01:00Hadi valizleri arabaya koyun.
01:03Anne babanıza üzmeyin olur mu?
01:08Fil neden odana gidiyorsun?
01:11Dur.
01:12Fil babaannemi duymadın mı?
01:13Geç kalıyoruz.
01:17Geç kalıyoruz.
01:19Sen hala odana gidiyorsun.
01:20Evet bizimle gelmen gerekmiyor mu?
01:27Hayır hayır o orada ne yapacak ki?
01:30Anneniz sizinle geliyor.
01:32O sizinle ilgilenecek.
01:33Hayır babaanne tatile ancak Fil'le beraber gideriz.
01:36Eğer Fil abla gelmiyorsa biz de gelmeyiz.
01:44Hayır Gergeden Tavşan.
01:47Lütfen anlamaya çalışın.
01:49Ben sizinle tatile gelemem.
01:51Siz keyfinize bakın.
01:52Ben burada...
01:54Fil abla gelmiyorsa ben de gitmeyeceğim.
02:00Fil ve Gergeden yoksa Tavşan ne yapacak?
02:04Ben de gitmiyorum.
02:06Anne lütfen Fil ablayı da tatile çağırır mısın?
02:10Hayır yenge.
02:11İşim arıyorlar işte.
02:12Dinlemene gerek yok.
02:13Eğer Purvi de giderse evi kim temizleyecek?
02:17Bazen inatları tutuyor.
02:18Bence hemen gidelim.
02:19Hadi çabuk.
02:24Anne lütfen.
02:26Lütfen.
02:26Lütfen anne lütfen.
02:27Fil de bizimle gelsin.
02:29Asla yaramazlık yapmayacağız.
02:31Söz veriyorum.
02:32Fil abla gelirse ne derseniz onu yapacağız.
02:35Hiç lafınızı ikil etmeyeceğiz.
02:38Söz veriyoruz.
02:40Lütfen anne.
02:42Lütfen.
02:42Lütfen anne.
02:43Lütfen.
02:45Lütfen anne lütfen.
02:47Lütfen anne lütfen.
02:48Lütfen anne lütfen.
02:49Tamam tamam.
02:50Fil ablanızı da yanımıza alacağız.
02:53Hiç sizi kırabilir miyim he?
02:57Sen de bizimle gelmelisin.
03:00Çocuklar çok mutlu olur.
03:05Hayır.
03:07Çocuklar öylesine konuşuyor hanımım.
03:12Ben şey...
03:14Hiç sorun değil.
03:16Manas fil bizimle gelmezse ne olur?
03:19O zaman biz de burada kalırız.
03:22Hadi fil bize söz ver.
03:25Eğer sen gelmezsen ben ölürüm.
03:27Böyle konuşmamanız.
03:29Böyle konuşmamanız.
03:32Lütfen böyle konuşma.
03:35Lütfen böyle konuşma.
03:35Böyle şeyleri asla söyleyemezsin.
03:38Tamam mı?
03:43Bana olan sevginiz için çok minnettarım ama...
03:47Lütfen gel Ketan.
03:49Ben sizinle gelemem.
03:51Valizimi bile hazırlamadım.
03:53Eğer şimdi başlarsam benim yüzümden siz de geç kalmış olacaksınız.
03:57Lütfen siz gidin.
03:58Lütfen gidin ve keyfinize bakın.
04:02Biz çoktan eşyanı toplayıp arabaya koyduk fil.
04:12Baba fil ablaya söylesene bizi hiç dinlemiyor.
04:16Annem de ısrar etti ama hayır diyor hala.
04:19Onu tatile çağırmamış olan bir tek sen kaldın.
04:23Lütfen baba.
04:24Adem çocuklar bu kadar istiyor sen de bizimle geleceksin.
04:27Orada da işini yaparsın.
04:28Tamam mı?
04:31İşte.
04:32Babamın sözüne kimse karşı çıkamaz.
04:35Kesinlikle.
04:36Zaten bu evde her konuda son sözü babam söyler.
04:39Hadi gidelim.
04:42Hadi filiz.
04:44Saatine gidiyoruz.
04:45Hadi.
04:45Saatine gidiyoruz.
04:47Anne biz gidiyoruz.
04:49Sakşiye dikkat edin tamam mı?
04:51Tabii ki.
04:51Hadi.
04:52Gidelim.
04:57Anne.
04:58Onu tuzağa düşürecektik.
05:00Ama aksine o bizi tuzağa düşürdü.
05:02O iki sıçanı da elime alıp onları böyle...
05:07Aşk kuşlarının arasına fil soktular.
05:11Anne muhteşem bir plan yaptın.
05:14Kusursuzdu.
05:14Ama bizim leşemiz kursağımızda kaldı.
05:25Yolculuk beni çok yordu.
05:30Lütfen tutar mısın?
05:33norte.
05:38Verdus.
05:39Çol哪裡 winner.
05:39Var canına burası çok güzelmiş!
05:41Evet.
05:42Manaz tekneye baksana!
05:44Hadi gel yakından bakalım!
05:45Yaşasın!
05:56Qixi..
05:57Nuh kadar jelilesinden fulunון aşağıydı!
06:02Provi, çantanı ver.
06:05Ver.
06:07Dinle, al şunu.
06:09Bütün valizleri odamıza yerleştirin.
06:11Hadi.
14:16Umarım hepiniz sağ salim ulaşmışsınızdır.
14:19Evet anne sağ salim geldik.
14:21Her şey iyi mi?
14:23Evde bir sorun mu var?
14:24Hayır oğlum ne sorun olacak ki ben buradayım ya.
14:28Tamam dinle.
14:29Seninle önemli bir şey konuşmam gerek.
14:32Şimdi durum şu.
14:33Doktor da söylemişti.
14:35Sen de biliyorsun.
14:37Sakşi'nin durumu iyi değil.
14:39O yüzden orada Sakşi ile ilgilenmelisin.
14:42Yanından hiç ayrılma.
14:43Onunla vakit geçir sohbet et.
14:48Onu mutlu etmen gerekiyor.
14:50Hatta onsuz geçirdiğin bu beş yılını anlatabilirsin.
14:55Ona hayatını anlat.
14:57Öğrenme koşuna gidecektir.
14:59Onu mutlu etmiş olursun eve geri döndüğünüzde.
15:03Eski Vrendra ve Sakşi'yi tekrar görmek istiyorum.
15:07Aynı eskisi gibi asla ayrı kalamayan aşk kumrularımı istiyorum.
15:13Anneni dinleyecek misin?
15:15Eski Vrendra ve Sakşi'yi görecek miyim?
15:18Evet.
15:19Evet anne.
15:20Ben seni birazdan arayacağım olur mu?
15:24Tamam.
15:25Hadi görüşürüz.
15:28Anne!
15:36Yüce Tanrım, ben nasıl bir çıkmaza girdim.
15:40Bir taraftan Sakşi'nin hayatta olduğunu öğrendim.
15:43Ama bir taraftan da Purvi'nin çektiği acının da farkındayım.
15:48Geçmişimle bugünüm arasında bir karara varamıyorum.
15:53Sakşi ve Purvi'yi nasıl idare edeceğim?
16:01Ben babamın yanına oturacağım.
16:04Hayır, ben oturacağım.
16:05Hayır, ben oturacağım.
16:05Çocuklar sakin olun.
16:07Manas.
16:08Ben oturacağım.
16:13Ne yemek istersiniz?
16:15Canımız ne isterse onu yiyeceğiz.
16:22Günaydın efendim.
16:27Lütfen oraya da bir masa kurar mısınız?
16:32Tamam.
16:33Başka bir masaya gerek yok.
16:35Bizimle niye oturmuyor?
16:37Bekleyin.
16:47Çocuklar onunla birlikte yemek yemeye alıştılar.
16:50Bizimle yesin.
16:51Evet anne, Fil her zaman bizimle yer.
16:53Evet, Fil'i lütfen otur.
16:59Hadi, Fil otursana.
17:00Hadi, Fil otursana.
17:05Kocam ve çocuklarım benim yokluğumda bir hizmetçiye ne kadar çok bağlanıp ilgi göstermeye başlamışlar ki.
17:12Ama günün sonunda o sadece bir hizmetçi.
17:15Bizimle aynı masada oturamaz ki.
17:17Evet çocuklar.
17:18Ne yiyorsunuz?
17:19Anne, bir bakalım ne yemek istiyoruz?
17:22Evet anne, tahmin et.
17:25İsa?
17:26Hayır.
17:30Pasta?
17:31Hayır anne.
17:32Tamam biliyorum.
17:34Hamburger.
17:35Hayır anne, yanlış.
17:37Cuhi için erişte, manası için de gözleme lütfen.
17:39Tamam.
17:40Mükemmel tahmin Fil.
17:42Bin puan kazandın.
17:44Evet Fil abla, her zaman ne yemek istediğimizi biliyorsun.
17:47Seni seviyorum Fil.
17:57Hanımım ben, eskiden hep öyle şeyler yerlerdim.
18:02Hamburger, pasta ama dayıları bunları bıraktırdı onlara.
18:09Ben de daha sağlıklı yemekler yaparken çocukların neyi sevip sevmediklerini öğrendim.
18:16Evet.
18:18Ne kadar güzel.
18:23Bunları bilmen lazım.
18:26Ne de olsa aranız çok sıkı.
18:33En azından ben de senin siparişini vereyim.
18:37Hala neyi sevdiğini biliyorum.
18:39Patatesli börek ve bol tereyağlı.
18:42Hayır, Bay Virendra, Bay Virendra'nın patatesli böreği yememesi gerekiyor.
18:48Hem de bol tereyağlısını.
18:50Neden?
18:51Neden yemiyor?
18:52Hanımım, aslında Bay Virendra'nın diabeti çıktı.
18:55O yüzden doktor bol tereyağlı patatesli yemekleri ona yasakladı.
18:59Ne yazık ki o kızartma dayı yemez.
19:03Sadece yulaf lapası yiyebiliyor.
19:08Evet.
19:10Anlayacağın sağlığıma dikkat etmek zorundayım.
19:13Öyle yemekleri artık yiyemiyorum.
19:16Bana da yulaf lapası olsun.
19:19Fil sen yemeyecek misin?
19:20Evet, Bilal'la sen de bir şeyler söylesene.
19:24Ona tereyağlı ekmek verin.
19:26Arada parmaklarını bile ya.
19:31Virendra neden Purvin'in ne yediğini biliyor?
19:34Neden dilimi tutamıyorum?
19:40Çocuklar, başka bir şey istiyor musunuz?
19:42Hayır baba.
19:43Hayır baba, başka bir şey istemiyoruz.
19:45Sen ne yiyeceksin?
19:47Ne sevdiğini biliyorum.
19:48Bir tabakla sebzeli pilav alalım.
19:50Tamam.
19:51Evet.
19:52Değil mi?
19:59Bu kız kocamın ve çocuklarımın neyi sevip sevmediğini benden iyi biliyor.
20:04Hatta onlar da onun neyi sevip sevmediğini biliyor.
20:09Beş yıl içinde bir hizmetçi benim yerimi mi aldı yani?
20:14Yine unuttum Virendra.
20:15İlk lokmamızı birbirimize yedirecektik.
Yorumlar