benim için meclise bir mektup bile yazmış.
08:58Tanrım, lütfen beni affet.
09:00Mirendra'ya çok kötü davrandın.
09:03Hemen gidip onunla konuşmam gerek.
09:30Bildirimleri açabilirsiniz.
09:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar